TDN1710 - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TDN1710 BOSCH

ΠPOΞOXH. Zεστή επιφάνεια.

H Eπiφανεια ζεσταίνεια Κατά ηδιαρκεια Σης χρήσς.

Σημαντικές Μημειώσεις

Otav oidepovete u utepboAikn Toootnta atoumuTopei va ouykevtpwoe i eoto vpo ouuTTukwongc kai va otacei aTo tv Oidepwotpa n ato oTOiaohnTote aALN ETIAPAVEIA TOUmuTopei va biATpepaoE. Ia va eTIOBIOETe EYkaumata n Tpaumatououc, aokoutheTic oynieC e auto to Eyxepidio xpnoTn.
H ouokean autn exei oxediatae i aTOKkEiotka yia kavovikn okiakn xpon oTo OTIIT.
H oidepwoTpa 0a TpeTc va xpnoiopoioietai mvo yia tov loyo Tou TpoopiEeTai kai oxi yi a stnpiyu,okamvi. kTλ.
Ta uIká OUOKeuaOiaC (TIAOTIKcG OAKOUAE, TIOAUOTUPevio, Kλ.) μTOpéi va εivai ETTIKIVduva, KpatnoTE ta μakpià aTTO TIAIDIA.
EeYETNvKATAOaON TnG OUKeUN OTV NByaAETe aTTO Tn OUKeuaOia. Av Eev Eiote SIyoupoI, mV XpnoiIOIOIE TNV OUKeUN KauouBouAEUTE Evav EyekpiEvo TeXVIKO.
Mny metakiveite tn oidepwoTpa n TPOOAPoCtE TO uos TcKata Tn xpno, Wote va mny Teoei Katw n Baoon atou n va Kaeioei ngidepwoTpa.
Autn n ouokean 0a npetie va ouvdeetai otnv Tnpoxn peuatoC kai va xpnoiotoeitai Omuwva e TIC nnpoopoe tsou avaypaovtai OTNV ETIKETA xapaktnpiotIKWV.
Hpiizapeuapatoe aTpeTTeivayeiwveai kai va eivai eotlaioevn e eva oxetiko autopato diaokottn.
H Bonntikn Tpica 0a Tpei va xpnoioutoieitai mvo e oidepo n baoan atou TIOIAPOUIAcK Katavawon Aiyotepnn aoTH TIOU AVaypapetai OTNV ETIKETAOnuavoc KAI TIV Tpica Tns OIDEpwoTpaC.
- Suvodote Tn oukeun mvo se picae yeiow. Eav eivai aTOnuTWC aTAPAHTTO va xpnoioutoioe TE tektaon kaawoiou, Bepaiwtheta oTI eivai katAAANyia 16A n TEPIOOtepo kAI OTI exei Tpcae yeiow. PIV TN xpnoi TpETEVA gTuLiEe TAnpwoTo KAawio ttektaoans.
Mny ayyicTe Tn ouokueun uE peyeva n uypa xepia.
Kpatate ta evepy a oToixeiia (iakottns, pic, nEeKtpovika eapntmuata, kTλ.) paKpi aTTO vepo.
- ΣIDEPWVE TIOKIAOTIKA OTEYVA N Uypa pouxa KAI TOTE
AIOouvdeote Tn OoKEun aTNOV Tnpoxn peuatoC eTa aTc KaeXpno, TPIV TOKaiapioo n av UTIAPxE1 UTOpsia 6uaaleitoupyia.

Mny aipnveTe To kaawio pEuMaTOv KaepEeTaI.
- Iávτa va tuλiyεTe xαλapá To kaλωδio Tng σiδερωστρaç. AtnoΦεuγεTe σιοτροφεç Tou kaλωδiou.
- Na kpaṭaTe μakpiα to kaλωδio ρεύματος από aixμnpα ἀκρα.
Mny TpaBATE To kaiwio Kata Tnv aqaipean Tou agto nTv Tpica.
- AITOPeTIe TIV UYPaOia aTTO Ta NktpiKa EapTmuTa.
Mny tototheite avtikeiueva o avoiymuata nts ouokeunkai mny xpnoiopoieite tn ouokeun av utapxei ppayevo avoiya.
Bεβαιωθειτε οτι τίποτα δεν φραζει Σην εξόδo αερα κάτω απὸ η βαση στήριξης.
MynxnpoiopoieTe noukeun av utapxouv Eukekta kai / n Ekpnktika epa n avathetaiaeic.
H 6epwotpa 0a TpeTc va xpnoiottoieiata navta e eva oteyvo Tepiaalov kai ox Egwtepiko wpo. Nvta npettei va toTOnTeite 6e aopaa h wpo e opiovtia etipaveia. H puOmuon uouc tnc 6epwotpac TpeTc va eivai nVTA OTNV KLEOTn Theon.
Mny aqnvete kTeOeyn n OoKEun OTIC kaipkec ouvHenKec (bpoxn, hioos, Tayetoc, kT.).
AIOouvdeote tn oukeun aTnTv npoxn peuatoC meta Tn xpnon kai piv aTOn OTiaoNTOTE auvtnpon n kaapioo.
- Attoynkeuete tn ouokeun oe oteyvó μepos. Meta tn xpnon attoynkeuete tn ouakeun oe aαφaλεs μepos, μakpià antio tiaia.
- Eπιπρεπεται η ρρησι μόνο εξαρτηματων που συστήνει έκασκεύαστής.

Σμβouλη για την απόρριψη

Ta Tpoovta paTPOOPEPVTA O E
BcTtOTtoInuev n oukeuaia.AuTo BaAtka
ouviota tn xpno n m oauoatikwUlikwV Tou
Tpei va atoppittovtae Tnv totIKn
UTnpoeia atoppmuatow wC deutepeuouae
TPwTeS UAc. To toTIKO bNtIOKo uMBoUAlo aC
MTopei va TPOOPEI TAnpOpopieG YIA TOV
TpTOA tTOppiyns TAAAIWv OUsKEuwv.

Autn n ouokeanpeepi onmuavon ouawva e Tnv Eupwraikn Kauteuvtipia Obyia 2012/19/EE Tou aopopa ot npon nAeKPIkW KAI nAeKTPovIKW SuOKEUW (aTobant a NekTIPOku KAI nAeKTPovIKOU EoTIAIOou-AHH E).

H KATEUeuvnpia odnyia Tnou eapapocetai oE oln Tnv EE kaopici To piaio yia Tnv EITpOoN kai avakukwon Tov Xpnoiotoinevw oukeuwv.

Apaipoeon ouokuaoia

DualeautecTIGoyniesAeitoupyiasKai oipaoTe e alloucs xpnoteC.

• ATOnapakpuTe Tn OIdepwotpa aTTo Tn OuaKEuaOia.
  ELeyEeOti Ta TapaKaTu OToiExia TepiauBavovTAtOn uokEuuaia:

1.Σδερωστρα.
2. Bao n kaawoiou oiepuou.
3. Baoi oieepou.

AToppiye oAe TIG AaotikEc OakouAe Ttou TepiaaavovTAtn oukeuaia. Mtopei va evia ETVIKIVDUO TAIYI iA TIAID!

Σημειωση: Φιλαξτέ ηγν έπόλοιπη συοκεύασία για μελλοντική χρόση. (π.x. μετακόμιση, σέρβις, επισκεύη, κτλ.).

AioTa eXapTnmuTow Kai OToiXeiWv ELeyxou

1. BOnθητική utoδoxn tpofoδoiaς (Méy, 3250W).
2. Bao n kaawoiou epou.
3. Eπλογεας
4. Evδεικτίκη λυχία τροφοδοσίας.
5. Diakotinng evepytooinong-antevepytooinong.
6. Baoσiδεροι.
7. Kaawio pεúpatoc
8. MoXaOg TPOoapuoyng uouos oBepwotpaq.
9. Páφi φύλαξης σίδερου.

O8nyiecs xpnoons

TONOeTHsH

OtaupuoicTe Tn oidepwoTpa va pooeEeTa eNc:

ToTtOeTnote Tn OIdepwotpa OE EITINTEOn, OuaN, OTeYvN ETIqAveia, KovTa OE YEiWEvN TpiCi peUmuToC.
Aopaiote Tn oidepwoTpa wote va unv eivai duvatov katroioc va tn piiei katw n va xtuttnoei.
Mny aqnvete TOTe Tn ouakeun TAvw n Kovta eepues Etnipaveies n Aoyes.
XpnoipotoiieTn ouokeun attOKAiotiKa oE OTEyVa npia.
TnV aToOpuyn EYkauatoC, KpatnoTE Tn OaKeun jaKpia aTo TaIdia.
Xpnoipoioite mvo ta ootkaawdia ETEKtaoNc. Na TPOOExe va unv OKovtayet To kawdo.

TOnoTeHnTo nOidepwoTaWc Ens

ToTOnoTeHnTnOIdepwotpaOpthiaOTo dantEeO (mE Tn Bao n OIdepou Navw OTo dantEeO).

KpatoTo aKpo TnC oEepwotpaC eTo eva XePI.
Me to aaloo xepi kpatnoTe TIV ETTAVW TAAUPa Tuv TIOOWTcOIDEpwoTpac
- Eoiawote kala tn oepwotpa 1, expi n ouokeun npoapouync uouc va aopaiaei stn eoon 2.
ToTOnTeTnToIePwOtpa oE opizovTiα ΘeON 3.
Ia va puthetaiote To uwo, kpatnote Tnv OIEpawotpa Te Ta duo xepia. Znkwote Aiyo Tnv OIEpawotpa Kai TpaBnTe To moxlo e To eva Xepi.

(Tia loyouc aopaleiacn oidepwootpa npeTie va onkwtheta liyo, T.x.yia va unv evpyoioane kata laaoc tov moxlo.)Movo akouotei to Kleiowma otny owotn theon tnc oidepwootpac, toTE eivai aoepaan.

Onneiomega:Na PooeyEte Ta TIObia TnC OIEpwoTpaV a mnu yAioTpnoouv OE Aia datteka t o avoiymu/kaeiaipo Tn C OIEpwoTpa.

TOTIOETINTO TOnpIyMa Kaawdiou oIdepou O E
mu aTIO TIC MIKPcS OTIE CNTV KAe TLEUPa TnC
OIDepwotpac KAI KPEaTe TO Kaawdo
tpofooia c atou. To npiyMa Kaawoiu
oIdepou aTOTpETTE avETNIUmtc KIVHOEC,
KpatWvTAc TO Kaawio aTIO TO VA ePvTaI TTAVW
ATO EvDua TOU OIdepwETAI KAI Tn φOpa Tou
Kaawoiu Tpofooia c atou.
YIAPXouv duo otcsc KAcTe PEAupa,OTIiaw akpo TcG idepwotpac, wote To OTnpiykaLWdiou va MTopei va tottoetnthe iya xpnoaTTOE\xieipce n aTTO apioTePoxieC.

ENAPEH

Av xpnoiomoeiEeBntaTouO:

• ToTOnOeTnOteTo oIdepo/LeBnTa aTuou oTo paqI. Av xpnoiuotoeite oIdepo aTuou:

TOnToeIto oIdepo (uTv nAka oIdepou kAtw) TnVw otB aon oIdepou, n OTOia 0a TpETTEi va ToTOnTeNtEi OTo Tiaw akpo Tc ETIpaVEiAc oIdepWmuTOC.
- Suvodote To Kaawio peuapotc Tou oidepu/ eBnta atou otn Bonntikn evomegaatwpevntpiicata nC oidepwoTpa.
- SuvoTe To KaWio Tpoopooiaac atTo n Oepwotpa oac o e mpica peuato 16amp. O pica (1) 0e evpyoToine iAto n otiyuou To KaWio npoxnc peuatoC nO epwotpac (7) ouveoEoi tniPioc oouko.
O diaokottns evpyoioanog/aTevpyoioanog (5) evpyoioei mvo tn oidepwotpa. Ea c evomegaatwueoc thepuoata ng elvyei diapkwc tn thepuokpaia oidepwotpac. Kata tn paon themuovc, o eotnlaoc mtopei va npouoiacei bopuo.Auto eivai eva quioyiko paivoevo kai dev tpeie va tpokaei avnouxia.

Sueou: O TIO aTOTeAeOaTIKoC TpOioC va OIEPwVETe OTov atu oivai va xnpoiotoiie Tn LEIToupyia atou ukeTuPOUvON TPOc Ta EPTPOC (o atuoc EIOxWpeI OTO UPAaMA KA TOU XAPiEi TOV OyKOu) KAI TPOC TA TiOWXWPIC ATUo (OtaOpOToiWvTAC TO UPAOa).Eivai ONmuVTIKoVA XPOIUMOTIOIE TIC EVPEc LEIToupyies Evoo aIDepwVTE.ATO DIAaQaLIe1 TNY aTTEAEUePwON UTEPBoIAKOU aTou To UPAaQA OTEYWVEI TIO YPNyopa EVW TAPAAANLA TPoatautei JAKPOPTPOEoMa aTTOAakwmaH EVDeXoEvn OuykVTPoON TOU VEPOU OUMTKVwOns MTOpei va aTIOpeUYETAI n TouAixotovvaEiwetai.

AEITOYPTIA ANAPPOΦHΣHΣ KAI ΘEPMANΣHΣ ΣIΔEPΩΣTPAΣ

H avappoqnon aToppopaa TepiTo aTou dEv XpooiotoeiTai TLeov uTepa aTo oIdepomega H avappoqnon bOtha va ouyKpateiTai to Evoua otnv Etnipaveia OIDepwmuatoc kai BOnha oTo steyvwma Tou EVoumuatoC. Kaap, oTevy pouxa laabovtai, eToiava ToTIOBETnOouv ateUtheiaC stn VtoulaTAAwpiC va aTaitai ETTAev

aepioua. H 0epuaivovevn eTiwaveia
OIEpawatoC Tnapaevei OTEyvN KAI Kpata 0epu TOV ato, wote va diabetazetai meow Tou
kaumatoC kai tn oIDepwotpa yia va EeAe i
xwpic ouptukwn.

Σuσtaaŋ:

Elaappia uapouata (eTaeKt.) mIopov va oukypatnOuv ot n oIdepwotpa e Tn Aetoupyia tnc avappoqnonc, wote va uny yaiotpave.
H Aitoupyia avappoqnonc dpoiicci to upaogka kai diatnpei to anotEaou oepuatoC, EaopaaliovTac tAio dittwua

AEITOYPRIA YZHMATOZ

To ouonma kaotaduvato to oidepwa eTavw
eEv aagiaapaepa, xwpic nataeta.Auto
kaotatooieepwa euaioentwv avtikeiEvw v
Tepioxwv Tou evai duokolo va npoayyioetE
(TTuxwoei TAVTELOVIWTOETES,papec,KT.)
TIO EUKOKAaATOTpeTItnDnIoupyia
TTUXoeWv loyow ouvthIuNs paowv.

Tiaouexnavappoogon,puthetaTov Etniayea stn 0eon "I".
Ia ouvexc quoanua,puoioTe tov eTIAoyea 0tn ΘeON "ll".
MeTov EIIAOyea OTn Theon "0" aTEVEpyoIOUvTuOI LEIToupyie avappopnonkai quoJmuOc.

Σημαντίκο: Mny ακουμπάτe to θερμό σιδερο
aπευθείας πανω στο ραρι φύλαξης.
Xρησιμοτοίει παντα τη βαση σιδερου που
σιμπερίλαβανεται.

Mετα to σιδέρωμα

AφησE Tn Μιδερωτρα ενεργοποιημενην για 10 λειπα υωτε VA Μεγνώει Ακλυμμα και αφαρεσE Μιοίαδήποτε πιθανή παρουσία συμτικυνωμενου φερου από έισι Μιδερωτρα.
- ATTEVEpyOTIOInote Tn OIEpWOTpa XPOIIMOTIOIWVtAC TOV DIAKOTTN EVEpyOTIOINOG/ATTEVEpyOTIOINOG.
ApaipoeTo qic aTnTv pici.
AqntoeTov EoTIAIOv aKpuwoeI TAnpws.
ApaipoeTo Otnpiyka Kaawoiou oidepu.

ToTtOeTHoTe To oIdepo Otn bao noidepou.
- Atnoouvdeote to oidepo/alebnta atou aTTO Tn Bonthetaik npiKaia paipoeaTTO Tn oidepwoTa.
- ΔΠλωτε TO ραρι ΠΑνω Θηγ ΕΤΙφάνεια έδερματος.
TuIcTe To kAlwio TpoOoOiaC OTIC TPOeOxEc TuIymuToC kAwwoiou, KAtw aTTO n OIEpwoTpa.
KpatnoTe to nOi TnC oEepwotpag to nOi Oa yia va eTIOBIOeTE tvv OIAOthon.
ELeuOePwOTe Tov moXo PPOaapouync Uyous KAI KLEIOTe Tn OIEpwoTpa.

Σημειωη: μνν μπλέξετe to καλώδιο τροφοδοσίας.

AIOeUoTe Tyn KAEiOTn OIEpwoTpa Oe KAATAKOpUOg ΘEo, ME To akpo Tou DITAAWmu Paiou oTo dATEO.
ΦovtiεTe náVtα ngδepwotpa va mny oiaaiéi ntrapouoiacei kian. ATOeEte TOV EoTIAIOμO e OTeyvó épockakpià aTPOAia.

Σuvτήρηση

AlambdaTou kauμaTOG

Tia loyous aoeaaleiac (eepun epiapveia
oepwotpac) kai yia tn diaospaianon iac teaeia
leitoupyiaocu npoiovtoc ouviotoue n xpno
muo kalmuatow oepwotpacs Bosch.
ETietaaawev, avakaaotikakalmuata
thetaanac kai kalmuata me paxia etevduon
devivai katalna yia autov tov eoattiokoai
mtopei va pokalaeouuv utepepavon tou
motep avappqnonc.

Ta npwotuTkaUmuata kai aaaa eaptnmuata evai diaeoiama anto eoouioobotneva texviKaevtpa oepbis n eEiOkeuEvakaotnmuata.

Kwokos Eapntmuotc (Ytnpeoia tnv nWAnon)

00575780

Ppoei0toin:

ΣεπερπTTωσ Σαλματος, ελATTωμαTIKOU ΕξΟΠΑΙσΟΥ ἡπθανής Ιημιας λόγω πTTωσης, αφαρεδε τάσα Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Ψι Eπιακεύες Θα πρεπείνι ακτέλουνται ατοκλείσικα ατό ενα εξουσιδόθημένο κέντρο σέρβις. Eπιακεύες του εκτέλουνται ατό μη εμπειρούς τέχικους μπορείνα εκθέσουν τους χρόσες σε σοβαρό κίνδυνο. H Bosch δεν θα θεωρείαι uπεύθυνη γία Κημίες του προκλούνται ατό Eπιακεύες του εκτέλουνται ατό μη εμπειρούς τέχικους. Tέτοίες ενέργείς θα ακυμώσουν επίσης τήν εγγύŋοι.

TR • Kullanma talimati

Active ironing board TDN17 ütu masasini Bosch'tan aldiginiz icin teşekür ederiz.