Barcelona 270 BT - Autostereo BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Barcelona 270 BT BLAUPUNKT

FI Lyhennetty käyttö- ja asennusohje Voi olla kohde muutoksille ja teknisille modifioinneille

Irrotettavan etupaneelin lukituksen avaaminen

2 MENU -näppäin

Lyhyt painallus: valikon avaaminen/sulkeminen Pitkä painallus: selaustoiminnon käynnistys

Lyhyt painallus: autoradion kytkeminen päälle Käytössä: autoradion mykistys (Mute) Pitkä painallus: autoradion kytkeminen pois päältä

4 Äänenvoimakkuuden säädin

5 CD-levypesä

6 Näyttö

7 Kiertosäädin

Valikossa: valikkotason vaihto, valikkokohdan valinta, asetuksen muuttaminen Radiotila: taajuuden säätö, aseman-/ohjelmatyypin (PTY) haun käynnistys CD-/MP3-/WMA-/iPod-tila: kappalevalinta, nopea siirtyminen eteen-/taaksepäin Selauskäyttö MP3-/WMA-/iPod-tilassa: ID3-kategoria (vain iPod), kansion tai kappaleen valinta

8 Painike △ (Eject)

CD-levyn ulos työntö

9 Mikrofoni

10 Front USB-liitäntä

11 FRONT-AUX-IN-liitäntä

12 Näppäin 📋 Puhelun lopetus/hylkäys

13 Näppäin Lyhyt painallus: puhelimeen vastaaminen, pikavalinta Pitkä painallus: matkapuhelimen yhteystietojen avaaminen tai puheohjauksen aktivointi

14 Näppäimet 1 - 5

15 Infrapunavastaanotin

16 SRC -näppäin Muistitason tai äänilähteen valinta

17 DIS -näppäin Lyhyt painallus: näytön vaihto Pitkä painallus: näytön kirkkauden vaihto

18 SD -korttipaikka Käytettävissä vain, kun etupaneeli on irrotettu

1 Painike [V] Irrotettavan etupaneelin lukituksen avaaminen
2 MENU -näppäin Lyhyt painallus: valikon avaaminen/sulkeminen Pitkä painallus: selaustoiminnon käynnistys
3 Virtapainike On/Off Lyhyt painallus: autoradion kytkeminen päälle, Käytössä: autoradion mykistys (Mute), autoradion kytkeminen pois päältä
4 Äänenvoimakkuuden säädin
5 CD-levypesä *) vain CD-soittimella varustetuissa malleissa
6 Näyttö
7 Kiertosäädin Valikossa: valikkotason vaihto, valikkokohdan valinta, asetuksen muuttaminen Radiotila: taajuuden säätö, aseman-/ohjelmatyypin (PTY) haun käynnistys CD-/MP3-/WMA-/iPod-tila: kappalevalinta, nopea siirtyminen eteen-/taaksepäin Selausnäyttö MP3-/WMA-/iPod-käytössä: ID3-kategoria (vain iPod), kansion tai kappaleen valinta
8 ▲ Painike (Eject) CD-levyn ulos työntö *) vain CD-soittimella varustetuissa malleissa
9 Mikrofoni
10 Front USB-liitäntä
11 Front AUX-IN-liitäntä

12 Näppäin 📋 Puhelun lopetus/hylkäys
13 Näppäin Lyhyt painallus: puhelimeen vastaaminen, pikavalinta Pitkä painallus: matkapuhelimen yhteystietojen avaaminen tai puheohjauksen aktivointi
14 Näppäimet 1 - 5
15 Infravörös vevő
16 SRC -näppäin Muistitason tai äänilähteen valinta
17 DIS -näppäin Lyhyt painallus: näytön vaihto Pitkä painallus: näytön kirkkauden vaihto
18 SD -korttipaikka Käytettävissä vain, kun etupaneeli on irrotettu

Lyhyt painallus: valikon avaaminen/sulkeminen Pitkä painallus: selaustoiminnon käynnistys

2 Näppäin F

Lyhyt painallus: autoradion kytkeminen päälle, Käytössä: autoradion mykistys (Mute), autoradion pois päältä kytkeminen, Pitkä painallus: autoradion kytkeminen pois päältä

3 Äänenvoimakkuuden säädin
4 CD-levypesä
5 Näyttö
6 Kiertosäädin

Valikossa: valikkotason vaihto, valikkokohdan valinta, asetuksen muuttaminen Radiotila: taajuuden säätö, aseman-/ohjelmatyypin (PTY) haun käynnistys CD-/MP3-/WMA-/iPod-tila:kappalevalinta, nopea siirtyminen eteen- / taaksepäin Selausnäyttö MP3-/WMA-/iPod-tilassa: ID3-kategoria (vain iPod), kansion tai kappaleen valinta

7 △ Painike (Eject)

CD-levyn ulos työntö

8 USB-liitäntä
9 FRONT-AUX-IN-liitäntä
10 Mikrofoni

11 Näppäin ↓ Puhelun lopetus/hylkäys
12 Näppäin Lyhyt painallus: puhelimeen vastaaminen, pikavalinta Pitkä painallus: matkapuhelimen yhteystietojen avaaminen tai puheohjauksen aktivointi
13 Näppäimet 1 - 5
14 Infrapunavastaanotin
15 SRC -näppäin Muistitason tai äänilähteen valinta
16 DIS -näppäin Lyhyt painallus: näytön vaihto Pitkä painallus: näytön kirkkauden vaihto

Turvallisuusohjeet

Tämä autoradiojärjestelmä on valmistettu tekniikan viimeisimmän tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten säätöjen mukaan. Siitä huolimatta voi syntyä vaaroja, mikäli ei noudateta tässä ohjekirjassa annettuja turvallisuusohjeita. Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, joita noudattamalla autoradion asennus ja käyttö sujuu helposti ja turvallisesti.

• Lue tämä ohjekirja kokonaan ja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää autoradiota.
• Säilytä tämä käyttöohje siten, että se on aina kaikkien auton ja laitteen käyttäjien käytettävissä.
• Jos luovutat autoradion toiselle henkilölle, anna tämä ohjekirja laitteen mukana.

Noudata myös niiden laitteiden ohjeita, joita käytät yhdessä tämän autoradion kanssa.

Käytetyt tunnusmerkit

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia tunnusmerkkejä:

VAARA!

Varoittaa loukkaantumisvaarasta

VAROVASTI!

Varoittaa CD-soittimen vaurioitumisvaarasta

VAARA!

Varoittaa kovasta äänenvoimakkuudesta

CE-tunnus on vahvistus EU-direktiivien noudattamisesta.

Merkitsee toiminnon suorittamista

Merkitsee luettelointia

Liikenneturvallisuus

Noudata seuraavia liikenneturvallisuuteen liittyviä ohjeita:

• Käytä laitetta niin, että pystyt aina ohjamaan ajoneuvoa turvallisesti. Epävarmassa tapauksessa pysähdy sopivaan kohtaan ja käytä laitetta ajoneuvon seisoessa.
  . Irrota tai asenna etupaneeli vain silloin, kun ajoneuvo seisoo paikallaan.
• Kuuntele laitetta aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella, jotta vältät kuulon vaurioitumisen ja pystyt kuulemaan varoitusäänet (esim. poliisiauton sireenin). Mykistystaukojen aikana (esim. vaihdettaessa äänilähdettä) äänenvoimakkuuden muuttaminen ei ole kuultavissa. Älä nosta äänenvoimakkuutta, kun ääni on mykistetty.

Yleiset turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia ohjeita, jotta sinulle ei aiheudu mitään vammoja:

• Älä avaa laitetta, äläkä tee siihen muutoksia. Laite on varustettu Class-1-laserilla, joka voi vaurioittaa silmiä.
• Älä korota äänenvoimakkuutta mykistystaukojen aikana, esim. äänilähdettä vaihdettaessa. Äänenvoimakkuuden muuttumista ei voi kuulla mykistyksen aikana.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä autoradio on tarkoitettu käytettäväksi 12 V sähköjärjestelmän jännitteellä varustetuissa ajoneuvoissa ja se täytyy asentaa DIN-standardin mukaiseen aukkoon. Huomioi teknisissä tiedoissa annetut tehorajat. Anna ammattihenkilön suorittaa korjaukset ja mahdollinen asennus.

Asennusohjeet

Saat asentaa tämän autoradion itse vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asentamisesta ja tunnet ajoneuvon sähköjärjestelmän hyvin. Noudata tämän käyttöohjeen lopussa olevia asennusohjeita.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja muiden soveltuvien vaatimusten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvaatimus on nähtävissä Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com.

Puhdistusohjeet

Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä Cockpit-suihkeet ja muovien hoitoaineet voivat sisältää sellaisia aineita, jotka vaurioittaa autoradion pintaa.

• Käytä autoradion puhdistukseen vain kuivaa tai lievästi kostutettua liinaa.
• Puhdista tarvittaessa etupaneelin koskettimet pehmeällä, puhdistusalko -holilla kostutetulla liinalla.

Hävitysohjeet

Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta kotitalousjätteiden mukana!

Toimita käytöstä poistettu laite paikalliseen käytettyjen laitteiden kierrätyspisteeseen.

Toimituslaajuus

Toimituslaajuuteen sisältyy:

1 autoradio
1 käyttö- ja asennusohje
1 kotelo etupaneelin säilyttämiseen
1 asennuskehys
1 antennilitäntäadapteri
2 irrotustyökalut
1 välikeruuvi
1 kauko-ohjain (sis. paristot)
1 liitäntäkaapeli kaikutila A
1 liitäntäkaapeli kaikutila B

Lisävarusteet (eivät kuulu toimituslaajuuteen)

Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä erikoisvarusteita. Tarkempia tietoja saat Blaupunkt-kauppiaaltasi tai internetistä osoitteesta www.blaupunkt.com.

Käyttöönotto

Huomio!

Kuljetussuojaruvit

Varmista ennen autoradion käyttöönottoa, että kuljetussuojaruvit on poistettu (katso luku "Asennusohje").

Etupaneelin kiinnitys ja irrotus

Autoradiossa on varkaussuojana irrotettava etupaneeli (Release Panel). Etupaneeli toimitetaan toimitukseen kuuluvassa kotelossa. Ottaaksesi radion asennuksen jälkeen käyttöön etupaneeli täytyy kiinnittää paikalleen (katso tämän luvun kohta "Etupaneelin kiinnitys"). Ota etupaneeli aina mukaan, kun poistut ajoneuvosta. Ilman etupaneelia autoradio on varkaalle arvoton.

Huomio

Etupaneelin vaurioituminen

Älä päästä etupaneelia putoamaan.

Kuljeta etupaneelia niin, ettei se altistu iskuille ja etteivät sen koskettimet pääse likaantumaan.

Älä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

Vältä välitöntä ihokosketusta koskettimiin.

Etupaneelin kiinnitys

Työnnä etupaneeli kotelon oikeassa reunassa olevaan pidikkeeseen.

Paina etupaneeli varovasti vasemmanpuoleiseen pidikkeeseen, niin että se napsahtaa paikalleen.

Etupaneelin irrotus

Paina painiketta etupaneelin lukituksen vapauttamiseksi.

Etupaneelin vasen puoli irtoaa laitteesta. Pidike estää sitä putoamasta.

Siirrä etupaneelia hieman vasemmalle, kunnes se irtoaa oikeanpuoleisesta pidikkeestä.

Irrota etupaneeli varovasti vasemmasta pidikkeestä.

Ohje:

Autoradio sammuu automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua, kun etupaneeli otetaan pois paikaltaan.

Päälle kytkentä/pois päältä kytkentä Päälle/pois päältä kytkentä virtapainikkeella (On/Off)

Kytke radio päälle painamalla virtapainiketta 3. Autoradio kytkeytyy päälle.
Kun haluat kytkeä laitteen pois päältä, pidä virtapainiketta 3 painettuna yli 2 sekunnin ajan.

Autoradio kytkeytyy pois päältä.

Ohje:

Jos kytket autoradion päälle ajoneuvon käynnistysvirran ollessa pois päältä, se sammuu automaattisesti 1 tunnin kuluttua ajoneuvon akun säästämiseksi.

Kytkminen pois päältä/päälle ajoneuvon käynnistysvirran välityksellä

Jos autoradio on yhdistetty asennusohjeiden mukaisesti ajoneuvon käynnistysvirtaan ja radiota ei ole sammutettu virtapainikkeella 3, se kytkeytyy päälle ja pois päältä käynnistysvirran kytkemisen mukaan.

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuutta voidaan säätää asteittain välillä 0 (pois päältä) - 50 (suurin äänenvoimakkuus).

Muuta äänenvoimakkuutta kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä 4.

Ohje:

Jos puhelin on yhdistetty autoradioon asennusohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti, autoradio mykistyy puhelinkeskustelun ajaksi. Näytössä lukee mykistyksen aikana "TELEPHONE" (puhelin).

Autoradion mykistys (Mute)

Paina lyhyesti virtapainiketta 3, kun haluat mykistää autoradion tai aktivoida jälleen aikaisemman äänenvoimakkuuden.

Kun autoradio on mykistetty, näyttöön ilmestyy mykistyksen ajaksi "MUTE".

DAB-tila

DAB:n ansiosta voit nauttia radion kuuntelusta digitaalisella äänen laadulla.

Päinvastoin kuin standardiradiolähetykset useat radio-ohjelmat (asemat) lähetetään aina samalla taajuudella DAB:Ile. Nämä asemat on yhdistetty ns. kanaviksi. Eräissä tapauksissa sama asema voidaan vastaanottaa eri kanavilla.

Ohje:

Tarvitset erityisen DAB-antennin, jotta DAB-signaalien vastaanotto olisi mahdollista. Se voi olla erillinen katolle tai ikkunaan sijoitettu DAB-antenni tai DAB/AM/FM antenniyhdistelmä.

Alla mallit DAB-toiminnolla:

London 470 DAB BT 2001017123460
Bamberg 470 DAB BT 2001017123461
Stockholm 370 DAB BT 2001017123462
Frankfurt 370 DAB BT 2001017123463
Skagen 370 DAB BT 2001017123470
Nürnberg 370 DAB BT 2001017123471
Dubai 324 DAB BT 2001017123489

Siirtyminen DAB-tilaan tai DAB-muistitason valinta

Paina SRC-näppäintä toistuvasti siihen asti, kunnes haluttu DAB-muistitaso ilmestyy näyttöön:
DAB1→DAB2→DAB3
Jos DAB-tila on kytketty päälle, näytössä on tunnusmerkki DAB.

Ohje:

• Jokaiselle DAB-muistitasolle voidaan tallentaa 5 asemaa.
• DAB-muistitaso voidaan kytkeä päälle ja pois päältä käyttäjävalikossa (katso luku "Käyttäjäasetukset, kohta "Asetusten tekeminen "DAB TUNER"-valikossa', valikkokohta "PRESETS" (alkuasetukset)). Deaktivoidut DAB-muistitasot ohitetaan SRC-painikkeella suoritettavan lähteen valinnan aikana.

DAB:n ansiosta useat samalla taajuudella lähettävät asemat on aina yhdistetty "kanavaan".

Kanavan valinta

Voit valita suoraan aikaisemmin vastaanotetut kanavat (jotta se olisi mahdollista, kanavan pitää olla vastaanotettavissa).

Paina lyhyesti näppäintä 7 V/A siirtyäksesi edelliselle/seuraavalle kanavalle. Radio toistaa ensimmäistä kanavalla vastaanotettavissa olevaa asemaa.

Ohje:

Kun PTY-toiminto on käynnistetty, asetetaan seuraava kanava, jolla on tällä hetkellä valitun ohjelman tyyppi (katso tämän luvun kohta "DAB-PTY")

Asetus

Voit nyt hakea kanavia hakua käyttäen.

Paina näppäintä V/A 7 n. 2 sekuntia, käynnistääksesi kanavien haun.

Haku pysähtyy, jos vastaanotetaan kanava. Radio toistaa ensimmäistä kanavalla vastaanotettavissa olevaa asemaa.

Aseman valinta

Kanavan haun jälkeen siltä voidaan valita yksi asema.

Paina lyhyesti näppäintä V/A 7 siirtyäksesi edelliselle/seuraavalle asemalle.

Jos haluttua ohjelmatyyppiä lähettävä asema löytyy, se jää kuulumaan.

Radiotila

RDS

Monet FM-asemat lähettävät RDS-signaalin (Radio Data System) ohjelman lisänä vastaanottoalueella "EUROPE" (Eurooppa), joka mahdollistaa seuraavat lisätoiminnot:

• Näytössä ilmoitetaan aseman nimi.
- Autoradio tunnistaa liikennetiedotukset ja uutislähetykset ja pystyy kytkemään ne automaattisesti kuuluville muissakin toimintamuodossa (esim. CD-tilassa).
- Vaihtoehtoinen taajuus: Kun RDS-toiminto on aktivoituna, autoradio etsii viritetylle asemalle automaattisesti parhaiten kuuluvan taajuuden.
- Alueellinen: Jotkut asemat jakavat tiettyinä aikoina ohjelmansa alueohjelmiksi tarjoten

erilaisia ohjelmia. Jos REGIONAL-aluetoiminto on valittu, autoradio vaihtaa vain sellaisille vaihtoehtoisille taajuuksille, joilla lähetetään samaa alueohjelmaa.

RDS- ja REGIONAL-toiminnot kytketään päälle ja pois päältä käyttäjävalikossa (katso luku "Käyttäjäasetukset", kohta "Asetusten tekeminen "TUNER"-valikossa", valikkokohdat "RDS AF" ja "REGIONAL").

Ohje:

Jos valitset muun alueen kuin "EUROPE" (Eurooppa), RDS kytketään automaattisesti pois päältä.

Näytössä ilmoitetaan edelleenkin aseman nimi. Jos haluat käyttää alueellasi RDS-ominaisuksilla varustettuja radioasemia, aktivoi RDS käyttäjävalikossa.

Asemien viritys

Voit virittää radioaseman eri tavoin:

Aseman haun käynnistäminen

Käännä kiertosäädintä 7 yksi pykälä vasemmalle tai oikealle, jotta saat käynnistettyä asemanhaun. Näyttöön tulee hetkeksi "SEARCH AUTO" (automaattinen haku). Seuraava vastaanottokelpoinen asema virittyy kuuluviin.

Ohjeet:

• Vastaanottoalueella "EUROPE" (Eurooppa): Liikennetiedotustoiminnon ollessa päällä FM-aaltoalueella viritetään vain radioasemia, joka lähettävät liikennetiedotteita.
• Hakutoiminnon herkkyyttä voidaan säätää (katso luku "Käyttäjäasetukset" kohta "Asetusten tekeminen "TUNER"-valikossa", valikkokohta "SENSITIVITY" (herkkyys)).

Asemien manuaalinen viritys

Paina kiertosäädintä 7 yhden kerran, jotta saat aktivoitua asemien manuaalisen virityksen.

Näyttöön ilmestyy hetkeksi "SEARCH MANUAL" (manuaalinen haku).

Muuta taajuutta asteittain kiertosäädintä 7 kääntämällä.

Ohje:

Manuaalinen asemien viritys loppuu automaattisesti noin 15 sekunnin kuluttua viimeisestä taajuusmuutoksesta ja asemanhaku käynnistetään sitten kiertosäädintä 7 kääntämällä.

Aseman tallentaminen tai tallennetun aseman hakeminen

Valitse haluamasi muistitaso. Viritä tarvittaessa haluamasi asema.
Paina ja pidä painettuna asemanäppäintä 1 - 5 14 noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa nykyisen aseman kyseiselle painikkeelle.

- tai -

Paina lyhyesti näppäintä 1 - 5 14, kun haluat avata tallennetun aseman.

Siirtyminen

CD-/MP3-/WMA-/iPod-tilaan

Paina näppäintä SRC 16 niin monta kertaa, kunnes näyttöön tulee haluamasi äänilähde:

• "CD": sisään laitettu CD-levy.
• "SD(HC)": sisään laitettu muistikortti
- "USB FRONT" tai "USB REAR": eteen tai taakse kytketty USB-tietoväline.
- "IPOD FRONT / IPHONE FRONT" tai "IPOD REAR / IPHONE REAR": etu- tai taustapuolelle liitetty iPod / iPhone.
- "AUX": Järjestelmään kytketty ulkoinen äänilähde

Ohjeet:

• Kulloinenkin äänilähde voidaan valita vain silloin, kun vastaava CD-levy on laitettu sisään tai vastaava laite on liitetty järjestelmään.
• Jos autoradion täytyy ensin lukea järjestelmään kytketyn laitteen tai tietovälineen tiedot ennen toiston aloittamista, näyttöön tulee sen ajaksi ilmoitus "READING" (lukee). Lukemisen kesto riippuu laitteen tai tietovälineen tietomäärästä ja mallista. Jos laite tai tietoväline on epäkunnossa tai siirrettyjä tietoja ei voida toistaa, näyttöön tulee vastaava ilmoitus (esim. "CD ERROR" (CD-virhe)).

CD-levyn laitteeseen laittaminen /poistaminen

CD-levyn laittaminen laitteeseen

CD-soittimen vaurioitumisvaara!

Laitteessa ei saa käyttää normaalista muodosta poikkeavia CD-levyjä (Shape-CD-levyt) eikä halkaisijaltaan 8 cm kokoisia CD-levyjä (Mini-CD-levyt).

Emme vastaa CD-soittimen vahingoista, jotka johtuvat soveltumattomien CD-levyjen käytöstä.

Ohje:

CD-levyn automaattista sisäänvetoa ei saa estää eikä avustaa painamalla.

Työnnä CD-levy tekstipuoli ylöspäin CD-levypesään 5, kunnes tunnet vastusta.

Laite vetää CD-levyn automaattisesti sisään ja tarkastaa sen tiedot. Sen jälkeen toisto alkaa CD- tai MP3-tilassa.

Ohje:

Jos laitteessa olevaa CD-levyä ei voida toistaa, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "CD ERROR" (CD-virhe) ja CD-levy tulee automaattisesti ulos noin 2 sekunnin kuluttua.

CD-levyn poistaminen

Ohje:

CD-levyn ulostuloa ei saa estää eikä avustaa.

painiketta △ 8, kun haluat poistaa CD-levyn laitteesta.

Ohje:

• Jos et ota laitteen ulos työntämää CD-levyä pois, soitin vetää sen automaattisesti takaisin sisään n. 10 sekunnin kuluttua.
• CD-levy voidaan poistaa myös silloin, kun autoradio on sammutettuna tai jokin toinen äänilähde on toiminnassa.

Bluetooth®-valikko

Bluetooth®-valikko sisältää kaikki tarvittavat toiminnot Bluetooth®-laitteiden pariliitäntään, yhdistämiseen ja hallinnointiin.

Bluetooth-valikon avaaminen

Avaa käyttäjävalikko painamalla lyhyesti näppäintä MENU 2.
Käännä kiertosäädintä 7, kunnes valikkokohta "BLUETOOTH" on valittuna.
Avaa Bluetooth®-valikko painamalla kiertosäädintä 7.
Käännä kiertosäädintä 7, kunnes haluamasi valikkokohta on valittuna.
Suorita asetus (katso seuraavat kappaleet).
Paina näppäintä MENU 2 lyhyesti, kun haluat poistua valikosta.

Ohjeet:

• Bluetooth®-valikosta poistutaan automaattisestin. 30 sekunnin kuluttua viimeisestä näppäinpainalluksesta ja näkyviin tulee taas nykyisen äänilähteen näyttö.
• Kun haluat päästä valikossa takaisin kulloinkin ylemmälle valikkotasolle, käännä kiertosäädintä 7, kunnes vaihtoehto "<<" on valittuna, ja paina kiertosäädintä 7.
• Mikäli Bluetooth®-toiminto on käynnissä (yhteyden uudelleenmuodostus viimeksi yhdistettynä olleeseen laitteeseen), Bluetooth®-valikon toiminnot ovat estettyjä. Mikäli yrität sen aikana avata Bluetooth®-valikon, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "LINK BUSY" (yhteys käytössä). Kun haluat keskeyttää Bluetooth®-toiminnon ja avata Bluetooth®-valikon, paina näppäintä 12.

Matkapuhelimen pariliitäntä ja yhteyden muodostaminen

Ohje:

Voit pariliittää enintään 5 Bluetooth®-laitetta tämän autoradion kanssa. Jos autoradio on tällä hetkellä yhdistettynä matkapuhelimeen, yhteys katkeaa automaattisesti, jos muu matkapuhelin yhdistetään siihen.

Jos yrität tehdä kuudennen Bluetooth®-laitteen pariliitännän, näyttöön tulee ilmoitus "PHONE LIST FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST" (puhelinlista täynnä - poista kohteita listasta).

Matkapuhelimen pariliittäminen ja yhdistäminen

Ohje:

Jos autoradio on tällä hetkellä yhdistettynä matkapuhelimeen, yhteys katkeaa automaattisesti, jos muu matkapuhelin yhdistetään siihen.

Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta "PAIRING" (pariliitäntä).
Avaa valikko painamalla kiertosäädintä 7. Valikkokohta "MOBILE PHONE" (matkapuhelin) on valittuna.
Muodosta matkapuhelimen pariliitos painamalla kiertosäädintä 7.

Näyttöön tulee vuorotellen "ENTER PIN" (syötä PIN) ja nykyinen muistissa oleva PIN (vakioasetuksena "1234"). Lisäksi Bluetooth®-tunnus * vilkkuu. Sitten Bluetooth®-matkapuhelin voi n. 2 minuutin ajan tunnistaa ja muodostaa yhteyden autoradioon.

Etsi matkapuhelimesi autoradiosta (Bluetooth®-nimi: "BP 440 BT") ja muodosta yhteys. Syötä tarvittaessa autoradion ilmoittama PIN. Näyttöön tulee "PAIRED" (pariliitetty) ja sitten "CONNECTED" (yhteys muodostettu), kun autoradio ja matkapuhelin on pariliitetty ja yhteys muodostettu.

Ohje:

Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "CONNECT FAILED" (yhteyden muodostaminen epäonnistui).

Bluetooth\*-Streaming-laitteen pariliitoksen ja yhteyden muodostaminen

Ohje:

Jos johonkin Streaming-laitteeseen on jo muodostettu yhteys, kyseinen yhteys katkaistaan automaattisesti, kun muodostat toisen Streaming-laitteen pariliitoksen ja muodostat yhteyden.

Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta "PAIRING" (pariliitäntä).
Avaa valikko painamalla kiertosäädintä 7. Valikkokohta "MOBILE PHONE" (matkapuhelin) on valittuna.

Käännä kiertosäädintä 7, jotta saat valittua valikkokohdan "STREAMING" (tietojen siirto).
Tee Streaming-laitteen pariliitäntä painamalla kiertosäädintä 7.

Näyttöön tulee nykyisin tallennettuna oleva PIN (vakioasetuksena "1234"). Mikäli tarpeen, syötä Streaming-laitteen PIN:

Valitse kuhunkin kohtaan numero kääntämällä kiertosäädintä 7.
Siirry seuraavaan kohtaan painamalla kiertosäädintä 7.

Ohje:

Kaikki Streaming-laitteet eivät vaadi PIN-koodin syöttöä tarvittaessa autoradioon. Joissakin Streaming-laitteissa on sen sijaan syötettävä autoradion PIN-numero. Paina sellaisten laitteiden yhteydessä vain kiertosäädintä 7 niin monta kertaa, kunnes ohitat viimeisen kohdan ja vahvistat näin nykyisen PIN-numeron, ja syötä tämä PIN-numero sen jälkeen Streaming-laitteeseen.

Näyttöön tulee vuorotellen "ENTER PIN" (syötä PIN) ja nykyinen muistissa oleva PIN (vakioasetuksena "1234"). Lisäksi Bluetooth®-tunnus * vilkkuu. Nyt Streaming-laite voi n. 2 minuutin ajan tunnistaa ja muodostaa yhteyden autoradioon.

Etsi Streaming-laitteella autoradio (Bluetooth®-nimi: "BP 440 BT") ja muodosta siihen yhteys. Syötä tarvittaessa autoradion ilmoittama PIN-koodi.

Näyttöön tulee "PAIRED" (pariliitetty) ja sitten "CONNECTED" (yhteys muodostettu), kun autoradio ja Streaming-laite on pariliitetty ja yhteys muodostettu.

Ohjeet:

• Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "CONNECT FAILED" (yhteyden muodostaminen epäonnistui).
• Kun Bluetooth®-laite on yhteydessä autoradioon, näytössä näkyy Bluetooth®-tunnus *.
• Autoradio yrittää päällekytkennän jälkeen automaattisesti muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyyn laitteeseen. Jos yhteyden muodostus epäonnistuu, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "NO DEVICE" (ei laitetta). Yritä tarvittaessa muodostaa yhteys uudelleen Bluetooth®-laitteesta.

Puhelintoiminnot

Tulevien puhelujen vastaanotto/hylkääminen Puhelun saapuessa näytössä näkyy vuorotellen "INCOMING CALL" (saapuva puhelu) ja soittajan puhelinnumero. Nykyinen äänilähde mykistyy ja soittoääni kuuluu autoradion kaiuttimista.

Ohje:

Jos soittajan numeroa ei välitetä, numeron sijasta näyttöön tulee ilmoitus "PRIVATE NUMBER" (tuntematon numero). Jos soittajan numero on tallennettu muistiin yhdessä nimen kanssa, näytössä ilmoitetaan muistiin merkitty nimi ja numero (katso tämän luvun kohta "Puhelinnumeron tallentaminen autoradioon").

Vastaa puheluun painamalla näppäintä 13. Näytössä näkyy "CALL" (puhelu) ja puheluun käytetty aika.
Hylkää puhelu tai katkaise nykyinen puhelinyhteys painamalla näppäintä 12. Näyttöön tulee ilmoitus "CALL END" (puhelu päättynyt).

Ohjeet:

• Puhelun aikana voit muuttaa äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätimellä 4 tai mykistää mikrofonin ja kaiuttimet virtapainikkeen (On/Off) 3 lyhyellä painalluksella.
• Voit esiasettaa puhelun vähimmäisääne -nvoimakkuuden käyttäjävalikossa (katso luku "Käyttäjäasetukset", kohta "Asetusten tekeminen "VOLUME"-valikossa (äänenvoimakkuus)", valikkokohta "HANDSFREE VOL" (handsfree-tilan äänenvoimakkuus)).
• Voit vaihdella näppäimellä 13 puhelun äänentoistoa autoradion kaiuttimien ja matkapuhelimen kaiuttimen välillä.
• Jos sinulle soitetaan puhelun aikana, toiseen puheluun ei voida vastata autoradion kautta.
• Jos autoradio on sammutettuna käynnistysvirran ollessa päällä, se kytkeytyy saapuvan puhelun yhteydessä automaattisesti päälle. Näin voit vastata puheluun handsfree-laitteen välityksellä.

Puhelun loputtua autoradio kytkeytyy jälleen automaattisesti pois päältä.

Puhelun soittaminen

Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta "DIAL NEW NUMBER" (soita uuteen numeroon).
Avaa syöttövalikko painamalla kiertosäädintä 7.

Nyt voit syöttää puhelinnumeron, jonka pituus on enintään 20 merkkiä:

Valitse kuhunkin kohtaan numero kääntämällä kiertosäädintä 7.
Vaihda seuraavaan kohtaan painamalla kiertosäädintä 7.

Ohje:

Kun haluat päästä syöttövalikossa takaisin edelliseen kohtaan, käännä kiertosäädintä 7, kunnes vaihtoehto "<" on valittuna, ja paina seuraavaksi kiertosäädintä 7.

Soita syötettyyn numeroon painamalla näppäintä 13.

Näyttöön tulee vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu numero.

Kun soittoosi vastataan, näyttöön tulee ilmoitus "CALL" (puhelu) ja puheluun käytetty aika.

Kun puhelu katkaistaan, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "CALL END" (puhelu päättynyt).

Puhelimen yhteystiedoissa olevaan numeroon soittaminen

Ohje:

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun yhdistetyn matkapuhelimen yhteystiedot on välitetty autoradioon (katso luku "Puhelimen yhteystietotoiminnot").

Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta "PHONEBOOK" (yhteystiedot).
Avaa yhteystiedot painamalla kiertosäädintä 7.

Näyttöön tulee yhteystietojen ensimmäinen kirjaus.

Ohje:

Jos yhteystietoja ei ole vielä siirretty, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "PHONEBOOK NOT AVAILABLE" (yhteystiedot eivät ole käytettävissä).

-tai-

Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta "PB SEARCH" (haku yhteystiedoista).

Avaa syöttövalikko painamalla kiertosäädintä 7.
Valitse etsityn kirjauksen alkukirjain kääntämällä kiertosäädintä 7.
Vahvista valinta painamalla kiertosäädintä 7. Näytössä ilmoitetaan ensimmäinen valitulla kirjaimella alkava yhteystietokirjaus.

Ohje:

Jos yhteystiedoissa ei ole yhtään valitulla alkukirjaimella alkavaa kirjausta, näyttöön tulee hetkeksi "NOT FOUND" (ei löytynyt).

Käännä kiertosäädintä 7, kun haluat valita toisen kirjauksen.
Soita kyseiseen numeroon painamalla kiertosäädintä 7 tai näppäintä 13.

Näyttöön tulee vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu numero.

Ohje:

Voit soittaa yhteystiedoissa olevaan numeroon myös pikavalinnalla (katso tämän luvun kohta "Yhteystietojen kirjausten pikavalinta"). Soittaminen äänivalinnalla (Voice Dial)

Ohje:

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun yhdistetty matkapuhelin tukee äänivalintaa.

Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta "VOICE DIAL" (äänivalinta).
Aktivoi puhetunnistus painamalla kiertosäädintä 7 tai näppäintä 13.

Autoradio mykistyy ja näyttöön tulee ilmoitus "SPEAK NOW" (puhu nyt).

Sano sen henkilön nimi, jolle haluat soittaa.

Ohje:

• Jos Bluetooth®-yhteyttä ei ole muodostettu, kun puhetunnistus aktivoidaan, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "VOICE DIAL FAILED - NO BT CONNECTION" (äänivalinta epäonnistui - ei BT-yhteyttä).
• Jos nimeä ei tunnisteta tai puhetunnistuksen aika on kulunut loppuun, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "DIAL FAILED" (numerovalinta epäonnistui).

• Voit keskeyttää puhetunnistuksen painamalla näppäintä 12.

• Huomaa, että puhetunnistuksen aika on rajallinen ja sen kesto on matkapuhelinkohtainen.

• Voit aktivoida puhetunnistuksen myös pikavalinnalla (katso tämän luvun kohta "Puheohjatun numerovalinnan pikavalinta").

Puhelinnumeron tallentaminen autoradioon

Voit tallentaa puhelinnumerot autoradioon ja soittaa pikavalinnalla (katso seuraavana oleva kohta).

Puhelinnumero tallennetaan sillä hetkellä yhdistetylle puhelimelle ja on siten vain kyseisen puhelimen käytettävissä. Autoradio voi tallentaa enintään viidelle pariliitetylle laitteelle enintään viisi numeroa kullekin.

Anna puhelinnumero kuten kohdassa "Puhelun soittaminen" on kuvattu.
Paina haluamaasi muistinäppäintä 1 - 5 > noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa vain numeron.

- tai -

Paina kiertosäädintä 7 noin 2 sekuntia, kun haluat antaa kirjaukselle nimen.

Nyt voit syöttää nimen, jonka pituus on enintään 15 merkkia:

Valitse kuhunkin kohtaan merkki kääntämällä kiertosäädintä 7.
Vaihda seuraavaan kohtaan painamalla kiertosäädintä 7.

Ohje:

Kun haluat päästä syöttövalikossa takaisin edelliseen kohtaan, käännä kiertosäädintä 7, kunnes vaihtoehto "<" on valittuna, ja paina seuraavaksi kiertosäädintä 7.
Paina haluamaasi muistinäppäintä 1 - 5 > noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa numeron ja nimen.

Näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "NUMBER SAVED" (numero tallennettu). Palaa sen jälkeen takaisin Bluetooth®-valikon valikkohtaan "DIAL NEW NUMBER" (soita uuteen numeroon).

Ohjeet:

• Aiemmin muistinäppäimelle tallennettu numero korvataan uudella.
• Jos puhelimen pariliitäntä poistetaan, kyseiselle puhelimelle tallennetut numerot poistetaan automaattisesti.

Halutun puhelinnumeron tai viimeksi valitun tai tallennetun numeron pikavalinnalla voit soittaa puhelun niin, että kyseistä toimintoa ei tarvitse ensin valita Bluetooth®-valikosta.

Kun haluat soittaa viimeksi valittuun numeroon, paina näppäintä 13.

Näyttöön tulee viimeksi valittu numero.

Ohje:

Jos mihinkään matkapuhelimeen ei ole parhaillaan yhteyttä, Bluetooth®-valikko avautuu. Valikkokohta "PAIRING" (pariliitäntä) on valittuna.

Soita kyseiseen numeroon painamalla näppäintä 13. Näyttöön ilmestyvät vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu numero.
Kun haluat soittaa tallennettuun numeroon, paina näppäintä 13.
Paina muistinäppäintä 1 - 5 >, kun haluat siihen tallennetun numeron näyttöön.

Ohje:

Jos valittuun muistinäppäimeen ei ole tallennettu numeroa, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "NO NUMBER" (ei numeroa).

Soita kyseiseen numeroon painamalla näppäintä 13. Näyttöön ilmestyvät vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu numero.

Kun haluat soittaa halumaasi numeroon,

paina näppäintä 13.
Paina kiertosäädintä 7, kun haluat avata syöttövalikon ja syöttää numeron (syötä puhelinnumero kuten luvussa "Puhelun soittaminen" on kuvattu).

Soita kyseiseen numeroon painamalla näppäintä 13.

Näyttöön ilmestyvät vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu numero.

Puhelimen yhteystietojen pikavalinta.

Ohje:

Tämä toiminto on käytettävissä vain,

• kun yhdistetyn matkapuhelimen yhteystiedot on välitetty autoradioon (katso luku "Puhelimen yhteystietotoiminnot").
• kun puhelimen yhteystietokirjausten pikavalinta-asetus on tehty (katso luvun "Muut Bluetooth®-valikossa olevat toiminnot" kohta "Pikavalinnan näppäintoiminnon asetus").

Kun haluat valita puhelimen yhteystietokirjauksen ja soittaa siihen pikavalinnalla, paina näppäintä 13 noin 2 sekuntia.

Näytössä ilmoitetaan ensimmäinen yhteystietokirjaus tai yhteystietokirjausten hakutoiminto.

Valitse tarvittaessa toinen kirjaus kuten kohdassa "Puhelimen yhteystiedoissa olevaan numeroon soittaminen" on kuvattu.
Soita kyseiseen numeroon painamalla näppäintä 13.
Näyttöön ilmestyvät vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu numero.

Äänivalinnan (Voice Dial) pikavalinta Ohje:

Tämä toiminto on käytettävissä vain,

• kun yhdistetty matkapuhelin tukee äänivalintaa;
• kun äänivalinnan pikavalinta-asetus on tehty (katso luvun "Muut Bluetooth®-valikossa olevat toiminnot" kohta "Pikavalinnan näppäintoiminnon asetus").

Kun haluat aktivoida puhetunnistuksen pikavalinnalla,

paina näppäintä 13 noin 2 sekuntia.

Autoradio mykistyy ja näyttöön tulee ilmoitus "SPEAK NOW" (puhu nyt).

Sano sen henkilön nimi, jolle haluat soittaa.

Ulkoiset äänilähteet Front AUX-IN liitäntä

Vaara!

Pistoke lisää loukkaantumisvaaraa.

Onnettomuuden yhteydessä Front-AUX-IN -liitännässä oleva pistoke voi aiheuttaa loukkaantumisen. Suorien pistokkeiden tai adapterien käyttö lisää loukkaantumisvaaraa.

Tästä syystä suosittelemme käyttämään jakki-kulmapistokkeita.

Heti kun ulkoinen äänilähde (esim. MP3-soitin) on kytketty Front-AUX-IN-liitäntään 11, se voidaan valita näppäimellä SRC 16. Näyttöön ilmestyy silloin "AUX".

Asetusten tekeminen "VOLUME"-valikossa (äänenvoimakkuus)

ON VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS RADIOTA AVATESSA)

Äänenvoimakkuuden asetukset radiota avatessa. Asetukset: ON VOLUME (äänenvoimakkuus radiota avatessa 1 - 50) tai LAST VOLUME (viimeksi käytetty äänenvoimakkuus; viimeksi ennen autoradion sammuttamista käytetty äänenvoimakkuus).

Vaara!

Suuri äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuus voi radiota avatessa olla yllättävän suuri, jos asetus LAST VOLUME (viimeksi käytetty äänenvoimakkuus) on valittuna ja äänenvoimakkuus oli suuri, kun radio viimeksi sammutettiin.

Säädä äänenvoimakkuus aina kohtuulliseksi.

Avaa valikko painamalla kiertosäädintä 7.
Käännä kiertosäädintä 7, kun haluat vaihtaa valikkokohtien "LAST VOLUME" (viimeksi käytetty äänenvoimakkuus) ja "ON VOLUME" (äänenvoimakkuus radiota avatessa) välillä.

Valittaessa "LAST VOLUME":

Vahvista asetus painamalla kiertosäädintä 7 kaksi kertaa.

Valittaessa "ON VOLUME":

Paina kiertosäädintä 7, kun haluat muuttaa asetusta.
Aseta äänenvoimakkuus kiertämällä kiertosäädintä 7.
Vahvista asetus painamalla kiertosäädintä 7.

TRAFFIC VOL (liikennetiedotuksen äänenvoimakkuus) (vain alue EUROPE (Eurooppa)) Liikennetiedotusten minimiäänenvoimakkuuden asettaminen. Asetusalue: 1 - 50.

Paina kiertosäädintä 7, kun haluat muuttaa asetusta.
Aseta äänenvoimakkuus kiertämällä kiertosäädintä 7.
Vahvista asetus painamalla kiertosäädintä 7.

Hyödyllisiä tietoja Takuu

Takuuehdot on saatavilla Internet-sivulla www.blaupunkt.com.

Korjauspalvelu

Jos tarvitset takuukorjaus- tai korjauspalvelua, tiedot maasi palveluntarjoajista löydät Internet-osoitteesta www.blaupunkt.com.

Yksityiskohtaiset tiedot laitteen toiminnoista on annettu käyttöohjeessa, joka on saatavissa osoitteessa www.blaupunkt.com

Tekniset tiedot

Syöttövirran jännite

Käyttöjännite: 10,5 - 14,4 V

Virrankulutus

käytön aikana: < 10 A

10 sekuntia laitteen sammuttamisen jälkeen:

<3.5mA Vahvistin

Lähtöteho: 4 x 24 W sinimuotoisena

14,4 V ja 4 ohmin virralla.

4 X 50 W maksimiteho

Viritin

Aaltoalueet Eurooppa/Aasia/Thaimaa:

FM: 87,5 - 108 MHz

Aaltoalueet Etelä-Amerikka:

FM : 87,5 - 107.9 MHz

Kaistaleveys: 30 – 15 000 Hz CD

Taajuusalue: 20 – 20 000 Hz

Esivahvistimen lähtö (Pre-amp Out)

4 kanavaa: 4 V

Tuloherkkyys

FRONT-AUX-IN-liitäntä: 300 mV / 10 kΩ

Mitat ja paino:

LEV. X KORK.. X SYV.: 178 X 50 X 160 mm

Paino: n. 1,55 kg

Asennusohje

Turvallisuusohjeet

Noudata asennus- ja liitäntätöiden yhteydessä alla esitettyjä turvallisuusohjeita.

- Irrota akun miinusnapakytkentä! Noudata ajoneuvon valmistajan antamia turvaohjeita.

- Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon osat vahingoitu.

- Plus- ja miinuskaapelin poikkipinta-ala ei saa olla pienempi kuin 1,5 mm2.

- Älä kytke auton pistoketta radioon! Saat autoosi sopivan sovitinjohdon BLAUPUNKT-kauppiaaltasi.

- Merkistä ja mallista riippuen ajoneuvosi voi poiketa tässä esitetystä kuvauksesta. Blaupunkt ei vastaa mistään asennus- tai kytkentävirheiden aiheuttamista vaurioista tai niiden seurauksista.

Jos tässä annetut ohjeet eivät sovellu asennustilanteeseen, käänny Blaupunkt-kauppiaan, ajoneuvon valmistajan tai infolinja-palvelumme puoleen.

Vahvistimen asennuksessa on ehdottomasti kytkettävä ensin laitteiden maadoitukset, ennen kuin linjalähtöliitäntöjen pistokkeet liitetään lähtöliitäntöihin.

Muiden laitteiden maadoituksia ei saa kytkeä autoradion (kotelon) maadoituksen.

Verkkovirtalähde +12 V / maks. 150 mA;

Tuetut iPod/iPhone laitteet

Tuotteemme tukee alla mainittuja iPod-/iPhone-laitesukupolvia:

• iPhone 7 Plus
• iPhone 7
• iPhone 6S Plus
• iPhone 6S
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5

"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa, että kyseinen elektroninen laite on suunniteltu käytettäväksi yhdessä erityisesti iPodin ja iPhonen kanssa ja se on kehittäjän sertifioima vastaamaan Applen suorituskykystandardeja.

Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen noudattamista määräysstandardeista ja turvallisuusstandardeista.

Huomaa, että tämän laitteen käyttö iPodin ja iPhonen kanssa saattaa vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn. IPhone ja iPod ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tämä tuote on suojattu tietyillä Microsoftin immateriaalioikeuksilla. Tämän tekniikan käyttö tai käyttöön antaminen tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logo ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Android on Google Inc: n tavaramerkki.

Soveltuu käytettäväksi alla mainittujen mallien kanssa:

Tiedot:

Huomaa, että tämä on yleisohjekirja eri malleille ja että mallikohtaisesti voi olla joitain toiminnallisia eroja, erityisesti graafisissa esityksissä tai olemassa olevissa toiminnoissa (esim. CD-soitin, DAB ja/tai BT).

• London 470 DAB BT 2001017123460
• Bamberg 470 DAB BT 2001017123461
• Stockholm 370 DABBT 2001017123462
• Frankfurt 370 DAB BT 2001017123463
• Barcelona 270 BT 2001017123464
• Kiel 270 BT 2001017123465
• Skagen 370 DABBT 2001017123470
• Nurnberg 370 DAB BT 2001017123471
• Dubai 324 DABBT 2001017123489
• Dakar 224 BT 2001017123490
• Doha 112BT 2001017123491

3 5 621 84 MENU DIS SRC BLUETOOTH RADIO BLAUPUNKT 1 2 3 4 5 x 12 13 16 17 14 11 10

1 tecla

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja muiden soveltuvien vaatimusten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvaatimus on nähtävissä Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com.