M 80 Sm - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M 80 Sm Kärcher

dB(A) 63 Mått Längd mm 1092 Bredd mm 531 Höjd mm 1094 Vikt kg 70 42 SV- 1 Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi- lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH Henkilöitä, eläimiä ja esineitä uhkaavien vaarojen välttämiseksi seuraavat doku- mentit on luettava ennen laitteen käyttöä: – käyttöohje – kaikki turvaohjeet – lainmukaiset kansalliset määräykset Itsepalveluyksiköiden osalta laitteen käy- töstä vastaavan on huolehdittava, että lait- teessa on muita käyttäjiä varten selkeästi näkyvät ohjekyltit, jotka kertovat – mahdollisista vaaratekijöistä, – turvamekanismeista, – laitteen käytöstä. Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8 vuoden iästä alkaen ja henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominai- suudet tai puutteita kokemuksessa ja tietä- myksessä, siinä tapauksessa, että he ovat joko valvonnan alaisina tai ovat saaneet opastuksen laitteen turvallisessa käyttämi- sessä ja tuntevat käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa ilman valvontaa suorittaa laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä. Laitteen ympäristö on pidettävä aina puh- taana ja on varmistettava, että lattialla ei ole likaa tai öljyjä ja rasvoja. A Kolikkosyötöllä varustettu laite B Käynnistyspainikkeella varustettu laite 1 ”STOP”-painike Paina hätätilanteessa ”STOP”-painiket- ta. VAARA Huomautus välittömästi uhkaavasta vaa- rasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruu- miinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. Tätä laitetta käytetään ajoneuvojen matto- jen puhdistamiseen. Mattojen materiaalina voi olla kumi tai tekstiili. Lika poistetaan matosta pyörivällä harjatelalla ja kootaan li- kasäiliöön. Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty. Käytön aikana kaikkien ovien on oltava kiinni ja kaikkien peitekansien paikallaan. Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyt- töön. Kytke rakennuksen virransyöttö päälle. 1Lukko 2Peite Avaa lukko. Poista suojuspeite. 1 Pääkytkin Kierrä pääkytkin asentoon "1". Asenna suojus paikalleen. 1 Säilytyspaikka 2Ruuvi Nosta telinettä ylöspäin, käännä se ylös ja paina alas lukkiutumiseen asti. Kierrä kaikki 4 ruuvia kiinni, jotta teline ei pääse painumaan takaisin alas. Sisällysluettelo Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . FI 1 Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . FI 1 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . FI 1 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 2 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . FI 2 Käytöstä poistaminen . . . . . . . FI 2 Huolto ja hoito . . . . . . . . . . . . . FI 2 Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3 Varusteet ja varaosat. . . . . . . . FI 3 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3 EY-vaatimustenmukaisuusva- kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 4 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . FI 4 Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrä- tettäviä. Älä käsittelee pakkauk- sia kotitalousjätteenä, vaan toi- mita ne jätteiden kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvok- kaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk- seen. Paristoja, öljyjä ja saman- kaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimi- ta kuluneet laitteet asianmukai- siin keräyspisteisiin. Turvaohjeet Yleistä Käyttö Toiminta hätätilanteessa Vaarallisuusasteet Laitteessa olevat symbolit VAARA Sähköjännitteen aiheuttama vaara! Tarkoituksenmukainen käyttö Käyttöönotto Laitteen käynnistäminen Telineen (valinnainen) kääntäminen ylös 43FI- 2 A Kolikkosyötöllä varustettu laite B Käynnistyspainikkeella varustettu laite 1 Kolikoiden sisäänsyöttö 2 Merkkivalo 3 Kolikon palautus 4 Käynnistyspainike 5 Maton syöttörako 6 Maton ulostulo Huomautus: Jos päästät matosta irti, se liikkuu laitteen läpi ja tulee ulos maton ulostulosta. Huomautus: Käyntiaikaa voi säätää syöttämällä seuraa- via kolikoita: – 50 senttiä (€) – 50 pennyä (£) – 1 Sveitsin frangi – 1 Puolan złoty – 5 Norjan kruunua Poista kansi (katso ”Huolto ja hoito / Huoltotyöt / Kannen poistaminen”). 1 ”PRG”-painike 2LED 3 3LED 1 4 ”P1”-painike 5 Ohjaus Paina ”PRG”-painiketta ja pidä painet- tuna, kunnes LED 3:n valo syttyy. Säätö-käyttötapa on aktivoitu. Huomautus: Säätö-käyttötapa päättyy, kun mitään pai- niketta ei paineta 10 sekunnin aikana. Säätö käynnistyy 0 sekunnin käyntiajalla. Maksimikäyntiaika on 10 minuuttia. Kun tämä säätö saavutetaan, LED 1:n valo vilk- kuu nopeasti. Paina lyhyesti ”P1”-painiketta. LED 1:n valo vilkkuu nopeasti ja käynti- aikaa lisätään 5 sekunnilla. Paina ”P1”-painiketta pitkään. LED 1:n valo vilkkuu hitaasti ja käyntiai- kaa lisätään 30 sekunnilla. Säädä haluttu käyntiaika painamalla uudelleen ”P1”-painiketta. Vahvista säädetty käyntiaika painamal- la ”PRG”-painiketta, kunnes LED 3:n valo vilkkuu nopeasti: käyntiaika on tallennettu. Aseta pääkytkin asentoon "0". VAARA Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Käännä ennen kaikkien huolto- ja hoito- töiden aloittamista pääkytkin asentoon ”0” ja varmista uudelleenkytkemiseltä. Kolikkosyötöllä varustetussa laitteessa: Tyhjennä kolikkokasetti (katso ”Huolto- työt”). Tyhjennä likasäiliö (katso ”Huoltotyöt”). Tarkasta laitteen kunto yleisesti. Anna vaurioituneet osat vaihdettaviksi. Poista lika maton ulostulosta. Puhdista laite. Voitele lukko ryömintäöljyllä (Caramba, WD 40). Vaihda harjat (katso "Huoltotyöt"). 1Ovi 2Lukko 3 Kolikkokasetti Avaa ovi. Vedä kolikkokasetti ulos ja tyhjennä. 1Lukko 2Peite Avaa lukko. Poista suojuspeite. Poista etummainen peitekansi (katso edellä). 1 Pölysäiliö (ei sisälly toimitukseen) Irrota likasäiliö ja tyhjennä.

Aseta likasäiliö takaisin paikalleen. Sulje ja lukitse peite. Käyttö Hallintaelementit Maton puhdistus Kolikkosyötöllä varustettu laite: Syötä kolikko kolikkoaukkoon. Laite käynnistyy. Käynnistyspainikkeella varus- tettu laite: Paina käynnistyspainiketta. Laite käynnistyy. Käännä maton puhdistettava puoli alaspäin. Työnnä mattoa maton syöttöra- koon ja pidä kiinni. Anna maton liukua laitteen si- sään useita kertoja, vedä matto takaisin ja käännä, kunnes mat- to on kaikkialta puhdas. Vedä matto pois laitteesta. Asetukset Käyntiajan säätäminen START Käytöstä poistaminen Huolto ja hoito Päivittäin Viikoittain Joka 500. käyttöjakso Joka 8000. käyttöjakso Huoltotoimenpiteet Kolikkokasetin tyhjentäminen Etummaisen peitekannen poistaminen Likasäiliön tyhjentäminen 44 FI- 3 1Kansi 2Ovi 3Lukko 4 Tähtikahvaruuvi Avaa lukko. Avaa ovi. Kierrä tähtikahvaruuvi irti. Toista toimenpide laitteen toisella sivul- la. Poista kansi. Poista kansi (katso ”Huolto ja hoito / Huoltotyöt / Kannen poistaminen”). 1Ovi 2Lukko 3Ruuvi 4 Kiilahihna Avaa ovi. Avaa 4 ruuvia. Poista kiilahihna. Poista etummainen peitekansi (katso ”Huolto ja hoito / Huoltotyöt / Etummai- sen peitekannen poistaminen”). 1 Suppilo 2 Pölysäiliö Poista pölysäiliö. Vedä suppilo ulos. 1Ruuvi 2 Hihnapyörä Avaa 2 ruuvia. Vedä hihnapyörä irti. A Oikea sivu B Vasen sivu 1Ruuvi Kierrä 12 ruuvia ulos. 1Pidike 2Ruuvi 3Harjatela Kierrä 4 ruuvia auki. Nosta harjatela ylös. Poista pidikkeet. Poista teline harjatelojen kanssa. 1Ruuvi 2 Akseli 3 Aufnahme 4Harjatela 2 ruuvia kierretään ulos. Irrota akseli. Poista harjatelat. Kokoa uudelleen uusien harjatelojen kanssa päinvastaisessa järjestyksessä. Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak- sutta lisävarusteissa mahdollisesti ilmen- neet häiriöt, mikäli ne ovat aiheutuneet ma- teriaali- ja valmistusvirheistä. Takuutapa- uksessa pyydämme ottamaan yhteyden ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lä- himpään valtuutettuun asiakaspalveluun. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja vara- osia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häi- riöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivus- tolla www.kaercher.com. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai- no. Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var- mista laite liukumisen ja kaatumisen va- ralta kulloinkin voimassa olevien ohje- sääntöjen mukaisesti. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai- no. Kannen poistaminen Harjatelan vaihto Takuu Varusteet ja varaosat Kuljetus Säilytys 45FI- 4 Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati- muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh- dään muutoksia, joista ei ole sovittu kans- samme, tämä vakuutus ei ole enää voimas- sa. Dokumentointivastaavat: MTM Hydro Srl Via Moglia, 33 12062 Cherasco (Cn) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.: IT 02469390047 Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422 CCIAA [e-mail] PEC: [e-mail] www.mtmhydro.it 2021/01/01 EY- vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote: AT, AT Fp AWT, AWT Fp PT, PT Fp M 80, M 80 S M 80 3, M 80 3 S M 80 Sm M 80 Sm S Tyyppi: 1.534-xxx Yksiselitteiset EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU 2014/35/EU Tekniset tiedot Sähköliitäntä Jännite V 230 400 Taajuus Ph/Hz 1/50 3/50 Tehonotto W 400 Suojatyyppi IPX4 Ympäristöolosuhteet Lämpötila °C -10 ... 40 Ilmankosteus % 10 ... 80 Melupäästö Äänenpainetaso L