TDN1710 - Silityslauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TDN1710 BOSCH

Kiitämme teita Boschin active ironing board TDN17 -silityslaudan hankinnasta.

Lue laitteen käyttoohjeet huolellisesti ja sailyta ne tulevia käyttokertoja varten.

Höryaseman ja silitysraudan mukana toimitetut ohjeet on luettava hóryaseman/silitysraudan ensimmäisen käytökerran aikana.

Tämlaite tayttä kansainvaliset turvallisuusstandirdit.

Voit ladata tāmān kāyttöoppaan paikalliselta Bosch-verkkosivustolta.

Yleiset turvaohjeet

Höryrsilitysasemaa/-rautaa tulee käyttaa ja se tulee asettaa vakaalle alustalle.
Kun kaytāt telinettā, aseta se vakaalle alustalle.
Alä käytä hóryrsilitysasemaa/-rautaa, jos se on pudotetu, siinä on havaittavissa olevia vaurioita tai siitä vuotaa vetta. Se tulee tällöin tarkistuttaa valtuutetussa teknisessä huoltopalvelussa ennen kuin sitä voidaan käytäuudelleen.
□ Irrota laite sahkoverkosta ennen kuin jatat sen ilman valvontaa.
Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyxisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita, tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, saavat käyttaa tata laitetta vain valvonnan alaisena ja kun heita on ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmäravat sen käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai suorittaa käytäjan vastuulla olevia yllapitotoimia ilman valvontaa.

Pida silitysrauta ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lapsien ulottumattomissa, kun laite on kytketty sahkoverkoon tai jäahtyy.

Jotta vaaratilanteet välttäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet tai korjaukset, esim. vialisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.

Tämä laite on tarkoitetu käytettväksi vain korkeintaan 2000 m merentason ylapuolella olevissa kotitalouksissa.

HUOMIO. Kuuma pinta.

Pinta kuumenee kayton aikana.

Tärkeitä tietoja

Lian suurella hóryllā siliittāminen voi saada aikaan kuuman veden kondensoitumisen ja tihkumisen silityslaudalta tai minkä tahtansa muun lapäisevān pinnan lapi. Noudata tamän kayttöoppaan ohjeita laikkujen ja palamisjalkien estämiseksi.
Tämä laite on suunniteltu yksinomaan tavalliseen kotitalouskäyttoön kotiolosuheissa.
Silytslautaa saa kayttta vain sen suunniteltuun kayttotarkoitukseen. Sitä ei saa kayttta nojaustukena, istuimena, jne.
- Pakkausmaterialiait (muovipussit, polystyrenei, jne.) voivat aiheuttaa mahdollisia vaaratilanteita eivatkne saa joutua lasten kasiin.
- Tarkista laite poistaessasi sen pakkauksesta. Jos sen kunnossa ilmenee epaselvyyksiä, alä kayta laitetta ja ota yhteyttä alan ammattilaiseen.
- Alä siirra silityslautaa tai säädä korkeutta kayton aikana, jotta hóryrsilitysasema tai silitysrauta ei putoaisi tai silityslauta sulkeutuisi.
Tämä laite tulee kytkea verkkovirtalähteeseen ja sitä tulee kayttaa sen typpikilven antamien tietojen mukaisesti.
- Pistokkeen on oltava maadoitettu ja siinä on oltava asiaankuuluva automaattinen piirikatkaisin.
Lisavirtapistoketta tulee kayttaa vain silloin, kun silitysraudan tai hoyrysilitysaseman virrankulutus on korkeintaan silityslaudan arvokilpeen ja pistokkeen merkityn arvon suuruinen.
Laite tulee kytkea maadoitettuun pistokkeeseen. Jos jatkojohdon kaytto on valttamatonta, varmista, etta se sopii 16A tai suurempaan virtaan ja etta siinna on maayhteydella varustetu pistoke. Jatkojohto tulee avata kokonaan ennen kayttoa.
- Alä koske laitteeseen marillä tai kosteilla käsillä.
- Suojaa jannitteenalaiset osat (kytkin, pistoke, elektroniset osat, jne.) vedeltä.
Silita ainoastaan kuivia tai kositevaatteita, alä koskaan silita markia vaatteita.
- Irrota laite verkkovirtalähteesti jokaisen käytökerran jälkeen, ennen sen puhdistasta tai aina kun sen epaillän olevan vioittunut.

• Alä jata virtajohtoa roikkumaan.
  Kierräina silityslaudan virtajohto lôyhalle vyyh;dille. Välta johdon taittamista mutkalle.
• Pidä virtajhto kaukana terävistä reunoista.
• Alä poista pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetamälla.
• Alä anna kosteuden päästa sahköosiin.
• Älä aseta mitään esineita laitteen aukkoihin tai käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukkeutunut.
• Varmista, ettei silitysraudan tuen alapuolella olevassa ilma-aukossa ole tutoksia.
• Alä kayta laitetta, jos lahettyvillà on syttyviä ja/ tai rajahydysalltiita kaasuja tai savuja.
  Silityslautaa tulee kayttä aina kuivassa ymparistossa eikä sitä saa kaytttaa ulkona. Silityslauta on pystytattva turvalliseen paikkaan tasaiselle alustalle. Silityslaudan korkeussaadon tulee olla aina lukitussa asennossa.
• Alä jata laitetta altiiksi ilmastonmuutoksille (vesisade, auringonpaiste, pakkanen jne.).
• Irrota laite sahköverkosta kayton jalkeen ja ennen sen huoltamista tai puhdistamista.
  Säilytä laitetta kuivassa paikassa. Laitetta on saïlytettävä käytön jälkeen varmassa paikassalasten ulottumattomissa.
  Ainoastaan valmistajan suosittelemia lisavarusteita on kaytettava.

Havitykseen liittyviä nuvoja

Tuotteemme toimitetaan optimoidussa
pakkaufsessa. Pakkaufsissa on kaytety
ymparistoystavallisia materiaaleja, jotka tulee
toimittaa paikallseen kerayspisteeseen
uudelleen kayttoa varten. Paikallinen
viranomainen antaa lisatietoa kaytetyjen
laitteiden havittamisetä.

Tassai laitteessa on Euroopandirektiivin 2012/19/EUMukaisertmerkinnat koskien kaytettyja sahko- ja elektronisia laitteita (sahko- ja elektroniikkaromu - WEEE).

Direktiivi märittä käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätstä varten koko EU-alueella.

Pakkauksesta poistaminen

Säilytā namā käyttoohjeet varmassa paikassa ja annane nuille käyttajille.

• Poista silityslauta pakkauksesta.
  Tarkista, etta pakkaus sisäläa seuraavat osat:

• Silityslauta.

• Silitsraudan johdon tuki.
• Silitysraudan sukialista.

Havitta kaikki pakkaukseen kuuluvat muovipussit. Ne voivat olla vaarallisia lasten leikkiessä!

Huomaa: Säilytä muut pakkausmateriaailetulevia käytökertoja varten. (esim. muutto, huolto, korjaus jne.).

Osat ja ohjaimet

1. Lisavirtapistoke (maks. 3250W).
2. Silitysraudan johdon tuki.
3. Valintakytkin.
4. Virran merkkivalo.
5. Virtakytkin.
6. Silitysraudan tukialusta.
7. Virtajohto.
8. Laudan korkeuden saatovipu.
9. Silitysraudan sailytystaso.

Käyttoohjeet

SIJOITUS

Huomaa seuraavat silityslaudan asettamisen aikana:

• Aseta silityslauta tasaiselle, tukevalle, kuivalle alustalle maadoitetun pistorasian lahelle.
• Aseta silityslauta varmasti niin, ettei kukaan voi kaataa sitä ja loukkaantua.
• Alä koskaan aseta laitetta kuumien pintojen tai liekkien paälle tai lahelle.
  Kayta Iaitetta ainoastaan kuvissa tiloissa.
• Pida laitelastenuottumattomassa palovammojenvalttamiseksi.
• Käytä ainoastaan sopivia jatkojohtoja, varo kaatumasta johtoon.

Aseta silityslauta seuraavasti:

• Aseta silityslauta pystyasentoon lattiale (silityslaudan tukialusta lattiale).
• Pidä kiinni silitysvlaudan päästä vhdellä kädella.
• Pida toisella kädellä silityslaudan jalkojen ylaosasta.
  Vedä silityslaudan laajasta osasta 0, kunnes korkeuden saätolaite lukittuu paikoilleen 2.
• Aseta silityslauta yaakasuoraan asentoon ⑨.
  Säda korkeus pitamalla silityslaudasta kiinni molemmilla käsillä. Nosta silityslautaa keyesti yloispain ja veda vivusta yhdellä kadella.

(Turvallisuussyistä slityslaudan on oltava hiukan koholla niin, etta vivun tahaton kaytto estyy.) Silityslauta on lukkiutunut kunnolla vasta sitten, kun siita kuuluu lukitusaani.

Huomaa: Varo, etteivat silityslaudan jalat liu'tasaisilla lattioulla, kun silityslauta avataan/suljetaan.

• Aseta silitysraudan johdon tuki johonkin silityslaudan sivuilla olevista pienistä reli'istä ja ripusta virtajhohto. Silitysraudan johdon tuki esta odottamattoman liikkeen pitamalla johdon pois silitettavastaksttilistä ja virtajohdon kulumisen.
  Silityslaudan molemmalla puolella takaosassa on kaksi reikaa, jotta johdon tuki voidaan sijoittaa oikea- tai vasenkatista kayttoa varten.

PÄÄLLE KYTKEMINEN

Jos kaytät hórygeneraattoria:

• Aseta silitysrauta/hörygeneraattori tason paallee.

Jos kaytathyrysilitysrautaa:

• Aseta silitysrauta (silityspohja alaspain) silitysraudan tukialustalle, joka tulee sijoittaa silityspinnan takaosaan.
  Liitta silitysraudan/hoyrygeneraattorin virtajohtosilityslautaan integroituun lisavirtapistokkeeseen.
• Liitta silityslaudan virtajohto 16 ampeerin pistorasiaan. Pistoke (1) toimii heti kun silityslaudan virtajohto (7) kytketaa n pistorasiaan
  Virtakytkimella (5) kytketäan paälle ainoastaan silityslauta. Integroitu termostaatti tarkkailee jatkuvasti silityslaudan lampötilaa. Lammityksen aikana. Laitteesta voi päästä aika ajoin aanimerkkejä. Tämä on normalaia eikä huolenaiheita ole.

Vinkki: Tehokkainta silittaminen
höyrynkehittimien avulla on, kun hórytoimintoa
käytetän eteenpän liikuttaessa (höryt
tunkeutuu kankaaseen ja paksuntaa sen).
Takaisin pain suuntautuvassa likeessä ei käytetä
hyöryä (kangas suoristuu). Silittamisen aikana
on tärkeää käyttaa aktivisia toimintoja. Tämä
varmistaa hóryn riittävän vapautumisen, kangas
kuivuu nopeammin ja suoja rypyjā vastaan
kestää pidempaan. Kondensseden mahdollinen
kertyminen voidaan estaa tai vähintäänkin
minimoida.

IMUTOIMINTO JA SILITYSLAUDAN LÄMMITYS

Imu absorboi ylimaaaraisen hoyryn, jota ei kayteta ena a silykserjalkeen.Imu auttaa pitamaan tekstiilin silyspinnalla ja kuivaamaan tekstiilin. Laitteella saavutetaan puhtaat kuivat tekstiilit, jotka voidaan asettaa suoraan kaappiin ilman lisakuvausta.Lammitetty silyspinta pysyy kuivana ja se pitaah hoyryn kuumana, jotta se

lapäisee paällysteen ja laudan ilman kondensoitumista.

Suositus:

Keyyitta tekstiilejä (silkki jne.) voidaan pitaa paikoillaan silityslaudalla imutoiminnolla, joka estaa niiden luisumisen.
- Imutoiminto jäähdyttäa tekstiin ja sailyttäa silitystulokset sekä taydelliset taitokset.

PUHALLUSTOIMINTO

Puhallus mahdollistaa ilmatyynn siliittamisen painamatta. Taliöin arkalaatuisten tekstiillen tai vakeasti silitettävien alueiden (housujen taitokset, taskut, saumat, jne.) siliittäminen on huomattavasti helpompaa ja mahdolliset saumojen aiheuttamat virheelliset keskeytykset valtetaan.

• Valitse jatuva imu asettamalla valintakytkin asentoon "I".
• Valitse jatkuva puhallus asettamalla valintakytkin asentoon "II".
  Kun kytkin on asennossa "0", imu- ja puhallustoiminnot on kytketty pois paalta.

Tärkeä: Älä aseta kuumaa silitysrautaa suoraan silitysraudan säilytystasolle, käytä aina mukana toimitettua silitysraudan tukialustaa.

Silittämisen jälkeen

• Jäta silityslauta pääle 10 minuutiksi päälyksen kuivaamiseksi ja poista mahdollinen kondensoitunut vesi laudasta.
• Kytke lauta pois päältä virtakytkimellä.
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Anna laitteen jaähtyä kokonaan.
• Poista silitysraudan johdon tuki.
• Aseta silitysrauta vastaavalle tukialustalle.
• Irrota silitysrauta/hörygeneraattori lisävirtapistokkeesta ja poista se laudasta.
• Taita taso taakse silityspinnan pälle.

• Käärviirtajto laudan alapuolella oleviin johdon pidikkeisiin.

• Pida laudan jalkaa jalalla sen luisumisen estamiseksi.
  Vapauta korkeuden saatovipu ja sulje lauta.

Huomaa: ala anna virtajohdon sotteutua.

• Säilytä suljettua silityslautaa pystyasennossa taitetun tason ollessa maassa.
• Varmista aina, ettei lauta luisu tai kallistu. Säilytä laitetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Huolto

Kuoren vaihtaminen

Turvallisuussyista (kuuma laudan pinta) ja tuotteen virheettomän toiminnan takaamiseksi suosittelemme kayttamaa aninoastaan Boschin silityslaudan paallysteita.

Metallisoidut lampoa heijastavat paallysteet ja paksun vuorauksen omaavat paallysteel eivat sovi tahan laitteseen ja ne voivat aiheuttaa imumoottorin ylikuumenemisen.

Alkuperäiset paallysteet ja muut lisavarusteet ovat saatatvilla valtuutetuista huoltopalveluista tai erikoislikkeista.

Lisavarusteen tuotekoodi (asiakaspalvelu)

00575780

Varoitus:

Jos toimintahäiriöitä tai vikoja esiintyy tai jos laite on vauroitunut putoamisen seurauksena, irrota pistoke valittomästi pistorasiasta. Laitteen saa korjatainoastaan valtuutettu huoltopalvelu. Pætemattömien teknikoiden suorittamat korjaukset voivat altistaa kayttajät vaaratilanteille. Bosch ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat pætemattömien teknikoiden suorittamista korjauksista. Tälloin mitatöity myös takuu.

Egaa Caa Caa Jaa Jaa

g c glll jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

11111111111111111111

e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aill yalic gcl jai

1

(1),3250

.1ol sal ilio 2

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

.4

5

.888888888888888 6

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

aIglllgljbuaeJ.8

.9

Joo

gai bao

:Laoljy

.

.

Jaae aal 1 Jaaa a Jaae peiaa