ZK 115 Ec - Jyrsinkone Mafell - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Runkofreesi
Merkki	Mafell
Malli	ZK 115 Ec
Käyttöjännite	230 V AC
Verkkotaajuus	50 Hz
Jatkuvan käytön tehonkulutus	3000 W
Jatkuvan käytön virrankulutus	15,5 A
Tyhjäkäyntinopeus	4400 min-1
Pään kääntökulma	0 – 60°
Syvyyssäätö	0 – 83,5 mm
Koneen paino (ilman päätä ja kaapelia)	21,1 kg
Freesipään paino ∅ 150 x 115 mm	3,0 kg
Freesipään paino ∅ 236 x 50 mm	3,5 kg
Freesipään paino ∅ 190 x 80 mm	5,9 kg
Äänenpainetaso (LPA)	101 dB(A)
Tärinä (tyypillinen käsi-varsi)	4,0 m/s2
Vakiovarusteet	Yhdensuuntainen ohjain, ristipääruuvimeisseli, Torx T15 -ruuvimeisseli, käyttöohje, turvallisuusvihko, freesipää ∅ 150 x 115 mm
Turvalaitteet	Kiinteä yläsuojakupu, liikkuva alasuojakupu, liikkuva yläsuojakupu, leveä pohja, kahvat, ohjauslaite ja jarru
Huolto ja puhdistus	Säännöllinen puhdistus, päiden puhdistus hartsista, liikkuvan suojakuvun tarkistus
Lisävarusteet saatavilla	Ohjauskiskot, freesipäät ∅ 190 x 80 mm ja ∅ 236 x 50 mm, adapterit

Usein kysytyt kysymykset - ZK 115 Ec Mafell

Kuinka vaihtaa freesipää ZK 115 Ec -koneessa?

Irrota pistoke pistorasiasta. Lukitse työkalu tapilla (31). Löysää lieriömäinen ruuvi vastapäivään kuusiokoloavaimella (29). Poista etulevy (27) ja freesipää. Puhdista kara ja kiinnityspinnat. Aseta uusi pää varmistaen, että käyttöakselit menevät reikiin. Kiristä ruuvi levyllä tiukasti. Poista tappi ja ruuvimeisseli.

Kuinka säätää lovikulma freesikoneessa?

Löysää kiristysvipu (8) ja säädä haluttu kulma (0–60°) kulma-asteikosta (6). Kiristä vipu tiukasti. Säädä myös syvyysosoitin (4) ja viivaosoitin (16) samaan kulma-arvoon.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty?

Tarkista ensin verkon jännite ja sulake. Jos virtalähde on kunnossa, hiiliharjat saattavat olla kuluneet. Vie tällöin kone valtuutettuun MAFELL-huoltoon.

Kuinka vaihtaa freesipään käännettävät terät?

Irrota pistoke ehdottomasti pistorasiasta. Poista työkalu koneesta (katso työkalun vaihto-ohje). Löysää käännettävien terien ruuvit mukana tulevalla avaimella, käännä niitä 90° tai vaihda ne. Puhdista kaikki osat ja teräkammio. Kokoa työkalu uudelleen noudattaen terien ruuvien kiristysmomenttia 4 Nm.

Mikä on suurin jyrsintäsyvyys?

Syvyyssäätö on 0–83,5 mm. Tehollinen syvyys riippuu säädetystä lovikulmasta ja käytetystä freesipäästä. Katso tarkat arvot käyttöohjeen jyrsintämittataulukosta.

Kuinka käyttää yhdensuuntaisohjainta?

Löysää yhdensuuntaisohjaimen (18) siipiruuveja (19). Säädä se vasemmalle tai oikealle tarpeen mukaan. Kiinnitä adapteri (33) yhdensuuntaisohjaimeen. Aseta kone ohjauskiskolle ja kohdista se viivaosoittimen avulla haluttuun viivaan. Kiristä siipiruuvit.

Mitkä ovat tärkeimmät turvalaitteet?

Kone on varustettu kiinteällä yläsuojakuvulla, liikkuvalla alasuojakuvulla, liikkuvalla yläsuojakuvulla, leveällä pohjalla, kahvoilla ja ohjauslaitteella, jossa on automaattijarru. Älä koskaan poista tai ohita näitä laitteita.

Kuinka huoltaa konetta pitkän käytön jälkeen?

Puhdista säännöllisesti pöly tuuletusaukoista imurilla. Tarkista suojakuvun liikkuvuus. Jos suojakupu ei sulkeudu automaattisesti, ota yhteys MAFELL-huoltoon. Puhdista freesipäät hartsista upottamalla ne petroliin 24 tunniksi.

Mitä lisävarusteita on saatavilla?

Ohjauskiskot (3 m, jatko 1,5 m), lisäfreesipäät (∅ 190 x 80 mm, ∅ 236 x 50 mm) ja adapterit yhdensuuntaisohjaimelle ovat saatavana lisävarusteina.

Kuinka asettaa jyrsintäsyvyys nollaan?

Löysää siipikierreruuvi (10). Käännä kahvaa (1), kunnes syvyysosoitin (4) on nollassa syvyysasteikolla (5). Kiristä siipikierreruuvi. Pään terän kulman tulee olla samalla tasolla pohjalevyn tuen kanssa.

KÄYTTÖOHJE ZK 115 Ec Mafell

Lue kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet. Laiminlyönti turvaohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisessa voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet tulevaisuuden varalle.

WARNING

FIN - EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten, että kone ZK 115 Ec vastaa mainittujen EU-direktiivien vaatimuksia. Sen suunnittelussa ja valmistuksessa on sovellettu luettelossa ilmoitettuja standardeja. Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilö: Mafell AG

1 Merkkien selitykset 72
2 Tuotetiedot 72
2.1 Valmistajan tiedot....72
2.2 Konetunnus 72
2.3 Tekniset tiedot 73
2.4 Päästöt 73
2.5 Toimituksen laajuus....74
2.6 Turvalaitteet....74
2.7 Määräysten mukainen käyttö 74
2.8 Jäännösriskit 75
3 Turvallisuusohjeet 75
4 Varustus / säädöt 76
4.1 Verkkoliitäntä 76
4.2 Työkalun vaihto 76
4.3 Kääntölevyn vaihto 77
5 Käyttö 77
5.1 Käyttöönotto 77
5.2 Käynnistäminen ja poiskytkentä 77
5.3 Viistourien jyrsintä 77
5.4 Tasoitus, urien ja tappien jyrsintä....79
6 Huolto ja kunnossapito 79
6.1 Kone 79
6.2 Työkalut....79
6.3 Säilytys 79
7 Häiriöiden poisto....80
8 Erikoistarvikkeet 80
9 Räjähdyssuojausmerkintä ja varaosaluettelo 80

1 Merkkien selitykset

Tämä symboli näkyy kaikissa niissä paikoissa, joissa viitataan turvallisuusohjeisiin.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa erittäin vakavia loukkaantumisia.

Symboli viittaa mahdolliseen vaaralliseen tilanteeseen.

Jos tilannetta ei vältetä, tuote tai sen lähellä olevat tavarat voivat vahingoittua.

Tällä symbolilla on merkitty käyttövinkkejä ja muita hyödyllisiä tietoja.

2 Tuotetiedot

koneille, joiden tuotenumero on 925001, 925020, 925021, 925023

2.1 Valmistajan tiedot

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, puhelin +49 (0)7423/812-0, faksi +49 (0)7423/812-218, e-mail [e-mail]

2.2 Konetunnus

Kaikki koneen tunnistamiseen tarvittavat tiedot näkyvät siihen kiinnitetystä tyyppikilvestä.

Suojaluokka II

CE-tunnus, joka osoittaa konedirektiivin liitteen l mukaisten turvallisuutta ja terveyttä koskevien määräyksien noudattamisen.

Vain EU-maat

Sähkötyökaluja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana!

EU: n sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2003/96/EY ja kansalliset lait määräävät, että käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä kierrätys- tai keräyspisteeseen.

Lue käyttöohje vähentääksesi loukkaantumisriskiä.

2.3 Tekniset tiedot

Käyttöjännite		230 V AC
Verkkotaajuus		50 Hz
Ottoteho jatkuvassa käytössä 3000 W
Virrankulutus jatkuvassa käytössä		15,5 A
Kierrosluku joutokäynnissä		4400 min ^-1
Kallistettavissa 0 – 60°
Syvyyssäätö 0 – 83,5 mm
Työstötyökalu
viistouritukseen:	Jyrsinpää ∅ 150 x 115 mm	n_maks.= 5800 min^-1
tasoitukseen:	Jyrsinpää ∅ 236 x 50 mm	n_maks.= 5800 min^-1
	Jyrsinpää ∅ 190 x 80 mm	n_maks.= 5800 min^-1
Paino	Kone vasteen kanssa ilman jyrsinpäätä ja verkkokaapelia	21,1 kg
Jyrsinpää ∅ 150 x 115 mm 3,0 kg
	Jyrsinpää ∅ 236 x 50 mm	3,5 kg
Jyrsinpää ∅ 190 x 80 mm 5,9 kg
Jyrsintänopeus nimelliskuormituksella:	Jyrsinpää ∅ 150 x 115 mm	34,5 m/s
Jyrsinpää ∅ 236 x 50 mm 54,3 m/s
Jyrsinpää ∅ 190 x 80 mm 43,8 m/s

2.4 Päästöt

Annetut meluemissiot on mitattu normin DIN EN 62841-1 mukaisesti ja niitä voi käyttää vertailemiseen ja muun sähkötyökalun välillä sekä kuormituksen alustavaan arviointiin.

Vaara

Meluemissiot voivat poiketa annetuista arvoista sähkötyökalun todellisessa käytössä, riippuen siitä lajista ja tavasta jolla sähkötyökalua käytetään, erityisesti siitä, minkälaista työkappaletta työstetään.

Käytä siksi aina kuulosuojaimia, myös silloin kun sähkötyökalu käy ilman kuormitusta!

2.4.1 Melupäästötiedot

EN 62841 mukaan määritetyt melupäästöarvot:

Äänenpainetaso L

$$ _ {P A} = 1 0 1 \mathrm{dB(A)} $$

Epävarmuus K

$$ _ {\mathrm{PA}} = 3, 0 \mathrm{dB(A)} $$

Äänitehotaso

$$ \mathrm{L} _ {\mathrm{WA}} = 1 0 9 \mathrm{dB(A)} $$

Epävarmuus K

Melumittaukset suoritettiin vakiona mukana toimitettavaa jyrsinpäätä käyttäen.

Työkappale: Kuusipuu 140 x 140 x 2000 mm; Jyrsintäsyvyys: 20 mm; Ohjaus ilman vastetta

2.4.2 Tärinää koskevat tiedot

Tyypillinen käsi-käsivarsi-tärinä on 4,0 m/s².

2.5 Toimituksen laajuus

Ammattilaisen viistourajyrsin ZK 115 Ec, täydellinen, mukana:

1 rinnakkaisvaste
1 viistourajyrsinpää ∅ 150 x 115 mm
1 rinnakkaisvaste
1 Hex Kuljettajan
1 ruuvimeisseli Torx T 15
1 käyttöohje
1 vihko "Turvallisuusohjeet"

2.6 Turvalaitteet

Vaara

Nämä laitteet ovat tarpeellisia koneen turvallisessa käytössä.

Niitä ei saa poistaa eikä niiden toimintaa estää.

Tarkasta ennen käyttöä turvalaitteiden toiminta ja mahdolliset vauriot. Älä käytä konetta, jos turvalaitteita puuttuu tai jokin niistä on tehoton.

Koneessa ovat seuraavat turvalaitteet:

• Ylempi kiinteä suojakupu
• Alempi liikkuva suojakupu
• Ylempi liikkuva suojakupu
• Suuri pohjalevy
• Käsikahvat
• Kytkentälaite ja jarru

2.7 Määräysten mukainen käyttö

Ammattilaisen MAFELL -viistourajyrsin ZK 115 Ec on tarkoitettu ainoastaan puun työstämiseen.

Käytä käsisyöttöä käytettäessä vain työkaluja, joissa on MAN-merkintä ja mahdollisesti myös BG-Test-merkintä.

Käytettävien jyrsintä- ja tasoituspäiden mittojen tulee vastata täässä käyttöohjeessa esitettyjen työkalujen mittoja.

Työkalu on valmistettu eurooppalaisen normin EN 847-1 mukaisesti.

Muunlainen kuin yllä kuvattu käyttö on kiellettyä. Valmistaja ei vastaa muunlaisen käytön aiheuttamista vahingoista.

Koneen käyttötarkoituksen mukaiseen käyttööön kuuluu myös Mafellin antamien käyttö-, huolto- ja kunnossapito-ohjeiden noudattaminen.

2.8 Jäännösriskit

Vaara

Konetta käytettäessä ei voida täysin välttää koneen käyttötarkoituksesta johtuvia jäännösriskejä, vaikka konetta käytetään määräysten mukaisesti ja turvallisuusmääräyksiä noudattaen.

• Jyrsinpään koskettaminen tuloaukon alueella.
• Työkappaleen alta esiintulevan jyrsinpään osankoskettaminen jyrsinnän aikana.
• Koneen takaisku jyrsinpään juuttuessa kiinni työkappaleeseen.
• Työkalun murtuminen ja koko työkalun tai sen osan sinkoutuminen ulos.
• Kosketus jännitteen alaisiin osiin kotelon ollessa avattuna ja pistokkeen ollessa pistorasiassa.
• Kuulovauriot pitempään kestävässä työskentelyssä ilman kuulosuojaimia.
• Terveydelle haitallisten puupölyjen päästöt pitempiaikaisessa käytössä ilman pölynimurointia.

3 Turvallisuusohjeet

Vaara

Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita sekä käyttömaassa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä!

Lue myös turvallisuusohjeita liitteenä olevasta kirjasesta "Turvallisuusohjeet".

• Älä koskaan työskentele ilman kulloiseenkiin työvaiheeseen määrättyjä suojavarusteita äläkä muuta koneessa mitään, mikä voi vaarantaa turvallisuuden.
• Lapset ja nuoret eivät saa käyttää tätä konetta. Tästä poikkeuksena ovat asiantuntevan henkilön valvonnassa olevat nuoret.
• Tarkasta ennen jokaista työtä, että suoja- ja työstölaitteet on varmasti kiinnitetty eivätkä ole vaurioituneet, toimivat moitteettomasti ja liikkuva suojapeite toimii vapaasti ilman kiinnijuuttumista.
• Ota huomioon ympäristövaikutukset. Älä vie konetta sateella ulos ja vältä työskentelemistä kosteassa tai

märässä ympäristössä sekä syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

• Konetta ulkona käytettäessä suosittelemme vikavirtakytkimen asentamista.
• Älä kanna konetta johdosta äläkä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.
• Varmista, että johto on suojattu öljyltä ja kuumuudelta eikä sitä vedetä terävien reunojen yli.
• Vialliset johdot ja pistokkeet on vaihdettava heti uusiin. Vaihdon saa tehdä vain Mafell tai valtuutettu MAFELL-asiakaspalveluverstas, turvallisuuteen liittyvien vaarannuksien välttämiseksi.
• Varo, että johto ei taitu. Varsinkaan koneen kuljetuksen ja varastoinnin aikana johtoa ei saa kiertää koneen ympärille.
• Käytä vain jyrsintäpäitä, joilla on tässä käyttöohjeessa annetut ominaisuustiedot.
• Säilytä kone kuivassa, suljetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Henkilökohtaisten turvavarusteiden käyttö:

• Käytä aina käytön aikana kuulosuojaimia.
• Käytä aina käytön aikana pölynsuojamaskia.
• Käytä aina kaikissa töissä suojalaseja.

Käyttöä koskevat ohjeet:

• Sahattaessa konetta saa ohjata vain yksi henkilö.
• Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja varmasti ja että valaistus on riittävä.
• Ennen työkalun vaihtoa, säätötoimenpiteitä ja häiriöiden poistoa (tähän kuuluu myös kiinni juuttuneiden lastujen poistaminen) on irrotettava pistoke pistorasiasta.
• Älä käsittele työkappaleita, jotka ovat koneen toimintakykyyn nähden joko liian pieniä tai liian suuria.
• Asenna ja kiinnitä jyrsinpää asianmukaisesti. Käytä teräviä teriä ja esileikkureita; tylsät terät lisäävät takaiskuvaaraa. Vaihda heti vaurioituneet terät ja esileikkurit ja kiinnitä ne siten, että ne eivät voi irrota käytön aikana.
• Liikkuvaa suojapeitettä ei saa laittaa lukitukseen sen ollessa avattuna.
• Käynnistyskytkintä ei saa lukita päälle.

• Tarkasta ennen käynnistämistä, että jyrsinpää on oikein kiristetty ja, että kiristysavain ja lukitustappi on poistettu.

• Estä aina mahdollisuuksien mukaan työkappaleen liikkuminen esimerkiksi ruuvipuristimilla.

• Pidä koneesta kiinni kunnollisesti jo ennen käynnistämistä.
• Aloita työkappaleen jyrsiminen vasta, kun jyrsinpää on saavuttanut täyden kierrosluvun.
• Tarkista, ettei työkappaleessa ole vieraita esineitä. Älä jyrsi metalliosia, kuten esim. nauloja.
• Älä tartu koskaan jyrsimisen aikana työkappaleen alapuoleen (loukkaantumisvaara!).
• Jyrsinnän aikana koneen verkkojohto on aina ohjattava koneesta taaksepäin.
• Tasainen syöttö jyrsinnän aikana lisää jyrsinterien ja koneen käyttöikää. Älä jyrsi taaksepäin tai käytä upotusmenetelmää.
• Irrota kone työkappaleesta vasta, kun jyrsinpää on pysähtynyt.
• Älä koskaan tartu koneen käydessä jyrsinpäähän tai lastujen ulostuloaukkoon. Aina ennen säätötöitä, kytke kone pois päältä ja anna jyrsinpään pysähtyä.
• Säilytä konetta vain liikkuvan suojapeitteen ollessa suljettuna. Liikkuvaa suojapeitettä ja otsasuojusta ei saa lukita paikalleen, varmista moitteeton toiminta. Älä poista suojaosia.
• Viistourajyrsintä saa käyttää vain ulkona ja avoimilla paikoilla, koska tehokas lastujen ja pölyn imurointi ei ole mahdollista.

Huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ohjeet:

• Koko koneen ja varsinkin sen säätölaitteiden ja ohjaimien säännöllinen puhdistus on tärkeä turvallisuustekijä.
• Ainoastaan alkuperäisten MAFELL-varaosien ja - tarvikkeiden käyttö on sallittua. Muuten valmistajan takuu ja vastuu raukeaa.

4 Varustus / säädöt

4.1 Verkkoliitäntä

Ennen käyttöönottoa on varmistettava, että verkkojännite vastaa koneen tyyppikilvessä ilmoitettua käyttöjännitettä.

4.2 Työkalun vaihto

Vaara

Käyttökierrosluku ei saa olla suurempi, kuin työkalussa ilmoitettu maksimikierrosluku.

Huomioi oikea pyörimissuunta!

Kirisrä työkalu paikalleen siten, että sen irtoaminen käytön aikana ei ole mahdollista. Kirisrysmomentin on oltava vähintään 30 Nm.

Terät eivät saa päästä kosketuksiin keskenään tai kiristyselementtien kanssa.

Huomioi puhtaus työkalua vaihdetteessa. Kiinnityspintojen tulee olla puhdistettu liasta, rasvasta, öljysta ja vedestä.

Kirstysmomentti pitää tarkastaa jokaisen asennuksen yhteydessä, ennen jokaista

uudelleenkäyttöönottoa ja pidempään kestävän työstön aikana säännöllisin aikavälein.

Käytä tarkastamiseen soveltuvaa vääntömomenttiavainta.

• Lukitse työkalu lukitustapilla 31 (kuva 1+2) paikalleen.
• Kierrä kuusiokoloruuvi kuusiokoloavaimella 29 vastapäivään ulos, poista etulaippa 27 ja jyrsinpää.
• Puhdista työkalukara ja kirstyspinnat niissä olevista lastuista ja pölystä ja aseta työkalu sitten paikalleen. Varmistä tällöin, että karan molemmat vääntiöpultit osuvat työkalun molempiin reikiin.
• Kierrä kuusiokoloruuvi laipan kanssa karaan ja kiristä kuusiokoloavaimella kunnollisesti.
• Poista lukitustappi ja kuusiokoloavain.

Vaara

Työstöakselin

tyhjäkäyntikierrosluku = 4400 min ^-1 , käytä siksi vain jyrsinpäitä, joiden n ≥ 5800 min ^-1 .

4.3 Kääntölevyn vaihto

Vaara

Ennen vaihtamista ja asettamista, vedä verkkopistoke ehdottomasti irti pistorasiasta.

Suorita terien asennus ja irrotus käyttöohjeessa esitetyllä tavalla.

Tämä edellyttää mitä suurinta huolellisuutta!

Kiinnityspintojen tulee olla puhdistettu liasta, rasvasta, öljysta ja vedestä..

Noudata annettuja kiristysmomentteja! Kiristysruuvit saa kiristää vain mukana toimitetuilla työkaluilla tai samanmittaisilla työkluilla. Mitään iskutyökaluja, vipuja, jatkovarsia tai muita työkaluja ei saa käyttää.

Epätasapainon välttämiseksi, kaikkien terien tulee olla aina kiinnitettynä.

Jyrsin- ja tasoituspää on varustettu vaihdettavilla kovametalli-kääntölevyterillä. Hankala ja aikaavievä jälkiteroitus ei ole tarpeen, koska terien ollessa tylsät, kovametalli-kääntölevyt joko vain käännetään tai sitten vaihdetaan.

• Irrota työkalu koneesta (katso kohta 4.2).
• Löysää kiinniruuvatut kovametalli-kääntölevyt mukana toimitetulla avaimella, käännä 90° ja kiristä uudelleen (4Nm) tai korvaa uusilla kääntölevyillä kolmen kääntämisen jälkeen.
• Puhdista jyrsinpään kaikki osat ja teräkammiot.

Pihkan saa poistaa alumiinisista työkaluista vain liuotinaineilla, jotka eivät syövytä alumiinia.

• Asenna työkalu jälleen paikalleen (katso kohta 3.2).
• Huomioi uusien kääntölevyjen asennuksen jälkeen tai leikkuupuolen vaihdon jälkeen, että tehty pinta antaa tasalaatuisen kuvan. Epätasalaatuinen kuva on merkki väärin asennetuista kääntöleikkuulevyistä. Korjaa leikkuulevyjen istuvuus.

5 Käyttö

5.1 Käyttöönotto

Tämä käyttöohje on annettava tiedoksi kaikille konetta käyttäville henkilöille. Erityistä huomiota on kiinnitettävä kappaleeseen "Turvallisuusohjeet".

On tarkistettava, että kaikki suojalaitteet on asennettu paikoilleen ja ne ovat toimintakykyisiä. Tämä koskee erityisesti liikkuvan suojapeitteen vapaata liikkuvuutta.

5.2 Käynnistäminen ja poiskytkentä

Vaara

Varmista ennen käynnistämistä, että jyrsinpää on vapaasti liikkuva ja liikkuva suojapeite on suljettu.

Johda verkkojohto koneesta pois taaksepäin.

Pidä konetta kiinni käsikahvoista.

Käynnistä kone vain, kun jyrsinpää ei kosketa työkappaletta.

- Käynnistäminen: Vapauta ensin käynnistysesto-lukitus painamalla estovipua 12 (kuva 3). Paina sitten estovivun ollessa painettuna kytkinvipua 13. Koska kytkimessä ei ole lukitsinta, kone käy vain niin kauan kuin kytkinvipua painetaan.

Elektroniikka huolehtii siitä, että koneen nopeus kiihtyy nykäyksettä, ja säätää kierrosluvun asetettuun arvoon konetta kuormitettaessa.

Lisäksi tämä elektroniikka säätää moottorin väännön ylikuormitettaessa pois päältä, se tarkoittaa jyrsinpää pysähtyy. Koneen kuormitus on sitten poistettava, kunnes jyrsinpää on saavuttanut täyden kierrosluvun. Jatka tämän jälkeen jyrsintää pienemmällä syöttönopeudella.

Pysäyttäminen: Pysäytä kone päästämällä kytkinvipu 13 vapaksi. Sisäänrakennettu automaattinen jarru rajoittaa jyrsinpään pysähtymisajan n. 5 sekuntiin. Käynnistysesto tulee tulee automaattisesti jälleen päälle ja estää viistourajyrsimen vahingossa tehdyn käynnistämisen.

5.3 Viistourien jyrsintä

5.3.1 Viistouran piirrotus

Mittaa oikea kulma ja piirrä molemminpuolinen viistourapiirros. Vedä viiva A – B (kuva 4) parruihin.

5.3.2 Viistourajyrsimen säätäminen

Koneeseen on tehtävä seuraavat asetukset ennen ttyön aloittamista:

• Viistokulman «α» asetus:

Jyrsinpäätä voi kallistaa 0 – 60°. Löysää kiristysvipua 8 (kuva 5) ja aseta kulma-arvo (esim. 30°) kulma-asteikkoon 6. Kiristä kiristysvipu; Vivun kiristysasentoa voi muuttaa millaiseksi tahansa vetämällä sitä ulos pituusakselin suuntaan.

- Syvyysosoittimen asetus:

Jyrsintäsyvyysnäyttö riippuu asetetusta viistokulmasta «α». Syvyysosoitin 4 on siksi säädettävissä 0 – 60° ja se on aina asetettava samaan kulma-arvoon «α», kuin kulma-asteikko 6. Löysää kahvanuppia 9. Siirrä asetusasteikon 2 (merkintä «Jyrsinpää ∅ 150 x 115») vasemmalla puolella oleva syvyysosoitin 4 kulma-arvoon «α» (yläreuna on lukukohta) ja kiristä kahvanuppi uudelleen.

- Jyrsintäsyvyyden asetus nollaksi:

Löysää siipiruuvi 10 (kuva 5). Kierrä käsikahvaa 1, kunnes syvyysosoitin 4 on syvyysasteikon 5 kohdassa nolla. Kiristä siipiruuvi 10 (kuva 5).

Kallistetun jyrsinpään teräreunan tulee olla samalla tasolla, kuin peruslevyn alusta.

• Viivaosoittimen asetus:

Viivaosoitin 16 (kuva 3) osoittaa teräreunan paikkaa vaakasuoralla tasolla. Sen pitää siksi aina olla asetetu samaan kulma-arvoon «α», kuin kulma-asteikko 6 (kuva 5). Löysää pyällettyä nuppia 17 (kuva 3). Aseta viivaosoittimen 16 oikea ulkoreuna viiva-asteikolla 15 merkinnän «Jyrsinpää ∅ 150 x 115» alueella kulma-arvoon «α». Kiristä pyälletty nuppi 17.

Kulma-asteikon 6 (kuva 5), syvyysosoittimen 4 ja viivaosoittimen 16 (kuva 3) tulee olla aina asetettu samaan arvoon «a».

• Rinnakkaisvaste:

Rinnakkaisvaste 18 (kuva 3) on siipiruuvien 19

löysäämisen jälkeen säädettävissä ja sitä voi käyttää koneen vasemmalla tai oikealla puolella.

- Koneen asettaminen piirtoviivalle: Avaa liikkuva suojapeite painamalla vipua 23 (kuva 3) ja aseta kone puun päälle siten, että otsasuojus 37 (kuva 6) kääntyy tällöin takaisin. Viistokulman, syvyysosoittimen (jyrsintäsyvyys 0 mm) ja viivaosoittimen tulee olla asetettuna etukäteen. Kiinnitä käytettävissä olevasta tilasta riippuen johdekisko 34 (kuva 6) oikealle etäisyydelle ja samansuuntaiseksi piirrosviivan A - B (kuva 4) kanssa koneen vasemmalle tai oikealle puolelle

Etäisyys piirrosviivasta kiskoon n.:

oikealle 10 cm/30°

15 cm/45°

20 cm/60°

vasemmalle 32 cm/30°

30 cm/45°

27 cm/60°

Ruuvaa adapteri 33 (kuva 6) rinnakkaisvasteeseen 18. Aseta kone adapterin kanssa johdekiskoon ja kohdista viivaosoitin piirrosviivan A - B (kuva 4) kohdalle rinnakkaisvastetta sivusuuntaan siirtämällä. Kiristä siipiruuvit 19 (kuva 3). Seuraa piirrosviivaa takana olevasta piirrosviiva-asteikolta 7 (kuva 5).

5.3.3 Viistouran jyrsintä

• Löysää siipiruuvi 10 (kuva 5). Ota kone pois johdekiskolta. Aseta jyrsintäsyvyys «T» (kuva 4) käsikahvaa 1 (kuva 5) kiertämällä haluttuun syvyyteen syvyysasteikon 5 mukaisesti.
• Kiristä siipiruuvi 10 (kuva 5) uudelleen!. Aseta kone adapterin kanssa johdekiskoon siten, että jyrsinpää suojapeitteineen on vapaana. Käynnistä kone. Avaa liikkuva suojapeite painamalla vipua 23 (kuva 3) ja jyrsi tasaisella syöttönopeudella. Ulostulevien lastujen suuntaa voi ohjata lastuohjauslevyä 24 kääntämällä. Ohjaa konetta molemmilla käsikahvoilla 11 ja 21.

Kun työ on suoritettu, varmista, että liikkuva suojapeite on jälleen suljettu.

5.3.4 Jyrsintämitat

Jyrsinpää ∅ 150 x 115						∅236x50	∅190x80
«α»°	0	15	30	45	60	0	0
Syvyys	0 -	0 -	0 -	0 -	0 -	0 -	0 -
«T» (mm)	27	29,7	57,5	77,9	75	70	47
Leveys	115						80
«B»(mm)
X (mm)		115	115	110	86,6
Y (mm)		30,8	66,4	110	150

B T σ T X Y MAF00952

5.4 Tasoitus, urien ja tappien jyrsintä

- Aseta kulma-asteikko 6 (kuva 5) ja piirtoviivaosoitin 16 (kuva 3) arvoon 0. Käytetystä jyrsinpäästä riippuen, aseta syvyysosoitin 4 (kuva 5) asetusasteikon 2 vasemman tai oikean puolen mukaisesti (jyrsinpää ∅ 236 tai 190 mm vastaavien oikealla puolella olevien asteikkojen mukaisesti, jyrsinpää ∅ 150 mm vasemmalla puolella olevan asteikon mukaisesti). Jyrsintäleveyttä, joka on ensiksi jyrsinpään leveys, voi suurentaa siirtämällä rinnakkaisvastetta 18 (kuva 3) sivusuunnassa.

6 Huolto ja kunnossapito

Vaara

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina huoltotöiden ajaksi.

MAFELL-koneet on suunniteltu niin, että ne eivät tarvitse paljon huoltoa.

Niissä käytettävät kuulalaakerit on rasvattu koneen koko eliniäksi. Pitemmän käyttöajan jälkeen jälkeen MAFELL suosittelee antamaan koneen valtuutetun MAFELL-asiakaspalvelun tarkastettavaksi.

Käytä kaikkiin voitelukohtiin ainoastaan valmistajan erikoisrasvaa, tilausnro 049040 (1 kg:n rasia).

6.1 Kone

Koneesta pitää säännöllisin väliajoin poistaa siihen kerääntynyt pöly. Moottorin ilmaraot tulee puhdistaa pölynimurilla.

Lisäksi pitää tarkastaa liikkuvan suojapeitteen vapaa liikkuvuus. Jos suojapeite ei avaamisen jälkeen sulkeudu itsestään, kone pitää luovuttaa valtuutetulle MAFELL-asiakasverstaalle korjattavaksi.

6.2 Työkalut

Pihka tulee poistaa koneessa käytetyistä jyrsinpäistä säännöllisin väliajoin, koska puhtaat työkalut parantavat jyrsintälaatua.

Pihkanpoisto suoritetaan upottamalla jyrsinpää 24 tunniksi petrooliin tai käyttämällä kaupasta saatavia pihkanpoistoaineita.

Pihkan saa poistaa alumiinisista työkaluista vain liuotinaineilla, jotka eivät syövytä alumiinia.

Vaihda ajoissa vaurioituneet kiristysruuvit ja leikkuuterät.

Yhdistelmätyökalujen rakennetta ei saa muuttaa kunnossapitotöiden yhteydessä.

6.3 Säilytys

Puhdista kone huolellisesti, jos kone on ollut pitemmän aikaa käyttämättä. Ruiskuta paljaat metalliosat ruostesuoja-aineella.

Säilytä konetta vain kuivassa tilassa ja suojattuna sään vaikutukselta.

7 Häiriöiden poisto

Vaara

Häiriöiden syyn selvittäminen ja poistaminen vaatii erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Ensin on irrotettava pistoke pistorasiasta!

Seuraavassa luetellaan muutama usein esiintyvä häiriö ja niiden syyt. Jonkin muun häiriön ilmaantuessa ota yhteys myyjääsi tai suoraan MAFELL-asiakaspalveluun.

Häiriö	Syy	Poisto
Saha ei käynnisty	Ei käyttöjännitettä	Tarkista virran saanti
	Varoke viallinen	Vaihda varoke
	Hiiliharjat kuluneet	Vie kone MAFELL-asiakaspalveluun
Kone kytkeytyy tyhjäkäynnillä itsestään pois päältä tai pysähtyy kesken sahaamisen	Virtakatko	Tarkista sähköverkon varokkeet
	Koneen ylikuormitus	Vähennä syöttöliikkeen nopeutta

8 Erikoistarvikkeet

• Johdekisko, pituus 3 m (2-osainen yhdyskappaleella) Til.-nro 037037
• Johdekisko, pituus 3 m (1-osainen) Til.-nro 200672
• Johdekiskon pidennys, pituus 1,5 m Til.-nro 036553
• Adapteripari rinnakkaisvasteelle Til.-nro 037195
• Viistourajyrsinpää, täydellinen ∅ 190 x 80 mm Til.-nro 091417
• Tasoitusjyrsinpää, täydellinen ∅ 236 x 50 mm Til.-nro 203659

9 Räjähdyssuojausmerkintä ja varaosaluettelo

Vastaavat tiedot varaosista löydät kotisivultamme: www.mafell.com