RP250YDM - Maaliruisku HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imuri vedelle ja pölylle
Merkki	HiKOKI
Malli	RP250YDM
Virransyöttö	220-240 V, 50/60 Hz, 1200 W (nimellinen), 1400 W (maks.)
Mitat (L x S x K)	45 x 39 x 53 cm
Paino	11,0 kg
Säiliön tilavuus	30 L (muovi)
Ilmavirta (letkussa)	151 m³/h
Alipaine (letkussa)	235 hPa
Suodattimen pinta-ala	8400 cm²
Melutaso	69,5 dB (A)
Pölyluokka	M (vaaralliset pölyt ≥ 0,1 mg/m³)
Päätoiminnot	Kiinteiden ja nesteiden imurointi, suodattimen automaattinen puhdistus (RA-tila), sähkötyökalupistorasia automaattikäynnistyksellä, täyttötason ilmaisin
Käyttötilat	0 (pysäytys), I (jatkuva käynti ilman tärytystä), A (automaattikäyttö), RA (automaattikäyttö + suodattimen puhdistus)
Suodattimen puhdistus	Sähkömagneettisella tärytyksellä, manuaalinen (R-asento) tai automaattinen (RA-asento)
Säiliön tyhjennys	Kuitukangaspölypussilla tai PE-tyhjennys- ja hävityspussilla (luokille M ja H)
Suositeltu huolto	Puhdista vedenpinnan anturit säännöllisesti, vaihda likaantuneet suodattimet, käytä alkuperäisiä lisävarusteita
Turvallisuus	Älä imuroi syttyviä tai räjähtäviä aineita, älä käytä räjähdysvaarallisessa ympäristössä, irrota pistoke ennen huoltoa, käytä alkuperäisiä osia
Saatavilla olevat varaosat	Kuitukangaspölypussit FBV35, suodatinkasetit FK 4300 (selluloosa), FKP 4300 (polyesteri), FKP 4300 HEPA (H14), PE-tyhjennys- ja hävityspussit
Takuu	Lakisääteisten/kansallisten määräysten mukainen, ei kata normaalia kulumista tai väärinkäyttöä

Usein kysytyt kysymykset - RP250YDM HiKOKI

Miten HiKOKI RP250YDM -imuri käynnistetään?

Kytke pistoke pistorasiaan ja aseta kytkin asentoon I jatkuvaa käyttöä varten tai asentoon A automaattista käynnistystä varten, kun imurin pistorasiaan on kytketty työkalu.

Mitä jätteitä voin imuroida tällä laitteella?

Imuri soveltuu kuiville palamattomille pölyille, nesteille ja vaarallisille luokan M pölyille (raja-arvo ≥ 0,1 mg/m³). Älä imuroi syttyviä tai räjähtäviä aineita.

Miten suodatin puhdistetaan automaattisesti?

Aseta kytkin asentoon RA. Suodattimen automaattinen puhdistus käynnistyy seuraavan työtauon aikana, kun ilmavirta on vähimmäistasolla.

Mitä teen, jos imuteho heikkenee?

Tarkista, onko säiliö täynnä, onko kuitukangaspölypussi täynnä, onko suodatin likaantunut (puhdista täryttämällä) tai onko letku tai suulake tukossa. Puhdista tai vaihda tarvittavat osat.

Miten imuroin nesteitä tällä imurilla?

Poista kuitukangaspölypussi. Varmista, että suodatinkasetti on sopiva (ei siivekekasettia). Automaattinen pysäytys tapahtuu tasoanturilla. Jos vaahtoa tai nestettä pääsee ulos, sammuta laite heti.

Milloin ja miten suodatinkasetti vaihdetaan?

Vaihda laskostettu suodatinkasetti, kun imuteho ei palaudu puhdistuksen jälkeen. Irrota pistoke, avaa kansi, käännä sulkua 90°, poista vanha kasetti ja laita se tiiviiseen pussiin. Asenna uusi kasetti ja sulje kansi.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta sen on oltava hyvässä kunnossa ja sopiva teholle (maks. 16 A imurin ja työkalun yhteiskuormalle). Älä koskaan käytä vaurioitunutta jatkojohtoa.

Miten tyhjennän säiliön turvallisesti?

Sammuta imuri ja irrota pistoke. Avaa lukitukset, irrota kansi ja letku. Vaarallisille pölyille käytä PE-tyhjennys- ja hävityspussia ohjeiden mukaan. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta.

Mitä alkuperäisiä lisävarusteita suositellaan?

Käytä kuitukangaspölypusseja FBV35, suodatinkasetteja FK 4300 (selluloosa), FKP 4300 (polyesteri) tai FKP 4300 HEPA sekä PE-tyhjennys- ja hävityspusseja luokille M ja H.

Mitä teen, jos imuri ei käynnisty RA-tilassa?

Tarkista, että työkalun pistoke on kunnolla imurin pistorasiassa. Jos automaattilaitteen magneettiventtiili on likainen, huuhtele se alkoholilla. Muussa tapauksessa ota yhteys huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE RP250YDM HiKOKI

Suomenkielinen käännös

Tuote: Imuri kuivaan ja märkään käyttöön
Tyyppi:	RP250YDMRP500YDM
Laitteet täyttävät seuraavien asiaankuuluvien määräysten vaatimukset:	EY:n konedirektiivi 2006/42/EYEY:n EMC-direktiivi 2004/108/EY
Sovelletut harmonisoidut normit:	EN 12100–1, EN 12100–2, EN 60335–1,EN 60335–2–69, EN 55014–1, EN 55014–2, EN 61000–3–2
Sovelletut kansalliset normit ja tekniset erittelyt:	DIN EN 60335–1, DIN EN 60335–2–69

24

C €

⚠️ VAARA!

▶Tukehtumisvaara
- Pakkausmateriaaleja, kuten foliopusseja, ei saa antaa lasten käsiin.
- Imurin päälle ei saa nousta eikä sen päällä saa istua.

• Imuria on käytettävä erityisen varovaisesti imuroitaessa portaita. Muista seistä tukevassa asennossa.
  ▶ Liitäntäjohtoa ja imuletkua ei saa vetää terävien reunojen ylitse, taittaa eikä saattaa puristuksiin.
  ▶ Liitäntäjohto ja imuletku on aina vedettävä siten, ettei kukaan voi kompastua niihin.
• Imuri on sammutettava välittömästi, jos siitä alkaa pursuta ulos vaahtoa tai nestettä.

▶Kannen sisäpinta tulee aina pitää kuivana.

- Imuria ja sen lisävarusteita ei saa käyttää, jos:

- imurissa on silminnähtäviä vaurioita (halkeamia tai murtumia)

• sähköjohto on viallinen tai siinä on murtumia tai käyttöiän mukana tuomia kulumia
• on aihetta olettaa, että laitteessa voi olla vika, joka ei näy (kaatumisen jälkeen).
  ▶Pyörivien sähköharjojen ei saa antaa koskettaa sähköjohtoa.

⚠️ VAARA!

• Imuria ei saa käyttää räjähdysalttiissa tiloissa.
• Imuri on pidettävä loitolla syttyvistä kaasuista ja aineista.

⚠️ VAARA!

- Imurilla ei saa imeä palavia eikä räjähtäviä liuotusaineita, liuotusaineeseen upotettua tavaraa, räjähdysaltista pölyä, sellaisia nesteitä kuten bensaa, öljyä, alkoholia tai ohennetta eikä kohteita, joiden lämpötila ylittää 60 °C.

▷Tällöin saattaisi syntyä palamis- ja räjähdysvaara!

⚠️ VAARA!

• Korjaustoimet tulee jättää ala ammattilaisille, eli esim. valmistajan asiakaspalvelulle. Laitteessa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisvaraosia.
  ▶ Väärin suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.

⚠️ VAARA!

• Imurissa olevaa pistorasiaa tulee käyttää pelkästään käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin.
• Valmistaja ei vastaa tarkoitusten vastaisen, väärän käytön tai väärin suoritetun korjaustoimen aiheuttamista vahingoista.
  ▶Laitteessa ei saa käyttää vaurioituneita jatkojohtoja.
• Imurin sähköjohdon vaurioituessa johto on vaihdettava valmistajalta tai tämän asiakaspalvelusta saatavaan erityisvalmisteiseen sähköjohtoon.
• Jos laitteessa käytetään sähköharjaa, pyörivän sähköharjan ei saa antaa kos-kettaa sähköjohtoa.
  ▶ Sähköverkon jännitteen on vastattava tyyppikilvessä mainittua jännitettä.
• Imuri on sammutettava ja sen pistoke on irrotettava jokaisen käyttökerran jälkeen ja aina ennen huoltoa.
  ▶ Pistoke tulee irrottaa vetäen itse pistokkeesta eikä sähköjohdosta.
  ▶ Sähköjohtoa ei saa kytkeä virtaverkkoon eikä irrottaa virtaverkosta märin käsin.
  ▶Virransyötön on oltava suojattu sopivan vahvuisella sulakkeella.
• Imuria ei saa koskaan avata sateessa eikä ukonilmalla ulkona.

⚠️ VAROITUS!

• Pölyluokan L imurit soveltuvat kuivan, palamattoman, terveydelle vaarattomien pölyjen imurointiin > 1mg/m³ työpaikkaraja-arvoilla.
  ▶ Luokan M imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, palamattomien nesteiden, puupölyn ja vaarallisten pölyjen (työpaikan raja-arvon ollessa ≥ 0,1 mg/m³) imemiseen.
  ▶ Luokan H imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, syöpää aiheuttavien ja tauteja tartuttavien hiukkasten sekä palamattomien nesteiden, puupölyn ja myrkyllistä pölyä kaikki työperäisen altistumisen raja-arvoja.

⚠️ VAROITUS!

▶ Sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten), jotka eivät pysty käyttämäään imuria turvallisesti fyysisten, aisteihin liittyvien tai henkisten ominaisuuksiensa, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia, ei pidä käyttää imuria ilman valvontaa tai vastuun kantavan henkilön ohjantaa.
- Erityistä varovaisuutta vaaditaan lasten, ikääntyneiden tai heikkojen henkilöiden ollessa kyseessä.
▶ Suuttimella, letkulla ja putkella ei saa osoittaa ihmisiä eikä eläimiä kohti.

⚠️ VAROITUS!

Käytä ainoastaan imuria varten tarkoitettuja tai käyttöohjeessa mainittuja harjoja. Muiden harjojen käyttö voi heikentää turvallisuutta.
▶ Puhdista ja desinfioi imuri viipymättä käytön jälkeen liasta johtuvan itiöiden syntymisen estämiseksi, erityisesti silloin, kun imuria käytetään paikassa, jossa käsitellään elintarvikkeita.
▶ Puhdistukseen ei saa käyttää höyrysuihkulaitetta eikä korkeapainepesuria.
▶Hapot, asetoni ja liuotusaineet voivat syövyttää imurin osia.
▶ Laitetta ei pidä jättää ilman valvontaa. Virtapistoke tulee irrottaa sähköverkosta, jos työ keskeytyy pitkäksi aikaa.
▶Suodatinkasetteja ei saa puhdistaa paineilmalla.
- Käytä kulloiseenkin työhön sopivaa pölyinmuria. Käytä laitetta vain sille määrättyihin käyttötarkoituksiin.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen imurin käyttöönottoa. Siinä on tärkeitä ohjeita imurin käyttöön, turvallisuuteen, huoltoon ja hoitoon liittyen. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja luovuta se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Valmistaja pidättää oikeudet rakenteellisiin ja varusteisiin liittyviin muutoksiin.

Käyttäjän ei pidä suorittaa muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja toimenpiteitä.

1 Ennen käyttöä

▶ Laitteen osien täysilukuisuus sekä laitteen ehjiys tulee tarkastaa pakkausmateriaalin poistamisen yhteydessä.
- Imurin käyttäjille on annettava riittävästi ohjeita ja opastusta imurin käyttöön ja tietoja aineista, joita sillä aiotaan imeä, mukaan lukien tietoja imettyjen aineiden hävittämisestä, ennen laitteen käyttöä.

2 Osoittimet ja säätimet

Laitteesta voidaan valita seuraavat toiminnot ja säädöt:

0 Imuri sammutettu - Pistorasiassa on jännitettä
I Imuri käynnissä	- Pistorasiassa on jännitettä- Automaattinen täristys pois toiminnasta
A	Valmiuskäyttö käynnistys-/sammutusautomatiikkaa varten	- Imuri käynnistyy ja sammuu sähkötyökalulla.
RA	Valmiustila	- Valmiuskäyttö kuten “A” plus automaattinen suodatin pudistus.
	Automaattinen täristys	- Suodattimen puhdistus tapahtuu automaattisesti seuraavan työtauon aikana (kytkinasento RA/kytkin 2a), kun säädetty vähimmäistilavuusvirta on saavutettu.
	Tilavuusvirtanäyttö	- Täyttötason osoitin palaa säiliön ollessa täysi ja/tai imuletkun ollessa tukossa. Luokkien M ja H laitteista kuuluu lisäksi äänimerkki.
	Imuletkun läpimitan säädin	- Säätimellä voi määrittää suurimman sallitun alipaineen automaattista täristystä varten.

3 Käyttöönotto

3.1 Käynnistäminen ja sammuttaminen

Imurin pistorasiassa on aina jännitettä kytkimen asennosta riippumatta, jos laitteen pistoke on liitetty sähköverkkoon.

⚠️HUOMIO!

Sähkötyökalun tai paineilmatyökalun on oltava sammutettuna, kun se kytketään imuriin.

VIHJE

Kytkimen ollessa asennossa >0< imurin pistorasiaan voi liittää jatkojohdon.

⚠ Sähkökytkentä: imuri + liitetty laite maks. 16 A.

Pistokkeen liittäminen pistorasiaan

0 < Imuri sammutettu

I < Imuri toiminnassa ilman täristystä

A<I muri valmiustilassa

Imuri käynnistyy automaattisesti vasta työkalun käynnistämishetkellä.

Työkalun sammuttamisen jälkeen imuri käy vielä noin 10 sekuntia, mikä estää imettyä ainesta kerääntymästä letkuun.

R<\$uodattimen puhdistustoiminto

RA< Valmiuskäyttö kuten >A< plus automaattinen suodatin pudistus.

▶ Aseta imurin kytkin asentoon >0<.
▶ Vedä pistoke irti käytön jälkeen.
- Imuputkea tulee säilyttää säiliön takaseinämässä olevassa lisätarviketelineessä*.
- Letkun päät voi liittää yhteen, jottei letkusta pääse ulos likahiukkasia.

△HUOMIO!
Luokkien M ja H valintakytkin vähimmäistilavuusvirran signaalia (äänimerkkia ja valoa) vartenLetkun läpimitasta riippuen tiloissa >A< ja >RA< on käytössä seuraavat säädöt:
Letkun sisäläpimitta Kytkimen asento
∅ 35 mm ∅	35
∅ 27 mm ∅	27
∅ 21 mm ∅	21
Kierroslukua ei voi säätää.Imuri käy aina suurimmalla mahdollisella kierrosluvulla.

▷ Kytke imurin pistoke pistorasiaan.
Aseta haluamasi käyttötapa kytkimellä.

→ Imuri on imuvalmis.

Aseta kytkin imemisen jälkeen asentoon O.
→ Imuri on sammutettu.
▶ Vedä imurin pistoke irti pistorasiasta.
▶ Kerää sähköjohto pois.
Irrota sähkö- tai paineilmatyökalu.
Imuputkea tulee säilyttää säiliön takaseinämässä olevassa lisätarviketelineessä*.
▷ Letkun päät voi liittää yhteen, jottei letkusta pääse ulos likahiukkasia.

(*riippuen varustuksesta)

4 Käyttötilat

Imutehoa voi säätää sivuilman sulkijalla käyttämällä kahvan putkea.

4.1 Imeminen kuivakäytössä

Ime ainoastaan kuivalla suodattimella, kuivalla imurilla ja kuivilla lisätarvikkeilla, jottei laitteeseen pääse syntymään pölykerääntymiä.

Mikäli laitteella imetään nokea, sementtiä, kipsiä, jauhoa tai vastaavia pölyjä, on suositeltavaa Kuitukangaspölypussi suodatinpussia.

Kuitukangaspölypussi on käytettävä yhdessä suodatinkasettien kanssa.

VIHJE

Luokkien M, H ja H-asbesti imureita tulee käyttää mieluiten kuivakäytössä.

4.2 Märkäkäyttö

⚠️ VAROITUS!

Imuri on sammutettava välittömästi, jos siitä alkaa pursuta ulos vaahtoa tai nestettä.

Säiliö ja mahdollinen suodatinkasetti on tyhjennettävä.

VIHJE

Puhdista veden täyttötason anturit (1) ja tutki ne vaurioiden varalta säännöllisesti.

Imurointi ilman kuitukangaspölypussia.

Laskossuodattimet soveltuvat märkäimurointiin. Sisäänrakannettu anturi kytkee moottorin pois päältä kun säiliö on täysi.

Täydellä säiliöllä voi olla vaikutus imurin käsittelyyn.

- Tyhjennä säiliö (katso kappaletta 6, "Säiliön tyhjentäminen").

⚠️ HUOMIO!

Ellei imuria sammuteta, käynnistysesto pysyy toiminnassa. Imuria voi käyttää vasta sammuttamisen ja uudelleen käynnistämisen jälkeen.

Imuletku tulee ottaa pois nesteestä ennen tyhjentämistä.

Letkusta voi valua hieman vettä sammuttamisen jälkeen suuren imutehon ja virtaukselle otollisen säiliön muodon takia.
Käytä kuivaa suodatinta, jos imet laitteella tämän jälkeen kuivakäytössä.

VIHJE

Jos laitetta käytetään usein vuorotellen kuiva- ja märkäkäytössä, on suositeltavaa käyttää ylimääräistä suodatinsarjaa, mieluiten polyesterisuodatinkasetteja.

5 Suodattimen puhdistus

Imurit on varustettu sähkömagneetisella suodatinpuhdistustoiminin- nolla, joka ravistaa kiinnitarttuneen pölyn poimusuodatinpatruunois- ta. Se takaa poimusuodattimien optimaalisen käytön ja pidentää työjaksoja.

5.1 Käsin suoritettava puhdistus

Tärytys (kytkinasento R tai RA/kytkin ②a) tulisi suorittaa viimeistään silloin, kun tilavuusvirtanäyttö ②c (merkkivalo) syttyy tai kuuluu varoittava ääni tai imuteho heikkenee.

5.2 Automaattinen puhdistus [tärytysautomatiikka]

Suodattimen puhdistus tapahtuu automaattisesti seuraavan työtauon aikana (kytkinasento RA/kytkin ②a, kun säädetty vähimmäistilavuusvirta on saavutettu).

6 Säiliön tyhjentäminen

VIHJE

Sallittu ainoastaan pölyillä, joita koskee työpaikan raja-arvo > 1 mg/m ^3 .

Sammuta imuri ja irrota pistoke.

Avaa kiinnittimet.
▶ Ota kansi ja imuletku irti säiliöstä.
Käännä säiliö ylösalaisin.

6.1 Hävitä kuitukangaspölypussi.

▷ Irrota pistoke.
▶ Ota käyttöön suusuoja.
Irrota imuletku ja sulje imuistukka tulpalla*.
Avaa kyljissä olevat kiinnittimet ja ota yläosa pois.
▶ Vedä laippa irti imuistukasta ja sulje laippa.
Hävitä imemäsi aines voimassa olevien määräysten mukaisesti.

6.2 PE-tyhjennys- ja hävityspussien hävittäminen

PE-tyhjennys- ja hävityspussi: Käynnistä imuri ja tärisytä suodatinkasetteja. Sammuta imuri.
Ota käyttöön suusuoja. Irrota imuletku ja sulje imuistukka tulpalla*.
Avaa kyljissä olevat kiinnittimet ja ota yläosa pois. Aseta yläosan kytkin ennen yläosan irrottamista asentoon >|<, jotta laite imee mahdolliset tipahtelevat pölykerääntymät.

Sulje PE-tyhjennys- ja hävityspussi varovasti mukana toimitetulla narulla.
▶ Vedä laippa irti imuistukasta ja sulje laippa.
Ota PE-tyhjennys- ja hävityspussi varovasti irti säiliöstä.
Hävitä imemäsi aines voimassa olevien määräysten mukaisesti.

6.3 Kuitukangaspölypussin käyttö.

VIHJE

Käytä kuitukangaspölypussia vain kuivaimurointiin.

6.3.1 RP500YDM

Työnnä laippa kokonaan imuaukon päälle.

VIHJE

Sulkimen käyttö\*

• Paina suljin* sisältä ulos, kierra sitä 180°(katso merkintää) ja paina se uudestaan imuistukan lävitse ulkoa sisään.
• Vie imuaukossa oleva suljin* siten, että merkintä ▲ osoittaa ylöspäin.

Aseta yläosa säiliöön ja sulje kyljissä olevat kiinnittimet.

6.3.2 RP250YDM

Työnnä laippa kokonaan imuaukon päälle.

HUOMAA

Sulkimen käyttö

Käännä sisäpuolella oleva punainen suljin CLOSE (kiinni) -asentoon ▲ -merkissä olevaan pysähdykseen asti.

Aseta yläosa säiliöön ja sulje kyljissä olevat kiinnittimet. (*riippuen varustuksesta)

6.4 PE-tyhjennys- ja hävityspussien käyttö\*

VIHJE

PE-tyhjennys- ja hävityspussit soveltuvat ainoastaan luokkien M ja H imureihin, joissa on erikoissäiliö ja imuaukon suljin ja jotka ovat tyyppiä RP250YDM ja RP500YDM.

6.4.1 RP500YDM

VIHJE

Sulkimen käyttö\*

• Paina suljin* sisältä ulos, kierrä sitä 180°(katso merkintää) ja paina se uudestaan imuistukan lävitse ulkoa sisään.
• Vie imuaukossa oleva suljin* siten, että merkintä ● osoittaa ylöspäin.

Työnnä laippa kokonaan imuistukan päälle ja vie pussin yläosan suu säiliön reunan ylitse.

Aseta yläosa säiliöön ja sulje kyljissä olevat kiinnittimet.

6.4.2 RP250YDM

HUOMAA

Sulkimen käyttö

Käännä sisäpuolella oleva punainen suljin OPEN (auki) -asentoon ▲ -merkissä olevaan pysähdykseen asti.

Työnnä laippa kokonaan imuistukan päälle ja vie pussin yläosan suu säiliön reunan ylitse.

OPEN

Aseta yläosa säiliöön ja sulje kyljissä olevat kiinnittimet. (*riippuen varustuksesta)

7 Suodattimen vaihtaminen

7.1 Rypytetyn suodattimen vaihtaminen

Tärisytä suodatinkasetteja ennen niiden vaihtamista.

Kierrä salvan lukitsinta kolikolla tai vastaavalla esineellä 90° vastapäivään ja paina salpaa taaksepäin.

Käännä suojus auki.

Laita irrottamasi suodatinkasetit välittömästi pölytiiviiseen muovipussiin, sulje pussi ja hävitä asianmukaisesti.

▶ Aseta uudet suodatinkasetit paikoilleen.

Nosta lukitussankaa, käännä suojus alas ja lukitse se painamalla sitä kevyesti.

8 Moottorin suojasuodattimen vaihtaminen

VIHJE

Likaantunut moottorin suojasuodatin on merkki viallisista suodatinkaseteista.

▷ Vaihda suodatinkasetit.

Vaihda moottorin suojasuodatin tai pese se juoksevassa vedessä, kuivaa ja aseta takaisin paikoilleen.

9 Kuljettaminen

Työnnä imurin sulkutulppa* imuaukkoon.

- Liitä moottorin pään kunnolla säiliöön kiinnittämällä kiinnittimet.

Aseta lisätarvikkeet sopivaan muovipussiin ja sulje se tai aseta lisätarvikkeet lisätarviketelineeseen.

Liitä imuletkun alku- ja loppupäät toisiinsa.

Kierrä letku imurin ympärille ja kiinnitä kahvalla.

10 Huoltaminen

VIHJE

Imuri on sammutettava ja pistoke on irrotettava ennen jokaista huoltokertaa.

Käyttäjän tulee pitää imuri kunnossa

• purkamalla se osiin
• puhdistamalla
• ja huoltamalla sen

saattamatta itseään ja muita henkilöitä vaaratilanteisiin.

Varotoimenpiteet

Vaadittavia varotoimenpiteitä ovat

• puhdistus ennen osiin purkamista
• niiden paikallisten suodatettavien tuuletusjärjestelmien valmistelu, joista imuri aiotaan irrottaa
• huoltoalueen puhdistus
• sopivien henkilösuojainten käyttö.

Luokkien H ja M imureita koskevat varotoimenpiteet

Imurin ulkopinnat puhdistetaan imemällä ja pyyhkimällä niistä pöly tai käsittelemällä ne tiivistysaineella, ennen kuin imuri viedään pois vaaralliselta alueelta. Kaikkien imurin osien on katsottava olevan likaisia, kun imuri viedään pois vaaralliselta alueelta, joten pölyn leviämisen estämiseksi on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin.

Likaiset tarvikkeet

Huolto- ja korjaustoimien yhteydessä on hävitettävä kaikki likaan-tuneet tarvikkeet, joita ei voida puhdistaa tyydyttävästi. Tällaiset tarvikkeet on hävitettävä vuotamattomissa pusseissa kyseisille materiaaleille määritettyjä voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Imurin toiminnan testaaminen

HUOMAUTUS: Lisäksi luokan H imutoiminnon moitteeton toiminta on tarkastettava vähintään kerran vuodessa.

Käyttöpaikan ilmanvaihtuvuuden on oltava riittävä, jos poistoilma tyhjentyy samaan huoneeseen. Lisätietoja on nähtävissä kansallisista määräyksistä.

Jos imurin imuteho heikkenee ja eikä lisäänny edes tärisyttämällä suodatinkasetteja enemmän (sillä edellytyksellä, että säiliö on tyhjennetty ja kuitukangaspölypussi vaihdettu), on välttämätöntä vaihtaa suodatinkasetit.

10.1 Puhdistaminen

VIHJE

Hapot, asetoni ja liuotusaineet voivat syövyttää imurin osia.

Puhdista säiliö ja lisätarvikkeet vedellä.
Pyyhi yläosa kostealla liinalla.
Anna säiliön ja lisätarvikkeiden kuivua.

10.2 Korjaaminen

⚠ VAARA!

Väärin suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.
- Korjaustoimet tulee jättää ala ammattilaisille, eli esim. valmistajan asiakaspalvelulle. Laitteessa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisvaraosia.

11 Omatoiminen häiriöiden poistaminen

VIHJE
Toimintahäiriöt eivät välttämättä merkitse sitä, että imuri olisi viallinen.
Häiriö Mahdollinen syy Poistotoimenpide
Imuteho on heikentynyt. Suodatin on likainen. Puhdista.
		Kuitukangaspölypussi täynnä Vaihda.
		Säiliö on täysi. Tyhjennä.
		Suutin, putki tai letku on tukkeutunut. Puhdista.
Imuri ei käynnisty. Onko pistoke kytketty pistorasiaan?
Imuri ei käynnisty käynnistettäessä työkalu tilassa >RA<.	Onko työkalun pistoke kytketty laitteen pistorasiaan?	Kyte pistoke pölynimurin pistorasiaan.
	Onko paineilman käynnistysautomatiikan* magneettiventtiili likainen?	Huuhtele paineilman käynnistysautomatiikka* alkoholilla.
Järjestelmä imee PE-tyhjennys- ja hävityspussia suodattimeen.	Sulkimen asento on väärä. Aseta pyörivä	luisti asentoon ● tai OPEN (auki)(katso kappaletta 6.4 "PE-tyhjennys- ja hävityspussien käyttö").
Luokkien M ja H imurit: Pölyä säiliössä käytettäessä kuitukangassuodatinta	Sulkimen asento on väärä. Aseta pyörivä	luisti asentoon ▲ tai CLOSE (kiinni)(katso kappaletta 6.3 "Kuitukangaspölypussinkäyttö.").

Älä suorita muita toimenpiteitä, vaan ota yhteyttä asiakaspalveluun.

12 Alkuperäisvaraosat

VIHJE
Käytä alkuperäisvaraosia.
Tuotteen nimike Erityisominaisuudet/materiaali Tilattava määrä		(1 sarja)
Kuitukangaspölypussi FBV35 tarkoitettu 30 litran muovisäiliöön, sallittu Saksan työturvalli-suuslaitoksen IFA:n mukaista M-luokkaa varten		5 kpl
Suodatinkasetti FK 4300	selluloosamateriaalia, sallittu Saksan työturvallisuuslaitos IFA:n mukaista M-luokkaa varten	2 kpl
Suodatinkasetti FKP 4300	polyesterimateriaalia, sallittu Saksan työturvallisuuslaitos IFA:n mukaista M-luokkaa varten	2 kpl
Suodatinkasetti FKP 4300 HEPA (H 14)	3-kerroksinen suodatinkasetti, sallittu Saksan työturvalli-suuslaitos IFA:n mukaista H-luokkaa varten	2 kpl
PE-tyhjennys- ja hävityspussi	ainoastaan M- ja H-luokkien RP-imureihin	5 kpl

13 Tekniset tiedot

		RP250YDM RP500YDM
Jännite	V ~ 220–240 220–240
Taajuus	Hz 50/60 50/60
Nimellisteho	W 1200 1200
Maks. teho	W 1400 1400
Ilmavirta*	m^3/h 151 151
Ilmavirta** m^3/h 263 263
Alipaine*	hPa 235 235
Alipaine** hPa 270 270
Äänipaine	dB (A) 69,5 69,5
L x S x K cm 45 x 39 x 53	59,5 x 46,5 x 96
Paino kg	11,0 16,0
Suodatinpinta	cm^2	8400 8400

* letkussa, ** tuulettimessa
Sähköjohto pistorasialla varustetuissa imureissa: H07RN-F 3G 1,5

14 Tarkastukset ja tyyppihyväksynnät

Sähkötekniset tarkastukset on suoritettava turvallisuusmääräyksen BGV A3 ja normin DIN VDE 0701 osien 1 ja 3 mukaisesti. Kyseiset tarkastukset ovat normin DIN VDE 0702 mukaan välttämättömiä säännöllisin väliajoin ja kunnossapidon tai muutoksen tekemisen jälkeen.

Imurit on tarkastettu ja hyväksytty normin IEC/EN 60335-2-69 mukaisesti.

VIHJE

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita materiaaleja, joita voidaan käyttää uudelleen. Imureita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan ne on vietävä asianmukaiseen keräyspisteseen, joka voi olla esim. kunnallinen jätteenkeräyspiste.

TAKUU

Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat väräränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

Ελληνικά

Pölyluokan L imurit soveltuvat kuivan, palamattoman, terveydelle vaarattomien pölyjen imurointiin > 1 mg/m³ työpaikkaraja-arvoilla.

Luokan M imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, palamattomien nesteiden, puupölyn ja vaarallisten pölyjen (työpaikan raja-arvon ollessa ≥ 0,1 mg/m³) imemiseen.