TEJS 1880 LiSolo - Električna žaga EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična vbodna žaga
Znamka	Einhell
Model	TEJS 1880 LiSolo
Napajanje	18 V enosmerno (Li-Ion baterija Power X-Change, ni priložena)
Frekvenca giba	0 - 2400 vrt/min
Višina giba	25,4 mm
Globina reza (les)	80 mm
Globina reza (plastika)	12 mm
Globina reza (železo/aluminij)	10 mm
Kotni rez	Do 47° (levo in desno)
Teža	1,6 kg
Raven zvočnega tlaka	84 dB(A)
Raven zvočne moči	95 dB(A)
Vrednost vibracij (les)	7,417 m/s²
Vrednost vibracij (kovina)	2,619 m/s²
Glavne funkcije	Nastavljiv nihajni gib (3 položaji), LED osvetlitev, priključek za sesanje, vzporedno vodilo, vodilo linije reza, zaščita pred drobci
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z vlažno krpo in malo mila; izpihajte zračne reže s stisnjenim zrakom. Notranjih delov, ki zahtevajo vzdrževanje, ni.
Varnost	Zaščita lista, zaklepanje stikala, zaščita pred drobci, priložena varnostna navodila
Nadomestni deli	Žagini listi, vodilni valj, zaščita pred drobci, akumulator, polnilnik
Splošne informacije	Dobavljen brez baterije in polnilnika; združljiv s serijo Power X-Change. Uporaba za les, kovine, plastiko.

Pogosto zastavljena vprašanja - TEJS 1880 LiSolo EINHELL

Kako zamenjati list vbodne žage TEJS 1880 LiSolo?

Če želite zamenjati list, najprej izključite akumulator. Preklopnik nihajnega giba nastavite na položaj D. Odstranite zaščitni pokrov, pritisnite na nosilec lista in vstavite list do konca, z zobmi naprej. Spustite nosilec, da se vrne nazaj, in preverite, ali list dobro drži.

Kako nastaviti nihajni gib?

Uporabite preklopnik za nihajni gib (poz. 8) s 3 položaji: A (brez nihanja za trde materiale, kot je jeklo), B (majhno nihanje za plastiko in les), C (srednje nihanje za lesna vlakna). Prilagodite glede na material.

Kako uporabljati sesanje ostružkov?

Vstavite adapter za sesanje (poz. 5) v podplat do zaskoka. Priključite cev sesalnika na odprtino. Ni ga mogoče uporabljati pri kotnem rezu. Poskrbite, da je sesanje tesno.

Kako napolniti baterijo Power X-Change?

Uporabite samo polnilnik Power X-Change. Vstavite akumulator v polnilnik, priključen na omrežje. Zelena LED lučka med polnjenjem utripa. Ko zelena lučka sveti neprekinjeno, je baterija napolnjena. Pustite še 15 minut za popolno napolnitev.

Kako izvesti kotni rez?

Odvijte fiksirno ročico podplata, potegnite podplat naprej in ga nagnite do 47° levo ali desno. Uporabite zaskočne položaje pri 0°, 15°, 30°, 45°. Zategnite ročico. Za ta rez odstranite vzporedno vodilo in zaščito pred drobci.

Kako narediti vzporedne reze?

Namestite vzporedno vodilo tako, da odvijete pritrdilne vijake na podplatu, vstavite vodilo v vodila. Nastavite razmik s pomočjo skale in privijte vijake. Režite tako, da žago vodite vzdolž vodila.

Kakšna so pomembna varnostna navodila?

Nosite zaščito za sluh (84 dB), protiprašno masko in zaščitna očala. Ne uporabljajte naprave brez zaščite lista. Pred vsakim nastavljanjem izključite akumulator. Napravo hranite izven dosega otrok.

Kako očistiti vbodno žago?

Redno čistite z vlažno krpo in milom. Ne uporabljajte agresivnih sredstev. Izpihajte prezračevalne reže in adapter za sesanje s stisnjenim zrakom. Pazite, da v notranjost ne vdre voda.

Kje naročiti nadomestne dele?

Obiščite spletno stran www.isc-gmbh.info in navedite vrsto naprave, številko artikla, identifikacijsko številko in želeni del. Obrabljivi deli vključujejo vodilni valj, akumulator, zaščito pred drobci. Žagini listi so potrošni material.

Kako shraniti vbodno žago?

Napravo in njeno dodatno opremo shranjujte na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in nedostopnem otrokom. Optimalna temperatura je med 5 in 30 °C. Po možnosti uporabite originalno embalažo.

NAVODILA ZA UPORABO TEJS 1880 LiSolo EINHELL

Vsechny LED blikaji:

Akumulator by hluboce vybit a je defektni. Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat a nabijet!

6. Obsluha

6.1 Za-/vypinač (obr. 13 / pol. 3) Zapnuti:

Nejprve stisknete blokovaci tlačitko pro za-/vypinač (2) a poté stisknete za-/vypinač (3).

Pomoci za-/vypinace (3) Ize plynule ovladat poctedzdvih.cim vice stlaucjete spina,cim budepoctedzdhiuVyssi.

Vypnuti:

Pustte blokovaci tlačitko (2) a za-/vypinač (3).

6.2 Nastaveni predkmitu (obr. 14 / pol. 8)

1. Varnostni napotki
2. Opis naprave na obseg dobave
3. Pravilna uporaba
4. Tehnični podatki
5. Pred uporabo
6. Upravljanje
7. Ciscenje, vzdrževanje in narocanje nadomestnih delov
8. Odstranjevanje in ponovna uporaba
9. Skladišenje
10. Prikaz polnilca

SLO

Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!

Pozor! Uporabljaje zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

Pozor! Uporabljale protiprašno zašcitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahk pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati!

Pozor! Uporabljaje zašcitna očala. Med delom nastajoviče iskre ali iz naprave izletajovi delčki, ostruzki in prah laho kovpzcijo izgubo vida.

SLO

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižici!

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicine podatke, s katerimi je to elektricno orodje opremljeno. Neuopostevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici ni udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1,2,3)

1. Ročaj
2. Blokirna tipka za stikalo za vklop/izklop
3. Stikalo za vklop/izklop
4. LED-lucka
5. Adapter za odsesavanje ostruzkov
6. Vodilo crte reza
7. Nastavljivo drsno vodilo
8. Preklopnik za nihajni hod
9. GraduiRana lestvica za drsno vodilo
10. Vodilna kolesca
11. Vzdolžni prislon
12. Zagin list (ni v obsegudobave)
13. Privojni vijaki za vzporedni prislon
14. Sprejem zaginega lista
15. Krovna kapica
16. Pritrdilna rocica za drsno vodilo
17. Zaščita pred cepljenjem

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravoyiz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazzo do potekā garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja taksnih delov materiala!

Akumulatorska zaga luknjarica
Vzdolzniprislon
- Adapter za odsesavanje ostruzkov
Vodilo crte reza
Zašcita pred cepljenjem
Originalna navodila za uporabo
Varnostinapatki

3. Pravilna uporaba

Akumulatorska zaga luknjarica je namenjena
zaganju lesa, kovine, pisane kovine in plastichnih
mas z ustreznimi zaginimi listi.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor-nosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrnistvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

SLO

4. Tehnici podatki

Oskrba z napetostjo motor: 18 Vd.c.

Stevilo hodov: .2.400 min-1

Višina hoda: 25,4 mm

Globina reza les: 80 mm

Globina reza plasticna masa: 12 mm

Globina reza zelezo/aluminij: 10 mm

Zajeralni rez: do 47^ (levo in desno)

Teza: 1,6 kg

Pozor!

Naprava je dobavljena brez akumulatorjev in polnilnika; uporabljate jo lahko samo z litij-ionskimi akumulatorji serije Power X-Change!

Litij-ionske akumulatorje serije Power X-Change Iahko polnite samo s polnilniki Power-X.

Nearnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841.

Nivo zvoceega tlaka L_NA 84 dB (A)

Negotovost K 3 dB

Nivo zvoche moci L_wA 95 dB (A)

Negotovost Kwa 3 dB

Uporabljaje zašcito za ušesa.

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 62841.

Zaganje iverke

Emisijka vrednost vibracij a_h = 7,417 ~m / s^2

Negotovost K = 1,5 m/s²

Zaganje plocevine

Emisija vrednost vibracij a_h = 2,619~m / s^2

Negotovost K = 1,5 m/s²

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in je mogoce za primerjavo elektricnega orodjaprimerjati z drugo vrednostjo.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je moznno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Oporzorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricega orodja razlukijejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od načina uporabe elektricega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljaje samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite napravo.
  Vasnacin dela prilagodite napravi.
  Ne preobremenjute naprave.
• Po potrebi daje napravo v preverjanje.
  Izključite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljajterokavice.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektrichim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektrichega orodja:

1. Pośkodbe pljuč, Če ne uporabljate primnerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravlino.

5. Pred uporabo

Pozor!

Preden začnete izvajati nastavitve na napravi, vedno izvlecite akumulator.

5.1 ZaščitniPokrov (slika 2/porz.15)

ZaščitniPokrov (15) sčiti pred nehotnim dotikanjem zaginega lista (12) in kljub temu omogoca pogled na območje reza.
- ZaščitniPokrov (15)mora biti pri izvajanju rezov vedno namescen inPoklopljen.
ZašcitniPokrov (15) Iahko odprete, kot prika-zije slika 2.

5.2 Menjava zaginega lista (slika 3/porz.12) Pozor!

Izvlecite akumulator, preden vstavite ali za-menjate zagin list.

• Zagin list lahko vstavite ali zamenjate brez uporabe dodatmega orodja.
• Preklopno stikalo za nihajni hod (8) postavite na položaj D (gleje sliko 14).

SLO

Zobci zaginega lista so zelo ostri.
SnemitezašcitniPokrov (15)
- Pritisnite na sprejemŽaginega lista (14) inŽagin list (12) vstavite do omejila v sprejemŽaginega lista (14) (slika 3).ZobciŽaginega lista morajo gledati naprej.
- Pustite, da sprejem Žaginega lista (14) zdrsi nazaj. Žagin list (12) mora ležati v vodilnih kolescih (10).
Preverite, ali zagin list (12) trdo lezi v sprejmu.
- Odstranitev Žaginega lista poteka v obratnem vrstnem redu.

5.3 Montaza vzdolznega prisiona (sliki 4/pos.11)

Vzdolzniprison(11)omogocazaganje vzporednihcrt.
Zrahlajte oba privojni vijaki za paralelno omejilo (13), ki se nahajata na drsnem vodilu drsnem vodilu (7).
Vzdolzniprison (11) potisnite vvodilo na drsnemvodilu7.Vzdolzniprison (11) lahko uporabite na levi ali desni strani naprave.
Vodilna letvica naj bo vedno naravnana navzdol. S pomocjo merilne lestvice paralelnegae omejila (11) nastavite potrebno razdaljo in po-novno pritegnite privojna vijaka paralelnegae omejila (13).

Oporzorilo!

Odcitovalna tocka merilne lestvice je na tockah (a) ali (b), kot prikazuje slya 4, in odvisno od tega, s katere strani je vstavljeno vzporedno omejilo. Oznaka v sredini drsnega vocila je namenjena le za vzdolzno rezanje crte in ne za odcitavanje merilne lestvice.

5.4 Nastavitev drsnega vodila za zajeralne reze (sika 5)

• Odpustite pritrdilno rocico za drsno vodilo (16) na drsnem vodilu.
• Drsno vodilo (7) povlecite rahlo naprej. Drsno vodilo lahko sedaj nagibate do 47^ v levo ali desno.
• Ce drsn o vodilo (7) ponovno potisnete nazaj, delju le v zaskochnih pozajih pri 0^ , 15^ , 30^ in 45^ , ki so označeni na graduirani skali drnsega vodila (9). Drsno vodilo nastavite v ustrezni pozaj in pritegnite pritrdilino rocico za drsn o vodilo (16).
• Drsno vodilo (7) lahko brez težav nastavite tudi na drugo kotno mero. Drsno vodilo (7) potisnite naprej, nastavite Želeni kot in ponovno pritegnite privojno ročico za drsno vodilo (16).

Opozorilo! Pri zajeralnih rezh morate odstraniti privojne vijake za vzporedni prislon (13) in zašćito pred cepljenjem (17).

5.5 Adapter za odsesovanje ostruzkov (slika 6/porz. 5)

• Akumulatorsko Žago luknjarico priključite z adapterjem za odsesovanje ostržkov (5) na sesalnik. Tako boste cosegli optimalno odšesovanje prahu z obdelovanca. Prednesti: S tem ohranjate napravo in lastno zdravje. Vašelovno območje ostaja Čistno in varno.
  Pri delu nastaja prah, ki je lahko nevaren. Upostevajte varnostne napotke.
• Namestite nastavek za odsesavanje ostruzkov (5), kot prikazuje silka 6. Nastavek za odsesavanje ostruzkov (5) se mora slišno zaskociti, da trdo nalega v drsnem vodilu (7). Pri zajeralnih rezih nastavka mi mogoće uporabiti za odsesavanje ostruzkov (5).
• Odsesovalno cev sesalnika vstavite v odprti-no nastavka za odsesavanje ostrukkov (5). Pazite, da povezava med napravami ne bo prepušçala zraka

5.6 Vodilo Črte reza (slika 7-9/porz. 6)

Z vodilom crte reza (6) lahko rezete natanncno po crti, narisani na obdelovancu. Vodilo crte reza namestite takto, da ga nastavite zgoraj na drsno vodilo (7) in pustite, da se zaskoci navzdol, kot prikazuje slika 7. Oznako (a) uporabite pri nastavljanju kota 0^ (slika 8) in oznako (b) pri nastavljanju kota 45^ (slika 9). Za nastavljanje kota glejtte tocko 5.4

Pozor! Poskusni rez izvedite z odpadnim kosom lesa.

5.7 Zašcita pred cepljenjem (slika 10/porz. 17)

Zasita pred cepljenjem poskrbi, da se material, ki ga obdelujete, med zgaganjem ne cepi ali lomi. Na drsno vodilo ga nastavite od spodaj, kot prika-zuje sika 10.

Od spodaj v drsno vodilo namestite zašcitopred ostruzki, kot prikazuje slika 10 (točka 1).Nato od zadaj stisnite skupaj zašcitopred ostruzki in jo zaskočite v drsno vodilo, da je pritrdite (točka 2).

Oporzoro! Zašcito pred cepljenjem lahko uporabljate le pri rezih 0^ , za zajeralne reze do 47^ pa jo morate odstraniti!

SLO

5.8 Polnjenje litijeverga akumulatorskega vložka (sliki 11-12)

1. Povlecite akumulatorski vlozek (d) iz ročaja, ob tem potisnite zaskočno tipko (c) navzdol.
2. Primerjajte, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo.Vkligcitete vtič napajalnika (e) v zidno vtičnico.Zelena LED-dioda začne utripati.
3. Akumulator potisnite na polnilno napravo.

V tocki 10 (prikaz polnilca) naddetete tabelo s pomeni prikaza LED-diod na polnilni naprvi.

Ce poljenje akumulatorskega vložka ni mogoče, preverite

ali je vtičnica pod napetostjo.
ali obstaja brezhiben kontakt na polnilnih kontaktih polnilne naprave.

Če poljinje akumulatorskega vložka še vedno ni mogоče, posljite
- napajalnik in napajalni adapter
in akumulatorski vlozek naši sluzbi za stranke.

5.9 Prikaz kapacitete akumulatorja (slika 11/porz.f)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (g). Prikaz kapacitete akumulatorja (f) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 Iuckami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Akumulator je še zadostno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse lucke LED utripajo:

Akumulator je bil globinski zo izpraznjen in zato okvarjen. Okvarjenega akumulatorja vecne smete uporabljati in poliniti!

6. Upravljanje

6.1 Stikalo za vklop/izklop (slika 13/posz. 3) Vklop:

Najprej pritisnite na blokirno tipko stikala za vklop/ izklop (2) in nato na stikalo za vklop/izklop (3).

S stikalom za vklop/izklop (3) lahko brezstopenjsko nastavite stevilo hodov. Bolj ko stiskate na stikalo, visje je stevilo hodov.

Izklop: Izpustite blokirno tipko stikala za vklop/izklop (2) in stikalo za vklop/izklop (3).

6.2 Nastavitev nihajnegahoda (slika 14/pol.8)

• Na preklopnek stikalu za nihajni hod (8) lahko nastavite debelino nihajnega gibanja zaginega lista (12) pri hodu.
• Hitrost reza, moč reza in sliko reza laho prilagodite obdelovancu.

Preklopno stikalo za stevilo hodov (8) nastavite na enega od naslednjih položajev:

Polozaj A = ni nihanja

Material: guma, keramika, aluminij, jaklo
Opomba: za fine in ciste robove po prirezu, tanke materiale (npr. plocevine) in trde materiale.

Opomba: za trde materiale

Najboljsa kombinacija nastavitve stevila vrtljajev in ihajnega hoda je odvisna od materiala, ki ga obdelujete. Priporocamo, da idealno nastavitve vedno poisiete s poskusnim rezom na oppadnem kosu.

6.3 Izvajanje rezov

Previdno!

Prepriacjte se, da stikalo za vklop/izklop (3) ni stisnjeno. Sele potem povezite akumulator z napravo.
- Akumulatorsko Žago luknjarico vklopite le, ko je vstavljen ustrezniŽagin list.
- Uporabljateismo brezhibnezaginelle.
Tope,upognjeneali natrganezaginelle ta-. koj zamenjaje.
Nogo zage namestite na obdelovanca. Vklo-pite zago luknjarico.
- Pocakajte, da doseze zagin list polno hitrost.

SLO

Zagin list počasi vodite vzdolž Črte reza. Ob tem naŽagin list rahlo pritiskajte.

Pri zaganju kovine morate crto reza namazati z ustreznim hladinim sredstvom.

6.4 Izzagovanje predelov (slika 15)

Z vrtalnim strojem izluknjate v predelu, ki ga zeilite izzagati, 10 mm veliko luknjo. Zagin list spustite v luknjo in začnite z izrezovanjem Želenega predela.

6.5 Izvajanje vzporednih rezov (slika 16)

• Namestite vzporedni prislon in ga ustrezno nastavite (glejte tocko 5.3).
• Upostevajetocko 6.3.
• Izvedite rez, kot predstavlja slika 16.

6.6 Zajeralni rez (sika 9)

• Ustrezno nastavite kot na drsnem vodilu (gleje točko 5.4)
• Upostevajtetočko 6.3.
• Izvedite rez, kot predstavlja slya 9.

6.7 LED-lučka (slika 1/poz. 4)

LED-lučka (4) omogoca dodatno osvetlitev mesta reza. LED-lučka (4) samodejno zasveti, ko pritsinete na stikalo za vklop/izklop (3).

7. Cišćenje, vzdřevanje in naročanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilnegela dela odstranite akumulator.

7.1 Cischenje

Zascitno opremo, zračne reze in ohíšje motorjva vzdřužte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s stisjenim zrakom pod nizkim tlakom. Odstranite nastavek za odsesavanje ostruzkovin ga izpihajte s stisjenim zrakom pod nizkim tlakom.
- Priporocamo, da napravo očistite negosredno po vsakem končanem delu.
Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljaje nobenih cistilinih ali razredcilnih sredstve; le-ta lahko poskodujejo plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektricno napravo povecuje tveganje elektricnega udara.

7.2 Vzdrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Naročanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave

Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletr strani www.isc-gmbh.info

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaža je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilné odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^ . Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

10. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepi
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnjenja. Časi polnjenja so navedeni na polnilniku.Oporozilor! Dejanski Časi polnjenja se lahko nekoliko razlikujejo od navedeni Časov polnjenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo.Nato se preklopi v blago polnjenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku približno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilno	polnenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnjenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje veččasa. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnjenja, akumulator lahko kljub temu pol-nite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnjenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20 °C).

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšinih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochih papirjev o proizvodu, tudi po izvleckih, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicnih spremb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Vodilna kolesca, Akumulator, Zaščita	pred ce-pljenjem
Obrabni material/ obrabni deli* Žagin list
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoc delovala, ali je bila od vsega zaetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opisite to napačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadevieni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvivo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostnih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitve, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavlanje va'sega garancijskega zahevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Prijavite racun ali drugo dokazilo o vasem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskh storitev, saj jih ni moznno uvrstiti. Ce je okvara zajeta v nasih garancijskh storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajce dele v skladu s servinisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Tartalomjegyzék