R4SDP - Csavarozó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli csavarozó
Márka	RYOBI
Modell	R4SDP
Névleges feszültség	4 V egyenáram
akkumulátor típusa	Beépített lítium-ion
Üresjárati fordulatszám	Nincs megadva (becslés: 200-400 ford/perc)
Áttétel	Két mechanikus sebességfokozat
Tokmány	Kulcs nélküli tokmány
Bitsbetét	Egyszerű 25 mm-es bitsbetét (tartozék)
Forgásirány	Fordítható (kapcsoló)
Súly	Körülbelül 0,4 kg (becslés)
Méretek (h x sz x m)	Körülbelül 200 x 50 x 50 mm (becslés)
Üzemi hõmérséklet	0 °C és 40 °C között
Töltési hõmérséklet	10 °C és 38 °C között
Töltõ	Hálózati töltő mellékelve
Garancia	24 hónap (magánhasználat)
Karbantartás és tisztítás	Tiszta ruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket
Biztonság	Viseljen szemvédőt; szigetelt fogófelület
Alkatrészek és javíthatóság	Csak eredeti alkatrészeket használjon; javítást hivatalos szerviz végezze
Rendeltetésszerű használat	Csavarok és anyák meghúzása és meglazítása magánhasználatra

Gyakran ismételt kérdések - R4SDP RYOBI

Hogyan kell feltölteni a RYOBI R4SDP csavarozó akkumulátorát?

Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz, helyezze be az akkumulátort a töltőbe. A környezeti hőmérsékletnek 10°C és 38°C között kell lennie. Ne hagyja a töltőt nedves környezetben.

Mennyi ideig tart a teljes feltöltés?

A töltési idő nincs pontosítva az útmutatóban, de egy 4V-os lítium-ion akkumulátor esetén körülbelül 1-3 órára számíthat. További információkért tekintse meg a töltő címkéjét.

Hogyan lehet megváltoztatni a forgási sebességet?

Használja a tokmány tetején található két mechanikus sebességfokozatot választó kapcsolót. Tolja előre a lassú sebességhez (nagy nyomaték) vagy hátra a gyors sebességhez.

Hogyan lehet megfordítani a forgásirányt?

Használja a ravasz közelében található forgásirány választó kapcsolót. Tolja balra az előre forgáshoz (meghúzás) vagy jobbra a hátra forgáshoz (meglazítás). Győződjön meg róla, hogy a szerszám áll, mielőtt megváltoztatja az irányt.

Milyen tartozékok kompatibilisek ezzel a csavarozóval?

Csak szabványos 6,35 mm-es (1/4 hüvelykes) csavarozó bitsbetéteket használjon. 25 mm-es bitsbetétek tartozék. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat.

Hogyan kell tisztítani a csavarozót?

Húzza ki a töltőt és vegye ki az akkumulátort. Tiszta, száraz ruhával törölje le a port és szennyeződéseket. Soha ne használjon oldószereket vagy vegyi termékeket, amelyek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

Mit tegyek, ha a csavarozó nem forog?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve és megfelelően be van-e helyezve. Győződjön meg arról, hogy a reteszelő gomb nincs aktiválva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy RYOBI hivatalos szervizszel.

Használhatom a csavarozót fúráshoz?

Nem, ez a szerszám kizárólag csavarozásra és csavarok meglazítására készült. Nem alkalmas fúrásra. Használjon fúrógépet ehhez a feladathoz.

Mi a garancia a R4SDP csavarozóra?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva magánhasználatra. Meghosszabbítható a termék regisztrálásával a www.ryobitools.eu weboldalon a vásárlást követő 30 napon belül. A garancia nem terjed ki a normál kopásra és a helytelen használatból eredő károkra.

Hol találom a RYOBI hivatalos szervizét?

Tekintse meg a hivatalos szervizek listáját a http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents weboldalon. Segítségért fordulhat a RYOBI viszonteladójához is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R4SDP RYOBI

A gépet nem használhatják és nem tisztíthatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességü szemelyek, va akiknek nincs meg a tapasztalatuk vagy tudásuk ehbez; kivéve, ha a biztonságukérf felelos személy a készülékbiztonságos használatára megtanütja öket. A készülhasználata kozben megfelelo felügyelete igényelnek. Gyerekek nem használhatják, tisztíthatják a készüléket és nem jatszhatnak vele; a készüléket használaton kívül gyerekek szamára hozza nem férhető helyen kell tartani.

(RO) Atentie!

A csavarhuzo tervezese soran
elsodleges szempont volt a biztonsag, a teljesitmény és a megbizhatosag.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A csavarhúzót kizárólag olyan felnöttek hasznáhlhatják, akik elolvasták és megéréttek a jelen kezikonyv utasításait és figyelmezteteit, és teteikert felelosséget tudnak vallalni.

A termek csavarok es anyak megszoritására es levételere hasznalható.

A terméket magancélu felhasznalásra tervezték.

Ne hasznalja a termeket a rendeltetesétól eltéró celra. A szerszámgep rendeltetesól eltéró muveletekre való hasznalata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

MEGJEGYZÉS: A csavarok behajtása elott javasolt probát végezni.

BICYELEM

Figyelmesen olvassa el az
ehhez a szerszámhoz mellekelt
összes figyelmeztétest,utasítást
és muszaki adatokat, valamint
tanulmányozza az abrákat is. Az
alabb részletezett elóirások be nem
tartasa oyan baleseteket okozhat,
mint pl. tuz, áramütes es/vagy sulyost
testi sérülések.

A jovobeli felhasznalasra orizzemeg az osszes figyelmeztetest esutmutatot.

A CSAVARHUZO BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

A szerszámgep a szigetelő fogófelületeinél fogja, ha olyan muveletet végez, melynek során a rogzítő rejtett gezétékhez erhet. Az „élo“ gezétékel érintkező rogzítő következtében a szerszám fem alkatrészei áram alá kerülhnetnek, minek következtében a kezelőt áramütés erheti.
Az eszkocz kornyezeti homerseklettartomanya a mukodes soran: 0^ - 40^
Az eszkocz kornyezeti homerseklettartomanya a trolas soran: 0^- 40^
A toltorendszer ajanoltt kornyezetihomerseklet-tartomanya toltes soran: 10^ - 38^

TÖLTO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

Az akkumulátortó használata elott olvasson el minded utasítast és figyelmeztető jelzést a kézikönyvben, az akkumulátortoltón, az akkumulatoron és az akkumulatorral üzemeltetét terméken, nepogy helytelenül használja és sérului vagy anyagi kár történjen.
A toltot na hasznalja kulteren, vizes vagy nyirkos kornyezetben. A toltobe bejuto viz noveli az aramutes kockazatat.
Egy az akkumulatortó gyártója által nem javasolt vagy nem forgalmazott kiegészító használata tüzveszélyt, aramütest és személyi serülest okozhat. Ezen előirás betartasa jelentösen csökkenti az áramütes-,

a tuz- es a sulyos serulessel jarobalesetek veszelyet.

A kábelt és a toltőt csak rendeltetésszerüen használja. Ne vigye a toltőt a kábelnéf fogva. A toltőt ne a kábelnél, hanem a villásdugónal fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból. Ettől megserülhét a kábel vagy a toltő, ami áramütest okozhat. Azonnal cserélje ki a serült kábeleket.
A kabel uyghelyeze el, hogy senki nelepjen ra vagy bukhasson fel benne, a kabel ne erjen hozzá éles targyakhoz vagy MOZgo alkatreszekhez, illetve mas modon se alljon fenn megrongalodás vagy eroltetes veszelye. Igcy csokkentheti a serulest okozó eleses veszelyét, illetve a kabel karosodásanak veszelyét, amipedig aramutest okozhat.
Ugyeljen, hogy a kábelt és a toltőt ne érje hőshatás, mert ez tönkreheteti a házat vagy a belso alkatrészeket.
Ha a toltó kábele vagy villásdugoja megsérult, ne használja, mert róvidzárlatot és aramütest okozhat. Ha megsérult, a toltóh hivatalos szerelővel cseréltesse ki.
Ha a toltot eros utes erte, leesett vagymas okbol megserult, ne hasznalja. Vigye el egy hivatalos szerelohoz es ellenoriztesse, hogy a tolto hasznalhato allapotban van-e.
A toltot ne szerelje szét. Ha javitani kell, vigye el hivatalos szerelohoz. Hibas osszeszerelés tuzveszelyt vagy aramutesteredmenyezhet.
Karbantartás vagy tiszítás elött az áramütes kockázatanak csökkentésére húzza ki a toltőt a konnektorból.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot a halozatbol. Igy csokkenti az aramutes,

illetve a toltto megrongalodasanak kockazatat, ha femtargyak esnek anyilasba.Azt is megakadalyozza, hogy a tolto atmeneti tulfeszultseg miatt karosodjon.

Áramütes veszelye. Ne érjen a kimeneti csatlakozó szigeteletlen réséhez vagy az akkumulator szigeteletlen érintkezöihez.

AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

Li-ion

Ne artalmatlanitsa az
akkumulatorokat a haztartasi
hulladekba dobva vagy elgetessel.
A leselejtezett akkumulatorok helyes
megsemmisitese es a kornyezet
vedelme erdekében a hasznalt
akkumulatorokat adja at a Ryobi
forgalmazonak.
Az akkumulatoroknak az egysegtól való elkūlìnītésével valogassa szét az elektronikus hulladékot. Adja le azoket az erre szolgálo gyūjtöpontokon.
A beepitett akkumulator eltavolitasa: A csavarok eltavolitasaval nyissa fel a burkolatot. Valassza le az akkumulatort az aramkorbol, es vegye ki a gebbol.
MEGJEGYZES: A burkolat felnyitasa utan a termek tobbé nem hasznalható és nem szervizelhető, azt az elöirt modon ártalmatlanítani kell.
Az akkumulator szerszamgpbol valo eltavolitasa elott a gep beinditasaval meritse le az akkumulatort.
Ugyeljenarra, hogy a leselejtezendó akkumulator ne érhessen más

akkumulátorokhoz vagy vezetó
anyagokhoz; ehez a szabadon
maradt csatlakozókat védje szigetelö
fedélle l vagy szalaggal.

Sérult akkucsomagot soha ne cseréljen le.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

FIGYELEM

A tuz, szemelyi sérulés és termékkárosodás róvidzárlat miatti kockázatanak csökkentese érdekénye soha ne merítse az eszköztfolyadékba, illetve ne engedje, hogyfolyadék jusson bele. A korroziv hatásu vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritők vagy fehéritó tartalmú termékek, róvidzárlatot okozhatnak.

Az akkumulator kornyezeti homerseklet-tartomanya a hasznalat soran: 0^ - 40^
Az akkumulátor környezeti hómér séklet-tartománya a tárolás során: 0^ - 20^

VISSZAMARADó KOCKÁZATOK

Még a termék rendeltetésszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöbólni minded kockázati tenyezőt. A gép hasznalata során a következő veszelyek merulhetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésere:

Zaj okozta hallaskarosodas A fulet ert zajterhelestCsokkentse megfelelo hallasyedoe szkozzel.
Szmersérulés

Viseljen védöszmüveget vagy szemvédot a termek hasznalatakor.

Vibració okozta serulések
Korlatozza a kitettséget. Kövesse a Kockázatok csökkentese cimú részutasításait.
Rejtett gezetékek megerintésébol eredó aramutés

A terméketCsak a szigetelt felületeknél fogja.

Por okozta sérülèsek

A termek hasznalata kozben képzódó por legzószervi problemákat okozhat. Viseljen megfelelo porvedo maszkot a megmunkált anyag részecséi Ellen védó szürökkel.

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Ismert, hovy a kezi szerszámgepek használata során fellépó vibrácioBizonyos személyeknél hozzajárulhat az ugynevezt Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurások érzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerosödnek. Az Öröklö dó tényezők, a hidegnek kitettség és verejtekezes, a diéta, a dohányzas és munka közben alkalmazott fogások valószinüleg mind hozzajárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez. A vibrácio hatásainak csökkentese érdekében a kezelonek be kell tartani az alábbi övintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyút a kez és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idǒjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  Bizonyos idotartamú hasznalat utan

mindig végezzen gyakorlatokat a
verkeringés javitásához.

Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tinetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tinetekról.

E GYELEM

A gép hosszabb ideju folyamatos hasznalata seruléseket okozhat vagy sulyosbithatja a tūneteket. Ha a gépet hosszú idón át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 145 ábra.

1. Befogópatron (tokmány)
2. Kétfokozatu sebességvaltó kapcsoló
3. Tengelyzezó gomb
4. Forsáirány-választo
5. Csavarhuzofej (25 mm)
6. Be - ki kapcsológomb
7. Tölto
8. A tolto dugója
9. Jack bemenet
10. Kar, szigetelt fogofelület

KARBANTARTÁS

AGYELEM

Alkatreszek szerelésekor, beallitások vegzésekor, tisztláskor, karbantartás vegzésekor, illetve hasznalaton kivül这意味着 húzza ki a gépet az elektromos halózatól. Ha a terméket levalasztja az aramellatársrol, megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly sérulést okozhat.

FIGYELEM

SzervizeléskorCsakgyartóeredetici serealkatreszeit, kiegeszitöit es ráteteit hasznalja. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes es a termek károsodásat okozhatja.

A múanyag részek tiszṭitásakor tartózkodjon a tiszṭitószerek hasznalatátol. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldószerek rongaló hatással vannak a múanyagból keszült elemek többsegère. A por és egyeb szennyezódések stb. tiszṭitára hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

FIGYELEM

A mūanyag részek semmilyen
körülmenyek kozott nem
érintkezhetnek fékolajjal,
benzinnel, petroleum alapú
termékekkel, beszívódo olajokkal
stb. Ezek a vegyszerek oyan
vegyületeket tartalmaznak, melyek
megrongálhatjak, meglágyithatjak vagy
lebonthatjak a mūanyagból készult
részeket, ami sulyos testi sérülseket
is okozhat.

BIGYELEM

A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekében minded javitast hivatalos szervizkozpontban kell elvegezteti.

Elektromos szerszámgepek hasznalatakor vagy a por kifuvásakor mindig viseljen védöszemüveget, ami a szemet oldról is vedi. Ha a hasznalat poros kornyezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.

KENÉS

A termekben levő összes csapágy a termek teljes elettartamáraLegendó kenoanyaggal van feltöltve, normal korulmenyek kozotti hasznalat esétén. Ebböl kifolyolag nincs szükség arra, hogy a gep belso részeit kenje.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasznositasat azzal,
hogy nem helyezi el oket
a haztartasi szemétben.
Környezetvedelmi
megfontolásból az
elhasznalódtt gépet es
tartozékokat, valamint
a csomagolóanyagokat
szelektiv modon kell gyüjteni.

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági figyelmeztétés

CE megfeleloség

Eurázsiai megfelelo ségi jelzés

Ukrajnai megfeleloseginyilatkozat

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

II. osztalyu berendezés

Uresjárati fordulatszám

2A-es tulmelegedes elli biztositek

V

Volt

Egyenáram

min-1

Fordulatok ill. loketak szama percenckent

Viseljen szemvedot

A kiselejtezett elektromost termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van ră lehetõseg.

Az ujrahasznositassal
kapcsolbatan erdeklojdön a
helyi onkormányzatnál vagy
a termek forgalmazojanol.

IKON A KÉZIKÖNYVBEN

Megegyzés

Csatlakoztassa az
elettromos halózathoz.

Toltesi idó

Maximalis nyomaték

Nyomaték, minimális

A kovetkező jelölószavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez'o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg,kisebb vagy mersekelten sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkül) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kár eredmenyezhet.

Siguranta,performanta sfiabilitatea au fost principale noastre priorata la projectarea surubelnietei dvs.

DOMENIU DE APLICATII

A vibraci-kibocsats adallapon megadott erteke az EN62841 altal meghatarozott szabvanyosilot meresi eljaras szerint lett megmeire, amely letheio tezia a kulnoz o szerszamok oszehasonlitasat. Hasznalhato a kittseg elzetes felmeresere is. A nyilatkozban tszereplk cibocsatai ertek a szerszam fbb alkalmazasi teruleire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszamot mas alkalmazasokra, mas kiegesiztokkel hasznaijak vagy rossztul tartjak karban, a vibraci-kibocsats erteke ettlre is lehet. Ee jentosen nvelheti a kittsseg szintjel a gep teljes hasznalatal iddolarma soran.

A. vibraciónk való kitettseg szintjenek becseleşkor figyilembe kell venni azokat az idöintervalumokat is, amikor a szerszamki van kapcsolva, vagy muködk, de nem vegeznak munkévatle. Ej jegl'tsen csokkenthei a kitettseg szintjel a gcp teljes hasznalati idotartama soran. Tegyen tovabbi oviñtezkedeseket a kezlo vibrációval szembeni megvedege derékében: tarta baran a szerszamot es a tartożekokat, tarta losescen a kezet, terveze meg a munkafolyamatot.

RO AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvenyben rögzített jogok mellett a termékre az garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vá napjaval kezdódk. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlast igazoló egyeb dokumentummal kellBizonyitani. A terém rendeltetéseCsak fogyasztói es maganceló hasznalat. Ezér professzionális vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nim érvenyes.
   2.Aszerszamgepek (egyenarum/valtoarum) egy resenzel a garancia idetetszamvua vayhnilu wablenm npratirn mochoschobhit

Az aruhazakban, a csmogolason, illetev a termek dokumentacionj egyertelmuen jelezve van, hagy az adott termek garanciaja meghosszabbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasarlas datumatol szamitott 30 napon belul regsztralnia kell ay ujjonan vasarot szerszamot vegfelhasznaloi akkor regsztrhat a kiterjesztted garanciara, ha az orszag, ahol lakik, fel van sorolva az online regsztracios urlapon azon orszagok kozott, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalonak bele keg egyezin az online regsztralas soran szukseges adatok tarolasaba, es el kell fogadnia a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztted garanciat a regsztracioberkezessel e-mailben kuldott visszaigazolas a vasarlas dalamat tartalmazo eredeti szmla igazolja.

1. A garicia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran hibakra es anyagihakra erenyes a garcanlis idotartamon garicia ck a javitasra/cserere krolatozodik, es nem terj ki semmilyen egyeb kotelezettsgre, nem kizarolagosan ideertve a veletten szandekos rongalast. A garancia nen everynes, ha a term megfeleloen, a hasznalati utasitbasan foglaltakkal ellentetesen, nem megfeleloen csaltakoztatva hasznaitk. A garancia nen vonatkozik:

-a termekat a nem megfelelo karbantartas kovetkezteten karsodasra
- megvaltoztatott vagy atalakitott termekre
- oylan termékre, melyen az eredeli azonositókat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltavolitották
- a hasznalati utasitas be nem tartasabol ereddo karra
CE jelolessel nern rendelkez termekkre
- olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries
alital nem feljogositott szereló javitott

• nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegü, frekvenciajú)
  aramforrascaṭlakoztatott termekre

• kūsō (vegyi, fizikai, utés) hatasokból vagy idegen anyagokból eredō kārokra

• a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
• a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére
• nem jovahagyott tartozékós alkatrészek hasznalatára

A szerszammal adott vagy kūlō megväsärolt tartozěkokra. llyenek peldául (de nem kizárlag) casarhuzófejek, fú csiszolókorongok, csiszolópapir, kěsek, oldalírányu terelók.

-A természeles kopásnek, elhasználośdnak kitett alkatrészek és kiegészítók, pédául (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókszletek, szenkefék, csapagyk, tokmány, SDS fúroszár cstalakozója, pátkabel, segédfogantúyú, szallitótok, csiszolólap, porzsák, porelvésző csö, filcalatétek, utomüves csavarbehajtó gep csapszege és rugójstb.

1. A termeket javitasra el kell vi nni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkez listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo vallajla a termek elszalilasatay RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaal benzin nelkul csmogolva, a felado cimet feltintete, a hiba rovid leirasaval egy kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illete cvere csgene ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujarindulasat. A kicserelt alkatreszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban szalllitas vagy postazas koltseget a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó torvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban Izlandon, Norvegliaban, Liechtensteinben, Torokorszagban es Oroszorszagban eryenyes. E teruleten kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmazt, milyen garancia van erenyben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legközelebbi hivatalos szervizközpont megalaláshoz latogasson el a http:// hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

alabbi In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

megfele az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozó

rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

A RoHS dokumentácio összeallitása az EN 50581:2012 szerint törtent

Todd Chipner

Senior igazgato, Megfelelosegi esBiztonsagi teruletek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhalalmazott

Alexander Krug, Uglysezto Igazgató

Techtronic Industries GmbH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjege, hasznalata licenc keretében történik.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Minden jog fenntartva.

RO RYOBI este o marca commercia a firmei Ryobi Limited 日 este utilizata sub licenta.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Toate drepturile rezervate.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Visas tiesibas aizsargatas