KHB 1844 - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KHB 1844 Kärcher

• dB(A) 84 Turvallisuusohjeet p. 40
• Määräystenmukainen käyttö p. 41
• Ympäristönsuojelu p. 41
• Lisävarusteet ja varaosat p. 41
• Toimituksen sisältö p. 41
• Turvalaitteet p. 41
• Laitteessa olevat symbolit p. 41
• Laitekuvaus p. 41
• Käyttöönotto p. 42
• Käyttö p. 42
• Kuljetus p. 42
• Varastointi p. 42
• Hoito ja huolto p. 42
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 43
• Tekniset tiedot p. 43
• Takuu p. 43
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSuomi 41 HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Yleiset turvallisuusohjeet VAARA ● Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskal- vot pois lasten ulottuvilta. 몇 VAROITUS ● Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lap- sia. ● Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä ta- pauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaa- van henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. ● Lapset eivät sas käyttää laitetta. ● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. 몇 VARO ● Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita. Käyttö VAARA ● Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty. ● Noudata laitetta käytettäessä vaarallisilla alueilla (esim. huoltoasemat) vastaavia turvallisuus- määräyksiä. 몇 VAROITUS ● Älä suuntaa vesisuihkua kohti ihmisiä, eläimiä, toimivaa sähkövarustusta tai irrallisia esineitä. ● Älä ruiskuta mitään esineitä, jotka sisältävät terveydelle vaarallisia aineita (esim. asbestia). ● Lait- teessa on sähköisiä rakenneosia, eikä sitä saa puhdis- taa juoksevalla vedellä. 몇 VARO ● Älä käytä laitetta, jos se on aikaisem- min pudonnut, näkyvästi vaurioitunut tai epätiivis. ● Älä käytä laitetta voimassa olevien määräysten mukaan koskaan ilman järjestelmäerotinta juomavesiverkossa. Varmista, että se talon vesilaitteisto, jolla painepesuria käytetään, on varustettu standardin EN 12729 mukai- sella tyypin BA järjestelmäerottimella. ● Järjestel- mäerottimen kautta virrannut vesi ei enää ole juomavettä. ● Älä jätä laitetta koskaan käytön aikana il- man valvontaa. ● Käytä tai säilytä laitetta vain kuvauk- sen tai kuvan mukaisesti. HUOMIO ● Laitevaurioita kuivakäynnin johdosta. Kytke laite päälle vain, kun vedensyöttö toimii varmasti. ● Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa. Määräystenmukainen käyttö Käytä akkukäyttöistä painepesuria vain yksityisissä ko- titalouksissa. Painepesuri on tarkoitettu koneiden, ajoneuvojen, ra- kenteiden, työkalujen, julkisivujen, terassien, puutarha- laitteiden jne. puhdistamiseen vesisuihkulla. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Puhdistustöitä, joiden yhteydessä syntyy öljypitois- ta jätevettä, esim. moottorin pesu, alustapesu, saa tehdä vain pesupaikoilla, joilla on öljynerotin. Veden ottaminen julkisista vesistöistä ei ole joissain maissa sallittua. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Erikoisvarusteet Käytä vain sellaisia erikoisvarusteita, joissa on merkintä ”Handheld” ja sininen tulppa. Akkupakettia ja laturia koskevia ohjeita Seuraavia tuotteita on saatavana erikoisvarusteina: ● Akut/laturit, jotka eivät sisälly toimitukseen tai joita tarvitaan lisävarusteena ● Pikalaturi ja suuremman kapasiteetin akku Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Turvalaitteet Laitekytkimen lukitus Lukitus lukitsee laitekytkimen ja estää laitteen tahatto- man käynnistämisen. Laitteessa olevat symbolit Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus). Kuvat, katso kuvasivu Kuva A 1 Litteä suihkusuutin normaaleihin puhdistustehtäviin 2 Suuttimen lukituksen avaaminen 3 Suihkuputki 4 Tyyppikilpi 5 Akun vapautuspainike 6 Laitekytkimen lukitus 7 Laitekytkin 8 Vesiliitäntä hienosuodattimen kanssa 9 Akkukäyttöinen painepesuri 10 Vesiliitännän kytkin 11 **Puutarhaletku (kangasvahvistettu, halkaisija vä- hintään 1/2" (13 mm), pituus vähintään 7,5 m, kau- pallisesti saatavana olevalla pikaliittimellä) 12 *Imuletku liittimellä Laitetta ei saa liittää suoraan julkiseen juo- mavesiverkkoon.42 Suomi 13 *Battery Power 18/25 -akku 14 *Battery Power 18 V -vakiolaturi 15 *Taittosäiliö p. 43

• valinnainen, ** vaaditaan lisäksi Akku Laitetta voi käyttää vain yhdellä 18 V Kärcher Battery Power -akkupaketti -akulla. Käyttöönotto Akkupaketin lataaminen

1. Lataa akku (katso akun käyttöohje).

1. Työnnä akkupaketti laitteen kiinnityskohtaan, kun-

nes se lukittuu kuuluvasti. Kuva B Vedensyöttö Katso liitäntäarvot tyyppikilvestä tai luvusta Tekniset tie- dot. Noudata vesiyhtiön määräyksiä. Liitäntä vesijohtoon

1. Ruuvaa liitin laitteen vesiliitäntään.

2. Kiinnitä puutarhaletku (ei sisälly toimitukseen) vesi-

liitännän liittimeen.

3. Liitä puutarhaletku vedensyöttöön.

4. Avaa vesihana kokonaan.

Veden imeminen avoimista säiliöistä Tämä painepesuri soveltuu pintaveden imemiseen säi- liöistä (esim. taittosäiliöstä, ämpäristä, sadetynnyristä) tai lammista. Laitemallista riippuen sopiva imuletku ja taittosäiliö sisältyvät toimitukseen. Huomautus Tarvittaessa voit käyttää laitteen kanssa KÄRCHER- imuletkua SH 5 Handheld (erikoisvaruste, tilausnumero 2.644-124.0). Katso maksimi-imukorkeus luvusta Tekniset tiedot.

1. Täytä imuletku vedellä.

2. Kiinnitä imuletku laitteen vesiliitännän liittimeen ja ri-

pusta se vesilähteeseen.

Huomautus Irrota tarvittaessa suihkuputki ennen imuletkun ilmaa- mista. a Käynnistä laite (katso luku Laitteen käynnistys). b Käytä laitetta niin kauan, kunnes imuletkussa ei enää näy ilmakuplia. c Vapauta laitekytkin. d Varmista laitekytkin lukituksella. Suihkuputken ja suuttimen asennus

1. Aseta haluamasi suihkuputki, ja lukitse se kääntä-

2. Työnnä haluamasi suutin suihkuputkeen niin pitkäl-

le, että se napsahtaa paikalleen. Kuva D Huomautus Irrota suutin painamalla suuttimen vapautinta alaspäin ja vetämällä suutin irti. Käyttö HUOMIO Pumpun kuivakäynti Laitevauriot Jos laite ei muodosta painetta 2 minuutin kuluessa, kyt- ke laite pois päältä ja menettele ohjeiden mukaan, jotka ovat luvussa Ohjeet häiriötilanteissa. Laitteen käynnistys

2. Paina laitekytkintä.

Käyttö pesuaineella Huomautus Ajoneuvojen hoitoon KÄRCHER tarjoaa pesuaineita suihkupulloissa. Suositellut puhdistusmenetelmät

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle

ja anna vaikuttaa (ei kuivua).

2. Huuhtele irronnut lika pois painesuihkulla.

Käytön keskeyttäminen

1. Vapauta laitekytkin.

2. Varmista laitekytkin lukituksella.

Akun poistaminen Huomautus Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempään aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida käyttää luvatto- masti.

2. Ota akku laitteesta.

Kuva F Käytön lopettaminen

1. Vapauta laitekytkin.

3. Paina laitekytkintä.

Laitteessa oleva paine poistuu.

4. Irrota laite vedensyötöstä.

5. Varmista laitekytkin lukituksella.

6. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).

Kuljetus 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

1. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, että se

ei pääse liukumaan tai kallistumaan. Varastointi 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino. Säilytä laitetta vain sisätiloissa. Aseta laite tasaiselle alustalle. Hoito ja huolto VAARA Epäasianmukainen puhdistaminen Oikosulku Kytke laite pois päältä ja poista akku ennen kaikkia lait- teelle tehtäviä töitä. Älä puhdista laitetta suihkuttamalla letkulla tai suurpai- neisella vedellä. HUOMIO Epäasianmukainen puhdistaminen Vaurioitumisvaara. Älä käytä hankaavia tai aggressiivisia puhdistusaineita.Suomi 43 Laite on huoltovapaa. Laitteen puhdistus

1. Puhdista laite kostealla liinalla.

Vesiliitännän siivilän puhdistaminen HUOMIO Vesiliitännän vaurioitunut siivilä Veden epäpuhtauden aiheuttama laitevaurio Tarkasta ennen siivilän asettamista vesiliitäntään, onko siinä vaurioita. Puhdista vesiliitännän siivilä tarvittaessa.

1. Irrota kytkin vesiliitännästä.

2. Vedä siivilä ulos.

3. Puhdista siivilä juoksevan veden alla.

4. Aseta siivilä vesiliitäntään.

Ohjeet häiriötilanteissa VAARA Sähköä johtavien osien koskettaminen Sähköisku Kytke laite pois päältä ja poista akku ennen kaikkia lait- teelle tehtäviä töitä. Anna korjaustyöt ja työt sähköisissä rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalvelun suoritettaviksi. Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauk- sen avulla. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun. Laite ei käynnisty Akku ei ole oikein paikallaan laitteessa

1. Työnnä akkua laitteen kiinnityskohtaan, kunnes se

lukittuu kuuluvasti. Akun lataustila on liian alhainen

Akku on ylikuumentunut

1. Poista akku laitteesta ja anna sen jäähtyä.

2. Älä jätä laitetta tai akkua suoraan auringonpaistee-

Laite kytkeytyy itsestään pois päältä Laitteen tai akun ylikuumeneminen

1. Anna laitteen tai akun jäähtyä.

Laite ei kehitä painetta Suutin on likainen

1. Poista lika suuttimen kanavasta neulalla.

2. Huuhtele suutin edestä vedellä.

Vedensyöttö on liian vähäistä

1. Avaa vesihana kokonaan.

2. Tarkista, että vedentulon pumppausmäärä on riittä-

3. Tarkista vesiliitännän hienosuodatin.

1. Laitteen vähäinen epätiiviys johtuu tekniikasta. Jos

laite vuotaa paljon, ota yhteyttä valtuutettuun asia- kaspalveluun. Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Painepesuri (akkukäyttöinen) Tyyppi: 1.328-xxx Sovellettavat EU-direktiivit 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EY Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1 EN 60335-2-54 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN IEC 63000:2018 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime- nettely 2000/14/EY: liite V Laitteen tehotiedot Käyttöjännite V 18 Suojaluokka III Toiminta-aika (enintään) täydellä akkulatauksella Battery Power 18/ 25 -akkupaketilla min 14 Käyttöpaine MPa 2,1 Suurin sallittu paine MPa 2,4 Vesiliitäntä Tulopaine (enint.) MPa 1,0 Tulolämpötila (enint.) °C 40 Imunostokorkeus (enint.) m 0,5 Mitat ja painot Paino ilman akkupakettia kg 1,3 Pituus x leveys x korkeus mm 292 x 89 x 228 Määritetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s

2,2 Epävarmuus K m/s

dB(A) 70 Epävarmuus K

dB(A) 2 Äänen tehotaso L

1. Vabastage seadmelüliti lukusti.