TEJS 1880 LiSolo - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen puukkosaha
Merkki	Einhell
Malli	TEJS 1880 LiSolo
Virtalähde	18 V DC (Li-Ion Power X-Change -akku, ei sisälly)
Iskutaajuus	0 - 2400 iskua/min
Iskukorkeus	25,4 mm
Leikkaussyvyys (puu)	80 mm
Leikkaussyvyys (muovi)	12 mm
Leikkaussyvyys (teräs/alumiini)	10 mm
Jiirileikkaus	Jopa 47° (vasen ja oikea)
Paino	1,6 kg
Äänenpainetaso	84 dB(A)
Äänitehotaso	95 dB(A)
Tärinäarvo (puu)	7,417 m/s²
Tärinäarvo (metalli)	2,619 m/s²
Päätoiminnot	Säädettävä heiluriliike (3 asentoa), LED-valo, pölynimurin adapteri, rinnakkainen ohjain, leikkauslinjan opastin, sirpalesuoja
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja vähän saippuaa; puhalla paineilmalla rakojen läpi. Ei sisällä huollettavia osia.
Turvallisuus	Teränsuojus, kytkimen lukitus, sirpalesuoja, mukana turvallisuusohjeet
Varaosat	Sahanterät, ohjausrulla, sirpalesuoja, akku, laturi
Yleistä tietoa	Toimitetaan ilman akkua ja laturia; yhteensopiva Power X-Change -sarjan kanssa. Käyttö puulle, metalleille, muoveille.

Usein kysytyt kysymykset - TEJS 1880 LiSolo EINHELL

Kuinka vaihdan TEJS 1880 LiSolo -puukkosahan terän?

Vaihda terä seuraavasti: irrota ensin akku. Aseta heiluriliikkeen kytkin asentoon D. Poista suojus, paina terän pidikettä ja työnnä terä pohjaan asti, hampaat eteenpäin. Vapauta pidike, jotta se palaa taaksepäin, ja tarkista, että terä pysyy paikallaan.

Kuinka säädän heiluriliikkeen?

Käytä heiluriliikkeen kytkintä (kohta 8), jossa on 3 asentoa: A (ei heiluntaa koville materiaaleille, kuten teräs), B (pieni heilunta muoville ja puulle), C (keskikokoinen heilunta kuitulevylle). Säädä materiaalin mukaan.

Kuinka käytän lastunpoistoa?

Aseta pölynimurin adapteri (kohta 5) pohjalevyyn, kunnes se napsahtaa paikalleen. Liitä imurin letku aukkoon. Ei voida käyttää jiirileikkauksessa. Varmista, että imu on tiivis.

Kuinka lataan Power X-Change -akun?

Käytä vain Power X-Change -laturia. Aseta akku laturiin, joka on kytketty verkkovirtaan. Vihreä LED-valo vilkkuu latauksen aikana. Kun vihreä valo palaa jatkuvasti, akku on ladattu. Anna vielä 15 minuuttia lisää täyteen lataukseen.

Kuinka teen jiirileikkauksen?

Löysää pohjalevyn kiinnitysvipu, vedä pohjalevyä eteenpäin ja kallista sitä enintään 47° vasemmalle tai oikealle. Käytä lukitusasentoja 0°, 15°, 30°, 45°. Kiristä vipu. Poista rinnakkainen ohjain ja sirpalesuoja tätä leikkausta varten.

Kuinka teen yhdensuuntaisia leikkauksia?

Asenna rinnakkainen ohjain löysäämällä pohjalevyn kiinnitysruuvit, työnnä ohjain ohjaimiin. Säädä etäisyys asteikon avulla ja kiristä ruuvit. Tee leikkaus ohjaamalla sahaa ohjainta pitkin.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä kuulosuojaimia (84 dB), pölynaamaria ja suojalaseja. Älä käytä laitetta ilman teränsuojusta. Irrota akku ennen säätöjä. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Kuinka puhdistan puukkosahan?

Puhdista säännöllisesti kostealla liinalla ja saippualla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Puhalla paineilmalla tuuletusrakojen ja pölynimurin adapterin läpi. Varmista, että vettä ei pääse sisälle.

Mistä tilaan varaosia?

Käy verkkosivustolla www.isc-gmbh.info ja ilmoita laitteen tyyppi, tuotenumero, tunnusnumero ja haluttu osa. Kulutusosia ovat ohjausrulla, akku, sirpalesuoja. Sahanterät ovat kulutustarvikkeita.

Kuinka säilytän puukkosahaa?

Säilytä laite ja sen lisävarusteet kuivassa, pakkasenkestävässä ja lasten ulottumattomissa. Optimaalinen lämpötila on 5–30 °C. Käytä mieluiten alkuperäispakkausta.

KÄYTTÖOHJE TEJS 1880 LiSolo EINHELL

1. Turvallisuusmaaraykset
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisalto
3. Mārāysten mukainen käytö
4. Tekniset tiedot
5. Ennen kaytöonottoa
6. Kaytto
7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
8. Käytöstapoisto ja uusiokäytö
9. Sailytys
10. Latauslaitteen näytö

FIN

Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttohje.

Huomio! Kaytakuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja työsttäessä saattaa syntyä terveydelle Haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstää!

Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvyn menetyksen.

FIN

Vaara!

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset huolellisesti lápi. Sālytā ne hyvin, jotta niissa olevat tiedot ovat myōhemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilõille, ole hyva ji anna heille myös tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset laiteen mukana. Emme otà mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tāmā kayttöohjeen tai turvall-suusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tamä sahkötyokalu on varustetu. Jos seuraavia oheita ei noudateta, saattaa tastai heutua sahkoiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohtjeet myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisaltö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1,2,3)

1. Kahva
2. Päälle-/pois-katkaisimen sulkupainike
3. Päälle-/pois-katkaisin
4. LED-valaisin
5. Sahanpurun poistoimusovitin
6. Leikkausviivan ohjain
7. Säädettävā sahankenkä
8. Heilurlikkeen vaihtokytkin
9. Sahankengan asteikko
10. Ohjausrulla
11. Samansuuntaivaste
12. Sahanterä (ei kuulu toimitukseen)
13. Samansuntaisvasteen lukitusruuvit
14. Sahanterän istukka
15. Suojus
16. Sahankengan lukitusvipu
17. Sirpalesuojus

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassā kuvatun toimitussenostuksen avulla, etta tuote ontysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipävià nston jälkeen yhteyttā asiakspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassä myos tamän ohjekirlan lupssa olevat asiakspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
- Poista pakkausmateiriaalit sekā pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikāli kayetty).
Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukaytöinen pistosaha
  Samansuuntaisvaste
  Sahanpurun poistoimusovitin
  Leikkausvivan ohjain
  Sirpalesuojus
  Alkuperäiskayttoohje
  Turvallusuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytto

Akku-pistosaha on suunnitelu puun, metallien, varillisten metallien ja muovien sahaamiseen kaytaen materiaialia vastaavaa sahanteraa.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tamän yllittä kaytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista täst aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitellu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollusus- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta varrioista, jos laitetta kaytetaan pienteollusus-, kaskyolais- tai teollusuystoyapkoilla tai naihin verrattavissa olevista toimissa.

FIN

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyott: 18 V tasavirta
Iskuluk: 0 - 2400 min-1
Iskukorkeus: 25,4 mm
Leikkaussyvyys puuhun: 80 mm
Leikkaussyvyys muoviin: 12 mm
Leikkaussyvyys rautaan/alumiin: 10 mm
Jirileikkaus: enint. 47^ (vasemmalle ja oikealle)
Paino: 1,6 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta, ja sitaa saa kayttta ainoastaan Power X-Change -sarjan litiumioniakkujen kera!

Power X-Change -sarjan litiumioniakut saa ladata ainoastaan Power-X-latauslaitteilla.

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Aaen painetaso L 84 dB(A) Mittausvirhe K. 3 dB

Aanen tehotaso LWA 95 dB(A) Mittausvirhe KWA .3dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuilon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Lastulevyn sahaaminen

Tärinäpaästaorvo a_n = 7,417m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Pellin sahaaminen

Tärinäpaastöarvo a_n = 2,619~m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niita voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myos rasituksen alustavaan arvointin.

Varoitus:

Tärina- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sähkötyokalua käytetäessä tositian-teessa, riippuen sahkötyokalun käytötavasta ja erityisesti siä, minkätyppistä tyostokappalettä käsitteläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Kayta ainoastaan制动ttemria laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäusojakäsiniteita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytät tata sahkötyokalua
maaräysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kaytetä sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sitä ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen kayttoönottoa

Varoitus!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteseen saatöja.

5.1 Suojus (kuva 2/nro 15)

• Suojus (15) estaa koskettamasta epahuomi-ossa sahanteraan (12), mutta sallii silti steetöman nakyman leikkausalueelle.
  Leikkausia tehtaessa tulee suojuksen (15) olla aina asennetttu paikalleen ja käannetty alas.
• Suojuksen (15) voi käntä ylos kuten kuvassa 2 naytetaan.

FIN

5.2 Sahanterän vaihto (kuva 3/nro 12) Varoitus!

Ota akku pois, ennen kuin liitat tai vaihdat sahanteran.

Voit panna sahanteran paikalleen tai vaihtaa sen toiseen kayttamatta muita tyokaluja.
Sädā heiluri-iskuliikkeen vaihtokytkin (8) asentoon D (katso kuva 14).
- Sahanteran hampaat ovat hyvin teravät.
- Ota suojus (15) pois
Paina sahanterän kannatinta (14) ja vie sahanterä (12) vasteseen saakka sahanterän Kannattimeen (14) (kuva 3). Sahanterän ham-mastuksen tulee nayttä eteenpän.
Anna sahanteran kannattimen (14) liukua jalleen takaisin. Sahanteran (12) tulee olla ohjausrullassa (10).
Tarkasta, etta sahantera (12) on tukevasti paikallaan Kannattimessa.
- Ota sahanterä pois pänvastaisessa järestyksessä.

5.3 Samansuuntaisvasteen asennus (kuva 4/nro 11)

Samansuuntaisvaste (11) mahdollistaa samansuuntaisten leikkausten tekemisen.
Löysennä sahankengässä (7) olevaa kahtasuuntaisvasteen (13) lukitusruuvia.
Työnnä sitten samansuuntaisvaste (11) sahankengässä (7) oleviin johtimiin. Voit asettaa samansuuntaisvasteen (11) laitteen vasemmalle tai oikealle sivulle.
- Suuntaa ohjauslsta aina alaspain. Säda tarvittava valimatka suuntaisvasteen (11) mittaasteikon avulla ja kirsta suuntaisvasteen lukitusruuvit (13) jalleen.

Viite!

Mittausasteikon lukupiste on pisteessä (a) tai (b), kuten kuvasta 4 nahdaan, riippuen siita, mille puolle samansuuntaisvaste on tyonnetty. Sahankeng'an kesikokohdalla olevaa merkkia voidaan kayttaa vain vivaa pitkin leikkkaamiseen eikämittausasteikon lukemiseen.

5.4 Sahankengan saatjirileikkausia varten (kuva 5)

• Irrota sahankengan lukitusvipu (16).
  Vedaa sahankenkaa (7) hieman eteenpain. Sitten voit kallistaa sahankenkaa 47^ asti vasemmalle tai oikealle.
• Jos sahankenka (7) työnnetaan jällen taak-se, niin tāma voidaan tehdā vain 0°, 15°, 30° ja 45° kohdalla olevissa lukitusasemissa, jotka on merkitty sahankengan steikkoon (9). Siirra sahankenka vastaavaan asemaan ja

kiristasahankengänlukitusvipu (16).

• Sahankengan (7) voi kuitenkin saatä alman muuta muuhunkin kulmanmittaan. Tyonna sahankenkaa (7) tata varten eteenpain, saadahaluttu kulma ja kirista sahankengan Iukitusvipu (16) uudelleen.

Viite! Jirileikkauksia tehtaessa samansuntaisvasteen (13) ja sirpalesuojuksen (17) lukitusruuvit tuee ottaa pois.

5.5 Lastuimun sovitin (kuva 6/nro 5)

Liita akku-pistosahasi purunimun sovittimen (5) avulla polynimuriin. Taten saavutat parhaan mahdollisen purunimituloksen tyostokpapalesta pois. Edut: Seka laitteesi etta omaterveytesi karsii vahemman. Tyoskentelyalueesi pysyy lisaksu puhtaampana ja turballis- empana.
Työssa syntyvä poly saattaa olla vaarallista. Ole hyvä ja noudata tata koskevia turvallususmaäryksiä.
- Asenna purunimun sovitin (5) kuten kuvassa 6 näytään. Purunimun sovittinen (5) tāytyy napsahtaa kuultavasti paikalleen, niñ ètta se on tukevasti sahankengässä (7). Jirileikkaukkissa eur purunimun sovinita (5) voi kāyttaa.
Työnnä polynimurisi imuletku purunumn sovittimen (5) aukkoon. Huolehdi siita, etta laitteet on liitety ilmativiisti.

5.6 Leikkausviivan ohjain (kuvat 7-9/nro 6) Leikkausviivan ohjaimen (6) avulla voit tehdä tarkkoja leikkauksia tyostokappaleeseen merkittyä leikkausvivoja pitkin. Asenna leikkausvivojen ohjain siten, etta panet sen ylhaälta sahankengän (7) paallee ja annat sen napsahtaa paikalleen alas, kuten kuvassa 7 naytetaan. Kayta merkkia (a) 0^ -kulmansaadossa (kuva 8) ja merkkia (b) 45^ -kulmansaadossa (kuva 9). Tee kulmansaatokuten kohdassa 5.4 selitetaaan.

Huomio! Tee ensin koeleikkauksia jatepalaan.

5.7 Sirpalesuojus (kuva 10/nro 17)

Sirpalesuojuksella varmistetaan, ettei tyostettavasta materiaalista irtoa sirpaleita tai suurempia pa-loja sita sahattaessa. Pane se alhaalta paikalleen sahankenkäan, kuten kuvassa 10 naytetaan.

Aseta sirpalesuojus, kuten kuvassa 10 naytetaan, alhaalta sahankenkaaan (nro 1). Paina sirpalesuojus sitten takaa yhteen ja anna sen lukittua sahankenkaaan sen paikalleen kiinnittamiseksi (nro 2).

FIN

Viite! Sirpalesuojusta voi kayttä vain 0^ leikkausten kanssa, se taytyo ottaa pois tehtaesj jirileikkausia 47^ saakla!

5.8 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 11-12)

1. Vedä akkusjarj (d) ulos kahvasta paina samanaikaisesti lukituspainiketta (c) alas.
2. Tarkasta, etta tyyppikilvessa annettu verkkojannite vastaa kayfettavissa olevaa verkkojannitetta. Tyonnna latauslaitteen (e) verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea valodiodi alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta 10 (latauslaitteen naytto) loydat taulukon, josta selviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvā ja tarkasta.

onko pistorasiassa verkkojannitettä.
- ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessa latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakaaonnistu, pyydämme toittamaan

latauslaitteen ja lataussovittimen
- sekäakkusarjan

tekniseen asiakaspalvelumme.

5.9 Akun tehonaytto (kuva 11/nro f)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (g). Akun tehonnaytt (f) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodi-odin avulla.

Kaikki 3 valododia palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 valodiodia palaa

Akussa on vielä riittävasti tehoa.

1 valodiodiyilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki valodiodit vilkkuvat:

Akku on tyhjentnyt lian tyhjaksi ja vioittunut. Vialista akkua ei saa enaa kaytttaa tai ladata!

6. Kaytto

6.1 Paalle-/pois-katkaisin (kuva 13/nro 3) Käynnistys:

Paina ensin paille-/pois-katkaisimen sulkupainiketta (2) ja sitten paille-/pois-katkaisinta (3).

Päalle-/pois-katkaisimella (3) voit ohjata kierroslukua portaattomasti. Mitä pitemmälpe painat katkaisinta, sitä suurempi on laitteen kierrosluku.

Sammutus:

Päasta pälle/-pois-katkaisimen sulkupainike (2) ja pälle/-pois-katkaisin (3) irti.

6.2 Heiluri-iskulikkeen saat (kuva 14/nro 8)

Heiluri-iskulijkteen vaihtokytkimellä (8) voidaan saataa sahanteran (12) heilurilikkeen voimakkuus iskun aikana.
Voit sovittaa leikkausnopeuden, leikkaustehon ja leikkausjaljen tyostettavan tyostokpapaleen mukaisiki.

Aseta heiluri-iskulikkeen vaihtokytkin (8) yhteen seuraavista asennoista:

Asento A = ei heiluriliikettä

Materiaali: kumi, keramikka, alumiini, teras

Huomautus: Ohuita, siisteja leikkausreunoja, ohuita materiaaleja (esim. peltej) ja kovia materiaaleja varten.

Asento B = pieni healuriliike

Materiali: Muovi, puu, alumiini

Huomautus: Kovia materiaialeja varten

Asento C = keskisuuri helurilike

Materiali:puu

Huomautus: Pehmeita materiaialeja ja kuitujen

suuntaan sahaamista varten

Kierrosluvun ja heilurlikkeiden saatosten paras yhdistelma rippuu tyostettavastamateriaalista Suosittelemme hanteellisen saadon selvittami aina jatepalaan tehdylka koeleikkauksella.

FIN

6.3 Leikkausten teko

Varo!

Varmista, ettei pääle-/pois-katkaisinta (3) ole painettu. Liitä vasta sitten akku laitteeseen.
Käynistä akku-pistosaha vain kun sahantera on asennetu paikalleen!
Kayta ainoastaan moitteettomia sahanteria. Vailda tylstyneet, vaantyneet tai repeilleet sahanterat heti uusiin.
- Aseta sahanjalka laakeasti tyostettavän tyostökappaleen pälä. Käynistä pistosaha.
Anna sahanteran kayda kuormatta, kunnes se on saavuttanut tayden nopeutensa. Ohjaa sahantera sitten hitaasti leikkausvivaa pitkin. Paina talloin sahantera vain keyesti alaspain.
- Metallia sahattaessa tulisi leikkausvivalle sivellaspovaa jahdytsainetta.

6.4 Alueiden poissahaaminen (kuva 15)

Poraa porakoneella poissahattavan alueen sisapuolle 10 mm suuruinen reika. Vie sahantera tahan reikaaan ja ala sahata haluttua aluetta pois.

6.5 Samansuuntaisten leikkausten tekeminen (kuva 16)

• Asenna samansuuntaisvaste ja saadda se haluttuin asentoon (katso kohtaa 5.3).
  Noudata kohdassa 6.3 annettuja ohjeita.

Suorita leikkaus kuten kuvassa 16 esitetään.

6.6 Jirileikkaus (kuva 9)

Sädā sahankengän kulma vastaavasti (katso kohtaa 5.4)
Noudata kohdassa 6.3 annettuja ohjeita.
Suorita leikkaus kuten kuvassa 9 esitetaaan.

6.7 LED-valaisin (kuva 1/kohta 4)

LED-lamppu (4) mahdollstaa leikkauskohdan li-savalaisun. LED-lamppu (4) sytty automaattisesti heti kun painat paalle-/pois-katkaisinta (3).

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteseen saatöja.

7.1 Puhdistus

• Pida turvalaitteet, ilmaraot ja moottorin runko niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai

puhalla lika pois paineilmalla käytäen alhaista paineasetusta. Ota tātā varten myös purun poistoimusovitin pois ja puhalla se samoin puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineasetuksella.

Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
- Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kostea a riepuja ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sakhötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteesta www.isc-gmbh.info

8. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta väte
tän kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai
netta ja sitä voi siksi käytä uudelteen tai sen voi
toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-aine
kiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri
materialiaeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaeinen keräyspisteeneen ammatitaitoista havittamistä varten. Jos
et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele
asiakuntasi hallinnosta.

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Säilytä sahkötyokalut alkuperäispakkaussaaan.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vikkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitety sähköverkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lóytvät suora-an latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista. Ne ovat riipūvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa Akku on ladattu	akku on ladattu ja valmis käytöön. Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen. Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynt yhlävaraiseen lataustilaan. Tällöin akku ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempäään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannealueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tastä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vikkuu Häririö		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akku e iii sa enää ladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävään ajan huoneenlämmössä (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillaseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitetaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistukssessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osa tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Ohjausrulla, Akku, Sirpalesuojus
Käytömaterialiaali / käytöosat* Sahanterä
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattamisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaTai virheellisestä kāytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyokalujen tai varusteiden kāytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kāytostä taiulkopoulisista tekjoistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahete tetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viptymätta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme täm tan takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Vsebina

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset