BD 5055 W Classic - Luokittelematon Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BD 5055 W Classic Kärcher

• dB(A) 84,1 84,1 BD 50/55 W Classic Bp BD 50/55 C Classic Bp Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSuomi 73 Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja muka- na toimitetut turvallisuusohjeet. Menet- tele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seu- raavaa omistajaa varten. Toiminta Tätä hankaus-imulaitetta käytetään tasaisten lattiapin- tojen märkäpuhdistukseen. Laitteen voi säätää kulloistakin puhdistustehtävää var- ten säätämällä vesi- ja puhdistusainemäärä. Puhdistus- aineen annostelu säädetään lisäyksellä säiliössä. Työleveys ja puhdas- ja likavesisäiliöiden tilavuudet (katso luku Tekniset tiedot) mahdollistavat tehokkaan puhdistuksen ja pitkän käyttöajan. BD 50/55 W Classic Bp on käyttömoottorilla. BD 50/55 C Classic Bp on ilman käyttömoottoria. Huomautus Laitteen voi varustaa erilaisilla lisävarusteilla puhdistus- tehtävän mukaisesti. Pyydä luettelo tai käy verkkosivuil- lamme osoitteessa www.kaercher.com. Määräystenmukainen käyttö Laite on tarkoitettu ammatti- ja teollisuuskäyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupois- sa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa. Käytä lai- tetta ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. ● Laitetta saa käyttää vain kosteutta ja kiillotusta kes- tävien tasaisten lattioiden puhdistamiseen. ● Laite ei sovellu jäätyneiden lattioiden (esim. kylmi- öissä) puhdistamiseen. ● Laite ei sovellu käytettäväksi räjähdysalttiissa ym- päristöissä. ● Laitetta saa käyttää pinnoilla, joiden kaltevuus ei yli- tä enimmäisrajaa (katso luku Tekniset tiedot). Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisällön täydelli- syys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetus- vaurioita, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Turvaohjeet Lue ja huomioi ennen laitteen käyttöä tämä käyttöohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harjapuhdistuslaittei- ta ja märkäimureita nro 5.956-251.0 varten ja toimi nii- den mukaisesti. Laitetta saa käyttää pinnoilla, joiden kaltevuus on rajoi- tettu (katso luku Tekniset tiedot). 몇 VAROITUS Kaatuva laite Loukkaantumisvaara Älä käytä laitetta viettävillä pinnoilla. Laitetta saa käyttää vain, kun suojus ja kaikki kannet on suljettu. Turvalaitteet 몇 VARO Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita. Turvakytkin Kun turvakytkin vapautetaan, laite kytkeytyy pois pääl- tä. Avainkytkin Jos avainkytkin vedetään irti, laite on suojattu valtuutta- mattomalta käytöltä. Varoitusten symbolit Ota akkujen käsittelyssä huomioon seuraavat varoituk- set: Yleisiä ohjeita p. 73
• Toiminta p. 73
• Määräystenmukainen käyttö p. 73
• Ympäristönsuojelu p. 73
• Lisävarusteet ja varaosat p. 73
• Toimituksen sisältö p. 73
• Turvaohjeet p. 73
• Laitekuvaus p. 74
• Asennus p. 75
• Käyttöönotto p. 75
• Käyttö p. 75
• Kuljetus p. 76
• Varastointi p. 76
• Hoito ja huolto p. 77
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 77
• Takuu p. 78
• Varusteet p. 78
• Tekniset tiedot p. 78
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Ota huomioon akun käyttöohjeessa ja akussa sekä tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet. Käytä silmäsuojusta. Pidä lapset loitolla haposta ja akusta. Räjähdysvaara Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty. Syöpymisvaara Ensiapu. Varoitusohje Hävittäminen Älä heitä akkua jäteastiaan.74 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva 1 Karkean lian seula2 Nukkasihti3 Uimuri4 Harjapää5 Laikkaharja6 Kahva7 Turvakytkin8 Likaveden poistoletku, jossa annostelulaite9 Likavesitankin kansi10 Home Base -kiinnityskisko11 Likavesitankki12 **Akku13 Puhdasvesisuodatin14 Puhdasvesitankin tyhjennys15 Harjan vapautuspoljin16 Roiskesuoja17 Puhdasvesitankki18 Tyyppikilpi19 Letkuliitin20 Puhdasvesitankin täyttösuppilo21 Imupalkki22 Imupalkin lukitus23 Harjapään poljin24 Imupalkin kallistuksen säätö25 Imuletku26 Epäkeskovipu Imupalkin kiinnitykseen p. 79

15Suomi 75 27 Puhtaan veden täyttötilan näyttö28 Vesimäärän säätönuppi29 Akkupistoke30 Imupalkin vipu31 Avainkytkin32 Näyttö33 Työskentelynopeuden kiertonuppi(Ainoastaan BD 50/55 W Classic Bp:ssä)34 Ajosuuntakytkin(Ainoastaan BD 50/55 W Classic Bp:ssä)** ei sisälly toimitukseenVärimerkintä● Puhdistusprosessin tai päivittäisen huollon käyttö-elementit ovat keltaisia. ● Huollon ja kunnossapidon käyttöelementit ovat vaa- leanharmaita.Laitteessa olevat symbolit* valinnainen Asennus Imupalkin asennus1. Käännä kiinnitysvivut ylös.1 Imuletku2 Imupalkin ripustus3 Imupalkki4 Kiristysvipu2. Aseta imupalkki imupalkin ripustukseen.3. Käännä molemmat kiinnitysvivut alas. Akut Suositellut akkusarjat BD 50/55Vähän huoltoa vaativat akut (märkäakut) VAARAVeden lisääminen, kun akku purkautuneessa tilassaHapon ulostulon aiheuttama syöpymisvaara, vaatteiden rikkoutuminenKäytä suojalaseja, kun käsittelet akkuhappoja.Noudata säädöksiä.Huuhtele mahdollisesti iholle tai vaatteille roiskunut happo välittömästi vedellä.HUOMIOLisäaineellisen veden käyttöVialliset akut, takuuvaateiden raukeaminenKäytä akkujen täyttöön vain tislattua vettä tai vettä, josta suola on poistettu (EN 50272-T3).Älä käytä lisäaineita tai niin sanottuja parannusaineita, sillä tällöin takuu raukeaa.1. Lisää tislattua vettä tunti ennen latauksen päätty-mistä. Huomioi hapon oikea määrä akun tunnuksen mukaisesti.Latauksen päättyessä kaikista kennoista on tultava höyryä.Huoltovapaat akut (AGM- ja geeliakut)HUOMIOVaurioiden vaara avattaessa AGM- ja geeliakkuja!AGM- ja geeliakut ovat huoltovapaita ja niissä on suljet-tu akkukotelo. Täyttäminen tislatulla vedellä tai akkuha-polla ei ole mahdollista eikä tarpeellista. Akkukotelon avaaminen tai poraaminen vahingoittaa AGM- tai geeli-akkua ja se on vaihdettava.Älä avaa akkukoteloa äläkä poraa reikiä.Älä peitä ylipaineventtiiliä ja älä muuta sitä.1. Lataa AGM- ja geeliakkuja vain ilmoitetuilla latureil-la, katso luku: Akun lataaminen.Akkujen asentaminen ja liittäminen몇 VAROAkkujen poistaminen ja asentaminenKoneen epävakaa asentoVarmista akkuja irrottaessasi ja asentaessasi, että kone on tukevasti paikallaan.HUOMIONapaisuuden vaihtaminenOhjauselektroniikan rikkoutuminenKiinnitä akun liittämisen yhteydessä huomiota oikeaan napaisuuteen.HUOMIOSyväpurkautuminenVaurioitumisvaaraLataa akut ennen laitteen käyttöönottoa.1. Valuta likavesi pois.2. Käännä likavesisäiliö ylös.3. Aseta akut laitteeseen kuvan mukaisesti. 115 Ah, 2.815-091.080 Ah, 2.815-090.0105 Ah, 2.815-100.076 Ah, 2.815-099.01 Välikappale4. Yhdistä navat liitoskaapeleilla akun asennussarjas- ta. 5. Kiinnitä liitäntäjohto vapaina oleviin akun napoihin (+) ja (–).6. Yhdistä laitteenpuoleinen akkupistoke akunpuolei-seen akkupistokkeeseen.7. Käännä likavesitankki alas.Akun irrotus몇 VAROAkkujen poistaminen ja asentaminenKoneen epävakaa asentoVarmista akkuja irrottaessasi ja asentaessasi, että kone on tukevasti paikallaan.1. Käännä avainkytkin asentoon ”0” ja vedä avain irti.2. Irrota akkupistoke.3. Valuta likavesi pois.4. Käännä likavesisäiliö ylös.5. Irrota laitteenpuoleinen johto akun miinusnavasta.6. Irrota loput johdot akuista.7. Irrota akku.8. Hävitä käytetyt akut voimassa olevien määräyst

kaisesti. Käyttöönotto Akun lataaminen VAARALaturin epäasianmukainen käyttöSähköiskuHuomioi laitteen tyyppikilvessä mainittu verkkojännite ja sulake.Käytä laturia vain kuivissa tiloissa ja riittävällä ilman-vaihdolla.HUOMIOVarallisten höyryjen kerääntyminen säiliön alle la-tauksen aikanaRäjähdysvaaraKäännä likavesisäiliö ylös ennen vähän huoltoa tarvit-sevan akun latausta.HUOMIOSopimattoman laturin käyttöVaurioitumisvaaraÄlä yhdistä laturia laitteenpuoleisella akkupistokkeella.Käytä vain asennetulle akkutyypille sopivaa laturia.Laturin valmistajan käyttöohje on luettava läpi ja erityi-sesti turvallisuusohjeita on noudatettava.Latausaika on keskimäärin n. 10-15 tuntia.Laitetta ei voi käyttää latauksen aikana.HuomautusLaitteessa on purkaussuoja. Jos kapasiteetin sallittu vä-himmäismäärä saavutetaan, harjamoottori ja turbiini kytkeytyvät pois päältä.1. Aja laite suoraan laturiin. Vältä ylämäkiä.2. Irrota laitteenpuoleinen akkupistoke.1 Akkupistoke, laitteen puoli2 Akkupistoke, akun puoli3. Yhdistä akunpuoleinen akkupistoke laturiin.4. Yhdistä laturin verkkopistoke pistorasiaan.5. Suorita lataus laturin käyttöohjeessa olevien ohjei-den mukaisesti.6. Yhdistä laitteenpuoleinen akkupistoke akunpuolei-seen akkupistokkeeseen. Käyttö HUOMIOVaaratilanne käytössäLoukkaantumisvaaraVapauta turvakytkin vaaratilanteessa.Puhdasvesisäiliön tyhjennysaukkoLikavesisäiliön tyhjennysaukkoPuhdasvesisäiliön täyttömäärä (25%)Liitä laturin pistoke tähänKiinnityskohta*Mopin pidikeHUOMIOVäärä liitäntäpaikkaVaurioitumisvaaraÄLÄ liitä laturin pistoketta tähänHarjapään nostamisen/laskemisen poljinHarjan vapautuspoljinKuvaus Työnro115 Ah – huoltovapaa 2.815-091.0

80 Ah – huoltovapaa 2.815-090.076 Ah – huoltovapaa 2.815-099.0105 Ah – huoltovapaa 2.815-100.0Kuvaus Työnro

276 Suomi Käyttöaineiden lisääminenPuhtaan veden lisääminen1. Avaa puhdasvesisäiliön korkki.2. Lisää puhdasta vettä (maks. 50 °C) täyttösuppilon alareunaan asti.HuomautusPuhtaan veden letkun voi kiinnittää täytön ajaksi letku-liittimellä.3. Sulje puhdasvesitankin korkki.Puhdistusaineita koskevia ohjeita몇 VAROITUSSoveltumattomat puhdistusaineetTerveysvaara, laitevaurioKäytä vain suositeltuja puhdistusaineita. Käyttäjä on vastuussa muiden puhdistusaineiden aiheuttamasta ko-honneesta riskistä, joka kohdistuu käyttöturvallisuuteen ja onnettomuusvaaraan.Käytä vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä liuotinai-neita tai suola- ja fluorivetyhappoa.Noudata puhdistusaineissa olevia turvaohjeita.HuomautusÄlä käytä voimakkaasti vaahtoavia puhdistusaineita.Suositellut puhdistusaineetPuhdistusaineet1. Lisää puhdistusaineet puhdasvesisäiliöön.HuomautusPuhdasvesitankin täyttösuppilon korkkia voi käyttää oi-kean puhdistusainemäärän mittaamiseen. Sen sisäpuo-lella on asteikko.Veden määrän säätäminen1. Säädä veden määrä säätönupilla lattiapinnoitteen li-kaisuuden mukaan.HuomautusSuorita ensimmäiset puhdistusyritykset pienellä vesi-määrällä. Suurenna vesimäärää asteittain, kunnes ha-luttu puhdistustulos on saavutettu.HuomautusKun puhdasvesitankki on tyhjä, harjapää toimii edelleen ilman nesteen syöttöä.Imupalkin säätöKallistuksen säätöKallistus on säädettävä siten, että imupalkin imuhuulet painautuvat lattiaan tasaisesti koko pituudelta.1. Sijoita laite pinnalle, joka ei ole kalteva.2. Käännä avainkytkin asentoon ”ON”. Laske imupalk- ki. 3. Aja laitetta hieman eteenpäin.4. Lue vesivaaka.1 Ruuvi2 Mutteri3 Vesivaaka5. Avaa mutteri.6. Säädä ruuvi siten, että vesivaa’an ilmaisin on kah-den viivan välissä.7. Kiristä mutteri.8. Aja uuden säädön tarkastusta varten laitetta vieläkerran pieni matka eteenpäin. Toista säätö tarvit-taessa.9. Käännä avainkytkin asentoon ”OFF”.Korkeuden säätöKorkeudensäätö vaikuttaa imuhuulien taipumiseen nii-den koskettaessa lattiaa.HuomautusPerusasetus: 3 aluslevyä yläpuolella, 3 aluslevyä imu-palkin alapuolella.Epätasainen pinta: 5 aluslevyä yläpuolella, 1 aluslevy imupalkin alapuolella.Erittäin sileä lattia: 1 aluslevy yläpuolella, 5 aluslevyä imupalkin alapuolella.1. Kierrä mutterit irti.1 Mutteri2 Aluslaatta 3 Välikerulla ja pidike2. Aseta haluttu määrä aluslevyjä imupalkin ja välike-rullan väliin.3. Kiinnitä loput aluslaatat välikerullan yläpuolelle.4. Kierrä mutteri paikalleen ja kiristä se.5. Toista toimenpiteet toisella välikerullalla.HuomautusSäädä molemmat välikerullat samalle korkeudelle.PuhdistusLaitteen kytkeminen päälle1. Aseta avainkytkin asentoon ”1”.Näytössä näkyy peräjälkeen:● Kärcher● akun lataustila ja käyttötuntien määrä● aika seuraavaan asiakaspalveluun● ohjelmistoversio, ohjain● akun lataustila ja käyttötuntien määrä (mallissa BD 50/55 C Classic Bp)akun lataustila ja nopeus (mallissa BD 50/55 W Classic Bp)AjaminenHuomautusAjosuuntaa voi muuttaa puhdistuksen aikana. Näin va-littu kohta voidaan puhdistaa intensiivisesti ajamalla useita kertoja edestakaisin.1. Aseta ajosuuntakytkin asentoon ”eteenpäin”.PuhdistusHuomautusImutulosta voidaan parantaa säätämällä imupalkin kal-listusta ja korkeutta (katso luku Imupalkin säätö).HuomautusJos likavesisäiliö on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja imuturbiini käy korkeammalla kierrosnopeudella. Nosta tässä tapauksessa imupalkkia ja aja tyhjentämään lika-vesisäiliö.1. Käännä työskentelynopeuden kiertonuppi haluttuun arvoon.Nopeus näytetään säädön aikana näytöllä. Nopeus näytetään prosentteina enimmäisnopeudesta.2. Säädä vesimäärä säätöventtiilillä.3. Paina imupalkin vipu alas.Imupalkki laskeutuu alas.Imu käynnistyy.4. Paina harjapään poljin alas, avaa lukitus ja anna nu-pin siirtyä ylös.5. Vedä turvakytkin työntöaisaa kohti.Harjapää käynnistyy ja laite kulkee säädetyllä nope-udella.Käytön lopettaminenPuhdistuksen lopettaminen1. Vapauta turvakytkin.2. Paina harjapään poljin alas ja lukitse se.3. Jatka ajamista vielä lyhyen matkaa.Vesijäämät imuroidaan.4. Nosta imupalkki.Imu toimii vielä 10 sekuntia.5. Aseta avainkytkin asentoon ”0”.6. Lataa akku tarvittaessa.Likaveden tyhjentäminen몇 VAROITUSJäte epäasianmukainen hävittäminenYmpäristön saastuminenNoudata paikallisia jäteveden käsittelyä koskevia mää-räyksiä.1. Ota poistoletku pidikkeestä ja laske letku sopivan viemärin päälle.2. Paina annostelulaite kokoon tai taivuta sitä.3. Avaa annostelulaitteen kansi.4. Valuta likavesi pois. Säätele veden määrää paina-malla tai taivuttamalla.5. Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä.Puhtaan veden nopea tyhjentäminen1. Kierrä puhtaan veden tyhjennyksen korkki irti. 2. Anna puhtaan veden valua ulos.3. Aseta puhtaan veden tyhjennyksen korkki paikal-leen ja kierrä se kiinni.HuomautusVarmista, että puhdasvesisäiliön korkin letkuliitäntä on kiinnikiertämisen jälkeen syvimmässä kohdassa. Kuljetus VAARAKaltevilla pinnoilla ajaminenLoukkaantumisvaaraKäytä laitetta kuormattaessa ja purkamisessa vain sel-laisilla pinnoilla, joiden kaltevuus on sallituissa enim-mäisrajoissa (katso luku Tekniset tiedot).Aja hitaasti.몇 VAROJos painoa ei oteta huomioonLoukkaantumis- ja vaurioitumisvaaraOta kuljetuksessa huomioon laitteen paino.Lataa laite vain toisen henkilön avulla tai käyttämä llä

jokoneistoa.1. Paina harjapään poljin alas ja lukitse se.2. Nosta imupalkki.3. Aseta avainkytkin asentoon ”1”.4. Valitse ajosuunta ajosuuntakytkimellä.5. Vedä turvakytkin työntöaisaa kohti.6. Ajoneuvossa kuljetettaessa varmista laite kiristyssil-mukoiden avulla voimassa olevien määräysten mu-kaisesti liukumisen ja kaatumisen estämiseksi. Varastointi 몇 VAROJos painoa ei oteta huomioonLoukkaantumis- ja vaurioitumisvaaraHuomioi varastoitaessa laitteen paino.HUOMIOJäätyminenLaite rikkoutuu, jos vesi jäätyyTyhjennä vesi täysin pois laitteesta.Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.● Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.● Lataa akut kokonaan, ennen kuin säilytät niitä pit-kään.Käyttö PuhdistusaineetKaikkien vettä kestävien lattioiden ylläpitopuhdistusRM 746RM 756RM 780Kiiltävien pintojen (esim. graniitin) ylläpitopuhdistusRM 755 esTeollisuuslattioiden ylläpitopuhdis-tus ja peruspuhdistusRM 69 ASFKivilaattojen ylläpitopuhdistus ja pe-ruspuhdistusRM 753Saniteettitilojen laattojen ylläpito-puhdistusRM 751Saniteettitilojen puhdistus ja desin-fiointiRM 732Kaikkien alkaleja kestävien lattioi-den (esim. PVC) kalvonpoistoRM 752Linoleumilattioiden kalvonpoisto RM 754

2.Suomi 77 ● Lataa akut ainakin kerran kuukaudessa varastoinnin aikana. Hoito ja huolto VAARALaitteen käynnistyminen tahattomastiLoukkaantumisvaara, sähköiskuAseta avainkytkin asentoon ”0” ja irrota avain ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä.Irrota laturin verkkopistoke. Tyhjennä likavesi ja puhdas vesi ja hävitä ne. Turvatarkastus/huoltosopimus Voit sopia jälleenmyyjän kanssa säännöllisestä turva-tarkastuksesta tai tehdä huoltosopimuksen. Kysy ohjei- ta. Huoltovälit Jokaisen käytön jälkeenHUOMIOEpäasianmukainen puhdistaminenVaurioitumisvaara.Älä ruiskuta laitetta vedellä.Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.Katso yksittäisten huoltotöiden yksityiskohtaiset ku-vaukset luvusta Huoltotyöt. Valuta likavesi pois. Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä. Puhdista laite ulkopuolelta kostealla, miedolla pesu-liuoksella kostutetulla liinalla. Tarkasta nukkasihti ja puhdista tarvittaessa. Puhdista karkean lian seula. Puhdista imuhuulet, tarkasta kulumat ja säädä tar-vittaessa korkeutta tai vaihda. Tarkasta levyharjojen kuluminen, vaihda tarvittaes- sa. Lataa akku. Jos lataustila on alle 50 %, lataa akku kokonaan ja keskeytyksettä. Jos lataustila on yli 50 %, lataa akkua vain, jos seuraavalla käyttökerralla tarvitaan täyttä toimin-ta-aikaa.Viikoittain Lataa akku usein toistuvassa käytössä vähint ään ker ran viikossa kokonaan ja keskeytyksettä.KuukausittainKatso yksittäisten huoltotöiden yksityiskohtaiset ku-vaukset luvusta Huoltotyöt.1. Tyhjennä puhdasvesisäiliö ja huuhtele kerrostuma

is. 2. Puhdista puhtaan veden suodatin.3. Puhdista uimuri ja nukkasihti.4. Tarkasta akkujen navat hapettumisen varalta, har-jaa tarvittaessa hapettumat pois. Tarkasta liitoskaa-pelien kiinnitys.5. Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tarkasta tiiviys. Vaihda tarvittaessa.6. Jos käytössä on huollettava akku, tarkasta kennojen happopitoisuus.7. Jos laitteen seisonta-aika on pitkä, jätä laite paikal-leen vain täysin ladatuilla akuilla varustettuna. Lataa akut täyteen vähintään kerran kuussa.Vuosittain Anna huoltopalvelun suorittaa määräystenmukai-nen tarkastus. Huoltotyöt Imusuulakkeen kumien kääntäminen tai vaihtoJos imusuulakkeen kumit ovat kuluneet, ne täytyy kään-tää tai vaihtaa.1. Irrota imupalkki.2. Kierrä tähtikahvat irti.1 Tähtinuppi2 Kiinnityshihna3 Imupalkin sisäosa4 Lukitus3. Vedä imupalkin sisäosa ulos.4. Avaa lukitus.5. Poista kiinnityshihna.6. Irrota imusuulakkeen kumit sisäosasta.1 Takimmainen imusuulakkeen kumi2 Etummainen imusuulakkeen kumi3 Imupalkin sisäosa4 Kiinnityshihna7. Paina käännetyt tai uudet imuhuulet imupalkin sisä-osan nuppeihin.8. Kiinnitä kiinnityshihna.9. Työnnä imupalkin sisäosa yläosaan.10. Kierrä tähtikahvat paikoilleen ja kiristä ne.Karkean lian seulan puhdistaminen1. Avaa likavesisäiliön korkki.1 Karkean lian seula2. Vedä karkean lian seula yläkautta pois.3. Huuhtele karkean lian seula juoksevan veden alla.4. Aseta karkean lian seula likavesisäiliöön.Puhtaan veden suodattimen puhdistaminen1. Valuta puhdas vesi pois (katso luku Puhtaan veden nopea tyhjentäminen).2. Kierrä puhdasvesitankin korkki irti.1 Puhdasvesisäiliön korkki2 Puhdasvesisuodatin3. Vedä puhdasvesisuodatin ulos ja huuhtele puhtaalla vedellä.4. Aseta puhtaan veden suodatin paikalleen.5. Aseta puhdasvesitankin korkki paikoilleen.Ohje: Varmista, että puhdasvesisäiliön korkin letku-liitäntä on kiinnikiertämisen jälkeen syvimmässäkohdassa. Uim urin ja nukkasihdin puhdistaminen1. Avaa likavesisäiliön korkki.1 Lukitushaat2 Uimuri3 Nukkasihti4 Uimurikotelo2. Avaa lukitushaat.3. Vedä uimurikotelo alakautta pois.4. Irrota uimuri uimurikotelosta ja puhdista se.5. Irrota nukkasihti ja puhdista se.6. Asenna kaikki osat takaisin päinvastaisessa järjes-tyksessä.Laikkaharjojen vaihtaminenHuomautusVaihda levyharjat, kun harjasten pituus on 10 mm.1. Nosta harjapäätä.2. Paina harjan vapautuspoljin alas.3. Vedä laikkaharja sivusuunnassa harjapään al

4. Pidä uutta laikkaharjaa puhdistuspään alla, paina si-tä ylöspäin ja lukitse paikoilleen.

Ohjeet häiriötilanteissa VAARALaitteen käynnistyminen tahattomastiLoukkaantumisvaara, sähköiskuAseta avainkytkin asentoon ”0” ja irrota avain ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä.Irrota laturin verkkopistoke. Tyhjennä likavesi ja puhdas vesi ja hävitä ne. Ota yhteyttä huoltoon, jos vikoja ei voi korjata tämän taulukon avulla.몇 VAROITUSOle varovainen, kun lähestyt kuolleita kulmia, puita tai kohteita, jotka voivat heikentää näkyvyyttä.

Häiriö KorjausLaite ei käynnisty 1. Aseta avainkytkin asentoon ”1”.2. Paina turvakytkintä.3. Työnnä akkupistoke paikalleen.4. Tarkasta akku ja lataa tarvittaessa.5. Tarkasta, onko akun navat liitetty oikein. Veden määrä ei ole riittävä 1. Tarkasta puhtaan veden täyttömäärä, täytä säiliö tarvittaessa. 2. Nosta veden määrää vesimäärän säätönupista.3. Puhdista puhtaan veden suodatin.4. Tarkasta, ettei letkuissa ole tukoksia, puhdista tarvittaessa.78 Suomi Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Varusteet Tekniset tiedot Imuteho on liian alhainen 1. Pysäköi laite ja valuta likavesi pois.

2. Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tarkasta tiiviys. Vaihda tarvittaessa.

3. Tarkasta, onko imuletku liitetty oikein likavesisäiliöön.

4. Tarkasta, onko nukkasihdissä likaa, puhdista tarvittaessa.

5. Puhdista imupalkin imuhuulet. Käännä tai vaihda tarvittaessa.

6. Tarkasta, onko likaveden tyhjennysletkun korkki suljettu.

7. Tarkasta imupalkin säätö, korjaa tarvittaessa.

8. Tarkasta, että imuletku ei ole tukossa, puhdista tarvittaessa.

9. Tarkasta imuletkun tiiviys, vaihda tarvittaessa.

Puhdistustulos ei ole riittävä 1. Vähennä nopeutta.

2. Tarkasta harjojen kuluminen, vaihda tarvittaessa.

3. Tarkasta, ovatko harjatyyppi ja puhdistusaine tarkoituksenmukaiset.

Imuturbiini käy korkeammalla kier- rosnopeudella

3. Tarkasta nukkasihti, puhdista tarvittaessa.

4. Tarkasta, ettei imuletkussa ole tukosta, puhdista tarvittaessa.

5. Tarkasta, ettei imupalkissa ole tukosta, poista tukos tarvittaessa.

Harja ei pyöri 1. Tarkasta, onko vieras esine jumittanut harjan, poista esine tarvittaessa. Laite tärisee puhdistuksen aikana 1. Käytä pehmeämpää harjaa. Häiriö Korjaus Kuvaus Osanro Kuvaus Laikkaharja, kokonainen, punainen D51 9.753-021.0 Yleiseen puhdistukseen, kaikille pinnoille. Laikkaharja (erittäin pehmeä) 4.905-028.0 Arempien pintojen puhdistukseen ja kiillotukseen. Laikkaharja (pehmeä) 4.905-027.0 Luonnonkuiduista, puhdistukseen ja kiillotukseen. Laikkaharja (keskipehmeä) 4.905-026.0 Yleiseen puhdistukseen, kaikille pinnoille. Laikkaharja (kova) 4.905-029.0 Itsepintaiseen likaan ja syväpuhdistukseen. Vain kulutusta kestäville pinnoille. Pyörivä lautanen, 479 mm 4.762-534.0 Laikoilla tapahtuvaan puhdistukseen. Pikavaihtokytkimellä ja keskuslukituksella. Laikka, 500 mm, (pehmeä) 6.371-146.0 Luonnonkarvoilla, kiillotukseen. Poistaa tehokkaasti hankaumia. Laikka, 508 mm, (pehmeä) 6.369-468.0 Kevyt rakeisuus, sopii lattioiden kiillotukseen. Laikka, 508 mm, (keskipehmeä) 6.369-079.0 Kaikentyyppisten lattioiden puhdistukseen. Laikka, 508 mm, (keskikova) 6.369-078.0 Itsepintaisen lian poistamiseen ja syväpuhdistukseen. Laikka, 508 mm, (kova) 6.369-077.0 Syväpuhdistukseen ja voimakkaasti likaantuneiden lattioiden puhdistukseen. Timanttilaikka, 508 mm (karkea) 6.371-260.0 Alustavaan puhdistukseen/kunnostukseen. Poistaa pieniä naarmuja, puhtaalle, silkkimattaiselle pinnalle. Pintojen esikäsittelyyn ennen keltaisen laikan käyttöä. Kristallisointilaikkana peruskristal- lointiin. Timanttilaikka, 508 mm (keski) 6.371-261.0 Alustavaan puhdistukseen/kunnostukseen. Poistaa ohuita naarmuja, jotta pinnasta tulee tasaisempi ja kiiltävämpi. Pintojen esikäsittelyyn ennen vihreän timanttilaikan käyttöä. Kristallisointilaikkana kristallointiin. Timanttilaikka, 508 mm (hieno) 6.371-240.0 Laminaatti-, mosaiikki- ja luonnonkivipintojen vaivattomaan kiillotukseen. Kunnossapitopuhdistuk- seen valkoisen ja keltaisen laikan käytön jälkeen. Mikrokuitulaikka, 508 mm 6.371-271.0 Erinomainen puhdistuskyky. Puhdistaa myös keraamiset laatat tehokkaasti. Melamiinilaikka, 508 mm 6.371-025.0 Melamiinilaikkasarja mikrohuokoisten pintojen tehokkaaseen puhdistukseen. Vedin, 850 mm 4.778-008.0 Parabolinen vedin, imusuulakkeen kumit kulutuksenkestävästä punaisesta Linatexistä tukirullilla. Imusuulakkeen kumit, 33 tuumaa, punaiset 4.400-011.0 Linatexiä, kulutusta kestäviä. Imusuulakkeen kumit, 33 tuumaa, läpinäkyviä 4.400-005.0 PU:sta, öljyresistentti. BD 50/55 W Classic Bp BD 50/55 C Classic Bp Laitteen tehotiedot Nimellisjännite V24 24 Akkukapasiteetti Ah (5 h) 80 / 115 80 / 115 Keskimääräinen tehonotto W 880 750 Ajomoottorin teho W 130 - Imuturbiinin teho W 250 250 Harjakoneiston teho W 500 500 Teoreettinen pintateho m

/h 2550 2040 Puhdasvesisäiliön tilavuus l 55 55 Likavesisäiliön tilavuus l 55 55 Veden lämpötila maks. °C 50 50 Vedenpaine maks. bar 0,06 0,06 Työalueen kaltevuus maks. % 2 2 Imuroiminen Imuteho, ilmamäärä l/s 24 24 Imuteho, alipaine kPa (mbar) 9,5 (95) 9,5 (95) Puhdistusharjat Työleveys mm 510 510 Harjan läpimitta mm 510 510 Harjan pyörimisnopeus 1/min

Harjojen puristusvoima kg ≥ 27 ≥ 27Suomi 79 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Lattiapuhdistin Tyyppi: 1.127-xxx Sovellettavat EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU 2014/53/EU (TCU) Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 60335-2-29 EN 62233: 2008 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 61000-6-2: 2005 TCU EN 300 328 V2.1.1 EN 300 330 V2.1.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 301 511 V12.5.1 EN 62368-1:2014+A11:2017 Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: [phone] Faksi: [phone] Winnenden, 25.1.2019 Mitat ja painot Sallittu kokonaispaino kg

Tyhjäpaino (kuljetuspaino) kg 115 110 Akkukotelon mitat mm 330 x 355 x 290 330 x 355 x 290 Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan Kokonaistärinäarvo m/s

< 2,5 < 2,5 Epävarmuus K dB(A) 0,2 0,2 Äänenpainetaso L

dB(A) 2 2 Äänen tehotaso L