AM555 - Yleismittari FLUKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AM555 FLUKE

AM-555-EUR Digitalinen yleismittari

Käyttoohje

6/2015, 6005742 A

Kaikki oikeudet pidatetaan. Painettu Kinassa.

Rajoitetti takuu ja rajoitetti t vastuu

Tämän Amprobe-tuotteen taataan olevan vapaa raaka-aine ja valmistusvioista normalalisti käytettynä ja huollettuna. Beha-Amprobe AM-555:n takuu on yksi vuosi ja se alkaa OSTOPÄivästa.

Takuu ei koske sulakkeita, vaihddtavia paristoja tai mitaen vikaa, joka on aiheutetu kun mittaria on kaytetty vaarin, muutetu, kasitely huolimattomasti tai vioitetu tahallisesti tai epanormaalilla kaytoll/kasittelyllä. Jalleenmyyjillä ei ole oikeutta antaa laajempaa tai erilaista takuuta Amproben puolesta. Saadaksesi takuupalvelua, palauta tuote (ostokuitin kopion kera) lahimmalle Amprobe-jalleenmyyjalle. Katso tarkemmat tiedot kohdasta "Huolto".

TÄMÄ TAKUU ON OSTAJAN AINOJA JA YKSINOMAINEN KEINO JA SE KORVAA KAIKKI MUUT SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT. NIIHIN KUULUU, MUTTA EI RAJOITU, MIKA TAHANSA EPÄSUORA TAKUU KAUPATTAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIELTYYN TARKOITUKSEEN. VALMISTAJA E I OLE KORVAUSVELVOLLINEN MISTÄAN ERITYISISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOISTA TAI TAPPIOISTA, MUKAAN LUKIEN TIETOJEN KATOAMINEN, RIIPPUMatta SIITA MISTÄ THANSA TEORIASTA NE JOHTUVAT. Jotkut valtiot eivat salli epasuran takuun rajoittamista tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista. Siksi tämän takuun rajoitukset ja poissulkemiset eivat ehka koske kaikkia ostajia. Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo tämän takuun Jonkin ehdon patemattomaki si tai toimeenanpanokelvottomaksi, ei sellainen paatos vaikuta minkaan muun ehdon lainvoimaisuuteen tai toimeenanpantavuuteen.

Huolto

Kaikissa mittalaitteissa jotka palautetaan jällenmyjälle takuuaikana tai sen jälkeen, tulee olla mukana seuraavat tiedod: Sinun nimesi, yrityksen nimi, osoite, puhelinnumero ja kopio ostokuitista. Lisää mukaan viëvikakuvaus ongelmasta. Lähetä mittari Amprobejällenmyjällesi toimituskulut maksettuina (FOB märäasemalla). Valmistaja ei vastaa rikkooontumisvaarasta kuljetuksen aikana.

Takuun alainen huoIto

Lue takuuohjeet ja tarkista paristo ennen mittalaitteen lahettamista. Takuuaikana laite voidaan palauttaa Amprobe-jalleenmyyjalle vaihtoa varten.

Huolto takuujan umpeuduttua

Tota yhteyttä Amprobe-jalleenmyyjaan saadaksesi edullinen tarjous uudesta mittalaitteesta.

Yhdysvallat: Kanada:

Amprobe

Amprobe

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Puh: 877-AMPROBE (267-7623) Puh: 905-890-7600

Takuun piiriin kuulumattomat korjaukset ja vaihto - Eurooppa

Takuun piirin kuulumattomat laitteet voi vaihtaa Euroopassa Amprobe:n jalleenmyyjällä nimellishintaan. Tarkista "Ostopaikat"-osasta www.Beha-Amprobe.com-sivustolla lahellä sijaitsevat jakelijat.

Amprobe Europe*

Beha-Amprobe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Puh: [phone] - 0

www.Beha-Amprobe.com

*Vain kirjeenvaihtoa varten. Alä laheta korjau-tai vaihtopyyntoja tahan osoitteseen.

Eurooppalaisia kuluttajia pyydetaan ottamaan yhteyttä jalleenmyjäansa.)

Taskulamppu
LCD-näytto
Toimintonapit
4 Pieni tuloimpedanssi-nappi
Kiertokytkin
Select-nappi
Tuloliitin jannite, diodi, kapasitanssi, resistanssi, jatkuvuus ja lampötilamittauksille
COM-tuloliiitin
9 Tuloliitin AC/DC mA/μA-mittauksille
10 Tuloliitin AC/DC A-mittauksille (max 20A)

Näytö ja sen symbolit

1 Automaattinen/Manuaalinen alueenvalinta
DC (jannite tai virta)
3 Negatiivisen lukeman merkki
AC (jannite tai virta)
TrueRMS-lukema
6 Alhaisen paristojannitteen ilmaisin
7 Data Hold-toiminto
8 Dioditestaus
9 Jatkuvuusmittaus (lapimenokoestus)
10 Suhteellinen mittaustoiminto (Relative)
11 Kosketukseton jannitteenilmaisu kaytossa (NCV)
12 Resistanssin mittayksikkö
Taajuuden mittayksikkö

14 Jannitteen mittayksikkö
15 Virran mittayksikkö
16 Kapasitanssin mittayksikkö
17 Pulssisuhde
18 Automaattinen sammutus
19 Minimi- tai maksimilukeman näytto
20 Positiivisen tai negatiivisen huippuarvon naytto
21 Limpötilan mittayksikkö
22 Alipäastösuodatin
23 400kΩ tuloimpedanssi käytössä
24 Limpötilamittaus kanavalta 1 (T1)
tai 2 (T2)
25 Limpötilamittaus T1-T2
26 Varoitus siitta etta mittajohdot ovat vaarissa tuloliittimissä
27 Vaarallinen jannite-ilmoitus
28 Analoginen pylväsnäytto

Sisallysluettelo

Laitteessa tai tassä kayttöohjeessa kaytetyt merkinnat. 2
Turvallisuustiedot. 2
Toimitussialto. 3
Tuotteen esittely 4
Mittaustensuorittaminen 5
Kiertokytkimen asennot 5
Toimintonapit 6
AC- tai DC-jannitteen mittaus. 8
Alipäastösuodatin (Low Pass Filter) 9
Taajuuden tai pulssisuhteen mittaus 10
AC-tai DC-virran mittaus. 12
Resistanssinmittaus 13
Jatkuvuuden mittaus 14
Kapasitanssinmittaus 15
Diodimittaus. 16
Lampotilan mittaus ^ C / ^ F 16
Kosketukseton jannitteentunnistin 17
Tekniset tiedot. 19
Kunnossapito ja korjaus 24
Pariston ja sulakkeen vaihto 25

LAITTEESSA TAI TASSÄ KÄYTTOOHJEESSA KÄYTETYT MERKINNÄT

4	Huomio!. Mahdollinen vaara, noudata käytöohjetta.
!	Huomio! Sähköiskun vaara.
~	Vaihtosähkö (AC)
-	Tasasähkö (DC)
	Tuote on suojattu kaksois- tai vahvistetulla eristyksellä
=	Maadoitus (maa)
	Äänimerkki
	Paristo
CE	Vaatimustenmukaisuusmerkki, jolla vahvistetaan voimassaolevien Eurooppalaisten direktiivien noudattaminen.
	Australian standardien mukainen
US	Kanadan standardien mukainen
	Tätä tuotetta ei saa havittä lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. Pyydä kierrätyslaitokseta tietoja oikeasta havitystavasta

TURVALLISUUSTIEDOT

Mittari on seuraavien standardien mukainen:

• IEC/EN61010-1, 3.painos, pollution degree 2, turvaluokitus CAT IV 600V ja CAT III 1000V
  IEC/EN61010-2-030
  IEC/EN61010-031 mittausjohtoen osalta
  EMC IEC/EN 61326-1

Turvaluokitus kategoria IV (CAT IV): tämä turvaluokitus mahdollistaa mittaukset pienjänniteverkon sähkönsyöttötasolta esim. sahkökeskukselta ennen pääsulaketta

Turvaluokitus kategoria III (CAT III): sahköverkossa kiinteästi kiinni olevista laitteista (esim. pistorasia tai sahkömoottori).

Varoitus : Lue ennen mittarin käytämista

Välttäksesi mahdollinen sahköisku tai henkilökohtainen loukkaantuminen, noudata tassä käyttoohjeessa annettuja ohjeita ja käytä mittaria vain kuten tassä käyttoohjeessa on kerrottu.
- Älä käytä mittaria tai mittajtoja mikäli ne näytävän vahingoittuneilta tai mikäli mittari ei toimi oikein. Mikäli toiminna st on epäilyksiä, tarkistuta mittari.
- Käytä aina oikeaa mittaustoimintoa ja mittausaluetta suorittaessasi mittauksia.
- Irrota mittajohdot mittauskohteesta ennen kuin käännät kiertokytkinta.
- Tarkista aina ennen mittauksia mittarin toiminta, mittaamalla tunnettu jännitteinen kohde. Tarkista toiminta myös mittausten jälkeen.
- Älä koskaan ylità valitun toiminnon maksimi mittausarvoa (kts. tekniset tiedot), öläkä itse mittariin merkittyjä arvoja.
- Ole erityisen varovainen mitatessasi kun: piirin jännite on yli 30VAC, 42VACHuippu tai 60VDC. Naitä jännitteä suurempi jännite altistaa vaaralliselle sahköiskulle.
- Tee mittauskohde jännitteettömäksi ja pura varaukset kaikista suurjännitekondensaattoreista ennen resistansimittauksia.
- Älä koskaan maadoita itseäsi kun suoritat mittauksia. Älä koskaan kosketa mitattavaa piirä tai mittapäitä mittauksen aikana.
- Pida sormet aina mittapäden sormisuojien takana.
- Älä käytä mittaria rajähdysvaarallisissa tiloissa.
- Mittaa virta aina sarjakytkennä, EI KOSKAAN
rinnakkaiskytkennä. Tarkista ennen virtamittauksia mittarin
sulake.

TOIMITUSSISÄLTÖ

Vakiovarusteet:

1 kpl : AM-555-EUR yleismittari
1 pari mittajohtoja
2 kpl : lampötilamittapäitä
1 kpl: lamptila-adapteri
1 kpl : Velcro-tarra
1 kpi : 9V (6F22) alkaliparisto (asennettuna)
1 kpl: Manual
1 kpl : kangaptussi

Mikali jokin naistä on vaurioitunut tai puuttuu toimituksesta, palauta kokopakkaus ostopaikkaan joka vaihtaa sen uuteen.

AM-555-EUR on taydellisesti varustetu yleismittari ammattisahköteknikon tarpeisiin. Mittaa ja tarkista jännite laitteen liittämiseksi tai suorittaaksesi korjauksia, ottaaksesi käyttoën uuden johdotuksen, tarkistaaksesi sahkoliitantöjen jatkuvuuden, yksilöidäksesi palaneet sulakkeet, etisiäksesi vikoja moottorista tai tarkistaaksesi muuntajia. AM-555-EUR-laitteessa on True-rms-tunnistus jännitemittauksen tekemiseksi tarkasti järjestelmissä, joissa on yliaaltovaikutusta, sisäinen lamppu johtoen yksilöinnin mahdollistamiseksi työskenneltäessä pimeissä tiloissa, "kolmas käsi"-anturinpidike ja kontaktiton jännitteen tunnistus. Turvallisuusuokitus on CAT IV 600 V.

• Mittaukset: AC/DC-jännite (max 1000V), AC/DC-virta, resistanssi, taajuus, kapasitanssi, lampötila, pulssisuhde
  Virtamittaukset enintaan 10 A, 20 A enintaan 30 sekunnin ajan
  Erikoistoiminnot:

• Low Z (pieni tuloimpedansssi), poistaa haamujannitteet mittauksista

• Alipäastösuodatin (low pass filter) taajuusmuuttajamittauksiin
• Kosketukseton jannitteentunnistin
• Aänimerkki jatkuvuusmittauksessa
• Dioditesti
• Data Hold-toiminto
  MIN/MAX-muisti
• Peak Hold-toiminto

• Suhteelliset mittaukset (Rel)

• Taustavalaistu, kaksoislukemainen LCD-näytto analogipylväällä

• Mittauskohteen valaisu (taskulamppu-toiminto)
• Mittausjohtoen värärästä kytkennastä varoittava aänimerkki
• Automaattinen ja manuaalinen aluevalinta
• Automaattinen sammutus
  Alhaisen paristojannitteen varoitus
• Velcro-tarra mittarin ripustamiseen
• Turvaluokitus: CAT IV 600V / CAT III 1000V

4 ！

1. Käytä aina oikeata mittautoimintoa ja mittausaluetta mittastensuorittamiseen.

2. Välttäaksesi sahköisku, henkilökohtainen loukkaantuminen tai mittarin vahingoittuminen, tee mittauskohde jannitteettomaksi ja pura varaukset kaikista suurjännitekondensaattoreista ennen resistanssi- tai diodimittauksia.

3. Mittajtojen kytkeminen:

4. Kytke maajohto (COM) mittauskohteseen ennen "punaista" johtoa.

5. Mittauksen jälkeen, irroita "punainen" johto mittauskohteesta ennen maajohtoa (COM)

6. Symboli "OL" nakyy naytolla mikali mitattu arvo ylittaa mittarin mittausalueen

Kiertokytkimen asennot

Kytkinasento M	Ittaustoiminto
V~/ L	AC-jännitemittaus / alipäastösuodatin (1kHz). Paina Select-nappia vaihtaaksesi toimintojen välillä.
V~/ NCV	DC-jännitemittaus / Kosketukseton jännitteentunnistin (NCV). Paina Select-nappia vaihtaaksesi toimintojen välillä.
mV~/ Hz%	DC mV-mittaus / taajuusmittaus / pulssisuhde. Paina Select-nappia vaihtaaksesi toimintojen välillä.
Ω / -(-)	Resistanssi- / kapasitanssi- / jatkuvuusmittaus. Paina Select-nappia vaihtaaksesi toimintojen välillä.
→+	Diodimittus (diodin kynnysjännite)
°C °F	Lämpötilamittaus. Paina Select-nappia vaihtaaksesi lämpötilayksikkö (°C/ °F).
μA mA 10A	AC- tai DC-virran mittaus. Paina Select-nappia valitaksesi AC tai DC.

Toimintonapit

Nappi Mittaustoiminto
SELECT	Keltaisen SELECT-napin painaminen vaihtaa mittaustoimtoa (riippuen kiertokytkimen asennosta
RANGE / AUTO T1-T2	Automaattinen tai manuaalinen aluevalinta virta-, jännite- resistanssi- ja kapasitanssimittauksissa. Oletusasetus on automaattinen aluevalinta. Paina tätä nappia vaihtaaksesi manuaaliseen aluevalintaan. Pidä tätä nappia pohjassa 2s vaihtaaksesi takaisin automaattisen alueenvalintaan. T1, T2 tai T1-T2 toiminnan valinta nappia painamalla kun suoritetaan lämpötilamittauksia.
REL /	Suhteellinen mittaustoimto Δpaina > 2s sytyttääkesisi tai smmuttaaksesi taskulamppu.
MAX/MIN/ PEAK(1ms)	Paina aloittaaksesi maksimi- ja minimiarvonen seuranta. Paina uudelleen nähdäkesesi käynyt maksimiarvo. Paina uudelleen nähdäkesisi käynyt minimiarvo. Pidä painettuna >2s poistuaksesi MAX/MIN-seurantatilasta. Paina >2s aloittaaksesi Peak Max / Peak Min-seuranta. Paina uudelleen nähdäkesesi käynyt Peak-maksimiarvo. Paina uudelleen nähdäkesisi käynyt Peak-minimiarvo. Pidä painettuna >2s poistuaksesi Peak MAX / Peak MIN-seurantatilasta.
HOLD / >2Sec	Senhetken lukema "jäädytty" näytölle / paina >2s sytyttääkesisi tai smmuttaaksesi LCD-näytön taustavalo
Low imp 400kΩ	Toiminnassa vain jännitemittauksissa. Sen ajan kun pidät nappia painettuna, V- ja COM-tulojen tuloimpedanssi on 400kΩ. Vapauta nappi niin V- ja COM-tulojen impedanssi palaa takaisin normalaiksi (noin 10MΩ).

Kaksoisnäytto

AC-jannitemittaus

Isommalla nakyy AC-jannite ja pienemmälla taajuus

AC-virtamittaus

Isommalla nakyy AC-virta ja pienemmällä taajuus

Automaattinen sammutus

Automaattinen sammutusaika on noin 15 minuuttia. Mikäli mittari sammuu, paina jotain nappia palatakesi normalaalin käytötilaan.

REL-mittaus (V-, A-, Ω- ja -mittaus)

Mittari laskee arvot tallennetun arvon perusteella kun se on asetettu asiaankuuluvan tilan nayttöarvoon kohdassa REL ila = mitattu arvo - viitearvo

Huomautus: Relatiiviseen tilaan siirtyminen ei ole sallittua, kun mittarissa nakyyy "OL".

Väärä tuloliitäntäyhteys -varoitus

Varoittaakseen vaarastuulitantoojen liitannast,mittari nayttta "Varoituksen" ja summeri antaa aenimerkin, kun testijohdot liitetty vaarin liitantoinhin, jotka eivat ole valituilla toiminnoilla mitattavaksi tarkoitettuja.

Toiminto valittu VAROIT	US - Väärä liitäntä
V, Ω, +/-, -, Hz, %, L	10 A, mA μA
mA μA°C °F 10A
10 A∞	mA μA

Vaarallinen jannite -veroitus

LCD-näytössä nakyy, kun mittari tunnistaa jännitteen ≥30 Vac tai ≥42 Vdc.

AC- tai DC-jannitteen mittaus

Välttäksesi henkilökohtainen loukkaantuminen tai mittarin hajoaminen, alä ylitä 1000VAC tai 1000VDC. Mittari antaa änimerkin mikali ylitetään 1000VAC tai 1000VDC,

Alipäastösuodatin

4 ！

Välttäaksesi henkilökohtainen loukkaantuminen tai mittarin hajoaminen, alä kaytä alipäastosuodatin-toimintoa tarkistaaksesi piirissä oleva vaarallinen jännite. Kaytä aina normaalia jannitemittausta vaarallisten jannitetasojen mittauksiin.
- Älä kytke yli 1000V:n jannitteisiin.

AC-jännitteen mittaaminen käyttaen alipäastösuodatinta

Kännä kiertokytkin V~-asentoon ja paina SELECT-nappia symboli ilmestyy naytolle.

Alipäastösuodatin voi esta yli 1kHz:n jannitteet ja nain ollen sita voi hyödyntäe esimerkiki taajuusmuuttajan lahtömittauksissa.

Huomio: Mittari menee manuaialaluevalintaan kun alipäastösuodatin otetaan käyttoön. Automaattialuevalintaa ei voi käyttaa mikali käytetään alipäastösuodatinta.

Taajuuden tai pulssisuhteen mittaus

Välttäaksesi henkilökohtainen loukkaantuminen tai mittarin hajoaminen, äla ylitä 1000V.

1. Taajuusmittaus / pulssisuhde-toiminto

a. Kännä kiertokytkin Hz % -asentoon. Valitse SELECT-napilla joko Hz- tai pulssisuhdemittaus.

b. Kytke mittajohdot alla olevan kuvan mukaisesti.

1. AC-jännitteen taajuuden mittaus

a. Kännäkiertokytkin AC-jannitteen mittausasentoon

b. Kytke mittajohdot mitattavaan piirin. Kytke maajohto (COM) mittauskohteeseen ennen "punaista" johtoa.

Isommalla nagyy AC-jännite ja pienemmällä sen taajuus

1. AC-virran taajuuden mittaus

a. Kaannä kiertokytkin μA-, mA- tai 10A-mittausasentoon
b. Kytke mittajohdot mitattavaan piirin ennen kuin kytket mittauspiirin vIRRat.

Isommalla nakyy AC-virta ja pienemmällä sen taajuus

AC- tai DC-virran mittaus

Paina SELECT-nappia valitaksesi joko AC- tai DC-virranmittaustoiminto.

Välttäaksesi henkilökohtainen loukkaantuminen tai mittarin

hajoaminen:

1. Älä yritä tehdä virtamittausta mikäli avoimen piirin potentaali maata vasten ylittäa 1000V.
2. Valitse aina oikea mittausalue ja toiminto ennen mittauksen suorittamista.
3. Älä suorita rinnanmittauksia (vaan ainoastaan sarjamittauksia) silloin kun mittajohdot ovat kytkettyinä virranmittaustuloihin.
4. Kytke mittajohdot virranmittaustuloon (10A/mA) ja mitattavaan piiriin ennen kuin kytket testattavaan piiriin sahköt.
5. Mittaa virta-arvoja 8-10A ainoastaan enintaan 20 minuutin ajan ja anna mittarin sen jälkeen palautua vähintaan 10 minuutin ajan enneneuraavaa mittausta.
6. Virta-alueella 10-20 A, mittaa virtaa korkeintaan 30 sekuntia. Odota 10 minuuttia ennen kuin teet toisen mittauksen.
7. Mittauksen jälkeen, kytke sähköt Pols mitattavasta piiristä,ennen kuin irrotat mittajohdot.

Resistanssin mittaus

Tee mitattava piiri jannitteettomaksi ja pura varaus kaikista korkeajannitekondensaattoreista ennen resistansin mittaamista.

Huomio: Suuremmilla vastusarvoilla (>1M) , voikestaa mututan sekunnin ennen kuin mittaustulos tasaantuu. Alueen ylitys tai avoin piiri ilmaistaan naytolla: OL.

Jatkuvuuden mittaus

Tee mitattava piiri jannitteettomaksi ja pura varaus kaikista korkeajannitekondensaattoreista ennen jatkuvuuden mittaamista.

Paina SELECT-nappia valitaksesi jatkuvuusmittaus.

Kapasitanssin mittaus

Tee mitattava piiri jannitteettomaksi ja pura varaus kaikista korkeajannitekondensaattoreista ennen kapasitanssin mittaamista. Kaytä DC-jannitemittaustoimintoa tarkistaaksesi etta varaus on purettukondensaattoreista.

Paina SELECT-nappia valitaksesi kapasitanssimittaus

Diodimittaus

Tee mitattava piiri jannitteettomaksi ja pura varaus kaikista korkeajannitekondensaattoreista ennen diodin mittaamista.

Tyypillinen kynnysjannite on noin 0,5-0,8V

Lampötilan mittaus ^ C / ^ F

#

1. Välttäksesi henkilökohtainen loukkaantuminen tai mittarin hajoaminen,älä kosketa tai kytke lampötilamittapäätä mihinkään sahköisiin tai johtaviin osiin
2. K-tyypin termoelementtilampotila-anturi on käytökelpoinen alle 230^: een lampotilamittauksiin.

Mittauksen suorittaminen:

1. Kännä kiertokytkin ^ C / ^ -asentoon. Nytöllä nakyy "OPEN". Nyt voit vaihtaa mittayksikön painamalla SELECT-nappia, mikäli tarve niin vaatii.
2. Kytke K-tyypin termoelementti mittariin käyttaen adaptereria ja kosketa sillä sen jälleen mitattavaa pintaa. Kahta lampötila-anturia voidaan käyttaa samanaikaisesti.
3. Paina RANGE-nappia vaihtaaksesi naytollä nakyvä mittausarvo T2 tai T1-T2 (OLEtusarvona on T1)

Kosketukseton jannitteentunnistin (NCV-tilassa)

4 ！

1. Välttäaksesi henkilövahingon tai mittarin vahingoittumisen, alä testaa eristämattömilla johdoilla.
2. Aänimerkki kuuluu ja näytöllä nakyy "OL", kun havaitaan yli 90V:n AC-jannite
3. Älä testaa yli 750VAC kaapeleita
4. Ennen tunteMattoman kohteen testausta, varmista mittarin toiminta testaamalla tunnettu jannitteinen kohde.
5. Älä kytke mittajohtoja mittariin, kun suoritat kosketuksetonta jannitteentunnistusta.

Aänimerkki kuuluu ja näytöllä nakyy "OL", kun havaitaan yli 90V:n AC-jannite. Etäisyys mitattavan kaapelin ja mittarin valillä tulee olla ≤8mm.

#

Jännitteen ilmaisu NCV-tilassa ei riitta turvallisuuden varmistamiseen. Tämä toiminto ei sovi jännitteen puutteen testaamiseen.

Ympäristön lampötila: 23^ ± 5^ ( 73,4^ ± 9^ ); Suhteellinen lampötila: ≤ 75%

Tarkkuus: ± (% lukemasta ^+ numeroa)

Enimmäisjännite tuloliitännän ja maadoituksen valillä:

1000 V ac True-rms tai 1000 V dc.

! Sulake mA μA -tulolle: F1 0,5 A H 1000 V -pikasulake, (Φ6,3×32) mm
! Sulake A -tulolle: F2 11A H 1000 V -pikasulake, (Φ10×38) mm

Maksiminäytö: Digitaalinen 5999 mittauspistetty, paivittä 3/sekunti.

Analoginen osoitinnäytto: 61 segmenttä. Päivittä 20 kerta/sekunti.

Yli alueen ilmaisin: OL

Mittausalue: Automaattinen ja manuaalinen

Korkeus merenpinnasta: Kaytto ≤ 2000m

Käyttolampötila: 0^ +40^ (32^ 104^)

Suhteillinen kosteus: 0^ +30^ (32^ 86^) ≤ 75% . +30^ +40^ (86^ 104^) ≤ 50%

Säilytyslämpötila: -10°C~+50°C (14°F~122°F)

Sähkömagneettinen yhdenmukaisuus: 1 V/m -RF-kentässä = Määritetty tarkkuus ±5%

Paristo: 9 V, 6F22, NEDA1604 tai vastaava

Pariston varaus vähissä -merkkivalo

Mitat (× × ) .. 182mm× 90mm× 45mm

Paino: Noin 354 g paristot asennettuna

1. DC-jännitemittaus

Mittausalue Erotte	elukyky Paras tarkkuus
600,0mV 0,1mV	±(0,5 % +3 LSD)
6,000V 1mV		±(0,5 % +2 LSD)60,00V 10mV
600,0V 100mV
1000V 1V ±(1,0	% +2 LSD)

Tuloimpedanss: Noin 10 MΩ;

Ylikuormitussuoja: ±1000V

2. AC-jännitteen mittaaminen

Alue: Erottelukkyo:		Tarkkuus
		45Hz - 400Hz 400Hz	z - 1kHz
6,000V 1mV		±(1,0 % +3 LSD) ±(2	% +3 LSD) 60,00V 10mV
600,0V 100mV
1000V 1V ±(1,2 % +3 LSD) ±(2,5 % +3 LSD)

Ylijannitesuojaus: 1000V

Tuloimpedanss: noin 10MΩ

Taajuusvaste: 45Hz-1kHz

Huomio: Taajuuslukema (pienemmässa naytössä) voi olla pois käytõstä mikäli mitattu jannite on alle 20% mittausalueesta

3. Alipäastösuodatin (Low Pass Filter)

Alue: Erottelukyky: Tarkkuus:
6,000V 0,001V		45-200 Hz ±(2 % + 40 LSD)200-440 Hz ±(6 % + 40 LSD)
60,00V 0,01V
600,0V 0,1V
1000V	1V

AC-jannitesignaalit yli 1kHz estetty

Ylijannitesuojaus: 1000Vpeak

4. Taajuusmittaus

Alue: Erottelukyky: Tarkkuus:
60,00Hz	0,01 Hz	±(0,1 % +3 LSD)
600,0Hz	0,1 Hz
6,000kHz 1 Hz
60,00kHz	10 Hz
600,0 kHz	100Hz
6,000MHz	1KHz	±(0,1 % +3 LSD)
60,00MHz	10KHz

Ylijannitesuojaus: 1000Vpeak

5. Taajuusmittaus

Alue: Erottelukyky: Tarkkuus:
10%~90% 0,01%	±(1,2 % +30 LSD)

Ylijannitesuojaus: 1000Vpeakp

6. DC-virran mittaus

Alue: Erottelu	kyky: Tarkkuus:
600 μA 0,1 μA		±(1,0 % +2 LSD)
6000 μA 1 μA
60,00mA 10 μA		±(1,2 % +3 LSD)
500,0mA 0,1mA
20,00A[1,2,3]	10mA ±(1,5 %	+3 LSD)

Toiminto	Ylikuormitussuoja Ylikuormitus
mA /μA	F1-sulake, 0,5 A H 1000 V pikasulake, (6,3×32)mm	Ei sovellettavissa
A	F2-sulake, 11 A H 1000 V pikasulake, (10×38)mm	20 A ylikuormaa enintään 30 sekunnin ajan, vähintään 10 minuuttia.POIS

[1] 8 - 10 A enintaan 20 minuutin ajan, vahintaan 10 minuuttia pois.
[2] >10 - 20 A ylikuormaa enintaan 30 sekunnin ajan, vahintaan 10 minuuttia bois.
[3] >10 - 20 A 30 sekunnin tarkkuus ± (2,0% +3 LSD).

7. AC-virran mittaus

Alue: Erottelukyky		Tarkkuus
		45Hz - 400Hz 400Hz - 1KHz
600,0 μA [1, 2]	0,1 μA	±(1,2 % +5 LSD) ±(2 % +5 LSD)
6000 μA[1, 2]	1 μA
60,00mA [1, 2]	10 μA	±(1,5 % +5 LSD) ±(3 % +5 LSD)
600,0mA [1, 2]	0,1mA
20,00A [1, 2, 3, 4, 5]	10mA ±(2 % +5 LSD) ±(4 % +5 LSD)

Toiminto	Ylikuormitussuoja Ylikuormitus
mA /μA	F1-sulake, 0,5 A H 1000 V pikasulake, (6,3×32)mm	Ei sovellettavissa
A	F2-sulake, 11 A H 1000 V pikasulake, (10×38)mm	20 A ylikuormaa enintään 30 sekunnin ajan, vähintään 10 minuuttia.POIS

[1] Taajuusvaste: 45Hz-1kHz
[2] Taajuuslukema (pienemmässä naytössä) voi olla pois käytõstä mikäli mitattu jannite on alle 20% mittausalueesta
[3] 8 - 10 A enintaan 20 minuutin ajan, vahintaan 10 minuuttia pois.
[4] >10 - 20 A ylikuormaa enintaan 30 sekunnin ajan, vahintaan 10 minuuttiaisis.
[5] >10 - 20 A 30 sekunnin tarkkuus ± (4,0% +5 LSD).

8. Resistanssimittaus

Alue: Erottelukyky: Tarkkuus:
600,0Ω 0,1 Ω	±(1,2 % +2 LSD)
6,000 kΩ 1 Ω		±(1,0 % +2 LSD)60,00 kΩ 10 Ω
600,0 kΩ 100 Ω
6,000 MΩ 1 kΩ	±(1,2 % +2 LSD)
60,00 MΩ 10 kΩ	±(1,5 % +2 LSD)

Avoimen piirin jannite: noin 0,5V

Ylijannitesuojaus: 1000Vpeak

9. Jatkuvuus- ja diodimittaus

Alue: Erottelukky: Tarkkuus:
Jatkuvuus 0,1 Ω	Avoimen piirin jännite on noin -3VDC Mikäli vastusarvo on yli 50 Ω, äänimerkki on.POIS käytöstÄ Mikäli vastusarvo on ≤ 10 Ω, äänimerkki onkäytöstÄ
Diodi	1mV	Näytön alue on 0...2,8V, piidiodin kynnysjännite on yleensä 0,5...0,8V..

Ylikuormitussuoja: 1000 Vp

10. Kapasitanssimittaus

Alue: Erottelu	kyky: Tarkkuus:
60,00 nF 10 pF	REL-tilassa: ±(3 % +5 LSD)
600,0 nF 100 pF		±(3 % +5 LSD)6,000 μF 1 nF
60,00 μF 10 nF
600,0 μF 100 nF	±(4 % +5 LSD)
6000 μF 1 μF ±(5 % +5 LSD)
60 mF 10 μF Ei	määritety

Ylijannitesuojaus: 1000Vpeak

11. Lämpötilamittaus.

Alue: Erottelukyky: Tarkkuus:
-40 – 40°C	+8 LSD) 1°C	±(2 % +8 LSD)
>40 – 400°C ±(1 %
>400 – 1000°C ±2,5%
-40 – 104°F	2°F	±(2 % +12 LSD)
>104 – 752°F		±(1 % +12 LSD)
>752 – 1832°F		±2,5%

Ylijannitesuojaus: 1000Vpeak

Mittaukseen tulee käyttaa K-tyypin termoelementtiä

Jos mittari lakkaa toimimasta, tarkista paristo, testijohdot jne. ja vaihda, jos on tarpeen.

Tarkasta kahteen kertaan seuraavat:

1. Vaihda sulake tai paristo, mittari ei toimi.
2. Tarkista käytöohjeista mahdolliset virheet laitteen käytössa.

Tee 0,5 A:n SULAKKEEN pikatarkastus:

Vaihe 1: Kännä kiertokytkin mAsentoon.

Vaihe 2: Käytä jatkuvuustoiminnolla varustettua yleismittaria sulakejatkuvuuden mA/μA-liitännän sulakkeen tarkistamiseen. Liitä testijohdot mA/μA- ja COM-liitäntään.

		OK
		OK

Jatkuvuussummeri aktivoituu:sulake on OK

Jatkuvuusummeri ei ole aktivoitunut:sulake on palanut. Vaihda maarityksen mukaiseen sulakkeeseen.

F1 0,5 A H 1000 V -pikasulake, (6,3×32) mm

Tee 10A:n SULAKKEEN pikatarkastus:

Vaihe 1: Kännä kiertokytkin Asentoon.

Vaihe 2: Käytä jatkuvuustoiminnolla varustettua yleismittaria sulakejatkuvuuden 10 A -liitännän sulakkeen tarkistamiseen. Liitä testijohdot 10 A - ja COM-liitäntään.

A
…）	-	OK
…）	-	OK

Jatkuvuusummeri aktivoituu:sulake on OK

Jatkuvuusummeri ei ole aktivoitunut:sulake on palanut. Vaihda maarityksen mukaiseen sulakkeeseen.

F2 11 A H 1000 V -pikasulake, (Φ10x38) mm

Pariston vaihtoa lukuun ottamatta mittarin huoltoja saa suorittaa vain valtuutetu huoltokeskus tai muu patevä instrumenttihuoltohenkilostö.

Etupaneelin ja kotelon voi puhdistaa miedolla pesuaineen ja veden liuoksella. Pyyhi varovasti pehmeallä liinalla ja anna kuivua kokonaan ennen kayttöä. Alä kaytä puhdistukseen aromaattisia hiilivetyjä, bensiiniä tai kloorattuja liuottimia.

Pariston ja sulakteen vaihto

! Varoitus

Välttäksesi sähköisku, loukkaantuminen tai mittarin vahingoittuminen:

Irrota mittajohdot ennen mittarin avaamista.

Käytä VAIN oikeita sulakkeita (oikea virta-arvo, katkaisukyky, jännite, koko, nopeus etc).

Vaihda paristo heti kun pariston merkkivalo ilmestyy näytölle!

Vaihda PARISTO seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Irrota testijohtoanturi mitattavasta piirista.
2. Kytke mittari POIS-asentoon.
3. Irrota ruuvit paristokannesta ja avaa paristokansi.
4. Poista paristot ja vaihda yhteen 9 V (6F22) -paristoon tai vastaavaan. Paristokansi tarjoaa oikean napaisuuden sopivalla rakennemuotoilulla. Asenna paristo paristokanteen.
5. Aseta paristokansi takaisin ja kiinnitä ruuvit.

Paristo: 9 V:n (6F22) paristo tai vastaava

Vaihda SULAKE seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Irrota testijohtoanturi mitattavasta piirista.
2. Kytke mittari POIS-asentoon.
3. Irrota kotelon ruuvit ja avaa kotelo.
4. Poista rikkoutunut sulake ja vaihda uuteen, märitettyyn sulakkeeseen.
5. Aseta kotelo takaisin ja kiinnitä ruuvit.

Sulakkeen nimellisarvot:

mA/μA-tuloliitäntä: F1-sulake, 0,5 A H 1000 V -pikasulake, (6,3×32) mm

10 A -tuloliitanta: F2-sulake, 11 A H 1000 V -pikasulake, (40x38) mm

AM-555-EUR Multimetro digital

Manual do utiliser

6/2015, 6005742 A