HT 1845 - Aidanleikkurit AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pensasleikkuri
Merkki	AL-KO
Malli	HT 1845
Virtalähde	Litiumioniakku (ei sisälly)
Yhteensopiva akku	B125 Li (viite 113896) ja muut (katso ohje 443130)
Yhteensopiva laturi	Katso ohje 443131
Käyttötarkoitus	Kotikäyttö – pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaaminen
Turvallisuus	Kahden käden käyttö, käsien suojaus, terän suojus, ylikuormitussuojaus
Toimitussisältö	Pensasleikkuri, terän suojus, käyttöohje
Huolto	Puhdista ja voitele terä jokaisen käytön jälkeen
Takuu	Valmistusvirheiden varalta (kansallisen lainsäädännön mukaan)
Huoltopalvelu	Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon

Usein kysytyt kysymykset - HT 1845 AL-KO

Mikä on pensasleikkuri HT 1845:n mukainen käyttö?

Tämä pensasleikkuri on suunniteltu yksinomaan pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen kotikäytössä. Kaikki muu käyttö katsotaan asiattomaksi ja mitätöi takuun.

Sisältyvätkö akku ja laturi toimitukseen?

Ei, akku ja laturi eivät sisälly toimitukseen. Ne on tilattava erikseen. Katso akkujen käyttöohje 443130 ja laturien käyttöohje 443131.

Kuinka pensasleikkuri käynnistetään?

Käynnistääksesi pidä laitetta molemmilla käsillä. Paina ensin etukahvassa olevaa turvakytkintä, sitten takakahvassa olevaa käynnistys/pysäytyskytkintä. Pidä molemmat kytkimet painettuna käytön aikana.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu käytön aikana?

Pysäytä laite välittömästi ja irrota akku. Poista tukos poistamalla kiinni jääneet oksat. Odota noin 5 sekuntia, aseta akku takaisin ja käynnistä laite uudelleen.

Kuinka leikkuuterää huolletaan?

Puhdista terä jokaisen käytön jälkeen harjalla tai liinalla. Suihkuta korroosionestoöljyä. Tarkista terän kunto säännöllisesti. Jos se on tylsynyt tai vaurioitunut, ota yhteys huoltopalveluun.

Mitkä akut ovat yhteensopivia HT 1845:n kanssa?

Laite toimii AL-KO:n B125 Li -sarjan litiumioniakuilla (viite 113896) ja muilla ohjeessa 443130 mainituilla akuilla. Käytä vain suositeltuja akkuja.

Voinko käyttää pensasleikkuria sateella?

Ei, käyttö sateessa tai märillä pensailla on kielletty. Suojaa laite kosteudelta sähköiskujen välttämiseksi.

Kuinka pensasleikkuri kuljetetaan turvallisesti?

Ennen kuljetusta sammuta laite, irrota akku ja aseta terän suojus paikalleen. Pakkaa akku vaarallisten aineiden kuljetusohjeiden mukaisesti.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu ja asetettu oikein paikalleen. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, puhdista sähkökoskettimet. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Kuinka laite säilytetään käyttämättömänä?

Puhdista laite ja voitele terä. Irrota akku ja säilytä laite kuivassa, suljetussa ja pakkasenkestävässä paikassa. Pidä se lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE HT 1845 AL-KO

2.4 Symbole am Gerät

Symbol Bedeutung

1 Tietoa kayttöohjeesta. 194

1.1 Kansilehden symbolit 194
1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ...194

2 Tuotekuvaus 195

2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto..195
2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva
väärä käytö. 195
2.3 Turva- ja suojalaitteet. 195

2.3.1 Kasisuojus 195
2.3.2 Kaytto molemmin kasin 195
2.3.3 Ylikuormitussuoja 195
2.3.4 Leikkuuterän suojus 195

2.4 Laitteessa kaytettavat merkinnat. 195
2.5 Tuotteynyleiskuva (01). 196
2.6 Toimitussisälto 196

3 Turvallisuusohjeet. 196

3.1 Yleisiä sahkötyokalujen kayttöa koskevia turvallisuusohjeita 196

3.1.1 Turvalliset työolosuhteet 196
3.1.2 Sahkoturvallisuus 196
3.1.3 Henkiloturvallisuus 196
3.1.4 Sähkötyökalun käytto ja kässettely. 197
3.1.5 Akkutyokalun kaytto ja kasittely... 197
3.1.6 Huolto 198

3.2 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet ... 198
3.3 Tärinäkuormitus 198
3.4 Melukuormitus 199
3.5 Akun ja laturin turvallisuusohjeet..... 199
3.6 Kayttoa koskevia turvallisuushjeita ..199

4 Kayttönonotto 199

4.1 Akun lataaminen 199
4.2 Akun laittaminen paikalleen ja poistaminen (02) 200

5 Kayttö 200

5.1 Pensasleikkurin käynnistäminen (03). 200
5.2 Akun varaustason tarkistaminen 200

6 Työskentelytapa ja -tekniikka (04) 200

7 Huolto ja hoit0 201
8 Ohjeet hairiotilanteissa. 201
9 Kuljetus. 202
10 Sälytys. 202

10.1 Laitteen sailytys 202
10.2 Akun ja laturin sailytys 203

11 Havittäminen 203
12 Asiakaspalvelu ja huolto. 203
13 Takuu ja tuotevastuu. 204

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielen versio on alkuperäinen käytöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käytöohjeen kaannöksiä.
Säilytä käytöohje aina siten, etta voit tarvit-taessa tarkistaa siitta tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
Luovuta käyttohje aina laitteen mukana.
Lue kaytttoohjeeseen sisaltyvat turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitta.

1.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys

Lue tamä kayttöohje ehdottomasti huolellisesti lapi ennen kayttöontoa. Kayttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton edellytys.

Käytöohje

Käsittele litiumioniakkuja varovasti! Noudata etenkin kuljetusta, varastointia ja havittamista koskevia ohjeita tassä kayttöohjeessa!

1.2 Merkkien solitykset ja huomiosanat

VAARA! Tarkoittaa valittomän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen,Jos sitä ei valteta.

VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen,Jos sitä ei valteta.
VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean loukkaantumisen, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS Lisatietoja laitteesta ja sen kaytosta.

2 TUOTEKUVAUS

Tässä käyttoohjeessa kuvataan käsin ohjattavaa, alkukäytöistä pensasleikkuria.

Laitteessa saa käyttaa vain teknisissä tiedoissa mainittuja litiumioniakkuja ja latureita. Lisatietoja akista ja latureista lóydān niiden erillisista ohjeista:

Käyttoohje 443130: Akut
Käyttoohje 443131: Laturit

HUOMAUTUS! Laite- ja akkuvaurioiden vaa
ra. Jos laitteessa kaytetaan sopimattomia akkuja,
laite ja akut voivat vauroitua.
Käytä laitetta vain ilmoitetuilla akuilla.

2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto

Pensasleikkuri on tarkoitettu ainoastaan pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen.

Laite on tarkoitetu ainoastaan yksityiskayttoon. Kaikenlainen muu kayttj ja laitteeseen tehtavat muutokset ja lisaykset katsotaan kayttotarkoituksesta poikkeavaksi kaytoks, Jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimumenmukaisuuden menettaminen sekvalmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen kayttajalle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva värä käytto

Turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa esim. sitomalla virtapainikkeita kahvoihin.
Alä käytä laitetta rajähdysvaarallissessa ympäristössa.
Alä kayta laitetta sateella.
Alä leikkaa laitteella markia pensasaitoja tai pensaita.

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaineen kayttoon julkissa puistoissa ja urheilukentillä eikamaa- ja metsataloudessa.

2.3 Turva- ja suojalaitteet

VAROITUS! Loukkaantumisvaara. Vialiset turvalaitteet ja suojukset sekä turvalaitteiden ja suojusten poistaminen käytösta voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Korjauta vialiset turvalaitteet ja suojukset.
Alä koskaan poista turvalaitteita tai suojuksia toiminnasta.

2.3.1 Käsisuojus

VARO! Leikkuuterän aiheuttama loukkaantumisvaara. Jos käsisuojsta ei ole asennetttu paikalleen, leikkuuterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Alä koskaan käytä laitetta ilman käsisuojusta.

2.3.2 Kaytto molemmin kasin

Pensasleikkuria on käytettä molemmin käsin.

2.3.3 Ylikuormitussuoja

Jos leikkuuterä juniutuu liian paksun leikattavan aineksen tai kovan esineen takia, moottori sammuu automaattisesti.

1. Kytke laite pois pälä ja poista akku.
   Varoitus! Poista laitteen akku ennen kaikkia leikkuuteralle tehtäviä toita.
2. Poista juniutunut aines.
3. Odota noin 5 sekuntia.
4. Laita akku takaisin paikalleen ja kytke laite pälle.

2.3.4 Leikkuuterän suojus

Suojus on laitettava paikalleen leikkuuteran paalle ennen asennusta, kuljetusta ja sailytystha henki-lo- ja omaisuusvauroioden valttamiseksi.

2.4 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli	Merkitys
	Älä laita käsiä tai jalkoja terien lähelle!
	Ei saa käytää sateessa! Suojattava kosteudelta!
	Käytä suojalaseja!

2.5 Tuotteen yleiskuva (01)

Nro Osa

1 Takakahva ja virtakytkin
2 Varaustason naytto
3 Etukahva ja turvakytkin
4 Käsisuojus
5 Leikkuuterä
6 Leikkuuterän suojus
7 Akkukotelo
8 Kayttoohje
9 Akku
10 Laturi

• Ei sisäly toimitukseen. Saatavana seuraavilla tuotenumeroilla: katso tekniset tiedot.

2.6 Toimitussialto

HUOMAUTUS Akku ja laturi eivat sisally toimitukseen, joten ne on hankittava erikseen.

Toimitus sisältaa tassä mainitut osat. Tarkista, ovatko kaikki osat mukana:

Nro Osa

1 Pensasleikkuri
2 Leikkuuterän suojus
3 Kayttoohje

3 TURVALLISUUSOHJEET

3.1 Yleisiä sahkötyokalujen käytöa koskevia turvallisuusohjeita

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, joita tahan sahkötyokaluun liitty. Seuraavien ojieiden noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja ohjeet tulevaar vetta varten.

Turvallisuusohjeissa kaytettavä sahkötyokalun käsite viittaa verkkovirralla toimiviin sahkötyokaluihin (verkkojohto) tai akkukayttöisiin sahkötyokaluihin (ei verkkojohtoa).

3.1.1 Turvalliset työolosuhteet

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja huolehdi hyvasta valaistuksesta. Epajarkestys ja

tyoskentelyalueen heikko valaistus voivat aiheuttaa tapaturmia.

Alä käytä sahkötyokaluja rajahdysvaarllissessa ympäristössa, jossa on syttyviannesiteita, kausuja tai polyjä. Sähkötyokalut synnyttävat kipinoitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
Alä päästa lapsia tai muita ulkopoulisia lahistolle sahkötyokalun kayton aikana. Joshuomiosi kiinnitty toisaalle, voit menettä sahkötyokalun hallinnan.

3.1.2 Sähköturvallisuus

Sahkötyokalun liitantapistokkeen on sovittava pistorasian. Pistoketta ei saa muttaa millaan cavalla. Suojamaadoitetuja sahkötyokaluja ei saa kayttä pistokesovittimien kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampöpattereita, liesä ja jäkaappeja. Niiden koskettaminen lisä sahköiskun vaaraa.
Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kos-teudelle. Veden paaseminen sahkötyokalun sisallee lisää sahköiskun vaaraa.
Alä käytä liitäntäjohtoa sahkötyokalun Kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä liittäjohto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Viallinen tai kiertynyt liitäntäjohto lisää sahköiskun vaaraa.
Jos sahkötyokalua kaytetaan ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvia jatkjohtoja. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojhond kayttäminen vähentaa sahköiskun vaaraa.
Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos sahkötyökalua joudutaan käytämaän kosteassa ymparistössa. Vikavirtasuojakytkimen käytö vahentäa sahköiskun vaaraa.

3.1.3 Henkiloturvallisuus

• Ole sahkötyokalua kayttäessä iina valpaana, tarkkaile toimintaasi ja työskentele huolellisesti. Älä kaytä sahkötyokalua ollessasi vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkityksen alaisena. Pienikin tarkkaa-vaisuuden herpaantuminen sahkötyokalua kaytettäessä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä henkilonsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Sähkötyökalun edellyttamien henkilonsuojainten, kuten hengityksensuojaimen, pitävien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojainten, käytto pientaà loukkaantumisen vaaraa.
- Estä laitteen käynnistyminen vahingossa. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois pälä ennen tyokalun liittämistä verkkovirtaan, akun laittamista paikalleen tai tyokalun nostramista tai kantamista. Jos pidat sormeasi virtakykimellä sahkötyokalua kantaessasi tai liität tyokalun verkkovirtaan sen ollessa kytketty pälä, seurauksena voi olla tapaturmia.
- Poista saatotyokalut tai avaimet ennen sahkotyokalun kytkemista paalle. Sakhotyokalun pyorivaan osaan jaanyt tyokalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.
Välta epänormaaleja asentoja. Seiso tukevassa asennossa ja sailytä aina tasapaino. Siten pystyt hallitsemaan sahkötyokalua myös odottamattomissa tilanteissa.
Käytä asianmukaista vaatetusta. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni likkuviin osin.
Jos tyokaluun voi liitttä polynpoisto-tai polynkeruulaitteita, niita on kaytettäa iina ja asianmukaisesti. Polynpoistolaitteen kayttö voi vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.
Alä tuudittaudu virheelliseen turvallisuunden tunteeseen ja lakkaa noudattamasta sahkötyokaluja koskevia turvallisuusohjeita, vaikka tyokalun kayttö olisi sinulle perin juurin tutua. Huolimattomuus voi aieuttaavakavia vammoja jo sekunnin murtoosassa.

3.1.4 Sähkötyokalun käytö ja käsittely

• Äla ylikuormita sahkötyokalua. Käytä aina kuhunkin työhön sopivaa sahkötyokalua. Sopiva sahkötyokalu on tehokas ja turvallinen valinta ilmoitetulla tehoalueella.
  Alä käytä sahkötyokalua, Jonka virtakytkin on vialinen. Jos sahkötyokalun kytkeminen paälle ja pois paälta ei ole mahdollista, sahkötyokalu on vaarallinen ja korjattava.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen laitteen saaatamsta, työvalineiden vaihtamista tai sahkötyoka

Iun varastoimista. Tama estaa sahkotyoka Iun kaynnistymisen vahingossa.

Säillytä sahkötyokalu lasten ulottumatto-missa. Alä anna sahkötyokalua sellaisten henkilöiden käytöön, jotka eivat tunne sī-ta tai eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien käytäjien käsissä.
Huolla sahkötyokaluja ja muita valseitahuolellisesti. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti eivatk ole jumissa. Tarkista myos, etta mika'an osa ei ole katKennut tai vioittunut siten, etta se vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Korjautavialiset osat ennen sahkötyokalun kayttoa. Tapaturmat johtuvat yleensa siita, etta sahkötyokaluae i ole huollettu oikein.
Pida leikkuuterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut ja terävät leikkuuterat eivät juutu helposti kiinni, ja niitta on helppo ohjata.
Käytä sahkötyokaluja, valseitä ym. niiden käyttoohjeiden mukaisesti. Ota huomioont työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyokalujen käytto muussa kuin niiden käytottarkoitukssasa voi aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä oljyttona ja rasvattomina. Jos kahvat tai tartuntapinnat ovat liukkaita, sah-kotyokalua on vaikea kayttaa ja hallita odottamattomissa tilanteissa.

3.1.5 Akkutyokalun käytö ja käsittely

Käytä akkujen lataamiseen vain valmistajan suosittelemia latureita. Akkujen lataaminen toisentyyppisille akuille tarkoitetulla laturilla aiheuttaa palovaaran.
Käytä sahkötyokaluissa vain niihin tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytto voi aiheuttaa loukkaantumisia ja palovaaran.
Alä sailytä laitteesta irrotettua akkua paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lahellä, sillä ne saattavat yhdistäakun navat vahingossa. Akun napojen valinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Jos akkua käsitetlään vaärin, siitä saattaa vuotaa nestettä. Välta kosketusta nesteeseen. Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele iho huolellisesti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele vedellä ja hakeudu

Iäkärin. Akkuneste voi ársytta ihoa ja aiheuttaa palovammoja.

Alä käytä vaurioitunutta tai muuttunutta akkua. Vaurioituneet ja muuttuneet akut voivat toimia ennakoimattomasti sekä aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaa ran.
Alä altista akkuja tulele tai korkeille lam-potiloille. Tuli tai yli 130^ n lampotila voi aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata latausohjeita. Alä koskaan lataa akkua tai alkukaytöistä tyokalua käytöohjeessa ilmoitetun lampötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataaminen tai lataaminen sallitun lampötila-alueen ulkopuolella voituhota akun ja lisätä tulipalovaaraa.

3.1.6 Huolto

Vain pätevät ammattihenkilöt saavat korjata sähkötyokaluja ainoastaan alkupe-raisvaraosia kayttäen. Tämä takaa sähkötyokalun turvallisuuden.
Vaurioituneita akkuja ei saa huoltaa. Muut kuin valmistaja tai valmistajan valtuuttamat huoltolikkeet eivat saa huoltaa akkuja.

3.2 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet

Pidä kaikki kehon osat loitolla terästa. Äla yritä poistaa leikattuja oksia terän ollessa käynnissä tai pitää kiinni leikattavista oksista. Terien like jatkuu myös poiskytkennän jälleen. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantuminen pensasleikkuria käytettaessä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
Kanna pensasleikkuria kahvasta. Teran on oltava pysahdyksissä. Varmista, etta et koske virtakytkimeen. Pensasleikkurin varrovainen kantaminen piententa vahinkokaynistymisen riskia ja siitä johtuvaa tapaturmvaaraa.
Vedä terän suojus aina paikalleen pensas-leikkurin kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Pensasleikkurin varovainen käsittely vähentäa terän aiheuttamien tapaturmien vaaraa.
Varmista, etta kaikki virtakytkimet on kyt-ketty pois pälä ja verkkjoho to irrotetu pistorasiasta, kun poistat kiinni tarttuneita aineksia tai huollat laitetta. Jos pensasleik-kuri kaynnistyy tahattomasti, kun poistat kiinni tarttuneita aineksia tai teet huoltotöitä, voi aiheutua vakavia vammoja.
Pitele pensasleikkuria vain eristetyistä tartuntapinnoista, sillä terä voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sahköjohtojen tai

laitteen oman verkkojohdon kanssa. Jos tera koskettaa jannitteista johtoa, pensasleikkurin metallisista osista voi tulla jannitteisiä ja seurauksena voi olla sahköisku.

Pidä kaikki verkkojohdot johdot loitolla leikkuualueesta. Verkkojohdot voivat olla nakymattömissa pensaiden tai pensasaitojen sisällä, jolloin on vaarana, etta terä katkaisee ne vahingossa.
Alä käytä pensasleikkuria huonolla saälla, varsinkaan salamaniskun uhatessa. Nain vältt vaaraa saada salamanisku.

3.3 Tärinäkuormitus

Tärinä aiheuttama vaara

Laitetta käytettäessä esiintyvä todellinen tärinataso voi poiketa valmistajan ilmoittamasta arvosta. Ota huomioon seuraavat tärinään vaikuttavat seikat ennen laitteen käyttoa ja laitetta käytettäessä:

Käytetäänkö laitetta sen käytttotarkoituksen mukaisesti?
Leikataanko tai työstetäänkö kasviainensta oikein?
Onko laite asianmukaisessa käyttokunnossa?
Onko tera teroitettu kunnolla ja onko laitteessa paikallaan oikeanlainen tera?
Ovatko kahvat ja mahdolliset tärinänvaïmennuskahvat (lisävaruste) paikallaan, ja onko ne liitety laitteeseen pitävästi?

Käytä laitetta ainoastaan kunkin työtehtävän vaatimalla moottorin kierrosluvulla. Välta enimmäiskierrosluvun käyttoa melun ja tärinān vähentämiseksi.
Epääasianmukainen käytö ja huolto voivat li-sā taitteen synnytämän melua ja tärinä. Ne aiheuttavat haittaa terveydelle. Kytke laite tällöin valittomästi pois paälta ja korjauta se valtuutetussa huoltokorjaamossa.
Tärinā aiheuttama kuormitus maäräytyy suoritettavan työn ja laitteen käytTOTavan mukaan. Arvioi sopiva käytötapa ja pidä tarvittavat tauot. Täm vähentä työn aikana syntyvä tärinäkuormituksen kokonaismaärä huomattavasti.
Laitteen pitkäaikainen kaytö altistaa kayttä-jän tärinäle ja voi aiheuttaa verenkiertohäiriöitä (valkosormisuutta). Riskin pientämiseksi kaytä kasineitä ja pidä katesi lampiminä. Jos valkosormisuuden oireita esiintyy, hakeudu valittomästi laakärin hoitoon. Oireita ovat mm. tunnottomus, herkkyden haviämi

nen, pistely, kutina, särky, voimien vaheneminen sekä ihon varin tai kunnon muuttuminen. Tavallisesti oiret ilmenevät sormissa, kämennissä tai pulssissa. Mitä matalampi lampötila, sitä suurempi vaara.

Pida tyopäivien aikana riittävän pitkä taukoja, jotta ehdit toipua melun ja tärinän vaikutuk-sista. Suunnittele tyot niin, etta voimakkaasti tärisevien laitteiden käytto jakautuu useille paiville.
Jos laitetta käyttaessähi havaitset käsissäepämiellytäviä tuntemuksia tai varimuutoksia,keskeytä työskently valittomästi.Pidariittavästi taukoja.Jos taukoja ei ole tarpekksi,seurauksena voi olla kammenien ja kasi-versien tärinäoireyhtmä.
Minimoi tärinälle altistumisen riskit. Huolla lai-tetta käytöohjeen mukaisesti.
Jos laitetta käytetään usein, tiedustele jälleenmyyjaltäsi tärinä vaimentavia tarvikkeita, kuten erikoiskahvoja.
Välta laitteen käytöä alle +10 °C:n lampöti-loissa. Kirjaa tyosuunniltemaan tärinäkuormitusa rajoittavat toimenpiteet.

3.4 Melukuormitus

Laite aiheuttaa väistämattä tiettyä melukuormitusta. Tee melua aiheuttavat työt aikoin, joloin niiden tekeminen on sallittua ja suositeltavaa. Pidä kiinni mahdollista hiljaisuusajoista ja rajaat yön kesto minimiin. Laitteen käytäjan ja sen laheisyydessä oleskelevien on käytettävä asianmu-kaisia kuulonsuojaimia.

3.5 Akun ja laturin turvallisuusohjeet

Noudata akun ja laturin erillisissä käyttohjeissa annettuja turvallisuusohjeita.

Katso:

Käyttoohje 443130: Akut
Käyttoohje 443131: Laturit

3.6 Käytöö koskevia turvallisuusohjeita

VAROITUS! Sähkömagneettisen kentän aiheuttama vaara. Tämä sähkötyökalu synnyttä kayton yhteydessä sähkömagneettisen kentän. Syntyvä kenttä voi tietyissä olosuheissa Haitata aktiviisten tai passivisten lääkinnällisten implantien toimintaa.

Vakavien tai kuolemaan johtavien tapaturmien vaaran vahentamiseksi on suosittelvaa,etta laakinnallisten implanttien kayttajottavat yhteytta laakariin tai implantin valmistajaan ennen sahkotyokalun kayttoa.

Ota huomioon, etta kayttajvastaa tapaturmista ja vahingoista, joita voi aiheutua muille ihmisille tai heidan omaisuudelleen.
Käytä laitetta vain niihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käytötarkoituksesta poikkeava käytto voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
Kytke laite paallee vain, kun työskentelyalueell ai ole muita ihmisä tai eläimiä.
Noudata turvaetaisyytta ihmisin ja elaimiin. Kytke laite pois paalta, jos ihmisia tai elaimia tulee lahietaisyydelle.
Tarkista ennen pensasaidan tai pensaan leikkaamista, ettei sen oksien alla ole piilossa sellaisia esineita kuin rautalankoja, lanka-aitoja, sahkjohtoja, puutarhatyokaluja, pulloja tai vastaavia. Poista loytamasi esineet.
Pida pensasleikkurista kiinni molemmin käsin, jos siinä on kaksi kahvaa.
Seiso maassa työskentelyn aikana, äna nouse tikkaille tai muulle epävakaalle alustalle.
Ennen kuin kaytät pensasleikkuria, varmista, etta likkuvien osien (esim. jatkovarren tai kaantoelementin) kiinnittimet on lukittu.
Liikuta ja kuljeta laitetta niin, etteivat ihmiset tai eläimet pysty koskettamaan leikkuuteraa. Työnnä terän ylle suojus ennen laitteen kul-jettamista.
Alä pidä kiinni leikattavista oksista työskente-lyn aikana.
Ennen kuin irrotat teraan juuttuneita oksia, kytke laite pois pälä ja odota, kunnes leikkuuterä pysahtyy.
- Poista laitteen akku ja työnnä suojus leikkuutterän ylle ennen seuraavia tilanteita tai toimenpiteita:

tarkistus-, säatö- ja puhdustustyot
leikkuuteraa koskevat tyot
laitteen luota poistuminen
■ kuljetus
sailytys
huolto- ja korjaustyot
vaaratilanteet

4 KÄYTTOÖNOTTO

4.1 Akun lataaminen

Huomioi lataamisen lamptila-alue; katso teknisitetod.

HUOMAUTUS Noudata akun ja laturin erillisssä kaytöohjeissa annettavia yksityiskohtaisia tietoja:

Käyttoohje 443130: Akut
Käyttoohje 443131: Laturit

4.2 Akun laittaminen paikalleen ja poistaminen (02)

HUOMAUTUS! Huomio - akun vauroitumisvaara. Jos akku jatetaan laiteseen kayton jalkeen, akku voi vauroitua.

Poista akku laitteesta valittomasti kayton paatyttya ja sailyta se pakkaselta suojassa.
Laita akku takaisin laitteeseen vasta juuri ennen kayton aloittamista.

Akun laittaminen paikalleen

1. Työnnä (02/a) akku (02/1) akkukoteloon (02/2) niin pitkälle, etta se lukittuu.

Akun poistaminen

1. Paina akun vapautuspainiketta (02/3) ja pidä se painettuna.
2. Poista akku (02/b).

5 KAYTTO

VAROITUS! Lóystyvien laitteen osien aiheuttama loukkaantumisvaara. Käytön aikana lóystyvät laitteen osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Alä koskaan käytä laitetta, jos siinä on lôystyneitä tai viallisia osia.

5.1 Pensasleikkurin käynistäminen (03)

1. Asetu tukevaan asentoon.
2. Tartu yhdellä kädellä kiinni etukahvasta (03/1) ja toisella kädellä takakahvasta (03/2).
3. Paina (03/a) etukahvan turvakytkintä (03/3) ja sen jälkeen takakahvan virtakytkintä (03/4) (03/b). Laite käynistyy.
4. Pidä molemmat painikkeet pohjassa työskentelyn ajan. Heti kun virtakytkimestä paëstëän irti, laite menee bois paëltä.

5.2 Akun varaustason tarkistaminen

Varaustason näytö (01/2) sijaitsee pensasleikkurin yläosassa.

Se koostuu kolmesta segmentista. Segmenttien valo palaa tai vilkkuu varaustason mukaan.

Segmentti Akun varaustaso

3 segmentin valo pa- laa:	Akku on ladattu tãy- teen.
2 segmentin valo pa- laa:	Akun varaustaso on 2/3.
1 segmentin valo pa- laa:	Akun varaustaso on 1/3.
1 segmentin valo vilk- kuu:	Akku on melkein tyhjä. Laite sammuu pian.

6 TYÖSKENTELYTAPA JA -TEKNIIKKA (04)

VAROITUS! Kohonnut putoamisvaara.

Korokkeella, kuten tikkailla, tyoskenneltäessä on olemassa tavallista suurempi putoamisvaara.

Käytä laitetta aina maasta käsin ja varmista,
että seisot tukevassa asennossa.
Noudata turvallisuusohjeita.
Leikkaa pensasaita säännöllisesti ja vain sallittuina aikoina.
Leikkaa vain ohuita oksia ja tuoreita versoja pensasaidan pinnasta, alä lian syvälta.
Leikkaa aina ensin pensasaidan kumpikin puoli ja sen jälkeen yläosa. Silloin oksia ei paase putoamaan leikkaamattomien kohtien paälle.
Pensasaidat on suositeltavaa leikata aina puolisuunnikkaan muotoon. Nain alimmat ok-sat eivat jaa paljaiki.
- Poista leikattua ainesta vain moottorin ollessa pysahdyksissa.
Laitteen käytön päättyessä ja kuljetuksen yhteydessä:

Kytke laite pois pälta.
Pistà suojus paikalleen.
Poista akku.

• Poista akku kayton paatytyja ja tarkista laite vaurioiden varalta.

7 HUOLTO JA HOITO

VAROITUS! Vaara - teräviä teria. Viilto-vammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Kytke laite aina pois päältä ennen sen huolta-mista, hoitamista tai puhdistamista. Poista akku.
Käytä huolto-, hoito- ja puhdustöiden aikana aina suojakäsiniteit.

HUOMAUTUS Korjaustoitta saavat suorittaa ainoastaan patevat ammattilikkeet tai huoltopisteet.

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta.
Puhdista runko ja leikkuuterä aina käytön jäl-keen harjalla tai liinalla. Alä käytä vetta tai syövytäviä puhdistusaineita tai liuotteita - korroosiovaara ja muoviosien vaurioitumisvaara.
Poista akku aina laitteen kayton jalkeen ja tarkista laite vauroiiden varalta.
Puhdista leikkuuterä ja suihkuta siihen ruosteenoistoöljyä.

Tarkista leikkuuterä säännöllisesti. Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen seuraavissa tapauksissa:

vialinenleikkuutera
tylsa leikkuuterä
liallinen koluminen

Tarkista kaikkien ruuvien kireys.
Tarkista, onko laitteen sahkokontakteissa korroosiota. Puhdista ne tarvittaessa pienellä terasharjalla ja ruiskuta nihin kontaktisprayta.

8 OHJEET HAIROTILANTEISSA

VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen ter-ravareunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsiniteita!

HUOMAUTUS Jos hairiöta ei ole mainittu tassā taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, otyhteyttā asiakspalveluumme.

Häiriö Syy Korjaaminen
Moottori ei toimi. Akku on tyhjä. Lataa akku.
	Akku puuttuu tai ei ole kun-nolla paikallaan.	Laita akku kunnolla paikalleen.
	Virransyöttö on katkennut. 1.	Poista akku.2. Puhdista laitteen pistoliitännät.
	Moottorinsuojakytkin on sam-muttanut moottorin ylikuormi-tuksen vuoksi.	Odota, kunnes moottorinsuojakytkin kytkee moottorin takaisin päälle.
Moottori pyörii katkonai-sesti.	■ Laitevika■ Virtakytkin on vioittunut.	Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
Leikkuuterä kuumenee.Muodostuu savua.	Leikkuuterässä ei ole öljä. 1.	Kytke laite pois pääälä ja poista akku.2. Puhdista ja öljä leikkuuterä.3. Laita akku takaisin paikalleen.
	■ Leikkuuterä on tylsä.■ Leikkuuterässä on lovia.	Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
Oksat eivät leikkaudu siis-tisti. Oksat juuttuvat usein kiinni leikkuuterään.	Leikkuuterä on tylsä. Ota yhteys	valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
	Leikkuuterän välys on liian suuri.	Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
Mooottori käy, mutta leik-kuuterä ei toimi.	Laitevika Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
Laite tärisee epätavallisen paljon.	Laitevika Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
Akun käyttoaika lyhenee huomattavasti.	Akun kestoikä on päättynyt. Vaihda akku. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varusteita.
Akkua ei voi ladata. Akun kontaktit ovat likaiset. Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
	Akku tai laturi on vioittunut. Tilaa varaosat. Ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
	Akku on liian kuuma. Anna akun jäähtyä.

9 KULJETUS

Tee seuraavat toimet ennen laitteen kuljettamista:

1. Kytke laite pois päältä.
2. Poista laitteen akku.
3. Pakkaakku asianmukaisesti (ks. alla).

Akku "B125 Li" (tuotenro 113896)

HUOMAUTUS Akun nimellisenergiamäärä on yli 100 Wh! Noudata sen vuoksi seuraavia kuljetusohjeita!

Laitteeseen sisältyvää litium-ioniakkua on käsitetävä vaarallisia aineita koskevan lainsäädännön mukaisesti, mutta sen kuljetusta koskevat yksinkertaistetut ehdot:

Yksityinen käytäja saa kuljettaa akkua tieliikenteessä ilman erityisehtoja, jos se on pakattu vähittäiskauppaan soveltuvalla tavalla ja kuljetuksen luonne on yksityinen.
Myos ammattimaiset kayttajt, jotka kuljettavat laitetta paaasialiseen tyohonsa liittyen (esim. kuljetukset tyomaalle tai esittelyt), voivat soveltaa yksinkertaistettua menettelya.

Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti var-mistettava soveltuvin toimenpistein, ettei sisaltopäase ulos pakkauksesta. Muissa tapauksissa on ehdottomasti noudatettava vaarallisia aineita koskevia märäyksiä! Jos niitta ei noudateta, lahettäjalle ja mahdollisesti myös kuljettajalle voidaan tuomita huomattava rangaistus.

Muita kuljetusta ja lahettämista koskevia ohjeita

Vain vahingoittumattomia litium-ioniakkuja saa kuljettaa ja lahettä!

Kuljeta akkua aina alkuperäispakkauksessa tai vaaralliselle aineelle sopivassa laatakossa (ei tarpeen, jos akun nimellisenergiamäärä on alle 100 Wh).
Teippaa akun paljaat kontaktit oikosulkujen välttämiseksi.
- Estä akun liikkuminen pakkauksessa akun vauroitumisen välttämiseksi.
Tarkista, etta lahetsymerkinnat ja -asiakirjat ovat virheettomat kuljetuksen tai lahetyksen (esim. pakettipalvelun tai huolintaliikkeen toimesta) aikana.
Selvita etukateen, hoitaako haluamasi palveluntarjoaja kyseisen kalaisia kuljetuksia, ja ilmoita lahetyksesta.

Suosittelemme pyytämään lahetysvalmisteluissa apua vaarallisten aineiden asiantuntijalta. Noudata myos mahdollisia kansallisia erityismärayksiä.

10 SÄILYTYS

10.1 Laitteen sailytys

Puhdista laite tarvikkeineen aina kayton jal- keen ja laita kaikki kaytossa olevat suojukset paikalleen.
Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa ja pakkaselta suojatussa paikassa.
Säilytä laite lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen yli 30 paivaakestaviakayttotaukoja:

Puhdista leikkuuterä ja suihkuta sihen ruosteenuestoöljyä.
Puhdista laite perusteellisesti ja sailytä se kuivassa tilassa.

10.2 Akun ja laturin sailytys

HUOMAUTUS Noudata akun ja laturin erillisssa kayttoohjeissa annettavia yksityiskohtaisia tietoja.

11 HAVITTÄMINEN

Sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytösta pointetut sahkö- ja elektronik-kalaitteet eivat kuulu sekajatteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen keraykseen!

Käytösta pointetut paristot tai akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen, on poistettava ennen laitteen luovuttamista keräyspisteeseen! Niiden havittämisetä on saädetty erikseen paristoja ja akkuja koskevassa lainsäddannössä.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/ kayttajat ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan laitteet, kun ne on poistetu kaytosta.
Loppukayttäja on vastuussa siitä, etta hänen henkilökohtaiset tietonsa poistetaan havitetävästä laitteesta!

Yliviivattua jäteastiaa esittvä symboli tarkoittaa,
että sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittä
kotitalousjätteen mukana.

Käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
Sähkölaitteiden myntypisteet (tavanomaiset likkeet ja online-myyjät), jos kauppias on velvoitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tämän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydaan Europan Unioniin kuuluvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/EU. Europan unioninulkopuolisissa maissa voi olla naistä poikkeavia märäyksiä sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamisestä.

Paristoja ja akkuja koskeva lainsaadantö

Käytösta pointetut paristot ja akut eivat kuulu kotitalousjäteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Käytto- tai asennusohjeesta lóydát tietoja niiden tyypista ja kemiallisesta koostumuksesta sekā siitā, miten paristot ja akut voidaan poistaa sahkolaitteesta turvallisesti.
- Paristojen ja akkujen omistajat/kayttajat ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan ne, kun ne on poistetu kaytosta. Palautusvelvollisuus koskee kotitalouksille tyypillisiä määrä.

Käytösta poistetut paristot ja akut voivat sisältaa haitallisia aineita tai raskasmetalleja, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa ympäristolle ja terveydelle. Niiden suojaamiseksi on tärkeää hyödyntää käytösta poistetut paristot ja akut ja käytäa uudelleen niiden sisältemat resurssit.

Yliviivattua jateastiaa esittav symbols tarkoittaa,
etta paristoja ja akkuja ei saa havittaa kotitalousjatteen mukana.

Jos juteastiasymbolin alapuolella on lisaksi tunnus Hg, Cd tai Pb, ne tarkoittavat seuraavaa:

Hg: Akku sisaltää yli 0,0005 % elohopeaa
Cd: Akku sisältaa yli 0,002 % kadmiemia
Pb: Akku sisaltaaa yli 0,004 % lyijya

Akut ja paristot voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
Paristojen ja akkujen myntyipisteet
Käytösta poistettujen paristojen ja akkujen yhteisen vastaanottojarkestelmaan kuuluvat vastaanottopisteet
Valmistajan vastaanottopiste (jos se ei kuuluyhteisen vastaanottojarkestelmään)

Nämä tiedot koskevat ainoastaan Euroopan unioniin jasenvaltioissa myytäviä akkuja ja paristoja, jotka ovat direktiivin 2006/66/EY alaisia. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa voimassa olevat märäykset akkujen ja paristojen havittamisesta voivat poiketa näista.

12 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysmyksissä ota yhteyttä lahimpään AL-KO-huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot lyydat internet-osoitteesta www.al-ko.com/service-contacts

13 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisäateisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika maäräytyy laitteen ostomaan lainsäddännon mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

tata kayttöhjetta noudatetaan
laitetta kasetellaaan asianmukaisesti
kaytetaan alkuperaisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

laitettyritetaaan korjataomavaltaisesti
laitteeseen tehdäan omavaltaisia teknisia muutoksia
Laitetta käytetään sen käytötarkoituksen vassaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivat koske:

tavallisesta käytösta johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxx (x) varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siita, kun ensimmäinen loppukäyttajan ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin paivamaara. Ota yhteys laitteen myyjaan tai lahimpaan valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitta takuutodistus ja alkuperainen ostokuitti. Edell sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittä myyjalle tuotevastuulainsaadannon piirin kuuluvia vaatimuksia.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys

1 Apie sia naudojimo instrukcija 205