R4SDP - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R4SDP RYOBI

Ruuvitaltta on suunniteltu ainoastaan aikuisten käytettäväksi, käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on voitava pitää vastuullisina tekemisistään. Tuote on tarkoitettu ruuvien ja pulttien kiinnitykseen ja irrotukseen. Laite on tarkoitettu vain kuluttajille. Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. HUOM: Suositellaan, että ruuveja ruuvattaessa käytetään ohjausreikiä. VAROITUS Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai vakavia kehon vammoja. Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. RUUVINVÄÄNTIMEN TURVAVAROITUKSET Ŷ Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta, kun teet työtä, jossa kiinnike voi koskettaa piilossa olevaa johtoa. Jos kiinnitin koskettaa sähköistettyä johtoa, työkalun metalliosat voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle käytön aikana on 0 °C ja 40 °C välillä. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle varastoinnin aikana on 0 °C ja 40 °C välillä. Ŷ Suositeltu ympäristön lämpötila-alue latausjärjestelmän latauksen aikana on 10 °C ja 38 °C välillä. LATURIN TURVAVAROITUKSET Ŷ Ennen kuin käytät akkulaturia, lue kaikki tämän käyttöohjeen ohjeet ja varomerkinnät ohjeessa, akkulaturissa, akussa ja akkua käyttävässä tuotteessa estääksesi tuotteiden väärinkäytön ja mahdollisen loukkaantumisen tai vahingon. Ŷ Älä käytä laturia ulkona tai altista sitä märille tai kosteille olosuhteille. Laturin sisään päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa. Ŷ Muiden kuin akkulaturin valmistajan suosittelemien tai myymien lisävarusteiden käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai loukkaantumiseen. Vähennät sähköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa. Ŷ Älä käytä väärin laturin johtoa. Älä koskaan kanna laturia johdosta. Kun irrotat laturia pistorasiasta, älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta. Johto tai laturi saattaisi vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskuvaaran. Vaihda vioittunut johto välittömästi. Ŷ Varmista, että johto on asetettu siten, ettei sen päälle astuta, siihen ei kompastuta, eikä se joudu kosketuksiin terävien reunojen tai liikkuvien osien kanssa tai muutoin53 Suomi |

altistu vauriolle tai rasitukselle. Tämä vähentää putoamisonnettomuuksien riskiä, jotka saattaisivat johtaa vammautumiseen ja vahingoittaa johtoa, mikä saattaisi aiheuttaa sähköiskun. Ŷ Suojaa johto ja laturi kuumuudelta välttääksesi kotelon tai sisäosien vaurioitumista. Ŷ Älä käytä laturia vaurioituneen johdon tai pistokkeen kanssa, koska seurauksena voi olla oikosulku ja sähköisku. Jos laturi on vahingoittunut, anna valtuutetun huollon vaihtaa se. Ŷ Älä käytä laturia, jos se on saanut kovan iskun, se on pudotettu tai se on muutoin jollain tapaa vaurioitunut. Vie se valtuutettuun huoltoon sähkötarkastukseen, jotta laturin toimivuus voidaan varmistaa. Ŷ Älä pura laturia. Vie laturi valtuutettuun huoltoon, kun tarvitaan huoltoa tai korjausta. Virheellinen kokoaminen voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon. Ŷ Irrota laturi pistorasiasta ennen huoltoa tai puhdistusta vähentääksesi sähköiskun riskiä. Ŷ Irrota laturi virtalähteestä sen ollessa poissa käytöstä. Tämä vähentää sähköiskun ja laturin vaurioitumisen riskiä siinä tapauksessa, että metallia putoaisi aukkoon. Se auttaa myös estämään laturin vaurioitumista virtapiikin aikana. Ŷ Sähköiskun vaara. Älä kosketa lähtöliitännän eristämätöntä osaa tai eristämätöntä akun napaa. AKUN TURVAVAROITUKSET Li-ion Ŷ Älä kävitä käytettyjä akkuja kotitalousjätteiden kanssa tai polttamalla. Jotta akut hävitetään asianmukaisesti ja ympäristöystävällisesti, toimita vanhat akut Ryobi-jälleenmyyjälle. Ŷ Erottele elektroniikkajätteet asianmukaisesti poistamalla kiinteät akut laitteesta ennen hävittämistä. Luovuta ne asianmukaiseen keräyspisteeseen. Ŷ Kiinteän akun irrottaminen: Irrota kotelot toisistaan irrottamalla ruuvit. Irrota akku piiristä ja ota se ulos. Ŷ HUOM: Kun tuote on avattu, sitä ei voi enää käyttää eikä huoltaa, ja sen on hävitettävä asianmukaisesti. Ŷ Ennen kuin irrotat akun sähkötyökalusta, kytke tuote päälle, kunnes akku on täysin tyhjä. Ŷ Varmista, että hävitettävä akku ei voi joutua kosketuksiin paristojen, muiden akkujen tai johtavien materiaalien kanssa, suojaamalla paljaat liitännät eristävillä, sähköä johtamattomilla tulpilla tai teipillä. Ŷ Älä koskaan lataa vahingoittunutta akkua.54 | Suomi LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA VAROITUS Jotta oikosulusta aiheutuva tulipalon, loukkaantumisen ja tuotevaurion riski olisi pienempi, älä koskaan upota työkalua nesteeseen tai päästä nesteitä niiden sisälle. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akulle käytön aikana on 0 °C ja 40 °C välillä. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akun varastoinnin aikana on 0 °C ja 20 °C välillä.

Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen: Ŷ Melun aiheuttama kuulovaurio Käytä sopivia kuulonsuojaimia ja rajoita altistusta. Ŷ Silmävamma Käytä kasvosuojainta tai suojalaseja käyttäessäsi tuotetta. Ŷ Tärinän aiheuttama vamma Vältä altistumista. Noudata kohdan Riskien vähentäminen ohjeita. Ŷ Sähköisku kosketuksesta piilossa oleviin johtimiin Pitele tuotetta vain eristetystä pinnasta Ŷ Pölyn aiheuttama vamma Tuotteen käytöstä syntyvä pöly saattaa aiheuttaa hengitystievamman. Käytä kasvoilla pölysuojainta, jossa olevat suodattimet suojaavat hengitystiet työstettävästä materiaalista irtoavilta hiukkasilta.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityökalujen tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud’s Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä. Ŷ Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi. Ŷ Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrä. Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille. VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja.55 Suomi |

TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 145.

HUOLTO VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia koottaessa, säätöjä tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. VAROITUS Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. Ŷ Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn jne. puhdistukseen. VAROITUS Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset tuotteet sisältävät aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja. VAROITUS Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi. Ŷ Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä puhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Käytä lisäksi pölynaamaria, jos työ on pölyistä. VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

Älä hävitä raaka- aineita jätteinä vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus56 | Suomi Todistus CE-sääntöjen noudattamisesta EurAsian- vaatimustenmukaisuusmerkki Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä. Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä. II luokan laitteisto Tyhjäkäyntinopeus Lämpösulake 2A

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa Käytä suojalaseja Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

Huom Kytke virtalähteeseen. Latausaika Maksimimomentti Vääntömomentti, vähimmäismäärä Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja. VAARA Ilmoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman. VAROITUS (Ilman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.57 Norsk |

3. Pöörlemise lukustusnupp

Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyIlmoitamme täten, että tuotteet4V RuuviavainTuotemerkki: RYOBIMallinumero: R4SDPSarjanumeroalue: 47507601000001 - 47507601999999noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Todd ChipnerSr. Director, säädöstenmukaisuus ja turvallisuusWinnenden, Jun. 14, 2019Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:Alexander Krug, ToimitusjohtajaTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany