SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX - Garų valytuvas KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų valiklis
Prekės ženklas	KARCHER
Modelis	SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX
Maitinimas	220-240 V, 1~50-60 Hz
Šildymo galia	1900 W
Maksimalus darbinis slėgis	0,35 MPa
Įkaitimo laikas	30 sekundžių
Nepertraukiamas garo srautas	40 g/min
Maksimalus garo srautas	100 g/min
Vandens bako talpa	1,0 L
Svoris (be priedų)	3,2 kg
Matmenys (I × P × A)	360 × 236 × 252 mm
Apsaugos klasė	I
Apsaugos indeksas	IPX4
Pridedami priedai	Garų pistoletas, garų žarna, pieštukinė antgalė, 3 apvalūs šepečiai, jėgos purkštukas, rankinis antgalis, kempininis ir mikropluošto užvalkalas, 2 prailginimo vamzdeliai, grindų antgalis su kempinine ir mikropluošto šluoste, nukalkinimo kasetė
Pagrindinės funkcijos	Garo srauto reguliavimas (3 padėtys), vaikų apsauga, vandens trūkumo aptikimas, įmontuota nukalkinimo kasetė, automatinis išsijungimas perkaitimo atveju, kasetės keitimo indikacija
Priežiūra ir valymas	Reguliarus nukalkinimo kasetės keitimas; šluosčių ir užvalkalų plovimas 60 °C temperatūroje be minkštiklio; bako ištuštinimas ilgai nenaudojant (2 mėnesiai)
Sauga	Slėgio reguliatorius, saugos lydusis įtaisas, vaikų apsauga ant garo selektoriaus, siurblio apsauga nuo sausos eigos
Atsarginės dalys ir remontas	KÄRCHER atsarginės dalys prieinamos; garantija pagal šalies sąlygas; įgaliotas techninės priežiūros centras
Bendra informacija	Tik naudojimui namuose; garų valymas be ploviklio; tinka plaunamiems grindims, langams, tekstilei, kietiems paviršiams; nenaudoti ant nelakuoto parketo

Dažnai užduodami klausimai - SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX KARCHER

Kaip nustatyti vandens kietumą prietaise?

Prieš pirmąjį naudojimą laikykite nuspaudę RESET mygtuką, kol įjungiamas maitinimas. Po 2 sekundžių atleiskite, tada spauskite RESET, kad pereitumėte prie norimo lygio. Pasirinkę lygį, laikykite RESET nuspaustą 3 sekundes, kad išsaugotumėte. Lygiai yra nuo I (minkštas) iki IV (labai kietas).

Ką daryti, jei garai neišeina, nors bakas pilnas?

Patikrinkite, ar nukalkinimo kasetė yra tinkamai uždėta. Jei ji buvo išimta ar pakeista, laikykite nuspaustą garo svirtį 30 sekundžių, kad pašalintumėte orą. Taip pat patikrinkite, ar garo selektorius nėra vaikų apsaugos padėtyje (galinė padėtis).

Kaip pakeisti nukalkinimo kasetę?

Išjunkite prietaisą, išimkite seną kasetę ir įdėkite naują. Įjunkite prietaisą, tada laikykite nuspaustą RESET mygtuką 4 sekundes, kad iš naujo nustatytumėte skaitiklį. Tada maždaug 30 sekundžių veikite garo svirtį, kad išvalytumėte kasetę.

Kokį vandens tipą naudoti?

Naudokite tik švarų vandentiekio vandenį. Niekada nenaudokite džiovyklės kondensato vandens, ploviklių, kvapiųjų medžiagų ar kitų priedų. Bet kuriuo metu galima pripildyti ne daugiau kaip 1 litrą.

Kaip valyti grindis šiuo prietaisu?

Pirmiausia nušluokite arba išsiurbkite grindis. Ant grindų antgalio spaustukais pritvirtinkite tinkamą šluostę (kempininę ar mikropluošto). Lėtai dirbkite ant atkaklių dėmių. Po naudojimo pakabinkite antgalį laikymo stove.

Kaip sudėti prietaisą po naudojimo?

Ištuštinkite baką, jei prietaisas nenaudojamas ilgiau nei 2 mėnesius. Apvyniokite žarną aplink prailginimo vamzdelius, pritvirtintus prie stovo. Pakabinkite pistoletą grindų antgalyje. Padėkite priedus į jiems skirtus laikiklius.

Ką reiškia šviesos indikatoriai?

Žalias nuolatinis šviesos diodas: paruošta veikti. Raudonas nuolatinis šviesos diodas (vandens trūkumas): pripildykite baką. Raudonas mirksintis šviesos diodas (vandens trūkumas): įjungta siurblio apsauga; išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Raudonas (kasetės) mirksintis šviesos diodas: netrukus pakeiskite kasetę; nuolatinis: tarnavimo laikas pasibaigęs, prietaisas sustabdytas.

Ar galiu naudoti valymo priemones vandenyje?

Ne, nenaudokite jokių ploviklių, kvapiųjų medžiagų ar kvapų šalinimo priemonių. Prietaisas skirtas valymui švariais garais. Priemonių įdėjimas gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.

Kaip nukalkinti prietaisą?

Nereikia jokio rankinio nukalkinimo dėl įmontuotos nukalkinimo kasetės. Ji sugeria vandens kalkes. Tiesiog pakeiskite ją, kai atitinkamas indikatorius ima šviesti nuolat.

Koks yra nukalkinimo kasetės tarnavimo laikas?

Tarnavimo laikas priklauso nuo vietinio vandens kietumo. Esant labai kietam vandeniui (III/IV lygiai), jis bus trumpesnis. Prietaisas įspėja mirksėdamas likus 2 valandoms iki pabaigos, vėliau dažniau likus 1 valandai, o pasibaigus tarnavimo laikui automatiškai išsijungia. Pakeiskite kasetę ir iš naujo nustatykite naudodami RESET mygtuką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX KARCHER

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus!

Turinys

Kalkių šalinimo kasečių veikimas ir vandens kietumo nustatymas LT 6

Naudojimas LT 7

Priedų naudojimas LT 8

Priežiūra ir aptarnavimas LT 9

Pagalba gedimų atveju LT 9

Techniniai duomenys LT 10

Bendrieji nurodymai

Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite originalią naudojimo instrukciją

ir pridėtus saugos reikalavimus. Vadovaukitės šiais dokumentais. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtį

Garintuvą naudokite tik namų ūkyje.

Įrenginys skirtas valyti garais ir gali būti naudojamas kartu su pritaikytais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemonių naudoti nereikia. Būtinai laikykitės saugos reikalavimų.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotuose prietaisuose yra vertingų antrinių žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo planą.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą, šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Jūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prietaiso detalės.

Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Atsarginės dalys

Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis.

Atsarginių dalių apžvalgą rasite šios naudojimo instrukcijos pabaigoje.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei gedimo priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Saugos įranga

ATSARGIAI

Saugos įranga saugo naudotoją, todėl jos negalima keisti ar nenaudoti.

Slėgio reguliatorius

Jei dėl sutrikimo susidaro per aukštas slėgis, apsauginis vožtuvas užtikrina, kad perteklius būtų išleistas į aplinką.

Lydusis saugiklis

Jei dėl sutrikimo kyla pavojus įrenginiui perkaisti, lydusis saugiklis užtikrina, kad įrenginys būtų atjungtas nuo maitinimo tinklo.

Jei įvyksta klaida ir nesuveikia lydusis saugiklis arba apsauginis vožtuvas, kreipkitės į atsakingą KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Prietaiso aprašymas

Paveikslus rasite 4 išlankstomame puslapyje.

A1 Kalkių šalinimo kasetė

A2 Vandens įpylimo anga

A3 Rankena nešimui

A4 Priedų laikiklis

A5 Ekrano rodmuo

a Apie prijungimą prie elektros tinklo pranešanti kontrolinė lemputė (žalia)

b Kontrolinė lemputė (raudona) - trūksta vandens

c Kontrolinė lemputė (raudona) - pakeisti kalkių šalinimo kasetę

d ATSTATYMO mygtukas - nustatyti vandens kietumą

A6 Jungiklis - įjungtas

A7 Jungiklis - išjungtas

A8 Antgalio grindims laikiklis

A9 Ratukai (2 vnt.)

A10 Maitinimo laidas su kištuku

A11 Vairuojamasis ratukas

B1 Garo pistoletas

B2 Atblokavimo mygtukas

B3 Garų kiekio pasirinkimo jungiklis (su apsauga nuo vaikų)

B4 Garo srauto reguliatorius

B5 Garo tiekimo žarna

C1 Taškinis antgalis

C2 Apvalus šepetėlis Juodas

C3 Apvalus šepetėlis Raudonas

C4 Galingas antgalis

C5 Apvalus šepetėlis Didelis

D1 Rankinis antgalis

D2 Frotinė įmautė D3 Mikropluošto apmušalas E1 Ilginimo vamzdžiai (2 vnt.) E2 Atblokavimo mygtukas F1 Antgalis grindims F2 Fiksatorius F3 Frotinė grindų šluostė F4 Mikropluošto grindų šluostė

Trumpa instrukcija

→ Paveikslėlius rasite 2 psl. Paveikslas 1 → Įstatykite kalkių šalinimo kasetę į angą ir paspauskite tiek, kad ji įsitvirtintų. Paveikslas 2 → Į vandens talpyklą įpilkite iki 1 l švaraus vandentiekio vandens. Paveikslas 3 → Ikiškite elektros laido kištuką. → Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite įjungimo mygtuką. Paveikslas 4 → Kontrolinė lemputė žiba žaliai. Maždaug po 30 sekundžių įrenginys yra paruoštas naudoti. Paveikslas 5 Prieš pirmą kartą naudodami įrenginį, nustatykite vandens kietumą.

DĖMESIO

Kad užtikrintumėte optimalų kalkių šalinimo kasetės veikimą, prieš pirmą kartą naudodami įrenginį pritaikykite jį pagal esamą vandens kietumą.

Daugiau informacijos dėl įrenginio nuostatų pateikta skyriuje „Kalkių šalinimo kasečių veikimas ir vandens kietumo nustatymas“.

Paveikslas 6

Prijunkite priedus prie garų pistoleto. → Paspauskite garų svirtį.

Kalkių šalinimo kasečių veikimas ir vandens kietumo nustatymas

Kalkių šalinimo kasečių veikimas

DĖMESIO

Įrenginį naudokite tik su įdėta kalkių šalinimo kasete.

Kai tik įrenginys užpildomas vandeniu ir įjungiamas, aktyvinama kasetės kalkių šalinimo funkcija. Kaseteje esantis granuliatas surenka vandenyje esančias kalkes. Taip užtikrinama, kad įrenginys neužkalkėtų. Todėl nereikalingas papildomas kalkių šalinimas iš įrenginio.

Pastaba

Su vandeniu susilietęs kaseteje esantis granuliatas dėl vandenyje esančių mineralinių medžiagų gali nusidažyti. Šis spalvos pakeitimas yra nepavojingas ir neturi neigiamo poveikio įrenginiui, valymo rezultatui ir kasetės veikimui.

Vandens kietumo pakopos ir mirksėjimo impulsai

Pastaba

Apie savo vandentiekio vandens kietumą sužinosite pasiteiravę miesto vandentiekio tarnyboje.

Kietumas		° dH	mmol/l	Mirksejmo impulskiekis	Tarpaitarp mirskëjimo impulsk
I	minkstas	0-7	0-1,3	1x	4 sek.
II	vidutinio kie-tumo	7-14	1,3-2,5	2x
III	kieta	14-21	2,5-3,8	3x
IV	labai kieta	>21	>3,8	4x

Vandens kietumo nustatymas

DĖMESIO

Kad užtikrintumėte optimalų kalkių šalinimo kasetės veikimą, prieš pirmą kartą naudodami įrenginį pritaikykite jį pagal esamą vandens kietumą.

Tai atliekama ATSTATYMO mygtuku.

Pastabos

Gamykloje įrenginys nustatytas didžiausiam vandens kietumui (IV pakopa). Nustatytas vandens kietumas turi būti išlaikytas iki kito nustatymo (pavyzdžiui, po persikraustymo). Atliekant nustatymą negalima ilgesnė nei 15 sekundžių pertrauka. Kitu atveju įrenginys automatiškai nustatomas paskutiniam nustatytam vandens kietumui arba didžiausiam vandens kietumui, jei įrenginys nustatomas pirmą kartą.

Laikykitės šių reikalavimų:

→ junkite maitinimo kabelį į elektros tinklą. Prieš atlikdami nustatymus, išjunkite įrenginį. → Įjungdami įrenginį paspauskite ir palaikykite paspaudę ATSTATYMO mygtuką. → Po 2 sekundžių ima mirksėti kontrolinė lemputė, impulsų kiekiu pranešanti apie nustatytą vandens kietumo pakopą. → Paspaudus ATSTATYMO mygtuką dar kartą, pakeičiama vandens kietumo pakopos nuostata. → Kol laikomas paspaustas ATSTATYMO mygtukas, nerodomas atitinkamos vandens kietumo pakopos mirksėjimo impulsas. → Atleidus mygtuką, vėl atsiranda vandens kietumo pakopą rodantis mirksėjimo impulsas. → Nustatę norimą vandens kietumo pakopą, 3 sekundes palaikykite paspaudę ATSTATYMO mygtuką, kad nuostata būtų išsaugota. → Kad nuostata išsaugota, parodo įsiziebusi vandens kietumo kontrolinė lemputė.

Jei įrenginys imamas naudoti vietoje, kur yra kitoks vandens kietumas (pavyzdžiui, persikrausčius), vandens kietumą reikia nustatyti iš naujo.

Naudojimas

→ Paveikslus rasite 3 išlankstomame puslapyje.

Prietaiso montavimas

Paveikslas A

→ Įstatykite ir užfiksuokite valdymo ritinėlių ratukus.

Paveikslas B

Paveikslas C

→ Reikalingus priedus (žr. skyrių „Priedų naujojimas“) sujunkite su garų pistoletu. Atvirą tripod galą užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos pistoleto atblokavimo mygtukas.

Paveikslas D

→ Jeigu būtina, naudokite ilginamąjį vamzdį. Sujunkite vieną ar abu ilginamuosius vamzdžius su garų pistoletu. Pageidaujamus priedus užmaukite ant laisvo ilginamojo vamzdžio galo.

Priedų išmontavimas

→ Garų kiekio pasirinkimo jungiklį nustatykite atgal (garų svirtis užblokuota).

Paveikslas E

Jei norite nuimti priedus, spauskite fiksatorių ir nutraukite detales viena nuo kitos.

Vandens bako pildymas

Vandens baką galite pildyti bet kada.

DĖMESIO

Nenaudokite kondensuoto skalbinių džiovintuvo vandens!

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pavyzdžiui, kvepalų)!

Į vandens talpyklą įpilkite iki 1 litro švaraus vandentiekio vandens.

Prietaiso jungimas

DĖMESIO

Kad užtikrintumėte optimalų kalkių šalinimo kasetės veikimą, prieš pirmą kartą naudodami įrenginį pritaikykite jį pagal esamą vandens kietumą.

Daugiau informacijos dėl įrenginio nuostatų pateikta skyriuje „Kalkių šalinimo kasečių veikimas ir vandens kietumo nustatymas“.

Prietaisą statykite ant tvirto pagrindo. Įkiškite prietaiso kištuką į kištukinį lizdą. Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite įjungimo mygtuką. Kontrolinė lemputė žiba žaliai. Maždaug po 30 sekundžių įrenginys yra paruoštas naudoti.

Pastaba

Po kasetės išėmimo ir įdėjimo pirmas garo smūgis gali būti pakankamai silpnas. Įrenginiui reikia trupučio laiko, kad kasetė prisipildytų vandens. Pradžioje garas purškiamas netolygiai, gali pasirodyti net pavienių vandens lašų. Purškiamo garo kiekis pastoviai didėja ir maždaug po 30 sekundžių pasiekiamas maksimalus garo kiekis.

Vandens lygio pildymas

Jei vandens talpykloje trūksta vandens, nuolat žiba raudona kontrolinė vandens trūkumo lemputė.

→ Vandens rezervuaro pildymas

Kalkių šalinimo kasetė lieka užfiksuota įrenginyje.

Pastabos

Per kalkių šalinimo kasetės dangtelį įpilkite vandens. Taip užtikrinama pastovi garo galia. ■ Kai tik vandens talpykla pripildoma vandens, užgęsta raudona kontrolinė lemputė. Prietaise sumontuota siurblio apsauga nuo veikimo be skysčio. Jei siurblys ilgesnį laiką veikia be skysčio, pavyzdžiui, dėl netinkamai įdėtos kasetės, jis išsijungia ir ima raudonai mirksėti kontrolinė vandens trūkumo lemputė. Norėdami toliau naudoti įrenginį, turite jį išjungti ir vėl įjungti. Tam užtikrinkite, kad kasetė būtų įdėta tinkamai, o vandens talpykloje būtų pakankamai vandens.

Garo kiekio reguliavimas

Garo kiekio pasirinkimo jungikliu reguliuojamas išeinančio garo kiekis. Pasirinkimo jungiklis turi tris padėtis:

didžiausias garu kiekis

sumažintas garu kiekis

garai nepurškiami - apsauga nuo vaiku Pastaba: .ioje padětyje pasp Austi garu svirties negali-ma.

→ Pasirinkimo jungiklį nustatykite ties reikalingu garų kiekiu. → Įjunkite garų svirtį, o garų pistoletą pirmiausia laikykite nukreipę į medžiagą, kol garai ims purkšti tolygiai.

Darbo nutraukimas

Jei įrenginys nenaudojamas ilgiau nei 20 minučių, išjunkite įrenginį, kad taupytumėte energiją.

→ Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite išjungimo mygtuką.

Prietaiso išjungimas

Paveikslas

→ Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite išjungimo mygtuką. → Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.

Paveikslas H

Spauskite garų svirtį tol, kol nebebus purškiami garai. Dabar katile slėgio nebėra. → Apsaugą nuo vaikų nustatykite atgal (garų svirtis užblokuota).

DĖMESIO

Jei nenaudosite įrenginio ilgesnį laiką (maždaug 2 mėn.), ištuštinkite vandens talpyklą. Taip užtikrinsite, kad vanduo nepradėtų gesti.

Paveikslas K

→ Iš vandens talpyklos visiškai išleiskite vandenį.

Prietaiso laikymas

Paveikslas

Paveikslas J

→ Ilginamąjį vamzdį įkiškite į didžiuosius priedų laikiklius. Uždėkite rankinį purkštuką ir taškinį antgalį ant ilginamojo vamzdelio. → Didįjį apvalų šepetį pritvirtinkite ant taškinio antgalio. → Mažąjį apvalų šepetį ir purkštuką įkiškite į vidurinius priedų laikiklius. Grindų antgalį pakabinkite ant laikiklio. → Garų tiekimo žarną vyniokite aplink ilginamąjį vamzdį, o garų pistoletą įkiškite į grindų antgalį.

Priedų naudojimas

Svarbūs nurodymai dėl naudojimo

Grindų valymas

Rekomenduojama prieš naudojant garintuvą nušluoti arba nusiurbti grindis. Taip pašalinsite nuo grindų purvą ir palaidus nešvarumus dar prieš drėgną valymą.

Tekstilės atnaujinimas

Prieš valydami garintuvu, visada patikrinkite ant uždengtos vietos, ar garai negadina tekstilės: pirmiausia išgarinkite, tada išdžiovinkite ir po to patikrinkite, ar nepakito spalva ir forma.

Padengtų papildomu sluoksniu ar lakuotų paviršių valymas

Būkite atsargūs valydami lakuotus ar plastiku padengtus paviršius, pavyzdžiui, virtuvės ir svečių kambario baldus, duris, parketą, nes gali išsitrinti vaškas, baldų poliravimo priemonė, plastiko sluoksniai arba atsirasti dėmių. Valydami tokius paviršius, trumpai pagarinkite šluostę ir ja valykite paviršių.

DĖMESIO

Jokiu būdu nenukreipkite garų srauto į suklijuotus kraštus, nes iširs suklijuotas profilis. Nevalykite prietaisu neizoliuotų medinių ar parketo grindų.

Stiklo valymas

Esant žemai lauko temperatūrai, pirmiausia žiemą, sušildykite lango stiklą lengvai garindami visą stiklo paviršių. Tokiu būdu išvengsite paviršiaus įtampos, dėl kurios gali įtrūkti stiklas.

Po to nuvalykite langą rankiniu antgaliu ir įmaute. Vandeniui pašalinti naudokite stiklo valytuvą arba sausai nuvalykite šluoste.

DĖMESIO

Nekreipkite garų ant nelakuotų lango rėmų vietų, kad jų nesugadintumėte.

Garų pistoletas

Galite naudoti garų pistoletą be priedų, pavyzdžiui:

• nedidelėms raukšlėms pašalinti iš kabančių drabužių garinkite 10-20 cm atstumu. Norėdami nuvalyti dulkes nuo augalų, valykite 20-40 cm atstumu. Norėdami nuvalyti dulkes, truputį pagarinkite šluostę ir tuomet valykite baldus.

Taškinis antgalis

Kuo arčiau purvinos vietos yra taškinis antgalis, tuo geriau išvalysite, nes iš antgalio garai sklinda intensyviau, o temperatūra yra aukščiausia. Ypač puikiai tinka sunkiai prieinamų vietų, siūlių, armaturų, nutekamųjų

vamzdžių, praustuvų, klozetų, žaliuzių arba radiatorių valymui. Dideles kalkių nuosėdas prieš valant garais galima sudrėkinti actu ar citrinos rūgštimi, palaukti 5 minutes ir leisti išgaruoti.

Apvalus šepetys (mažas)

Apvalų šepetį galima sumontuoti kaip papildymą ant taškinio antgalio. Valant šepečiu galima lengvai pašalinti sukietėjusius nešvarumus.

DĖMESIO

Netinka jautrių paviršių valymui.

Paveikslas C

→ Apvalųjį šepetį pritvirtinkite ant taškinio antgalio.

Galingas antgalis

Galingą antgalį galima sumontuoti kaip papildymą ant taškinio antgalio.

Galingas antgalis didina garų išėjimo greitį. Todėl šis galingas antgalis puikiai tinka valyti itin įsisenėjusius nešvarumus, kampus ir siūles ir pan.

Paveikslas C

→ Atsižvelgiant į apvalų šepetėlį, galingą antgalį reikia tvirtinti prie taškinio antgalio.

Apvalus šepetys (didelis)

Apvalų šepetį galima sumontuoti kaip papildymą ant taškinio antgalio. Apvaliu šepečiu galite valyti didelius užapvalintus plotus (pvz., praustuvus, dušo padėklus, vonias, virtuvės plautuves).

DĖMESIO

Netinka jautrių paviršių valymui.

Paveikslas C

→ Apvalų šepetį pritvirtinkite ant taškinio antgalio.

Rankinis purkštukas

Paveikslas B

→ Sumontuokite rankinį antgalį ant garų pistoleto. Užtraukite įmautę ant rankinio antgalio. Ypač puikiai tinka nedideliems plaunamiems paviršiams, dušo kabinoms ir veidrodžiams.

Grindų antgalis

Tinka visoms plaunamų sienų ir grindų dangoms, pvz., akmeninėms dangoms, plytelėms ir PVC dangoms. Labiau užterštus paviršius valykite ilgiau, kad garai galėtų geriau įsiskverbti į paviršių.

Pastaba

Valymo priemonių likučiai arba priežiūros emulsija, vis dar esantys ant valomojo paviršiaus, valant garais gali palikti žymes, kurios naudojant dažniau išnyksta.

Paveikslas F

→ Pritvirtinkite grindų šluostę prie grindų antgalio.

1. Pastatykite grindų antgalį ant grindų šluostės. Priklausomai nuo komplektacijos, sulenkite grindų šluostę priekyje išilgai. 2. Atidarykite fiksatorius. 3. Šluostės galus įdekite į angas. 4. Uždarykite fiksatorius. ATSARGIAI

Neikiškite pirštų tarp sąvaržų.

Jei nenaudosite įrenginio ilgesnį laiką (maždaug 2 mėn.), ištuštinkite vandens talpyklą. Taip užtikrinsite, kad vanduo nepradės gesti.

→ Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite išjungimo mygtuką. → Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. → Išimkite priedus iš priedų laikiklių. → Išimkite kasetę iš įrenginio.

→ Iš vandens talpyklos visiškai išleiskite vandenį.

Kalkių šalinimo kasetės keitimas

DĖMESIO

Laikykitės kasetės keitimo intervalų (pagal kontrolinės lemputės rodmenis), nes kitu atveju sutrumpėja įrenginio naudojimo trukmė.

Jei kasetė nekeičiama nurodytais intervalais, gali atsirasti įrenginio gedimų, kurių neįmanoma pašalinti.

Pastaba

Keitimo intervalai priklauso nuo vandens kietumo naudojimo vietoje. Kietesnio vandens regionuose (pvz., III/IV pakopos) keitimo intervalas yra didesnis, o minkštesnio vandens regionuose (pvz., I/II pakopos) – mažesnis.

Kontrolinės lemputės rodmenys veikimo pabaigoje

Apie būtinybę keisti kasetę informuoja šie kontrolinės lemputės „Kasetės keitimas“ rodmenys:

Likus dviems valandoms iki naudojimo laiko pabaigos, apie būtinybę keisti kasetę informuoja mirksinti lemputė. Likus valandai iki naudojimo laiko pabaigos, kontrolinė lemputė ima mirksėti dažniau. Visiškai pasibaigus kasetės naudojimo laikui, kontrolinė lemputė „Kasetės keitimas“ šviečia nuolat ir įrenginys automatiškai išsijungia, kad nebūtų pažeistas.

Naujos kalkių šalinimo kasetės įdėjimas

→ Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite išjungimo mygtuką. Išimkite kasetę iš įrenginio. → Įdėkite į įrenginį naują kasetę. → Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite įjungimo mygtuką. → Palaikykite paspaudę ATSTATYMO mygtuką 4 sekundes. Po to kontrolinė lemputė „Kalkių šalinimo kasetės keitimas“ užgesta ir iš naujo prasideda kasetės naudojimo laikas. → Palaukite, kol įrenginys įkais. → Po to palaikykite paspaudę garo svirtį maždaug 30 sekundžių, kad iš kasetės būtų pašalintas oras.

Pastaba

Po kasetės išėmimo ir įdėjimo pirmas garo smūgis gali būti pakankamai silpnas. Įrenginiui reikia trupučio laiko, kad kasetė prisipildytų vandens. Pradžioje garas purškiamas netolygiai, gali pasirodyti net pavienių vandens lašų. Purškiamo garo kiekis pastoviai didėja ir maždaug po 36 sekundžių pasiekiamas maksimalus garo kiekis.

DĖMESIO

Keisdami kasetę, užtikrinkite, kad kasetės nesusimaišytų ir nebūtų atgal įdėta sena kasetė.

Priedų priežiūra

Pastaba

Grindų šluostė ir rankinio antgalio įmautė jau išplauti gamykloje, todėl juos galima iš karto naudoti su garintuvu.

Purvo šluostes ir įmautes plaukite skalbyklėje, 60 °C temperatūroje. Nenaudokite minkštiklių, kad šluostės gerai sugertų nešvarumus. Frotinės šluostės pritaikytos džiovyklei. Mikropluošto šluostės nepritaikytos džiovyklei.

Pagalba gedimų atveju

Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į galiotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Nėra garo

Kontrolinė vandens trūkumo lemputė nuolat žiba raudonai

Vandens bake nėra vandens. Papildykite vandens.

Kontrolinė vandens trūkumo lemputė mirksi raudonai

Aktyvinta siurblio apsauga nuo veikimo be skysčio.

Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Užtikrinkite, kad kasetė būtų įdėta tinkamai, o vandens talpykloje būtų pakankamai vandens.

Nėra / yra per mažai garo, nors vandens talpykloje pakanka vandens

Neįdėta arba netinkamai įdėta kalkių šalinimo kasetė.

→ Įdėkite arba patikrinkite, ar tinkamai įdėta kasetė. Prieš įdėdami vandenį, išimkite kalkių šalinimo kasetę arba įdėkite naują kalkių šalinimo kasetę. Neišimkite kasetės, kol įrenginys užpildomas. → Laikykite nuolat paspaudę garo svirtį. Po 30 sekundžių pasiekiamas visas garo slėgis.

Garo srauto reguliatoriaus negalima paspausti

Garo svirtis uždaryta sklende / apsauga nuo vaikų. → Garų kiekio pasirinkimo jungiklį nustatykite į priekį.

Kontrolinė lemputė „Kalkių šalinimo kasetės keitimas“ žiba / mirksi raudonai

Greitai baigsis kasetės naudojimo laikas

→ Įdėkite naują kasetę ir atstatykite techninės priežiūros rodmenis.

Baigėsi kasetės naudojimo laikas

→ Įdėkite į įrenginį naują kasetę.

Žr. skyrių „Naujos kalkių šalinimo kasetės įdėjimas“.

Pakeitus kasetę, nepaspaustas ATSTATYMO mygtukas

→ Įdėję kasetę, palaikykite paspaudę ATSTATYMO mygtuką 4 sekundes.

Techniniai duomenys

Elektros srovè
Jtampa	220-240 V
	1~50-60 Hz
Saugiklio rūšis	IPX4
Apsaugos klase	I
Galia
Kaitinimo galia	1900 W
Didžiausias darbinis slëgis	0,35 MPa
Jkaitimo laikas	30 sek.
Garç kiegis
Nuolatinis garç pūtimas	40 g/min
Slëgis, maks.	100 g/min
Pripildymo kiegis
Vandens bakas	1,0 I
Matmenys
Svoris (be priedu)	3,2 kg
Ilgis	360 mm
Plotis	236 mm
Aukëstis	252 mm

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

3aaraHbHi BkazibKu	UK	5
3axnChi npncItroi	UK	5
Oonc npncItroU	UK	5
Kopotka IncIctpykuia	UK	6
Пинчпд дд карtrДжа Ддя Видалe徳нha нakИPy Ta NaHaalstYBaHЯ JokpCTKoCiTi
ВODи	UK	6
Ekspnyataця	UK	7
З actocyBaHЯnpиlaадя	UK	8
Доггяд та ТЕХИЧе обсnelly罗ВаHЯ	UK	9
ДоромORA y BINAДКу НеноладOK	UK	10
ТechИчHi xapakTepinCTmKu	UK	10

Bendrosios instrukcijos

Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, perskaitykite originalią instrukciją

eksploatacijai ir saugos instrukcijas, kurios pridedamos. Laikykitės jų. Saugokite jas, kad galėtumėte naudoti ateityje arba perduoti kitam savininkui.

Naudojimo paskirtis

Naudokite prietaisą tik garų valymui namų ūkyje.

Prietaisas skirtas garų valymui atlikti. Valymą galima atlikti naudojant priedus pagal gamintojo aprašymą eksploatavimo instrukcijoje. Nenaudokite kitų priedų. Laikykitės saugos instrukcijų.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagas galima perdirbti. Prašome neišmesti pakuotės medžiagų kartu su buitinėmis atliekomis, o atiduoti jas perdirbti.

Senuose prietaisuose yra vertingų medžiagų, kurios gali būti perdirbtos. Todėl, prašome, išmeskite senus prietaisus naudodami specialias atliekų surinkimo sistemas.

Elektriniai ir elektroniniai prietaisai, pažymėti šiuo simboliu, jei jie išmetami netinkamai arba netinkamai utilizuojami, gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Todėl šios dalys turi būti utilizuojamos atskirai nuo buitinių atliekų. Prietaisai, pažymėti šiuo simboliu, turi būti utilizuojami atskirai nuo buitinių atliekų.