TDN1010BE - Silityslauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TDN1010BE BOSCH

Kiitämme teita Bosch in TDN10 active-silityslaudan hankinnasta.

Lue laitteen käytöohjeet huolellisesti ja sailytä ne tulevia käytökertoja varten.

Voit ladata tämän käyttooppaan paikalliselta Bosch-verkkosivustolta.

Avaavlevitettavatisivut

Turvallisuusohjeet

Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta, joilla on rajoitetut fyysiset tai henkiset kyvyt, aistivikoja tai puuttellinen kokemus ja tieto, elle heiţa valvota tai ohjata.
Lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi Iaitteella.
Kun hórysilitysasemaa tai hórysilitysrautaa káytetään ensimmaista kertaa, on erittain tärkeä lukea huolellisesti hórysilitysaseman ja hórysilitysraudan ohjeet.
Silitysrautaa ei saa jattä ilman valvontaa, kun se on kytketty sahköverkkoon.
- Poista pistoke pistorasiasta ennen kuin taytat laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljelle jaävän veden kayton jälkeen.
Laitetta tulee kayttaa ja se tulee asettaa vakaalle alustalle.
Kun kaytāt telinettä, aseta se vakaalle alustalle.
Silitysrautaa ei tule käyttaa, jos se on pudotetu, jos siină havaitaan vaurioita tai jos siitä vuotaa vetta. Se tulee tarkistuttaa valtuutetussa teknisessä huoltopalvelussa ennen kuin sitā voidaan käyttaa uudelleen.
Jotta vaaratilanteet valtettaisin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. vialisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtavaksi.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain korkeintaan 2000 m merentason ylapuolella olevissa kotitalouksissa.

HUOMIO. Kuuma pinta.

Pinta kuumenee kayton aikana.

Tärkeitä tietoja

• Liian suurella hóryllä silittāminen voi saada aikaan kuuman veden kondensoitumisen ja tihkumisen silityslaudalta tai minkā tuhansa muun lapäisevän pinnan lapi. Noudata tamän käyttooppaan ohjeita laikkujen ja palamisjalkien estämiseksi.
  Tämä laite on suunnitelu yksinomaan tavalliseen kotitalouskayttoon kotiolosuheissa.
• Käytä silityslautaa ainoastaan sen suunniteltuun käytötarkoitukseen, alä käytä sitä tukena, jakkarana, jne.
• Pakkausmaterialiait (muovipussit, polystyrenei, jne.,) voivat aiheuttaa mahdollisia vaaratilanteita eivatka ne saa joutua lasten kasiin.
• Tarkista laite poistaessasi seen pakkauksesta. Jos laitteensen kunnossa ilmenee epaselvyyksiä, alä käytä laitetta vaanja ota yhteyttä alan ammattilaiseen.
• Alä siirra silityslrautaa tai säädä korkeustasoa sen kayton aikana. Muutoin hóryrsilitysasema tai hóryrsilitysrauta voi pudota tai silityslauta painua kokoon.
  Tämä laite tulee kytkea verkkovirtalähteeseen ja sitä tulee kayttäen sytppikilven antamien tietojen mukaisesti.
  Lisavirtapistoketta tulee kayttaa vain silloin, kun silitysraudan tai hoyrysilitysaseman virrankulutus on korkeintaan silityslaudan arvokilpeen ja pistokween merkityn arvon suuruinen.
  Laite tulee kytkea maadoitettuun pistokkeeseen. Jos jatkojohdon kaytto on valttamatontä, varmista, etta se sopii 16A tai suurempaan virtaan ja etta siina on maadoituksellayhteydellà varustettu pistoke.

• Alä koske laitteeseen marillä tai kosteilla käsillä.

• Irrota laite verkkovirtalähteesti jokaisen käyttokerran jälkeen, ennen sen puhdistusta jatai aina kun sen epaillän olevan vioittunut.

• Alä jata virtajohtoa roikkumaan.
• Kierrä aina silityslaudan virtajohto lóyhälle vyyh;dille. Välta johdon taitamista
• Pistoketta ei saa poistaa pistorasiasta kaapelista vetäen.
• Alä jatā laitetta altiiksi saaolosuhteiden ilmastonmuutoksille (vesisade, auringonpaiste, pakkanen jne.)
• Alä anna kosteuden päästa sahköosiin.
• Alä peita missaàn tapauksessa laskualustan alla olevia ilmastointiaukkoja.
  Silylslautaa tulee kayttä aina kuivassa ymparistossä eikä sita saa kayttä ulkona. Sllityslauta on pystytettāvā turvalliseen paikkaan tasaiselle alustalle. Silylslaudaen korkeussäadön tulee olla aina lukitussa asennossa.
  Silita ainoastaan silityskosteaa tai kuivaa pyykkia. Ala koskaan silita marka pyykkia.

Havitykseen liittyviä nuvoja

Tuotteemme toimitetaan optimoidussa
pakkaufsessa. Pakkaufsissa on kaytety
ymparistoystavllisiama materiaaleja, jotka tulee
toimittaa paikallseen kerayspisteeseen
uudelleen kayttovarten. Paikallinen
viranomainen antaa lisatietoa kaytetyjen
laitteiden havittamisestä.

Tassai laitteessa on Euroopandirektivin 2012/19/EUMukaiset merkinnat koskien kaytettyjasahtko- ja elektronisia laitteita (sahko- ja elektroniikkaromu -WEEE).

Direktiivi märittä käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätysta varten koko EU-alueella.

Tuotekuvaus

1. Silityslaudan erikoispäällyskangas.
2. Korkeudensaatovipu.
3. Puhallintoimintojen valintakytkin.

4. Pistorasia hóryrsilitysasemalle tai hóryrsilitysraudalle.

5. Virtajohto.

6. Yleiskayttöinen laskualusta hóryrsilitysasemalle tai hóryrsilitysraudalle.
7. Ilmanpoistoaukko laskualustan alla.

Tekniset tiedot

Syöttövirta 230 - 240 V ~ 50 Hz

Paino 8,5 kg

Puhallin 21 W

Active-silityslaudan mitat

Kokoontaitettuna (PxLxH) 165x46x15 cm

Korkeudensaa To 75-100 cm

Höäryaseman tiedot

Maksimikoko, (PxL) 37x22 cm

Maksimipaino 7,5 kg

Maksimiteho 3250 W

Käytä ainoastaan tähän tuotteeseen sopivia hóryrsilitysasemia tai hóryssilitysrautoja.

1. Valmisteleminen

Katso kaytettavat puolet

1. Aseta silityslauta vakaalle, tasaiselle alustalle.
2. Kierra silityslaudan virtajohto auki ja työnnä sen alarunkoa kevyesti eteenpän. Silityslauta taituu auki ja se voidaan lukita haluttuun asentoon. Silityslauta voidaan tamän jälkeen asettaa alustalle.
3. Active-silityslaudassa on 6 korkeustasaoa (maksimikorkeus on n. 100~cm ) niin, etta silittaminen on mahdolista seisoma- tai istuma-asennosta.

Säadä korkeus pitamalla silityslaudasta kiinni molemmilla käsillä. Nosta silityslautaa kevyesti ylospain ja vedà vivusta yhdellä kädellä (turvallisuussyista sllityslaudan on oltava hiukan koholla niin, etta vivun tahaton kayttö estyy). Silityslauta on lukkiutunut kunnolla vasta sitten, kun siita kuuluu lukitusäani.

Kotikayttoon tarkoitettuja hoyrsyasemia voidaan kaytttaa ainoastaan laskualustalla. Jos sen sijaan kaytat hoyrysilitysrautaa,

varmista, etta se on assetetu laskualustan kumihnojen paalle (Kuva 1.1).

Ole varovainen koskiessasi laskualustaan, se voi kuumentua kayton aikana (Kuva 1.2).

• Ongelmattoman silyksen takaamiseksi hoysritsjaseman on oltava asetetu oikein laskualstalle vaakasuoraan asentoon.
  Kytke silityslaudan pistoke verkkovirtalähteeseen.
• Kytke sen jälkeen höyrsilitysaseman tai höyrsilitysraudan pistoke pistorasiaan niin, että höyrsilitysasema tai höyrsilitysrauta saa virtaa. Silityslauta on valmis käyttoä varten.

Tarkista aina tekstiilien merkeistä vastaavat pesu-/siltysohjeet, sekä hoayrysilitysaseman tai hoynysilitysraudan mukana tulevat kayttöhjeet.

Vinkki: Tehokkainta silittaminen
hörynkehittimien avulla on, kun hórytoimintoa
käytetän eteenpän liikuttaessa (höry
tunkeutuu kankaaseen ja paksuntaa sen).

Takaisin pain suuntautuvassa liikeessä ei kāytetä hyöryä (kangas suoristuu). Silittämisen aikana on tärkeää kāyttaa aktiivisia toimintoja.

Tämä varmistaa höyryn riittävän vapautumisen, kangas kuivuu nopeammin ja suoja ryppyjä vastaan kestää pidempään. Kondensseden mahdollinen kertyminen voidaan estäa tai vähintäänkin minimoida.

2. Erityisominaisuudkset

Katso kaytettavat puolet

Imutoiminto

Pitätekstiilin tiukasti silityslaudassa taitoksiens syntymisen välttamiseksi.

2.1 Hórynpoisto

• Mahdollistaa hóryn imeytymisen paremmin kuituihin ja taten sāastäa aikaa sekäja parantaa silitystulosta.
• Pitäa silityslaudan kuivana ja kuivattaa kangasta silykysen aikana.
• Mahdollistaa pyykin nopeamman jäähymisen ilmavirtauksen ansiosta, ja taten auttaa pitämän kangaslaadun hyväna.

Hörynpoistotoiminto tulee olla paallä jatkuvasti hórysilyksen aikana, jotta lika hóry poistettaïni Active-silityslaudasta sekä kotelon sisälta ja jotta mahdoliset vesipisarat estettäisin silityslaudan talteen asettamisen yhteydessä.

2.2 Puhallustoiminto

Mahdollistaa laskokseittomat silystulokset siliittaessä arkoja ja ilmatyyynn paallä olevia kankaita.

• Suojaa arkoja tekstiilejä.
• Mahdollistaa pyykin nopeamman jäähtymisen ilmavirtauksen ansiosta, ja taten auttaa pitämän kangaslaadun hyväna.

Kun silitys suoritetaan kuivana ilman hoyryä,
puhallustoiminnot voidaan pitää pois kytkettyna.

3. Sälytys

Katso kaytettavat puolet

Aseta silityslauta turvalliseen asentoon niin, ettei se kaadu.

Kuljetuslukitus tulee kiinnittäa kehyksen lukitsemiseksi aina silloin, kun silityslauta on kokoon koottuna.

Puhdistus

Active-silityslauta voidaan puhdistaa vastasilsoin, kun sen pistoke on irrotetuverkkovirtalähteestja hoyrysilitysasema onjähtynyt. Puhdista silityslauta pehmeallia, kostealla kankaalla. Alä kayta mitäänpuhdistusaineita.

Varaosat

Active-silityslaudan suojakankaan vaihto-osa voidaan hankkia asiakaspalvelusta.

Silityslaudan erikoispäälyskangas.

Lisāvarusteen tuotekoodi 466395

3.1 Toimi seuraavasti silyykse jälkeen

1. Poista ensin hóryrsilitysasema tai hóryrsilitysrauta ja varmista, etta olet lukenut hóryrsilityaseman tai hóryrsilitysraudan käyttoohjeet.
2. Kytke Active-silityslauta pois päältä (asetus "O"). Kytke silityslaudan virtajohto pois verkkovvirtalähteestä ja irrota höytysilitysasema tai höyrysilitysrauta pistokkeesta.
3. Poista sen jälkeen höyrsilitysasema laskualustalta.

1. Pidä silityslautaa molemmilla käsillä, nosta sitä hiukan ylöspäin ja kokoa se kokoon vivun avulla.
2. Kierra virtajohto loyhalle vyyhdlle, alta taita tai jata johtoa puristuksiin.

Silytslauta voidaan sailyttä kasaan koottuna (yleiskaytöinen laskualusta ylospainapässä).