K5 Power Control Home - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Merkki	Kärcher
Malli	K5 Power Control Home
Mitat (P × L × K)	402 × 306 × 588 mm
Paino	14,8 kg
Jännite	230 V
Taajuus	50 Hz
Liitäntäteho	2,1 kW
Käyttöpaine	12,5 MPa (125 bar)
Suurin sallittu paine	14,5 MPa (145 bar)
Veden virtaus	7,5 l/min
Maks. virtaus	8,3 l/min
Pressure Control -järjestelmä	Kyllä, näyttö pistoolissa (HARD/MEDIUM/SOFT/MIX)
Toimitetut suuttimet	Vario Power -suutin ja Rotabuse Power Control -suutin
Pesuainejärjestelmä	Plug 'n' Clean integroidulla pullolla
Letkukela	Kyllä, integroitu
Auto-Stop -toiminto	Kyllä
Moottorin lämpösuojaus	Kyllä
Korkeapaineletku	Mukana, pituutta ei ole määritelty
Mukana tulevat lisävarusteet	Power Control -pistooli, 2 suutinta, pesuainepullo, letkukela, suutinteline
Huolto	Puhdista vesiliitännän sihti säännöllisesti
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-varoasat
Takuu	Jakelumaan ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - K5 Power Control Home Kärcher

Kuinka liitän laitteen veteen?

Liitä puutarhaletku (vähimmäishalkaisija 1/2 tuumaa, vähimmäispituus 7,5 m) laitteen vedensyöttöliitäntään. Avaa vesihana kokonaan. Imuroidaksesi vettä säiliöstä, käytä KÄRCHER-imuletkua (erikoisvaruste).

Kuinka käytän pesuainetta?

Käytä valmista Plug 'n' Clean -pulloa. Poista kansi, paina pullo ylösalaisin pesuaineliitäntään. Käytä Vario Power -suutinta asennossa MIX. Pesuaine sekoittuu veteen. Käytön jälkeen huuhtele laite puhtaalla vedellä 30 sekunnin ajan.

Mitä teen, jos laite ei toimi?

Tarkista, että verkkopistoke on kytketty ja pääkytkin on asennossa 'I/ON'. Varmista, että pistoolin vipua on painettu. Jos moottori ei käynnisty, lämpösuoja on saattanut laueta: katkaise laitteesta virta, anna jäähtyä 1 tunti ja yritä uudelleen. Tarkista myös virtajohto ja jännite.

Kuinka puhdistan vesiliitännän sihdin?

Irrota vesiliitäntä. Poista sihti litteillä pihdeillä. Puhdista juoksevalla vedellä. Aseta takaisin paikalleen ja kiristä liitin. Tarkista, ettei sihti ole vaurioitunut ennen uudelleen asennusta.

Mitkä painetasot ovat käytettävissä ja mille pinnoille?

Pistoolin näyttö osoittaa: HARD (paine 3) kiviterasseille, asfaltille; MEDIUM (paine 2) autoille, tiilille; SOFT (paine 1) puupinnoille; MIX (paine 0) pesuainekäytölle.

Kuinka säilytän laitteen käytön jälkeen?

Katkaise pääkytkin, sulje vesihana, paina pistoolin vipua paineen vapauttamiseksi. Irrota letku pistoolista. Letkukelamalleissa kierrä letku kelalle kiertämällä kampea vastapäivään. Sijoita johto ja lisävarusteet. Säilytä laite pakkaselta suojassa.

Voinko käyttää laitetta vesisäiliön kanssa?

Kyllä, KÄRCHER-imuletkulla (erikoisvaruste, viite 2.643-100). Täytä letku vedellä, ruuvaa se vedensyöttöliitäntään, upota toinen pää säiliöön. Enimmäisimukorkeus on 0,5 m. Liitintä ei käytetä imutilassa.

Mitä teen, jos paine on epätasainen?

Puhdista korkeapainesuutin: poista lika aukosta neulalla, huuhtele sitten etupuolelta. Tarkista myös vedensyöttö (hana täysin auki, sihti puhdas). Poista ilma laitteesta: käytä ilman suutinta enintään 2 minuuttia, kunnes vesi tulee ilman kuplia.

Kuinka suojelen laitetta jäätymiseltä?

Ennen pitkäaikaista säilytystä tyhjennä laite kokonaan: irrota letku pistoolista, käynnistä laite 1 minuutiksi, kunnes vettä ei enää tule. Säilytä pakkaselta suojatussa tilassa. Älä koskaan jätä vettä laitteeseen pakkasella.

Mitä lisävarusteita voin käyttää tämän mallin kanssa?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-lisävarusteita. Yhteensopivia ovat: pyörivä pesuharja (herkille pinnoille), vaahtosuutin säiliöllä, pintapesuri ja jatkoletkut. Pesuaineeksi käytä Plug 'n' Clean -pulloja. Katso täydellinen luettelo osoitteesta www.kaercher.com.

KÄYTTÖOHJE K5 Power Control Home Kärcher

Ymparistonsuojelu 62

Märäystenmukainen kaytto 62

Lisavarusteet ja varaosat 62

Toimituksen sisaltto 62

Laitekuvaus 62

Turvalaitteet 63

Laitteessa olevat symbolit 63

Asennus 63

Käyttoönonto 63

Käytto 64

Kuljetus 65

Varastointi 65

Hoito ja houlto 65

Ohjeet hairiotilanteissa 65

Takuu. 66

Tekniset tiedot 66

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 66

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöa tämä alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhemppä käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

KÄRCHER Home & Garden App

KARCHER Home & Garden App sisaltaa:

Asennus- ja kaytöönotto-ohjeet
- Tiedot sovellusalueista
Vinkkeja & nikseja
- Usein kysyttyjä kysmyksiä ja perusteellinen apu Häirioissä
Yhteys KARCHER-palvelukeskukseen

Sovelluksen voi ladata tälta:

Tavaramerkit

• Google Play™ ja Android™ ovat Google Inc:n tavaramerkkeja tai rekisteröityjä tavaramerkkeja.
• Apple® ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.

Ympäristönsuojelu

Pakkaumateriaalit ovat kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöystavallisesti.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävià materiaialeja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjä, jotka vaärin

käsitetyinä tai vaärin havitetyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttamattomia laitteen asianmukaista kaytöa varten. Tälla symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittä kotitalousjätteenä.

Puhdistustoitä, joiden yhteydessa syntyy oljypitoista jatevettä, esim. moottorin pesu, alustapesu, saa tehdā vain pesupaikoilla, joilla on oljnyerotin.

Puhdistusaineita sisaltavia toitaa saa tehdavain nestetivistetyillayopinnoilla,joilla on liitantai kivasiviemarin. Ala paastra puhdistusaineita vesistoihin tai maaperaan.

Veden ottaminen julkisista vesistöistä ei ole joissain maissa sallittua.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältoäineista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Maaräystenmukainen käytto

Käytä korkeapainepesuria vain yksityisissä kotitalouk-sissa.

Korkeapainepesuri on tarkoitetu koneiden, ajoneuvoen, rakenteiden, tyokalujen, julisivujen, terassien, puutarhalaitteiden jne. puhdistamiseen korkeapaineisella vesisuihkulla.

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisia lisavarusteita ja alkuperäisia va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriö-tömän kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy oosittesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa.
Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön tāydellisyys. Jos lisāvarusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jälleenmyjälle.

Laitekuvaus

Tässä käyttoohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällossa on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu

Kuya A

Kuva B

1 Jalusta Kantokahvalla
2 Yesilitantä ja sisän rakennettu siivila
(3) Kuljetuspyöra
4 Kansi
5 Letkuohjain
6 Laitekytkin "0/OFF" / "I/ON"
7 Suihkuputkien sailytys
(8) Korkeapaineletku
9 Plug'n'Clean-puhdistusainepullo
10Korkeapainepistoolin sailytys / lepopaikka
11 Kuljetuskahva, ulosvedettava
12 Power Control -suihkuputken pyorivsuutin vakeasti irtoavaan likaan, painetaso: HARD
13 Power Control -suihkuputki Vario Power yleisimiin puhistustöihin, painetasot: HARD / MEDIUM / SOFT / MIX
(14)Power Control -korkeapainepistooli
15Painike, jolla irrotetaan korkeapaineletku korkeapainepistoolista
(16)Korkeapainepistoolinvipu
17Painenaytto (0-MIX / 1-SOFT / 2-MEDIUM / 3-HARD)
(18)Korkeapainepistoolin lukitus
(19)Kantokahva
20Letkupidike
(21)Korkeapaineletukula
(22)Letkukelan kaskayttoinen kampi
23Tyyppikilpi
24Lisavarustekotelo
25Verkon kiinnityskoukku
26Lisavarustekotel verkko
27Verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke
28Vesiliitannn kytkin
29**Puutarhaletku (kangasvahvistetu, halkaisija vāhintään 1/2" (13 mm), pituus vāhintään 7,5 m, kaupallisesti saatavana olevalla pikalittimellä)

30 KÄRCHER-imuleku vedensöttöän avoimista saïliöistä (tilausnummer 2.643-100.0)
③Mukana toimitetut ruuvit ja tapit
32Vaahtosuutin ja puhdistusainesaill: Puhdistusaine imetaan sailiostä ja muodostuu voimakas puhdistusainevahto.
33Pyörivä pesuharja (esim. auton puhdistamiseen)

• valinnainen, ** vaaditaan lisäksi

Mukana toimitetut ruuvit ja tapit

Kuva C

1 Jalustan tappi (2 kpl)
2 Ruuvi M 4x20 (2 kpl)
3 Ruuvi M 4x22 (2 kpl)
4 Ruuvi M 4x16 (8 kpl)

Turvalaitteet

△VARO

Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.
Alä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Laitekytkin

Laitekytkin estäa laitteen tahattoman käytön.

Korkeapainepistoolin lukitus

Lukitus lukitsee korkeapainepistoolin vivun ja estäa laitteen tahattoman käynnistämisen.

Automaattinen pysäytystoiminto

Kun korkeapainepistoolin vipu vapautetaan, painekytkin kytkee pumpun pois paalta ja korkeapainesuihku loppuu. Kun vipua taas painetaan, pumppu kayninstyy.

Moottorin suojakytkin

Jos virrankulutus on liian suuri, moottorin suojakytkin kytkee laitteen pois paälta.

Laitteessa olevat symbolit

Alä suuntaa korkeapainensuikua kohti ihmisiä, eläimiä, toimivaa sahkövarustusta tai itse laitetta.

Suojaa laite jaatymiseltä.

Laitetta ei saa liittä suoraan julkseen juomavesiverkkoon.

Asennus

Kuvat, katso kuvasivu.

Varaa saataville mukana toimitetut ruuvit ja niihin sopiva ruuvitalta.

Asenna irrallaan toimitetut osat laitteeseen ennen käytöönottoa.

Pyörien asentaminen

1. Aseta pyorat paikoilleen.

Huomautus

Huomioi reiän suuntaus.

Kuva D

1. Kiinnita pyorat yhdellaruuvilla.

Jalustan kiinnittäminen

1. Aseta jalusta paikoilleen.

Kuva E

1. Työnnä kaksi tappia reikiin niin pitkälle kuin ne me-nevät.
2. Kiinnitta jalusta kahdella ruuvilla.

Suihkuputkien pidikkeen asentaminen

1. Kiinnita suihkuputkien pidike.
2. Kiinnitä pidike kahdella ruuvilla.

Kuva F

1. Kiinnitä kansi neljällä ruuvilla.

Kuya G

Kuljetuskahvan asentaminen

1. Kiinnitta kuljetuskahva.

Kuya H

1. Kiinnitä kuljetuskahva kahdella ruuvilla.

Lisavarusteverkon asentaminen

1. Ripusta lisāvarusteverkko koukkuihin.

Kuva I

Korkeapaineletkun tyontäminen letkuohjaimen lapi

1. Työnnä korkeapaineletku takaa letkuohjaimen lapi.

Kuva J

Vesilitann kytkimen asentaminen

1. Ruuvaa vesilitannn kytkin laitteen vesilitantaaan.

Kuya K

Käyttoönotto

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.
2. Laitteet, joissa on letkukela: Kelaa korkeapaineletku kokonaan pois letkukalta.
3. Laitteet ilman letkukelaa: Kelaa korkeapaineletku kokonaan pois ja lóysä mahdollisia silmukoita ja kierteitä.
4. Vedä korkeapaineletku kokonaan eteenpän letkuohjaimen lapi.
5. Aseta korkeapaineletku korkeapainepistoolin niin, etta se lukittuu kuuluvasti.

Huomautus

Varmista nippelin oikea suunta.

Kuya L

1. Tarkista korkeapaineletkua vetamalla, etta liitanta on kunnolla kiinni.
2. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Vedensyöttö

Katso liitäarvot typpikilvestä tai luvusta Tekniset tiedot.

Noudata vesiyhtion märäyksia.

HUOMIO

Likaisen veden aiheuttamat vauriot

Veden epapuhtaudet voivat vauroittaa pumppuja ja varusteita.

KARCHER suosittelee kayttamän suojaksi

KARCHER-vesisuodatinta (erikoisvaruste, tilausnummer 4.730-059).

Liitänta vesijohtoon

HUOMIO

Letkun kytkenta Aquastop-mekanismin kanssa lait-teen vesilitiäntään

Pumpun vauroituminen

Alä koskaan liitta vesikytkentä, jossa on Aquastop-mekanismi, laitteen vesilitäntään.

Voit kayttta Aquastop-mekanismia hanassa.

1. Yhdistà puutarhaletku vesilitännän kytkimeen.
2. Liītā puutarhaletku vesijohtoon.
3. Avaa vesihana kokonaan.

Kuva M

Veden imeminen avoimista sallioistä

Tämä korkeapainepesuri soveltuu takaiskuventtillä varustetun KÄRCHER- imulektun (erikoisvaruste, ti

lausnummer 2.643-100) pintaveden imemiseen esim.
sadevesitynnyreista tai lammista (maksimaalinen imukorkeus, katso luku Teknisitetod).
Imukaytossa vesilitannnan kytkintaei tarvita.

1. Täytä imulektu vedellä.
2. Ruuvaa imuleku laitteen vesilitantäan ja laita vesi-lahteeseen (esimerkiki sadevesitynnyriin).

Laitteen ilmanpoisto

1. Kytke laite pälä "I/ON".
2. Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus.
3. Paina korkeapainepistoolin vipua. Laite kytkeytyy paalle.
4. Anna laitteen käydä enintään 2 minuuttia, kunnes vesi valuu korkeapainepistoolista ulos ilman kuplia.
5. Vapauta korkeapainepistoolin vipu.
6. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.

Käytto

HUOMIO

Pumpun kuivakäntyi

Laitevauriot

Jos laite ei muodosta painetta 2 minuutin kuluessa, kytke laite pois paaltä ja menettele ohjeiden mukaan, jotka ovat luvussa Ohjeet hairiotilanteissa.

Power Control -järestelmä

Korkeapainepistoolin painenäytö näytää tällä hetkella asetetun painetason, kun sitä käytetaän yhdessä Power Control -suihkuputken kanssa.

Huomautus

Materialien herkkyys voi vaildella suuresti iastja kunnosta riippuen. Taman vuoksi susositukset eivat ole sitovia.

Huomautus

Painenäytö ei näytä oikeita tietoja käytettaessä pinta-puhdistinta ja muita lisatarvikkeita.

Näytö Pain	etaso Suosit	usesimerkki
3 HARD	HARD Päällys	tekivistä tai pesub- tonista valmistetut kiviteras- sit, asfaltti, metallipinnat, puutarhavālineet (kottikärry, lapio jne.)
2 MEDIUM	MEDIUM Autot	/ moottoripyörät, tiili- pinnat, rapatutseinät, muo- vikalusteel
1 SOFT	SOFT Puupin	hat, polkupyörät, hiekkakivipinnat, rottinkihuo- nekalut
0 MIX	MIX Käytö pu	hdistusaineiden kanssa

Käytö korkeapaineella

HUOMIO

Maalattujen tai herkkien pintojen vauroituminen

Pinnat vauroituvat, jos ruiskutusetäisyss on lian pieni tai valitaan värä suihkuputki.

Säilytä vähintään 30 cm:n ruiskutusetäisyys puhdistetaessa maalattuja pintoja.

Alä puhdista pyörivälla suuttimella autonrenkaita, maalia tai herkkiä pintoja, kuten puuta.

1. Yhdistä suihkuputki korkeapainepistoolin ja kiinnitä se käantämälä 90^ .

Kuya N

1. Kytke laite pälle ("I/ON").
2. Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus.
3. Paina korkeapainepistoolin vipua. Laite kytkeytyy paalle.
4. Kännä Power Control -suihkiputkea Vario Power, kunnes vaadittu painetaso nakyy painenäytössä.

Käytö pesuharjan kanssa

HUOMIO

Maalivauriot

Pintojen vauroituminen likaisen pesuharjan vuoksi Varmista ennen kayttoa, ettei pesuharjassa ole likaa tai muita hiukkasia.

Huomautus

Pesuharjoja käytettaesslaite toimii matalapaineella.

Siksi voidaan lisatpuhdistusainetta.

1. Laita pesuharja korkeapainepistoolin ja kiinnita se käantamalla 90^ .

Käytö pesuaineella

VAARA

Käytöturvallisuustiedotteen noudattamatta jättäminen

Vakavat terveyshait pathdistusaineen epaaianmukaisen kayton vuoksi

Noudata puhdistusaineen valmistajan kayttoturvallisuustiedotetta, erityisesti henkilokohtaista suojavarustusa koskevia ohjeita.

Huomautus

Puhdistusainetta voidaan lisata vain matalapaineella.

Huomautus

Käytöön puhdistusaineen kanssa vaaditaan Plug 'n' Clean -puhdistusainepullo. KÄRCHER-puhdistusainei-ta voi ostaa käytövalmiina Plug 'n' Clean -puhdistusainepullossa.

1. Poista Plug 'n' Clean -puhdistusainepullon kansi.
2. Paina puhdistusainepullo aukko alaspain Plug'n Clean-puhdistusaineen liitantaan.

Kuva O

1. Käytä Vario Power -suihkuputkea.
2. Kierrä suihkuputkea suuntaan "MIX", kunnes "MIX" nakyyy korkeapainepistoolissa. Käytön aikana puhdistusaineliuosta sekoitetaan vesisuihkuun.
3. Käytä halutessasi vaahtosuutinta.

a Lisaa puhdistusaineliuosta puhdistusainesai lioon. Noudata puhdistusaineen pakkauksessa olevia annosteluohjeita.
b Yhdistä vahtosuutin puhdistusainesäiliön.
c Laita vahtosuutin korkeapainepistooliin ja kiinnitä se kaantamalla 90^

Kuya P

Suositellut puhdistusmenetelmat

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).
2. Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla.

Käytön jälkeen puhdistusaineilla

1. Irrrota Plug 'n' Clean -puhdistusainepullo kiinnytskohdasta ja sulje se kannella.
2. Aseta puhdistusainepullo sailytyspidikkeeseen kansi yloispain.
3. Huhuhte laitetta noin 30 sekuntia puhtaalla vedellä.

Käytön keskeyttäminen

1. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.

Kun vipu vapautetaan, laite kytkeytyy pois pälä.
Järnestelmässa pysyy korkeapaine.

1. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.

Kuva Q

1. Aseta korkeapainepistooli suihkuputken kanssa pysakointikohtaan.
2. Jos laitetta ei käytetä yli 5 minuuttin, kytke laite pois pälta "0/OFF".

Käytön lopettaminen

VARO

Järestelmässa on paine

Korkeapaineen aikana hallitsemattomasti ulos tulevan veden aiheuttamat loukkaantumiset Irrota korkeapaineletku korkeapainepistoolista tai laitteesta vain, kun järjestelmässä ei ole painetta.

1. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.
2. Sulje vesihana.
3. Paina korkeapainepistoolin vipua 30 sekuntia. Järestelmässä vielä oleva paine purkautuu.
4. Pästä körkeapainepistoolin vivusta.
5. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.
6. Irrota laite vedensyötösta.
7. Kytke laite pois päältä "0/OFF".
8. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Kuljetus

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

Laitteen Kantaminen

1. Nosta laitetta ja kanna sitä Kantokahvoista.

Laitteen vetäminen

1. Veda kuljetuskahvaa ulos, kunnes se lukittuu kuuluvasti.
2. Vedai laitetta kuljetuskahvasta.

Laitteen kuljetus ajoneuvossa

1. Irrrota Plug 'n' Clean -puhdistusainepullo kiinnitys-kohdasta ja sulje se kannella, ennen kuin kuljetat lai-tetta makuuasennossa.
2. Varmista laite siirtymista ja kaatumista vastaan.

Varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paine.

Laitteen sailytys

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.
2. Irrota suihkutki korkeapainenpistoolista.
3. Paina korkeapainenepistoolin irrotuspainiketta ja irrota korkeapaineletku korkeapainenepistoolista.

HUOMIO

Korkeapaineletkun vauroituminen

Korkeapaineletkun vauroituminen värään pyörimissuunnan vuoksi
Noudata rullattaessa letkukelan pyörimissuuntaa.
4. Laitteet letkukelan kanssa: Kierra letkukelaa kaskammella vastapäivän ja kelaa korkeapaineletku.
5. Laitteet ilman letkukelaa: Sailytä korkeapaineletku laitteen luona.
6. Säilytä verkkoliitäntäjohto ja varusteet laitteen luona.

Noudata lisäohjeita ennen pitkää varastointia, katso lu-ku Hoito ja huolto.

Jäätymisenesto

HUOMIO

Jaatymisvaara

Jos laitteia ei ole taysin tyhjennetty, ne voivat rikkoutua jaatyessaan.

Tyhjennä laite ja varusteet täysin.
Suojaa laite jaatymiseltta.
Seuraavien ehtojen on taytytta:

Laite on irrotetu vedensyötosta.
- Korkeapainepistooli on irrotetu korkeapaineletkusta.

1. Kytke laite pälä "I/ON".
2. Odota enintaan 1 minuutti, kunnes korkeapaineletkusta ei enaa tule ulos vettä.
3. Kytke laite pois pälättä.
4. Säilytä laite ja kaikki varusteet jaatymiseltä suojatussa tilassa.

Hoito ja huolto

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahköä johtavia osia

Kytke laite pois paalta.

Irrota verkkopistoke.

Laitetta ei tarvitse huoltaa, eli saannollisia huoltotöitä ei tarvitse suorittaa.

Vesilitannan siivilan puhdistaminen

HUOMIO

Vesiliottann vauroitunut siivila

Veden epapuhtauden aiheuttama laitevaurio

Tarkasta ennen siivilan asettamista vesilitantaan, onko siina vauroiota.

Puhdista vesilitannn siivila tarvittaessa.

1. Irrota kytkin vesilitännästa.
2. Vedā siivilā ulos lattapihdeillä.
3. Puhdista siivilä juoksevan veden alla.

Kuva R

1. Aseta siivila vesilitanttaan.

Ohjeet häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakspalveluun epaselvissä tapauksissaa tai jos Häiriöitä ei ole tassā mainitu.

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahköä johtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Irrota verkkopistoke.

Laite ei käynnisty

1. Paina korkeapainepistoolin vipua.

Laite kytkeytyy paallee.

1. Tarkasta, onko typpikilvessa ilmoitetu jannite yhteensopiva virtalähteen jannitteen kanssa.

2. Tarkasta verkkolitantäjohto vauroiden varalta.

3. Jos moottori on ylikuormittunut ja moottorin suojakytkin on lauennut:

a Kytke laite pois päältä "0/OFF".
b Anna laitteen jaahtyä 1 sunti.
c Kytke laite pälle "I/ON" ja ota se jälleen käytöön.

Jos hairio ilmenee useita kertoja, anna asiakaspalvelun tarkastaa laite.

Laite ei käynnisty, moottori hurisee

Jännitteen lasku heikon virtavernkon tai jatkojohdon kayton vuoksi

1. Paina käynnistettäessä ensin korkeapainepistoolin vipua, ja kytke sitten laite paälle "I/ON".

Laitteeseen ei muodostu painetta

Vedensyöttö on liian vähäistä

1. Avaa vesihana kokonaan.

2. Tarkista, etta vedentulon pumppaummaa on riittavä.

Vesilitannan sivila on likainen.

1. Vedā vesilitiannán siivila ulos lattapihdeillä.

2. Puhdista siivila juoksevan veden alla.

Laitteessa on ilmaa.

1. Ilmaa laite:

a Käynnistä laite suihkuputkea liittämattä enintään 2 minuutiksi.

b Paina korkeapainenpistoolia ja odota, kunnes korkeapainenpistoolista tulee ulos vettä, jossa ei ole kuplia.

c Liitä suihkuputki.

d Noudata imukaytossa maks. imukorkeutta (katso luku Tekniset tiedot).

Suuret paineen heilahtelut

1. Puhdista korkeapainesuutin:

a Poista ika suuttimen kanavasta neulalla.

b Huuhtele korkeapainesuutin edestä vedellä.

1. Tarkista veden tulomäärä.

Laite vuotaa

1. Laitteen vahäinen epätiiviys johtuu tekniikasta. Jos laite vuotaa paljon, ota yhteyttä valtuutettuun asia-kaspalveluun.

Puhdistusainetta ei imetä

1. Käytä suihkuputkea Vario Power ja kierrä se kohtaan "MIX".

2. Tarkasta, onko Plug 'n' Clean -puhdistusaineulpo aukko alaspain puhdistusaineen liitannassä.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiot takuujan kuluessa mak-sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

		K 5 Premium Power Control		Power Control
Sähköliiitäntä
Jännite	V			230
Vaihe ~ 1 1
Taajuus Hz 50	50
Liitäntäteho		kW	2,1	2,1
Kotelointiluokka			IPX5	IPX5
Suojaluokka			I	I
Verkkosulake (hidas)	A 10		10
Vesiliiitäntä
Tulopaine (enint.) MPa	1,2		1,2
Tulolämpötila (enint.)	°C		40	40

	K 5 Premium Power Control		Power Control
Tulomäärä (väh.)	l/min	10	10
Imunostokorkeus (enint.)	m	0,5	0,5
Laitteen tehotiedot
Käytöpaine	MPa	12,5	12,5
Suurin salittu paine	MPa	14,5	14,5
Pumppausmaärä, vesi	l/min	7,5	7,5
Pumppausmaärä, enin-tään	l/min	8,3	8,3
Pumppausmaärä, puhidis-tusaine	l/min	0,3	0,3
Käsiruiskupistoolin rekyli-voima	N	20	20
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpaine	kg	15,8	14,8
Pituus	mm	414 402
Leveys	mm	306 306
Korkeus	mm	588 588
Märeritetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	<2,5	<2,5
Epävarmuus K	m/s2	0,6	0,6
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	76	76
Epävarmuus KpA	dB(A)	3	3
Äänen tehotasop LWA + epävarmuus KWA	dB(A)	92	92

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vastaansuunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkoinille tuomanamme mallina EU-direktiivien olenaisia turvallius- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Painepesuri

Typppi: 1.324-xxx

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 50581 230

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Sovellettu vaatimustemmukaisuuden arviointimen-nettely

2000/14/EY: liite V

Aaen tehotaso dB(A)

Mitatto: 89

Taattu: 92

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johdon puolesta ja valtuuttamina.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Iepiypaipouokeuins 68

Zuotnmuata aopaaeia 68

Lisavarustus ja varuosad

(22)Voolukutrumli käsivant

(23)Tübisilt

(24) Tarvikulaegas

Tömmake vörgupistikvälia.

Seade ei too

KykaattamaHbI KypriietiH yekinetti Tynfa:

Tämän käyttoohjeen kuvat ja kuvaukset 23

Märäystenmukainen käytö 23

Ymparistonsuojelu. 23

Lisavarusteet ja varaosat 23

Toimituksen sisaltto 23

Turvallisuusohjeet. 23

Laitteessa olevat symbolit 23

Laitekuvaus 24

Jatkoputken asennus 24

Käytö 24

Kayton jälkeen 24

Varastointi 24

Hoito ja houlto 24

Ohjeet hairiotilanteissa 24

Takuu. 25

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöa
tämä kayttöohje ja toimi sen mukaan.
Sailyta kayttöohje myehempää kayttöa

tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Tämän käytöohjeen kuvat ja kuvaukset

Tämän käytööhjeen kuvat ja kuvaukset saattavat poiketa toimituksen laajuudesta ja T-Racer-laitteesi varustelusta.

Huomautus

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Maäräystenmukainen käytto

T-Raceria voidaan kayttaa mukana toimitetun laitteen kanssa. Kun sita kaytetaan toisen vahintaan laiteluokkaan K2 kuulvan Kacher Home & Garden -korkeapainepesurin kanssa, korkeapainenuuttimet on sovitettava kaytettavaan korkeapainenepesuriin. Sopivia Karcherkorkeapainenuuttimia voi ostaa erikoislikkeista. Laiteluokkaa koskevia yksityiskohtaisia tietoja on korkeapainenepesurin kayttoohjeessa.

Valmistusvuoteen 1991 saakka laitteissa tarvitaan lisaksi adaptereria (katso "Lisavarusteet ja varaosat").

T-Racer soveltu erinomaisesti erilaisista materiaialeista, kuten laatoista, kivestä, betonista, muovista ja puusta, valmistetujen lattia- ja seinapintojen puhdistamiseen.

Käytä T-Racer-laitetta vain yksityisessä kotitaloudessa.

Ympäristönsuojelu

Pakkaummateriali olv kierratettävi. Havita pakkaukset ymparistöa saastäen.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälvat arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka vaärin

käsitettyina tai vaärin havitetyina voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomia laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Talla symbolilla merkittyja laitteita ei saa havittaa kotitalousjatteenä.

Puhdistusaineita sisaltavia toitaa saa tehdavain nestetiiivistetyillayopinnoilla,joilla on liitantlaikavesiviemarin. Aia paa stupauhdistusaineita vesistoihin tai maaperaan.

Sisälöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja sisältoäineista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisia lisavarusteita ja alkuperäisia va raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriöttoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisallön taydellisiys. Varusteluversion toimituksen sisaltö on kuvattupakkauksessa. Jos lisavarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä jalleenmyyjään.

Turvallisuusohjeet

△VARO

• Alä kayta laitetta, jos puhdistuspän lahellä on muita ihmisiä.
• Kytke puhdistuksen jälleen ja ennen T-Racer-laitteell la työskentelyä körkeapainepesuri pois pälta ja irrota T-Racer korkeapainepistoolista.
• Laukaise korkeapainepistoolin korkeapainesuihku vasta sitten, kun T-Racer on puhdistettavalla pinnalla.
• Takaiskuvaara. Varmista aina tukeva seiisoma-asento ja pidä korkeapainepistoolista ja jatkoputkesta hyvin kiinni.
• Veden maksimilampotila 60^ (Noudata korkeapainenpesuriin liittyviä ohjeita).

Huomautus

Noudata myös ehdottomasti korkeapainepesurin turvallisuusohjeita sekä paikallsia maärayksiä ja saaddoksiä.

Laitteessa olevat symbolit

VAARA

Loukkaantumisvaara! Alä laita käytön aikana käsia T-Racer-laitteen reunan alle

HARD Karkei

le pinnoille, esim. laatat, betoni, kivi

SOFT Herkille

pinnoille, esim. puu

Laitekuvaus

Kuvat, katso kuvasivu Kuva A

1Jatkoputki
2Roottorivarrenkorkeudensaat
③Kotelo
4 Bajonettilitänta ja hattumutteri
(5)Kahva
⑥ Korkeapainesuutin
⑦Roottorivarsi

Jatkoputken asennus

Huomautus

Varmista asennuksen yhteydessä, etta laitteen osien liitokset ovat tiiviitta.

Kuva B

1. Työnnä bajonetti kiinnikkeeseen.
2. Kierrä jatketta, kunnes se lukittuu.
3. Kierrä hattumutteri kiinn.

Toista toimenpiteet tarvittaessa muille jatkoputkille.

Käytto

Huomautus

Jatkoputkia voi käyttaa jokaisen Kärcher-lisavarusteen kanssa.

Huomautus

Jos haluat optimaalisen puhdistustuloksen, älä käytä korkeapainepesuria Eco-teholla.

Lattiapinnan puhdistus

Poista puhdistettavalta pinnalta karkea lika ennen käytöö (esim. lakaisemalla), jotta T-Racer ei vaurioidu.

HUOMIO

Roottorivarren vauroituminen

Roottorivarsi voi vauroitua, jos se iskeytyy reunoihin ja kulmiin.

Aaja kulmien ja reunojen yli.

Kuva C

Huomautus

• T-Racer ei sovellu hiomiseen eikä hankaamiseen.
• Kokeile laitetta huomaamattomaan kohtaan, ennen kuin kaytät sitä herkkien pintojen, kuten puun, puh-distamiseen.
• Älä pysähdy hteen kohtaan vaan pysy liikkeessä.
• Kiinnitta T-Racer jatkoputkineen korkeapainen pistoolin.

Kuva B

a Paina jatkoputki korkeapainepistoolin bajonettili-tantaaan.
b Kierrä jatkoputkea noin 90^ , kunnes se lukittuu.
c Toista toimenpide tarvittaessa muille liittannöille.
2. Säddä roottorivarren korkeus puhdistettavan pinnan mukaan.
3. Avaa kasisuihkupistoolin vivun lukitus.
4. Vedä kasisuihkipistoolin vipua.

Laite kytkeytyy paalle.

1. Puhdista Iattiapinta kuljettamalla T-Racer-laitetta Iattiapinnalla ilman voimankayttoa.

Seinapinnan puhdistus

1. Kiinnitä T-Racer suoraan korkeapainepistooliin.
   a Paina T-Racer-laite korkeapainepistoolin liitantaan ja kierrä sitä sen jälkeen noin 90^ , kunnes se lukittuu.
   b Kierrä hattumutteri kiinni, jos sellainen on.
2. Puhdista seinapinta.

Roottorivarren korkeudensaatoo

Roottorivarren korkeudensäddöllä muutetaan korkeapainenesuuttimen etäisyyttä puhistettavasta pinnasta.

Säddä roottorivarren korkeus puhdistustehtävän mukaan. Kuva D

Pinttyneen lian voimakas puhdistus karkeilta pinnoilta, esim. laatoista, betonista tai kivesta:

1. Aseta roottorivarren korkeudensaatto asentoon "HARD".

Herkkien pintojen puhdistus:

1. Aseta roottorivarren korkeudensaat to asentoon "SOFT".

Käytön jälkeen

Huuhtele laite pehmeällä vesisuihkulla kayton jälkeen.

• Irrota T-Racer ja mahdollinen jatkoputki korkeapainepistoolista.
• Huuhtele T-Racer ja korkeapainepistooli (ilman muita lisavarusteita) tai pyyhi ne kostealla liinalla.

Varastointi

Säilytä Iaitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

Hoito ja houolto

Suuttimen kiinnitys/irrotus

Kuvattu menettelytapa soveltuu laitteen kaikille suuttimille.

Kuya E

1. Poista liitin.
2. Vedä korkeapainenuutin ulos.
3. Aseta korkeapainesuutin paikalleen.
4. Aseta liitin paikalleen.

Korkeapainesuuttimen puhdistus

1. Irrota korkeapainenuutin.
2. Huuhtele korkeapainenuutin puhtaalla vedellä kummastakin suunnasta. Vaihda korkeapainenuutin, jos se on vauroitunut.
3. Kiinnitta korkeapainenuutin.

Ohjeet häiriötilanteissa

Korkeapainepesuri ei kehitā painetta tai sykkii

Korkeapainesuuttimet sukossa tai vaurioituneet.

1. Irrota korkeapainesuuttimet.
2. Tarkasta, ovatko korkeapainesuuttimet sukossa ja puhdista ne tarvittaessa.
3. Tarkasta, ovatko korkeapainenuuttimet vauroituneet ja vaihda ne tarvittaessa.
4. Huhhtele T-Racer ilman suuttimia puhtaalla vedellä.
5. Kiinnitakorkeapainesuuttimet.

Korkeapainepesuri ei muodosta painetta tai sykkii Väärä korkeapainesuutin valittu.

Käytä mukana toimitetun korkeapainepesurin kanssa vain sita suutinvaria, joka oli asennettuna.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät hairiöt takuuajan kuluessa mak sutta,Jos hairiöden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteytt ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

περιεχόμενα

ΓεVIKες UTOδεΙΕις 25
Eikovec kai Tepiypaqcs oe auto to Evyxepidio Aetoupyia
PpOβλεπóμενη xρίση 25
PpOoTaia Tou TepiBaaovToC 25
PapeKoEva kai avTaAakTiká 25
Iepiexóμεva ouokεuaαiaç. 25
YToTeEic aOaaleia 25
Σuβoλεπavωσησuokεuñ 26
Iepiypaipn ouokeunS 26
ToTtOeTnO n oAInva TpoEKTaOns 26
Aeitoupyia 26
MeTa Tn xpHOn 26
AToθnkeuon 26
Φροντίδα και συντήρηση 26
AvTietwTion 27
Eyyunon 27

TevikéuTooEiEi

Ppotaou 8eTe Tn ouakeun yia TTpwn
opa e aeitoupyia, diaaote TIC
Tapouoe osnyiex pnoangkai

akolouhnte Tc. TE Tc apxikcs odnyies
Aetoupyiaic yia uayevotepn xpion n yia tov etioevo
IOIKTNTN.

Eikóves KAI TEPIYPaΦeS ΕE auto To EYXεIpíðio λειToupyiας

OIEKovec kai OI TEPiPyapce cE auto To EYXeipidio
AEIToupyiaac mTopei va diapepuov aTTOv TnpaobTea
OuKEun kai Tov EgonAIOmuTo Dou IKOU oC T-Racer.

Yπoδεiξη

YTnoDeiEeic aovpaaleia

△PPOZOxH

Mny xponoiotoeit n oukeun, otav unapxouv aAataoia kovta otnv kepaan kaopiaou.
- Otav tepuiae Tn aeitoupyia kaapioou kai πiv ano nε epyaie c tO T-Racer aeepeyoinate n ouakeun kaepiaou uynlns pienskai anoovdeote to T-Racer aanto noirotol uynlns niocns.
- Evépyoioiαte n piin uynlnc πieanc oto mroλuynlnc πieanc, movo ortav to T-Racer piakeiπavw atv επiφáveia kaθapiou.
Kivuvos avakpouons. PovriEe va otpiicote aepaleia kai va kparate yepa to mtoroi uynanns nieonS ME Tov oWnva npoeKaonS.
- Méviotη θερμοκρασίαν ερού 60°C (πηρειτις πιθδειξεις του πλυστικόν υψηλής πέσης).

Yπóδειξη

Tpeite Etns onwodnnte nS obnyies aopaleias nS ouakeuncs aac kaapiaou uynlns nEons Kaowc kai rouc eVikoCs kavoviouoc.

Lisavarustus ja varuosad

Seinapinna puhastamine

1. Kinnitage T-Racer otse korgsurvepustoli külge.
   a Suruge T-Raceri bajonettuhendus korgsurvepustoli uhendusse ja keerake seejarel 90^ vorra, kuni see fikseerub.
   b Keerake aärikmutter kinni, kui see on olemas.

2. Puhastage seinapind.

Rootorihara korguseseadur

Turvallisuusohjeet Suurpainepesurit

Lue ennen laitteen ensimmaista kaytttoa namā turvallisusuohjeet ja alkuperäinen kayttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilyta molemmat ohtje myöhempaa kayttöa tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

• Kayttoohjeen ohjeiden lisaksi sinun on noudatettava lakimäräisä yleisiä turvallisu- ja tapaturmantor-juntamäräryksiä.
• Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja ohjekilvet sisälä-vät tärkeitä ohjeita vaaratonta käytöä varten.

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Henkilokohtainen suojavarustus

VARO. Kayta soveltuva sujavaatetusta ja suojalaseja suojatakesi itsesi takaisin roiskahtevalta vedeltatai liaita. Suurpainepesurien kayton aikana voi syntyä aerosoleja. Aerosolien sisainhengittaminen voj johtaa terveydellisiin vahinkoin. Kayttotavasta riippuen voi tysin suojattjen suuttimien (esim. tasopesurien) kaytö vahentä vettä sisaltavien aerosolien päästöjä merkittävsti. Kayta puhdistettavasta ymparistosta riippuen soveltuva hengityssuojainta luokka FFP 2 tai vastaava suojatakesi itsesi aerosolien sisainhengittamiseltä, jos tysin suojattjen suuttimien kaytto ei ole mahdollista.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAARA Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskal-vot pois lasten ulottuvilta.

VAROITUS · Kayta laitetta vain maaraysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuheet ja varo laitteella tyoskennellessasi muita ihmisia, erityisesti lapssa. Henkilot, joilla on vajavaiset ruumilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietamyksessaaavat kayttaa tata laitetta vain siana tapaukssaa,ettahovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidan turvallisuustaan vastaavan henkilon toimesta laitteen turvalliseen kayttamiseen ja ovat ymmartaneet sen kayttoon liittyvat vaarat.

• Lapset eivat sas kayttäa laitetta. - Valvo lapsia sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.

VARO. Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Alä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Sahköiskun vaara

VAARA • Yhdistä suojaluokan I -laitteet vain asianmukaisesti maadoitettuihin virtalähteisiin. • Yhdistä laite vain vaitovirtaan. Typpikilvessä ilmoitetun jännitteen tāytyy vastata virtalähteen jännitetta. Käytä

laitetta vain vikavirtasuojakytkimen kanssa (enintaan 30mA -Ala koskaan tartu marin kasin verkkopistokkeseen ja pistorasiaan. Jatkojhdon verkkopistokkeen ja liitannnan taytyy olla vesitiiviitta, eivatkne saa olla vedessa. Liitanta ei saa olla maassa. Kayta letkurumpuja, jotka varmistavat sen, etta pistorasiat ovat vahintaan 60 mm maanpinnan ylapuolella. Kaikkien virtaajohtavien osien tyoskentelyalueella taytyy olla roiskevesisuojattuja.

VAROITUS. Yhdista laite vain sellaiseen sahkoliitantaan,jonka on suorittanut sahkolan ammattilainen normin IEC 60364-1 mukaan. Varmista aina ennen laitteen kayttoa,ettaverkkojohto ja verkkopistoke eivatole vauroituneet. Jos verkkojohto on vauroitunut, valmistajan, valtuutetun asiakspalvelun tai sahkolan ammattilaisen taytyv vaihtaa se, jotta se ei aiheuta vaaraa. Alambda vahingoita tai vauroita verkkolii-tanta-ja jatkojohtoa ajamalla sen yli, puristamalla, vetamalla ta muulla vastaavalla ravallasaojaa verkkoliitantajho to kuumuudelta, oljyta ja teraviltakulmita. Soveltumattomat sahkojatkojohdot ovat vaarallisia. Kayta ulkona vain ulkokayttoon hyväksytjä ja vastaavilla merkinnoillavarustetuja sahkojatkojohtoja, joiden johtolapimitta on riittava:1-10m:1,5mm2, 10-30m:2,5mm2

VARO • Kelaa jatkojohto aina kokonaan pois kaapelirummulta. • Kytke pitempien käytötaukojen ja käytön jälleen laite pois paäkytkimestä/laitekytkimes-tä ja irrota verkkopistoke.

Käytto

VAARA · Kaytto rajahdsvaarallisilla alueilla on kielletty. · Alkaoskaan imuroi liuotinaineita, liuotinainepitoisia nesteita tai laimentamattomia happoja. Niihin kuuluvat esim. bensiini, maaliohenteet tai lammitysoljyt. Ruiskutussumu on erittain sytyvaa, rajahtavaa ja myrkyllista. · Vaurioituneet autonrenkaat/rengasventtiilit ovat hengenvaarallisia. Autonrenkaat/rengasventtiilit voivat vauroitua suurpainesuihkun johdosta ja haljeta. Ensimmainen merkki tasta on renkaan varjaytyminen. Sailyta autonrenkaiden/rengasventtiilien puhdistukssessa vahintaan 30 cm etaisyyu suihkuun.
VAROITUS. Alä kayta laitetta, jos sen vaikutusalueella on ihmisä, joilla ei ole vastaavaa suojavaatetusta. Alä suuntaa suurpainesuihku kohti itseasi, esim. puhdistaaksesi vaatteesi tai kenkasi. Alä suuntaa suurpainesuihku kohti ihmisä, elaimä, toimivaa sahkövarustusa tai itse laitetta. Alä ruiskuta mitään esineita, jotka sisälätvät terveydelle vaarallisia aineita (esim. asbestia). Tarkasta laite ja lisavarusteet, kuten esim. suurpaineletu, suurpainepistooli ja turvalaitteet ennen jokaista kayttoa niiden asianmukaisen kunnon ja kayttoturvallisuuden varalta. Alä kayta laitetta, jos siina on vauroitla. Vaihda vauroituneet osat valittomästi.
- Käytä vain valmistajan suosittelemia suurpaineletkuja, hanoja ja liitantöjä. - Palovammojen vaara. Tulo-tai suurpaineputken irrottamisessa voi käytön jälkeen tulla liitannöistä ulos kuumaa vetta.
VARO. Alä kayta laitetta voimassa olevien märäysten mukaan koskaan ilman järestelmäerotinta juomavesiverkossa. Varmista, etta se talon vesilaitteisto, jolla suurpainepesuri kaytetaan, on varustetu järestelmäerottimella normin EN 12729 tyypin BA mukaan.
- Järestelmäerottimen kautta virrannut vesi ei ena ä ole juomavettä. - Älä jätä laitetta koskaan kayton aikana ilman valvontaa. - Suurpainesuuttimesta ulostuleva ve

sisuihku aiheuttaa takaiskuvoiman suurpainepistoolissa. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja pidä surpainepistoolista ja teräsputkesta hyvin kiinni. Laitteen kaatuminen aiheuttaa onnetto muuksia tai vauroita. Seisontavakavuus on varmistettava ennen kaikkia toitä laitteessa ja sen ympärillä.

HUOMIO • Älä käytä laitetta alle 0 °C lampötiloissa.

Käytö puhistusaineilla

VAROITUS. Vära puhdistusaineiden käytö voi aiheuttaavakavia vammoja tai myrktyksiä.
VARO. Sailyta puhdistusaineet pois lasten ulottuvila. Kaytä vain valmistajan toimitamia ja suosittelemia puhdistusaineita. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien kayttö voi vaarantaa laitteen turvallisuden.

Laite käden-käsivarren tärinärvolla > 2,5 m/s² (katso luku Tekniset tiedot käyttoohjeessa)

VARO. Useiden tuntien ajan jatkunut keskeytkykseton kayttö voi johtaa puutumisoireisiin. Kaytä kasiiesi suojana lampimiä kaseineita. Pida saannollisia tyotaukoja.

Hoito ja huelto

VAROITUS. Irrota ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä verkkopistoke.

VARO • Anna korjaustyöt ja työt sahköisissa rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalvelun suoritetaviksi.

HUOMIO Aä käytä asetonia, laimentamattomia happoja tai liuotinaineita, koska ne syövytävat laitteeseen käytetyä materiaaleja.

Kuljetus

△VARO

• Onnettomuus- ja loukkaantumisvaara. Ota kuljetuk-sessa ja varastoinnissa huomioon laitteen paino, katso luku Tekniset tiedot kaytttohjeessa.

YTObEiEic aOgαλεiac Suokεun Kaθaipou uynans πεoNs

Piv aTIO TIV TPWtN xpOaIou, diaBaote TIG
TAPOUoe cUIOBcEIG aQPAeiaC kAI TO TPOWTOTTO
EyXeiPiO oyniwv xpOnc. EaapuOcTe autc TIC
OdyieC. DuAxte kai ta duo Teuxyia metayevotepn
xPON n yia Tov EIOKEVIOIKTNTN.

EKTcS aTIO TIC UTOOIDEIeIcOTo EYXeIPIDIO XpnoC TpeTEI VA TnpeITE KAI TOUC IOXuovTeG YEVIKOc KavovIOUc AOpaAeiac KAI TPOAnyns AtuxnmuT.
O1 IIOeioTIOINTKEc TIVAKIDc KAI OITAVAKIDc UTODEIEEw TOU Eivai TOnoTheuEvc oTo EpyaAio, TApexouv OnmuVTKeC UTODEiEIGYia TnV aQpAln λειoupyia.

AiaaOmuoic KIVouwv

KINADYNO