SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX KARCHER

Инструкции ппимеонию komноентов (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDEHnO KOMNoHEtX pINBeHeBHa Be6-y3Je no CneDuIouMeMy aDpecy:

Пдклоченп пинадлесностей КnapobOMу nICTOneTy.
HaxmTe pbyar noaun npa.

PpHnHn DeiCTBn KaTpnuDxa DnnyuDaJIeHnHaKUnn HAcTpoNkaXecTKOCTN BODbl

PpHcHn DeiCTBnKapTpNdxKa dnydaneHnHaKnnn

BHIMAHHE

Pabomaume 8ceeda co 8cmaBneHbIM KapmuDxem.

I Nocne TOTO KAK YCTPOJTEBO 6yETd3aONJIHeNO BO-Do IN CDAHO B KCNpyATAuHIO, BKNHOaTeCJeDCTBMEKAPTRNDJa 3aauNTbOT AKNIN.
N3BecTb,coepjkaaJcAe B BoDe,3axBaTbIaBeTcR rpaHnyTOM karpTnDka.5bnAoapr 3OTMy npdoTbPaaHTC N3BecTKObIe OTIOKeHHy B yCTpOiCTBe.TakIM o6ba3OM,He Tpe6yeTcDonoHNtIELbHOe 06e3blBeCTBNeHne.

Yka3aHne

Гран ly 巴ул kapтпдж могут Meягь CBET npи кOTakte C BOДО B 3aBnCmOCTN OT MHepeЯБHOrO COCTABA BO-ы. 3TO nI3MeHEne ZbTeBa6e3BpeDn Ho N e Oka3bIbaeT OtpianteBbHOrO BlnIaHn Ha uYcTPOJCTBO, npOФиakTmUeCKne pa0To bI naPOTy KaptndJa.

CTyneH JxecTKoCTN BObl N MmnyIbcbI MURAHNA

Yka3aHne

KectKoCTb Tpy60npB0OHDH BObl MOxHO y3HaTb B yypaBneHN BOOChA6KeHn IIN KOMMyHbHOM XO-3JYCTBE.

Диапазон ќechт- кости		° dH	mmol/l	Колчес- CTBO ИМ- пльсов MИгань	ПROMEXУ-ТOK між- ду ИМ- пльса- мі мігаг- Нія
I	Мягкая	0-7	0-1,3	1x	4 секун- дbl
II	срedinge	7-14	1,3-2,5	2x
III	Жechткая	14-21	2,5-3,8	3x
IV	очень ќechт- кая	>21	>3,8	4x

HacTpoKa XeCTKoCTN BOdBi

BHIMAHHE

Umobbl oecneumombunmaHbI pexum paombk karmpuoxda ydaneuHaKanu, nepe npesim Ucnon3oauhem npupoba cnedyem hacmpoumbca Ha xecmkocmb mecmho eobl.

3mo deanaemc c nomoubko KhoNku cbpoca.

Yka3aHne

Ha 3aBOe yCTpoIcTBO HAcTpaIbAeTcRa HA cMyo BblCOKyIO XeCTKoCTb BObl (CTyneHb IV).
Pocne OKOHaHnHa HAcToKn JkceTkoCTN BoDbI 3NaueHHe OCTaETcB NAmrTn Do Tex Nop Noka He NoHaObHcTc HOBa HaCToPkA (HaNPmEp, Pocne nepeea3a).
Bo Bpemn HAcTpoKn He DoJnxHo 6bIb nay3 npBbIaOuXn 15 cekyHd. B npotnbHOM cnyae, yctpoCTBO ABTomatneckn HAcTpanBaETcH a NocIeNDIO BbIpaHHy JxecTKoCTb BObl IIN Ha camyBo BbcOKyo JxecTKoCTb npn nepBOM BBODe B 3KcPnYataunio.

CoBnIOaIte, noXaYNuCTa, cnEduOuYo nocneObaTe bNoctb DeTcBn:

→ ΠоДКЛЮЧИТь сеТБОй КаБЕль KэNEКТРСЕТи.
→ Ipeed hactpoiKoHoe6xOuIMOBbIKIOHTb npu6op.
→ HaxMMTe KHOKNy c6pOca n yapedKnBaIte ee BO BPEMa BKJIIOUeHnY yCTPOIcTBA.
Yepe32 cekyHdbHaNaHET MiraTb KOHTPONBaHn lamna n CnHnHaNtpoBaTb O KOnJIYeCTBe IMynIbCo TBKUYueh NaCTPOKn JXeCTKOCTNo BDoB.
HactpoKa CTyneHn JxctKoCTn N3MeHReTcnoBTOPbIM HaxKaTmE KHOJIKN C6pOca.
→ ΜΟΚΑΗΚΑΤΑ ΜΚΟΝΙΑ Κβορα ΜΜγΑΟύημι ΜΜπυής ΟΟΥΒΕΤΥΗΟύει Χτυηνην ἀκετΚΟστιν ΒΟδύβε ΘΟΤΟΡΑΚΑΕΤÇΑ.
POnce TOrO, KAK KHOJIKA 6yIeT OTNyuSEHa, NOBvIT-Cr MmraHou mMnYbC BbIBoDAuM NbIbpaHHyO XeCTKoCTN BOdI.
→Pioene BbIbopa Tpe6yemO CTyeHNe XeCTKoTn BOby yIepKbBaTe KHOKNy c6pOca B TeueHne 3 CekHyd Ia3Iacn HAcTPOKn.
→ 3aINCb NIOITBEPKJaAETCRAHnEM KOHTPOb-HOJIaMblI DJIY KECTKOCTN BObl.

BHUMAHNE

Ecnu ycmpoucmeo 6ydem ycmaaabnueambcrae peeuone cdyouxecmkocmb oodb (Hanpumep, nocne nepeee3da), xecmkocmb oodb cnedyem ycmaohobum 3aohoe.

3Kcnnyataua

1306paXeHnCm. Ha pa3Bopote 3

UcTaHOBtB np6Op

PncyHOK A

BCTaBHTb 3aФnKcPObaTb HAnpabLnIooIpoNik npabOye Koneca.

PncyHok B

PncyHok C

CoeHInHt Heo6xOaMbIe IpnHaJnEJeXHOCTn (CM. pa3dJe "NcOnb3ObaHne npHaJnEJeXHOCTe") c npAOBbIM NcTOnJEToM.ДяЗTOrO OTKpbTy bKpaI npHaJnAJeXHOCTn HaTeb Ha npAOBo NcTOnET N HAdBHyTb Ha npAOBo NcTOnET HaCToBko, YTO-6bI KNOJa p36bNoKIpOBKn npAOBo NcTOnEtTa 3aФHKcPObaNaCb.

PncyHOK D

→ Pπr Heo6xOdmocTn IcNoIb30BaTb ydNInHtEnbHbIe Tpy6Kn.ДЯ STOrO CoeDmHbC npaOBbIM NICTOJe Ody NIN DBe ydNInHtEnbHbIX Tpy6Kn. HAdBnHy Tbe 6xOdmBe pInHaJdNeKHOCTn Ha Cbo6OnHbI KpaY dYNInHtEnbHOH Tpy6Kn.

KaptrnДЖ ДЯ Удаленя НakININ OCTaTeCЯп 3TOM 3aФИКСИРОВАнБIM B YCTPOIcTBE.

Yka3aHne

Boda 3aJIbNAeTcYepe3KpbIuKy KApTpIiJa dIyUdAeHnHaNKn. Taikm Obpa30Am, BcerDa oBeceNeueHbAeTc NOCTOHHa MOpHocb npa.

Kak tonbko pe3epByap CHOBA 3aONHITcB BOIO, 3arOpTcKpachHa KOHTPObHa lamna.
UcTpoIcTBo OobopyuOHaHO 3aunToH hAcoca OT cyXoro XoJa. Ecnn HAcoc npOdoJnxTeNbHoe BpEmpaBotoAeT BCxUyHo, HAnpIMep, N3-3a HenpABInbHO BCTAbJIeHNHO KApTpNdx, HAcoc OTKnIOuaETcN HAuHHeAe MmTaB KpaCHbIM UBeTOM KOHTpOJIbHa JAmMa HeNOcTAtKa BObl.
UTO6bI CHOBa MOxHOb 6bIIO 3KcPnIyATnpOBA Tb yCTPOIMCTBO, Heo6XODIMO EROOTKJIOHTb IN CHOBa BKIOuNTb. Ipn 3TOM CNEdyet y6eDntCb, YTO KapTPNk npabunlho BCTaBnE, A beP3epByape HxODITC NOCTAOUHOE KOJIueCTBO BOdI.

Perynnpovka konnyecTba napa

C NOMOshbOperyyntopora koniuectba napa BblonHneta cya peryunpOKa noadaeMORO koniuectba napa.PeryIyTOpIMeET TPNONOKeHHA:

	Мakсимальhoe колиесто вара
	Орразиемье колиесто вара
	Остуства пара (зашида о.TВКПЮЧЕНИ девм) Указанue: В земом положени рычae подачи пара не- босточи пубес Mu e Deясмен.

→ Pbyar noaun npa yctanobntb ha tpe6yemoe kOJIueCTBO npa.
→ HακmITE Na hybUar nopadu npa, ppu 3tOM ChauHa Na hapabnna napoBOH nIcTOnet Ha TKAhb, noka nap He 6ydet BxOxDNTb paBHOMeHO.

IpepeBbBa pa60Te

Ecnn yctpoictBO He McnoIb3yETcB TceHne 6oJIe8 20 MnHT, ero cNeJyET OKTNIuHTB CzIeNk XKOHOMIN 3aKeTpO3Heprn.
HaxMMTe BbIKIIOUaTeIb "BbIKI."ДЯ BbIKIIOUeHIN npi6opa.

BbiknoueHne npnbopa

PncyHok G

Hajmte BbIKNoaTeIb "BbIK."ДЯ BbIKIOueHnЯ np6opa.
→ BbTaunTe wTenceIbHyIO BNkky n3 po3eKn.

PncyHok H

HaikimaiTe Ha bIuH naOaHu npa Do Tex nop, Noka He npekparTcB bXIOh TepenbAdbneHme B KOTne pIbopa OTCYCTBYeT.
YCTAHOBNTb3AHTOITcTATEB WINKHEE NOJXKEHNE (bpyar IPOaHnAPA 3ab6IOKIPOBAH).

BHIMAHNE

Ecnu ycmpoucmeo He ucnonb3yemcr 8 meyuhe dona0e epemeHu (ok. 2 meuee), chedyem onycmoowmb peepeyap dnr eobly. 3mo no3e0nnerm u6eXammb npuy eobly.

PncyHok K

→ ΠοινHOCTbIO BBInyCTnTb BOy n3 pe3epByapa.

Xpahene npnbopa

Pncyok

PncyHok J

BCTABINbYunHInTehBuHyToTpy6KByBepkAtteNbIa pRnHaNDaeKHOeTe 60bnuOro pa3Mepe.
→ POMecTnTb pyHyIO φOpCyHky I φOpCyHky ToeHHO CTpyu HA yDnHNHTeBHyIO Tpy6Ky.
→ 3aKpeHnTe 6oJIbIyU KpyrIyU 5eTKU HaΦopcyHKe TOpEHHO CTpyN.
BCTaBbTe MaIeHbKMe KpyTbIe UeTKn H opocyHKn B CpeHn DeepKaTeJb Dp npHaDnEeKHOCTeN.
BCTABITb foPcunky Ira nnona BnapKOBOHoe KpeIHNHe.
→ 06MotaB IuHaH nOaDuH npa BOKpy yDInHHTeJIbIbIX Tpy60k NOMECTuTb napBOB NICToTet BΦOPCYHK DnOJa.

UcnoJIb3OBAHne npHaIaIeXHoCTeI

BaxKbIe yka3aHnI NO nCNoJIb3OBAHnIO

OuHCTnTb NOBepxHOCTb noJa

Ipepe npimmehenem yctpoiCTBa dny uNCTkn napom pekeMeHyeTcnoDMeCTn nnnpoJIneCocHTb noI. TaKIM o6pa3OM MOXHO OCBOOdtb noI OT rpa3n/paccbIaHaHORO Mycopa nepe npOBeHEm BnaXHo y60pn.

OcbexHe TeKCTnIbHbIX n3JeNIn

Ipeep npoBeHeHem oBpaOToKn c nOmoUbHO npi6opa dnn YnCTKn napOM Cneyet BcERda npoBepaY bYctOnuBOCTb TEKTnBbHX N3DEIn K BO3DeICTBnHnpa. Ipexde Bcero, cNeyet oBpaOToTa napOM n3DeIne, 3aTeM npocuWntb EOrN, hakoHeU, npoBepnY bYctOnuBOCTb OKpackn HnAinue DeΦopMaun.

UncTka NOBepxHocTe C NOKpbITnMaM IN JaKInPOBaHHbIX NOBepxHocTeI

Пи рчИСТКе пakИрованьх nobEрхHOCTeип nobEрхHOCTe C NOKpbTиМ,нарprIMeK, КXYOHHоM MeБeи Nm BeBENI nДЯ KBaPTnIpy,ДБeРeN, napKeTа, BOCK,MeBENbHANoNTyPA, MCKCCTBeHHOe NOKpbTHe NII KPaCKa MOrYt pactBOPrTbcS儿H Na HIX MOrY TBO3HnKHHTb nTЯНДЯ ПОВЕDEнHЯ NOCTKn CNeJdEy TcIeRka OTnAPrtb calФETky n3atEm npOtepeTb eIN pepeuCIneHhblne NOBepxHOCtN.

BHIMAHNE

He hanaeJume nap ha npukneeHbIe KpOMku, nockoJIky o6knadka moXem omKneuMbc. He ucnon3yUme npu6op dny cUmKu depeeaHHbIX unu npKeHMbx nonoe 6e3 nokpbmu.

UcTka CTeKna

ПиMuH3Knx BHeUHnX TeMnepaTypax,пржde BCero,ЗИМоJ,поргейte OOKHNoe CTeKnO.БlaRoIapЯ 3ToMyВы CMoxete Jelko Oba6OtaTb napOM BcO NOBepxHOCTb CTeKnA.TakIM Oba3oM ydaCTcN 3b6ExaTb HAprrKeHnI NOBepxHOCTn,KOTOpoe MOKeT pINBECTN K60k CTeKnA.

3aTeM NOBepxHocTb OKHa Heo6xOJIMO OChCTnTb CnpimeHeHmE pyHoiΦopCynK nCanΦeTk.ДяуdAnEHNBOyI CneYeT NcOnJIb3ObaTb HacAkyDЯнМоКи OKOH INHn HAcXy npOTpeTb NOBepxHOCTb.

BHIMAHHE

Iap He Hnpaenlom Ha ynnomHeHbIe yUacmku 6o3- ne OkHOu paMbI dR npedomepaueHu e nopeXkOeHua.

Papoboi nctoJeT

IapoboN NtctOnet MoXHo IcNoIb3ObaTb 6e3 npHaI- leKHOCTe, HApIMep, dJa:

• yctpaHEnHnIeRkHXcKnAodOK hA BvCraUHx npEMeTax OeJbI npn 6pbOToKe c pacCToHn10-20 CM.
  ydaIeHnIyIbIINcpaCTeHNI.Co6IIOaJIte paCCTo- 20-40 cm.
• yBnaJxHeHn npToIPOUHO TkAHn. BbIcTpo 6pa-60TaIe TkAHb napOM n npOtpnte eO MebeIb.

ΦopcyHka ToueyHoN Ctpyn

Hem 6bnke 3aqr3HeHHe MecTo, TEM BbIe YnCTAunm 3fFekr paB0tbi, NocKoJIbKY HauBbICUaY TEmpepatypa BybIXO npa oBeCneuBAIOc H BaXoDe n3 fOpcyKn. OObSeHNO pOnxOJNT DnA ONUCTKN TpydHOOCOTynHbX MeC, CTbIKOB, apMATyPbI, CTOKOB, pAKOBIN, TyaneTob, JAnIO3N INI PAaNaTOpOB OTOpJIeHnCINbHI bN3BEcTKOBbl HAIET NepeD YnCTKO napOM MOKHO C6bIb3HyT b YkCycOM INI JIMMOHON KINcNOTO, 5 MNHT daTb POneJCTBOBaTb, a 3aTEM npOn3BcTeN YnCTKny npom.

Kpyrna 电tka (mna)

Kpyrnyo 5eTky MoKHO yCTaHOBnTB ha fOpcyHKy To-ueChO CTPNB KauCTBe TDOJHHeHn. BnaOrapA OOnCTKe IeTKo IMeETcR BO3MOxHocTb Bo0Je NfKoro YdaNEHnY CTOHnBbX 3aRp3HEnHn.

BHUMAHNE

He npedha3nauhe aon oucmmu yecmeumenbHbix noeepxnocemu.

PcCHyOK C

→ 3aФнкрOBaTB KpyrIyIO UeTKy Ha Форсунke To-ueHOn CTpyN.

FopcyHka Power

BbCOKPON3BODNTENbHYOΦOPCYHKYMOXHOyCTaHOBnTbHaΦOPCYHKYTOUeHNOCTpyINBaKeCTBeDOnONHEHNI.

BbICOKpON3BOJNTeJIbHnAΦOpCyHkNoBbIaEeKcOpoCTbNCTeHNeHnapa.ⅡoTOMy OHa oCC6eHNOxopo7oIOXoHNITyUdaneHn3aTBePdEWeuRpa3n,npDyBKNtYTNOB,CTbIKOB N.T.D.

PncyHOK C

→ BbIcOKOpON3BQDNTeHbHy OΦocyHky B COOTBeTCTBm C KpyrIoi ΜεtKo ΜaKpeNtB Na φocvHke TOUeHn CTpyn.

Kpyrna qetka (bonya)

KpyrIyIO 1eTky MoXHO UCTaHOBnTb Ha fOpcyHky ToeueHNO CTpy BN KaYeCTBe DOnOJIHeNHry. C NOMOuBIO 3ToN KpyrIyIO 1eTkn MOrY TOnUaTbC8 BoNbUne OkpyrIbIe NOBepxHOCTn (HApRImep, pakOBnHbI, dyWeBbIe, BaHHbI, KYXOHbIe MOKn).

BHIMAHNE

He npedha3nauhea dny ouucmku yecmeumelbHbix noeepxHocmei.

PncyHOK C

→ 3aФнкироваь кpyглпю уетку Ha Форсуне ТOTЧЕЦИСТУП.

Pychna fopcsyka

PucyHok B

YCTAHOBNTe pyuHnyoΦOpcyHky Ha napBOO NICTONET.

HaTeB ly paHyUo fOpCyHky cExon. Oco6 xopoio npncocobpeIa nIeNoJIbIbIX MIOUIxxCnOBepXHOctEi, dUSeBbIX kaBInOH u 3epKan.

ΦopcuHaДЯNoIob

PnncnocbIeHa nra BceX MOUxxCs CTeHbIX NnoBbIX NOKpbITn, HApNIMep, KAMEHbIX NNOOB, PNIKTNI NOINBHNIXnpnda PaOToaTe Ha cnIbHo 3aqrpa3HeHbIX NoBepxHOCTxMeDJIeHHo, YTO6bl Nap DeJcTBoBAn DOnbIe.

Yka3aHne

OCTaKN YNCTYIeO CpeDCTBa NmN 3MynbCSn Dny yxoJa, KOToBJe OCTAOCT Ha ONUIaEaMOJ NOBEPXHOCTN, MOrT np INCTKe napOM ObaPbOBbVBtB NoIOcBj, KOToBJe UdaJIHOTcP INp MHOROKPaTHOn ONUCTKe.

PucyHok F

→ 3aKpeINb TkaHb DnA MbITb Ra NoIa Ha HAnOlbHOJ φopcyHke.
1 UCTaHObITb fOpCyHKn HaTKaHb DnIeMbTbI NOJa. B3aBcIMOCtN To OChaSeHn - CNOKHTe 3apaHe BDOJIb TKAHI DnIeMbTbI NOJa.
2 OTKpbItb 3aKIMbl.
3 NOMECTHT KOHcI TKAHN B OTBepCTnA.
4 3aKpbIb 3aXnMbI.

OCTOPOXHO

Cneodmb, ymo bI naBbI He nonanu mekdy 3axumAMU.

NapKobAHneΦopcyHKnДIЯ noHa

PucyHok

Bo BpemnpepebBOBpaOBe BCaTbAHTbOp-cyHkyIpynolBaNapKOBOHoe KpeJIeHne.

Yxod n TexHnueeckoe o6cnyxnbAHne

OnopoxKnItb pe3epByap dIa BOdbI

BHIMAHNE

Ecnu ycmpoucmgo He ucnonb3yemc8 meyuene doanaoa epemeHu (ok. 2 Meueae), cne dyem onycmoumbpepeayapdnoeobI.3mo nooienm u6exxamb npuoy oobI.

Hajmte BbIKIOaTeIb "BbIK."ДЯ BbIKIOueHnnp6opa.
→ BbTaunTe wTenCeIbHyIO BNkY n3 pOeTkn.
→ ChnTb npHaJnEeKHOCTn n3 depKaTeNe npHaJnEeKHOCTeN.
→ DocTaTb KapTpIaJn3 ycToPoiCTBa.

PncyHok K

→ ΠοινHOCTbIO BbIyCtNTb BOvU n3 pe3epByapa.

3aMeHa KapTpIgKa IJIyuaJIeHnHaKInn

BHIMAHNE

Cneodyem cobniodamb unhmepeanb 3aemebl Kapmuoka (Undukaumo KOnmponbHou lambl), e npomuhom cnueae cspk cnyx6bl ycmpoocmea bydem cokpauen. Ecnu He zamehmtb kapmuok 6 ykaazHHbIe unhmepeanbl, moem npouzoumu Heobpamumoe noepexdeHeue ycmpoocmea.

Yka3aHne

IVIHTepBaJIbI 3aMeHbI 3aBcIaT OT JXeCTKoCTN MecTHO BODJI. B perNoHax C XeCTKO BDoJ (HaNPIMep, III/IV) Heo6xOdmo QaIe MeHrTb KApTpIaJk, Yem B perNoHax C 6Ooee MraKoB DoJ (HaNPIMep, I/II).

CBeTOBoi HnDnKATOp B KOHcpe pa6oOero BpEmEH

Heo6xOIMnOCTb 3aMeHb KaTprnJka Yka3bIbAeTC C nOMOuIc neDyUOnXeJdTBn CheE3 KOHTpONbHyIO lamny3aMeHnTb KaTprnJdx):

3a Dba Caca Do Istechemy BpeMeH naBtoI HeO6XIOIMoCTb 3aMeHb O6O3HaayetcM MInrAHEm.
Yepe3 yac nocne OOKHuaHnBpeMeHN pa60tbl KOHTpOJIbHaJ lamna Mrraet 6blcTpee.
EcnnBpempaobtkaKapTpndka nonHoctbko nC- cepnaho, KOHTpoIbHaNJa lamna "3aMeHNbT KaPtpdIX" 3aRopaTecra NoCTOaHHbIM CBETOM uYcTPOICTBO CaMOCToTeJIbHO OTKJUOaTecra dIЯ npedToTbaaHnno NobpeXdeHn.

YctaHOBka HOBOrKa KapTpIgKa IyIyIaJIeHnHaKINN

→ HauKMITE BbIKIouaTeJIb "BbIKI."ДЯ BbIKIIOUeHINApu6opa.
→ DocTaB kapTpIxN n3 yCTpoIcTBA.
BCTaBnTb HOBbI KApTpNdk BycTpOncTBO.
HaxMMTE BbIKIIOUaTeJIb "BKn."ДЯВKIIIOUeHINApu6opa.
YdepeKINBaTb KHOIIky c6pOca HaxaToB TeueHne 4 CEkyHd.

Pocne 3TOKO KOHTPOBJIHAR JAMNA "ZAMEHITb KAPTnDJN Tny UdaJIeHNI HAKINN" NORaCET N3aHOBNO HAHTcEToCTCHET BVPemHNI paBOtBJ kaTJPnDJa.

Повковаяхашистуку(Toka)
Наряжени	220-240 V
	1~50-60 Hz
Стeneны зашисты	IPX4
КлASSЗшпы	I
Равочи Характугостки
Мошисть harpeва	1900Вт
Мамс.разочец давлиения	0,35 MПа
Вremя harpeвашия	30Секунды
Колочевто пара
Проблажные отары bavenя	40 r/Minn
	100 r/Min
Мамс.струя пара
Емковая
Рezервayap дlya Воры	1,0л
Размеры
Вес бez (приданеньостей)	3,2 кг
Длина	360 MM
ШирINA	236 MM
ВыICOTа	252 MM

I3zomobumelb ocmaaem 3a co6o npao bHeceHua mexHuueckx u3MeHenu!

Tartalom

ГразунаьтВпатраимаМожеда npOMEHицьета сспд контака С рога.TOBАЗвИСОТ CBДьрханIMETO HA MNHEPAHNH BeCECTBA BБВ BODaT. Ta3N INPOMЯн HAцьета He e OT 3HAЧЕНУ И НЯма HeraTINBHO ВЛЯNHNE Вьрху урeded, DeINHOCHTte NO NOYINCTBaHETO Или Начи- HA на Фунч sinkонпанe Ha патра.

CTeENHa TBbPDoCT Ha BOdaTn NmnyJcN

Ha Murahe

Yka3aHne

TbDIOCTTa HAOdata OTO BDOIPOBOda MOXeTe Da HayuHte OT cnyk6a BoOoCha6BaHe HnO TO ObuHa-ta.

Пьленье На ВODиЯ pe3epBoap

BoHnIaT pe3epBoap moxe da ce nbIHH no BCaKO BpeMe.

BHIMAHNE

He 3uzon3aume KOHcHsuaHa oda om cyuunnHaMa! He hanauea me nuocmeau npenapamu unu oyau doabaeku (napr. apomami)

HaneIte Bpe3epBoapa 3a BOda MaKcMym 1 nIbP npraCHA BOda OT BOdONpOBOda.

BkIIOUyBaHe Ha ypeJa

BHIMAHNE

3a da ce zapaanhupa onmumannomo yHKuohupane Ha nampno 3a oomcpnahanhe Na komneh kambk, npedu 1. ynpombe ypedb mprba da 6b de aandmu-pan KBm mebpocmmha na eodama.

Доьншимлна унфорmaця 3а Насмрookama Ha yapeda можема оамкpveme e lyea "Hauн ha deueme hy nampocha 3a omcmpanraeane Ha kompen KaMbK u Hacmpooka hy mebpodcma Ha eo'dama".

YpeBt Da ce nocTabn Bbpxy TBbpda OCHOBA.
BkIIOyete Ie nceJa B KOHTaKaTa.
→ Hatachete 6ytoHa - BkI, 3a da BknHouTe ypeJa.
→ KoHTpOHaTa IaMaIb CBeTn 3eJIeHO.
→ Cné ā OKO NO 30 cekyHn ypeBt e roTob 3a pa6o-ta.

Yka3aHne

Ipi nbpBoto ooblnBaHe cnapa cneI cBaIyHe n nobTOPO NOCTABHnHa NTpaHO hNpyCKaHETo Ha npa MoKte Da e mAnKO CnAbO. YpeBt CE HyXdAe OT kPaTko BpeMe 3a Cpa6OTBaHe, Tb KATO npatoHT b Npbo Tpr8Ba Da ce HaNbLnHc BOJa. Iopadn TOBa B HauanTo n3Ia3aHETo Hnpa e No-HepaBNHomepHo, Morat Da n3Jra3aT OTeJIHN KaKN BoJa. N3NJ3aUto KOJIYcEeTO npapa noCTeENHc Ce YEbnuAba, cneD konO 30 cekynDi ne NoCTrna MAKCIMMANHOT KOJIYcEeTO.

TbJIHeHe C BODa

Пин HeNoCTnHa BaOda Bpe3epBoapa 3a BoDA KOHTponHaTa NaMaHa 3a HeNoCTnHa BoDA CBETn NOCToHNO YepeBEO.

→Пьлн electа ВODиЯ pe3eBOap Пп TOBA natoPbOHT 3a OCTpaHЯBaHe Na KOTJIeK KaMbK OCTabaФКИранВуpeя.

Yka3aHn

Hambhete Boda npe3 kanaka Ha natpoha 3a ot-ctpaHbAHe HA KOtIeN KAMbK. Taka BnHarc ce rapaHTnpa NOCTOHHa MOUHOCT ha napata.
LOMpe3epBOApbT3a BODa CE hAnfBnIHTOHOBO C BOJa, YeBepHATA KOHTPOnla JAMMaI M4ACBa.
UpeBt e obOpyDbaH cbc 3aunTa ot cyx XoJd 3a nomnata.AKO NOMnTpaaboTIN NO-dbIro Bpeme Ha cyxo HApN. Iopadn HenpabuHIO NoCTaBeH naTpOHNOMnTA Ce N3KJIIOUBAu NOKTOPNHaTa NaMna 3a HeIOCTnI HA BOda MIna YepBeHo.
3a da mojete da paaboNTe OTHOBO c ypeDa,ToT Tp6Ba Da 6Be De 3KJIOUeH N BKIOUeH OTHOBO. Ptno ToBa Tp6Ba Da ce rapaHTnpa,ue NaIpoHbTe nocCTae H npaBUNHO u Ye B pe3epBoapa 3a BODa IMA DoCTaTbUHO B0Da.

Perylnipane KoJIuYeCTBOTO Ha napata

C npekcbcBAa 3a n360p Ha KOJIuNecCTBOTo HA napata ce pyerunpa KOJIuNecCTBOTo HA n3nIaouaTapa. NpeKbCBaYbT 3a n360p IMa TPr nOJIOXeHIN:

	Мakсимално КОЛчесТВО на параза
	Намално КОЛчесТВО на параза
	бez пара - зашита за.Deцу Указанue: В моза пооженUE постуз за пара не моче за SFDE заech�ream.

HactpoTe pneKbCbaa 3a n36op Ha Heo6xOdmoTO KOINueCTBO npa.
→ 3aDééCTBaIte JIoCTa 3a napTa, npn TOBa mBpBO HAcOuBaIte napocSTpyHINN NICTOJET KbM HRAKcBA KbPNa, DOKaTO napaT3aONOHe da N3JIIn3a paBHO-MepHO.

IpeKbcBaHe Ha pa6ota

Ako ypeBt He ce n3noI3Ba no-DbIro OT 20 MNHyTN, MOJ Da Iro N3KJIIOUHTe 3a INKOHOMNHa eHeprna.
→ HaTnCHeTe 6yToHa N3KJI, 3a Ja n3KJIIOHHTe ypeJa.

N3KJIIOUeTe ypeDa

Φnγρa G

→ HaTnCHeTe 6yToHa N3KJI, 3a Ja n3KJIIOHHTe ypeJa.
→ 3BaTe Te uencena OT KOHTaTa.

Φnγρa H

→Да ce hATnCKa loCTa 3a npa,doKATO cnpe da n3nn-3a npa.KoTeJbT ha ype da cera e 6e3 hAnrahe.
Поставete 3aцntata 3a Deza NaDony (Ioct 3a napa 6nokpan).

BHIMAHHE

Ako ypebmya da paobom no-npodjnxumelno epeme (ok. 2 meca), moIu3npa3heme pe3epeoapa 3a ooda. Ioo mOtu hauH ce u36raea Myxnaehemo ha oedama.

Φnγρa K

→ 3npa3He HAnuHnata BOda HAnbIHO t pe3epBoapa 3a BOda.

CbxpaheneHa ypeda

Φnγpa

Φnrgpa J

→ Νούβατε Μγιδλκημιθήν Πτρλόν Ανοπεμίης Καύσης 3π μρηλιδεκθόκους.
NocTaBeTe pTuHaTa IIO3a n CtpyHata IIO3a B no eJHa yIbJnKInTeHa Tp6a.
→ 3aKpeneTe rOJMA KpbIa YeTka KbM ToUcKBoBATA cTpyuHdo3A.
NocTaBeTe MaIka KpbTnA YeTka NIO3N B CpeDnH Hoca4 3a npHaJNeXHoCTN.
3aKaYeTe IIO3aTa 3a NOD B HOCaYa 3a napKInpaHe.
→ 3a,bu,te MaPkyua 3a npapa OKO npbIpnTeHnIte Tp6bN nOCTabeTne NcToTeta 3a npapa B IIO3aTa 3a nOpa.

Вoden pezeрboaр	1,0л
Размeperи
Терл (бezз пиондлжности)	3,2 кr
Дылжина	360 MM
Широчина	236 MM
Височина	252 MM

3ana3aeme cu npaeomo ha mexHuuecku u3MeHeHua!

Sisukord

Uldmarkusi ET 5

Ohutusseadised ET 5

Seadme osad ET 5

Luhijuhend. ET 6

Пи ришиенинлакованх nobерхонь abo nobерхонь i3 nokрптгам,нарримад,кухоннх meбли ta meblinдя карригд，在рету，napketу，bick，mebneba nonitypa，штуне порптг abo Фарba моужы розчнntса abo ha Ини моужы buinнкунтп плмп.Дя пobевенну惰иени сид зэgerka biidaparitny xctky i notim potepttn HeNo nepepaxobahi nobepxhi.

YBAGA

He napaenlme npa hnpknech kpaiku, ockinbku obknaoka moe ioknimeu. He eukopucmoeyume npucpiui dnyuennhe depee'rahux abo npkapemhux niidnoe 63nokpummm.

OuHHeNHa cKna

ПинизькIns30BhiHix TemnepaTypax, Habampepei, y3MmKny, nporpiIte BikoHne cKnO. 3abJMy kBOMy BN 3moXeTe IeKIOb6oHTn napoi BO CIO nobEpxHIO cKnA. Y TAKN cNoCtB BdAcTbE yHNkTu n HApTy nOBepxHi, 1O MoKe pIns3BeCTn Do po3bHTTcKnA.

IOTIM NOBExHNO BIKHa CnID OHCTNTi 3aCTOCyBaHN HmpyHoiO fOpCyHKn Ta cEpBeTKn.ДЯ BINdANEHNBOIN CnID BIKOPcTObYBaHTN HAcAky DnA MTTB BIKOH a60 DoocyxA npoTeprn NOBExHIO.

YBAGA

Iapy He Hanpaanbomh Ha yuinbnehi dianhku binn eikhoHoi paMu dna 3anobiaaHH nnukokdkenn.

Napobni nictolet

ПаровийNICTONETMOЖHABNKOPINCTOBYBATN6e3 npHanexKHOCTe, HanpNKlaI,ДЯ:

• yCyHeHHaJIeKHXCKIaDOKHaBVCaHxPpeMMeTaX OJyR npu oobo3i 3 BiDCTahi 10-20 cm.
  BudanenHnIy 3 pOcInH. DToPmUyTeCb BiCTaHi 20-40 cm.
  ДЯЗВОЛЖЕнгпOTиральНоТКанHH.ИБИДКОобрбітьTKанHHуnapoTO npotpɪtHeNoMe6JI.

OpcyHka TOUKOBORO cTpyMeHa

YHM 6nJxue 3a6pydHe MeCue, TmBnIe eEeK TnHcHnOckINbNHaTMepeAtpTa Ta BxID napn 3a6e3neuTbc Ha NbxOdi 3 ophiCynH. OocblBO nDxOIMTB dN OunHcHn BaxkOdoCTyHnx Micb, CTKIB, apMaTyp, cTOKiB, pakOBHN, TuaneTiB, kAnHOi 6aboPadiTopiB onaENHH.CbnHb BanHnHn HaniT nepeD uHcHnM npAO MOKNIBO 3bp3Hytn OcTOM a6o NMOHIO a60 IINMOHIO KNCOTIO, 5 XBNHn DaTn NDiaRan, a nicra IbO o6boBHTn npAO.

Kpyrna Ⅲtka (MaIeHbka)

Kpyrny 1tky MOxJIbO BCTaHOBHTn Ha cONPi KpaIKNBO- O CTpyMeHRA KIOCTI DONOBHeHra.3AbaNk UuIeHNIO 1tKIOO E MOxJIbICtB NERKO BIDaJIeHn CtiIKNX 3a-6pDyHeHb.

YBAGA

He npuzhaueHa dny ouuueHHa yumnueux nooeepxohb. Maniohok C

3aΦikCyBaTn Kpyrny uItky Ha conJI kpanKOBoro CTpyMeHЯ.

EJeKtpnHm po3nnIIOBaay

BucokonpojkyTNbHy fOpcyHky MoxJInBO BCTaHOBNTH Na fOpCyHnI TOKOBOrO CTpyMeHIO B JKOcTl DOnOBHeHn.

BncoKo npOdykTnBHa fOpcyHka NiDbuye SwbNkicTb BnnapoBvBaHn.3iie pniuHn BOHa do6pe nIxDxode IyUeHHn Ooc6nbBO CTiKOrO 3a6pydHeHn, BnuDyBaHn KytB, CTiKIB, ToTO.

MaJIIOHOK C

→ BnCOKonpoDyKTHBHy fOpCyHky 3riJIO 3 kpyrIHO ⅢITKOIO 3aΦiKcyBaTn Ha fOpCyHci TOKOBOTcPymHeO.

Kpyrna zitka (BENnka)

Kpyrny 1tky MOJINBO BCTAHOBHTn Ha conni kpanKOBO- ro CTpymehra BYKOCTI DONOBHENHa.3a donomorHO uiei KpyrnoI 1tIKM MOKH AOnuByTaBn BeNkIO OKpyrNI NOBepXHi (HaPnPKlad,paKOBHN,duuBaHn,KxOHHI MmKn).

YBARA

→Пдчасперрвь ровотьставлгтфорсунку дяпдогиВпаркУвальнКрпненн.

DorlaTatexhuiheo6cnyrobyBaHHa

3JIbpe3epByapyIaBOn

YBARA

Jakuo npucmpi He npauoe npomraom mpuaneao nepiody yacy (6n3ko 2 Mcuiue), cnopoXHcmtb pezeepuyap dny eodu. Takum uHOM moKHa 3anobiamu ncyeaHNO eodu.

→ HaTnCHyTN BmNKauch "BmNK.", ⅡOb BmKHyTN npIcpii.
BntraHITb MepexHHn 1eKep 3i 1TeNcBHOi po-3eTKN.
3Hrtno6JaHaHHn3peXakB O6JaHaHHn.
→ BmHraTn KapTpndx3 npctpoIO.

Pncyok K

→Повпсгвидаити Вody 3 peЗеры.apa.

3aHa KaTpndJa DnBnJaJeHHn HaKnny

YBAGA

Cniod dompumyamucb ihmepeana 3amhu kapmpudka (ihdukaia KOmpnbhoi lamnu), 8 homega eunadky, mepmin cnj6bu npuscpoio 6bye ckopoeuui. Raio kampuoK he 6bye zamheu y 3a3hauenmu mepmiu, Moke csmucra He3eopomne Nowkodhen npuscpoio.

Bka3iBka

IHTepBaHn 3amHn 3aJIeXaTb BiJ JxOpCTKoCTi MicCeB0I BODn. B paOHax 3 xKOpCTKICTO BODn (HaPnKnaI, III / IV) 6IbU TpBAnIn IHTepBaN 3aMIHN, HIXBpaOHax 3 6IbU M'koIO BDOIO (HaPnKnaI, I / II).

CbItnoBn iHdkaTOp B kInci yacy po60Tu

HeoXiHicIbTb 3aMiHNKapTpNJa BkA3yEToBc 3a DOnOMorOIO HAcTyNHx DiJepe3 KOHTpoJbHy NaMny "3aMiHa KaTpNJa":

3aDBIrOJINHIOZAKIHHeHHaCyPObOTn Heo6-xiHICtB 3aMIHNIO3HaUaETbC93aDOnOMOrO6bnMaHHa.
3a roDInHy do 3akHueHHa cacy po60Tu KOHTpOlbHa lamna 6IImae yactiwe.
Kkto TepMIn KapTpndka nobHicTb BuHepnaHo, KOHTpOlbHa JAmnTa "3aMHa KApTpndka" RopTb NoCTHO, a npNctpi ABTomatHNo BmKMaEtbcA, 0o6 3anoBirtn NooKDQKeHHo 6oaadhaHN.

BctaHOJIeHHa HOBOrKa KapTpIgka Iy BuaJeHHa HAKINy

→ HaTnCHyTN BmNKauch "BmNK.", 106 BmKHyTN npi-ctpi.
→ BmHnTn KapTpndx 3 npctpoIO.
BCTaHOBHTN HOBN KApTpIJX B npCTpii.
→ HaTnCHyTN BmNKauch "BMNK.", 0o6 BBIMKHyTN npi-ctpi.
YtpmByatn KhoNky CkndaHnnpToTROM 4ceyHn B HATNCHEHOMY CTaHI. Picla zbOro KOHTpOblHa NaMa "3aMiHa KapTpndJa dIra BVdAeHn HaKniNy"3rache iNoHHeTcHOBi BiDnK pOboOHor yacy KapTpndJa.
→ Pπucpii Mae po3irpiTncA.
→Писаяцьогдя венилajii картуджа hatniCHiBiytpmmyTe BaxiInь поади napn ротягом рпбимзно 30 секун.

Bka3iBka

Iiucnepuro BnnapoBvahHn nicra BnidaenHn Ta BCTANOBNHNH KAPTRNDJy CTPMHI npaMOE 6yTN TPOXn cnaKHM. PnictpMae HeNoBRO nonpaouBoTu, TOM yO KaPTrNDx CNOATkY NOBHeN 6yTN 3aONBHeH N BDOIO. TOM cyOauTky BnDJIeHHeN npa 6yDe HeperyrHnIM i MOKytb BNCTynatn OKpeM kpanPi BOu. KInbkict npn, IIO noJaetcb, NoCTNIHO 36IbWyeCb, i np6bn3HO yeep3 30 cekynd noaay daocrae MaKcMHyM.

YBARA

Ipu 3amHIkapmuOxa cnid nepekoHAmuc, zo He cmanocn nymuhanuhi cmapui kapmuXHe uKOpuCmoeYemcb 3HOE.

Dorna3a npnlaqm

Bka3iBka

TkaHnHa dIa nIaONr Ta 0xOn Ta pyuHoro cOpaNa nopehdIbO npomTi, TOM yIX MoJHsA Opa3y BHKOpNCTOBByATIN pIac paOBOTn 3 napooCHNkOM.

→ 3abpyndHei TkaHnHn DnI niDnOri npaTn npn 60^ B npalbHI MaunHi. He BVKOpriCTOByBatn KOHNIOHEp, 0o6 TkaHnHb 6yn 3daTHi Do6pe npniMaTn 6pyd. MaxPOBy TkaHnHy MoXHa cyuHTu cyuapui. MikoBOJIOKOHHy TkaHnHcy Me MOxHa cyuHTu cyuapui.

Dionomora y BnnaKyu HenoJaok

AchaTo noIskOxKeHnE 6oCnTb IpocTmN, TOMy 3a DOnomorOIO npBVEeHO RHXe OrJMy Bn Cami 3MoKxeTeix yCyHyTN. JaKIO Bu MaTe CymHIBn A60 npHn HaeBHocTI noIskOxKeHb, He 3raDaHnx YOrnDi, 3BepTaIteCb, Bydb NaCKa,do ABTopu3ObaHOi CnyKb6n ObcNyrobyBaHHKJIeHTB.

Hemac napn

IocTInHO rOpHTb YepBOHa KOHTpOJIbHa JAmPa "HeCTaVa BOn"

Ype3epByapi Hemae BOIN.
→Долntи Вody

Блима черва контPORьна Namna "Hectау ВODи"

AknboaHO 3axnCT HAcocy BiD cyxoro XoNy.

BumkhHyTu 3HOB yBimkHyTu npunctpi.
→Дицьоутpe6a nepceBicuHtncs，Iso KapTpndx BCTaHOBLNe npabINbHO I bpe3epByapi 3 BOHO E DoCTaHTa KJIbKtcbTOBdI.

Hema / 3amaJIo napu He3BaXaHou Na doCTaTHIO KJIbKICTb BODN B pe3epByapi dЯ BODn

Bicytii a6o HnpeBnIbHO BCTaHOBJIeHNI KApTpNIXJ DnA BnDaneHnHaKIny.
BctaHOBiTb KaptpnJx abo 3BepHiTb yBaIy ha MiU-HICTb / npabuJIbHe BCTaHOBnEHn.

KaptrnDJ nIa BIVaIeHHeN HAKINy 6bV BIVuYeHEn NiI d Yac 3aIOBHeHEn BOIOO aBO bCTabIeHO HOBn KAPrDnJ nIa BVIAIeHHeN HAKINy.

→ He BndaJIaTI KApTpIaJx NiI Yac 3anOBHeHH npi-CTPOHO.
UtpmUyBaTn NoCTiHb BaxiJIb noDAi npA, NOBHy nO-tyKHiCTb npA 6ye DoocrHyTo yepe3 0ckyHd.

Baxijb noaqi napi 3aqiKcbAHn 6kOyBaHnM / aXnCTOM BiD BkIouehn DItbMn.
→Перемикай кільковши napу пера vectи у перанец положеня.

KoHTpOJIbHa JIaMna ,3amHa KaTpPnIXka DnBViJaIeHHe NaKIny" TOpNTb / 6JIMMaC YepBOHm CBITJOM

Ckopo 3akinhyeTbca poobouy uac kaptnpjka

Биьимы МаКcaТиИС сэйкес Колдану

By Ta3anaBbIbH yIuapyaBbIbIbHa raHa
KoJIaHbIbIb3. ByIbMbIb6MyeH Ta3anay yUHH
aPahlanrKaHe Ocbl naJdAnaHy NcKayBaHnda
KepeTirnre TniCti Xa6DbIaTpMeN KOnJaHyra 60NaIbI.
CoNdbIkTaH epeKlse Kayinci3dk epeXepePi cKaTbHbI.

Kopwarah opTaHbI KopFay

Kanay MaTePnAnIaBpeKiHwi OHeyre

Kapambl. KaTAmHbI yu KOKbICbHa

JaTbTpMabyHb3IbCypaMb3,OnapAbEkiHui EhDey yuHb6BeN KObHb3.

O3 MEP3iMH aayTafan KpyaIapda 6aflbl, ekHsi eHdeyre xapaMbl MaTepaNlaP 6ap

CoHbIaTah KOnJaHaBnIraH JxHe ecki 6yIbIMapdApba npAhaIipIKTeHNay JxMyepeI apKbIbI KaNDbIkTapra TanCbpyHb3 na3bM.

3NeKtpnik XeHe 3IeKtPOHdbk 6yIMdapdbH
KpyambHJa KATE KOJIaHNa HeMece KTe KdEre JapaTy
HAnTKeHcIHe dAaM DeHCayNbFbHa NxHe KOpJSAfAH
optara Kayin TeHdiPy BIKTManB6JIuKeTp KxN
Ke3Decei. AAnJa aTaTaN H6JIuKeTp 6yIMdbbl
TmICIHne naIaNanHy yUIN KaKet 6oJaBl. OCbI
TaHbAmen BeJIrIneHRe 6yIMdApdbI y
KOKbCTapbIMe BIpre Tactayra 6OImaDbI.

Kypambindaftby 3aTtap Typab1 ahtkTamanap (REACH)

BbIMMbH KpyAmbHdaBb 3aTAP Typanb CoHbM MaJyMaTTaPDb abctda KepcTeIJIReH INHTepHE6BeTepIM3de OKn anacb3:

JlIiI| 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

aagb

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

jla jg jg

cuiyjnaaogbbrJLac0jzia

jJll jlll lcc J

J 1

Jlsss| 102al ola| jz lce baiy

aagb

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4