TDN1710 - Strykbräda BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TDN1710 BOSCH

Läs braksanvisingen für apparaten noggrant och spara den inför framtida behov.

Första gängen du använder angstationen/ strykjärnet ar det viktigt att du laser den braupsanvising som foljer med.

Denna apparat uppyller internationalla sakerhetsstandarder.

Du kan ladda nerennahandbok fran Bosch lokala hemsidor.

Allmanna sakerhetsinstruktioner

Angstationen/strykjarnet ske anvandas och placeras pa en stabil yta. Om du anvander stodet ske du se till att ytan som apparaten star pa ar stabil.
Använd inte Ångstationen/strykjärnet om apparaten har tappats i golvet, om det finns synliga skador eller om den lacker vatten. I dessa fall bör du be en auktoriserad tekniker kontrollera apparaten innan du använder den igen.
Koppla alltid fran apparaten fran elnätet innan du lämnar denutan uppsikt.
Denna apparat fär inte användas av barn under 8 År. Personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, fär endast använda apparaten under uppsikt av annan person och då endast om de har lärt sig hur den ska användas på ett sakert sätt och forstår vilka faror som ar förknPade med användning. Barn fär inte leka medenna apparat. Barn bör ej tillåtas att rengöra eller utföra underhäll på apparatenutan overvakning av annan person.
Häll strykjärnet och dess elkabel utom räckhäll for barn under 8 År sö länge det ar inkopplat eller häller på att svalna.
For att undvika fara bör alla Åtgärder och reparationer på apparaten, som t.ex. byte av elkabel, utforas av behörig servicetekniker.
Enheten ar bara avsedd for hemanvandning upp till 2000 m over havet
VARNING! Het yta.
Ytan blir varm under användningen.

Viktiga anmärkningerar

• Stryker du med for mycket Angela kan den kondensera och droppa fran strykbradan aller genom annan genomtranglig yta. Undvik skallning och brannskador, folj anvisingarna i bruksanvisingen.
  Denna apparat har utformats uteslutande for normal hushallsanvandning i hemmiljo.
• Använd endast strykbrädan for avsettändamål och aldrig som avställningsyta, bänk eller liknande.
• Förpackningsmaterial (plastpäsar, polystyren, etc) kan vara farliga och de maste hallas utom räckhall for barn.
• Kontrollera apparatens skick nár du packar upp den. I tveksamma fall, använd inte apparaten och kontakta behörig tekniker.
• Flytta inte apparaten och justera inte dess hójdnivá medan den används. Det kan leda till att ángstationen ramlar av ull att strykbrändan viker ihop sig.
  Apparaten ske anslutas till elnätet och anvandas i enlighem med uppgifterna pa markskylten.
• Eluttaget bør vara jordat och utrustat med en lamplig automatisk kretsbrytare.
• Extrauttaget bör endast användas med strykjärn eller angstation med stromforbrukning som inte överstiger vad som anges på markskylten och på strykbrändans eluttag.
• Apparaten sk anslutas till jordat uttag. Om det ar absolut nodvändigt att anvanda forlängningskabel bor du kontrollera att den ar anpassad for 16 A aller mer och att kontakten ar jordad. Frolängningskabeln skra rullas ut helt innan den anvands.
  Vidrör inte apparaten med vata eller fuktiga händer.
• Se till att elektriskt känsliga delar (knapper, kontakter, elektriska komponenter etc.) intekommen ikontakt med vatten.
  Du bor endast stryka torra eller latt fuktiga tyger, aldrig blott material.
• Koppla bort apparaten fran elnätet after varje användningstillfalle och inför rengöring samt om du misstänker att det kan vara nagot fel pa den.

• Lat inte elkabeln hanga lost.

• Samla alltid ihop strykbrändans kabel öst. Undvik att kabeln bockas.
  Häll elkabeln borta fran vassa kanter.

• Dra inte i kabeln Near du drar ut kontakten ur eluttaget.
• Se till att de elektriska komponenterna intekommen i kontakt med fukt.
• Stick inte in foremål apparatens öppningar och använd inte apparaten om nägon av dess öppningar ar blockerad.
• Se till att inget blockerar luftutgangen under strykjärnets stöd.
• Använd inte apparaten om det finns eldarliga och/eller explosiva gaser eller ángor i narheten.
• Strykbradan sca alltid anecdas i en torr omgivning och aldrig utomhus. Den skall alltid placeras pa saker plats och pa jamt underlag. Hojdinställningen for strykbradan skull alltid lasas.
• Utsatt inte apparaten for vader och vind (regn, sol, frost etc.).
• Koppla bort apparaten fran eluttaget after använding och innan du pabörjar eventuella underhällsätgärder eller rengöring.
• Förvara apparaten på en torr plats. Efter användningör apparaten forvaras utom räckhällfor barn.
• Endast de tillbehör som har godkänts av tillverkaren bör användas.

Råd om avfallschantering

Varaprodukter levereras i optimerade forpackningar.Dettainnebarigrundenatt vi anvander material somintefororenar och som sha lamnas till miljostationer for atervinning som sekundara rmaterial.Dukankontakda din kommun om du behover mer information om atervinning av gamla hushallsmaskiner.

Denna apparat ar märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU gällande begagnade elektriska och elektroniska apparater (elektriskt och elektroniskt utrustning - WEEE). Direktivet definierar regler for

insamling och atervinning av forbrukade vitvaror som galler i hela EU.

Uppackning

Forvara denna braksanvising sakert och se till att andra anvandare tar del av den.

• Ta ut strykbrädan ur kartongen.

• Kontrollera att följande saker finns med i kartongen:

• Strykbräda.

• Hangare for strykjamskabel.
• Avställningsmatta für strykjärn.

Kasta alla de plastpäsar somkommen med forpackningen i soporna. De kan annars bli farliga leksaker for barn!.

Obs: Spara resten av forpackningsmaterialiet for framtida behov. (t.ex. flytt, service, reparation).

Lisa over delar och kontroller

1. Extra eluttag (max. 3250 W).
2. Hangare for strykjärnskabel.
3. Valjare.
4. Statuslampa for elanslutning.
5. Strömbrytare ON/OFF.
6. Avställningsmatta für strykjärn.
7. Elkabel.
8. Spak for hojdjustering av strykbräda.
9. Förvaringshylla for strykjärn.

Bruksanvisning

PLACERING

När du ställer upp strykbrändan bör du tänka pa följande saker:

• Placera strykbradan pa en platt, torr yta, nara ett jordat eluttag.
• Placera strykbrändan sākert sa att ingen kan raka valta den ell er gora sig illa.
• Ställ aldrig apparaten på eller nara heta ytor aller öppen laga.
• Använd endast apparaten i torra utrymmen.
• Hall barn borta fran apparaten sa att de inte skallas.
• Använd endast ratt sorts forlängningskablar. Se till att du inte snubbar over kabeln.

Gör i ordning strykbrädanså har:

• Placera strykbradan uppratt golvet (strykjarnets stodmatta pagolvet).

• Hall i strykbradan med en hand.

• Hall i den övre delen av strykbrändans ben med den andra handen.

• Dra isär strykbrädan ordentlich ①, tills hoidiusteringsanordningen lases i position ②.
• Ställ strykbrändan i horisontellt läge ③.
  For att stalla in hojden, greppa strykbradan med bada handerna. Lyft strykbradan en aning och drag ned spaken med en hand.

Strykbrändan skall hojas latt, av sakerhetsskal, det vill saga for att forebygga att spaken sanks av misstag.) När det hörs att strykbrändan passar in med ett klick ar den sakrad.

Obs: Se till att strykbrändans fötter inte halkar pā slāta golv nár du öppnar/stänger strykbrändan.

Satt i strykjarnets kabelhängare i ett av de sma halen som finns pa strykbradans bada sider och hang upp strykjarnets elkabel. Strykjarnets kabelhängare forhindrar att kabeln slapar over plagget som stryks och skyddar kabeln frän slitage.
Det finns två hal vid strykbrändans bakände, ett på varje sida, sö att kabelhängaren kan anpassas till bade höger- och vänsterhänta anyändare.

KOMMA IGANG

Om du anvander en anggenerator:

• Placera strykjärnet/anggeneratom på hyllan. Om du använderett angstrykjärn:
• Placera strykjärnet (med strykşulan nedat) pá stödmattan. Stödmattan bör vara placerad vid strykningsytans bakre ände.
  Satt i strykjärnets/anggenerators elkabel i extrauttaget som sitter i strykbradan.
  Satt i strykbradans elkabel i en vaggkontakt pa 16 A. Utaget (1) blir spanningsssatt nar du satter strykbradans sladd (7) i vagguttaget.
• På/av-brytaren (5) slår bara på strykbrändan. En integrerad termostat kontrollerar hela tiden strykbrändans uppvärmningstemperatur. Under uppvärmningsfasen kan det hända att utrustningen avger ljud. Detta är normalt och det finns ingen anledning att oroa sig.

Tips: Det mest effektiva sattet att stryka med angstationer ar att anvanda angfunktionen i riktning framat (angan trangerigenom tyget och ger det volym) och bakat utan anga (fixera tyget). Det ar viktigt att anvanda de aktiva Funktionerna under strykningen. Detta sakerstaller att overflolig anga forsvinner och tyget torkar snabbare samtidigt som man far langsiktigt skydd mot skrynklor. Potentiell ansamling av kondenserat vatten kan undvikas aller atminstone minimeras.

SUGFUNKTION OCH UPPVÄRMNING AV BRÄDAN

Sugfunktionen absorberar overfloig anga som inte langre anvands after strykningen. Sugfunktionen hjalper till med att halla fast plagget pa strykningsytan och bidrar aven till att torka plagget.Du far rena, torra klader som ar klarattagga in i garderoben utan vidare luftning.Den uppvarmda strykningsytan forblir torr och haller angan het sa att den passerar genom overdraget och bradan och forsvinnerutan att kondenseras.

Rekommendation:

• Latta tyger (t.ex. sider) kan hallas fast pa strykbradan med hjalp av sugfunktionen sa att de inte glider runt.
• Sugfunktionen kyler ner tyget och bevarar strykningsresultatet sa att du fär perfekta veck

BLASFUNKTION

Blasning gört det möjligt att stryka på en luftkudde utan att trycka nedàt. Det gört det mycket enklare att stryka känsliga plagg eller områden som ar svåra att nä (t.ex.byxveck, fickor, sommar) samt att undvika de felaktiga veck som kan uppsta nar du pressar over sommar.

Du kan ställa in apparaten på kontinuierlig sugning genom att ställa valjaren i läge "I".
- Du kan ställa in apparaten på kontinuerlig bläsning genom att ställa valjaren i läge "I".
- Med väljaren i läge "0" ar sug- och blasfunktionerna avstängda

Viktigt: Placera inte ett varmt strykjärn direkt på strykjärnets forvaringshylla. Använd alltid den medfoljande stödmattan.

After strykning

• Lat strykbrändan vara pääslagen i 10 minutes sa att overdraget torkar och eventuellt kondenserat vatten inte blir kvar pa strykbrändan.
• Stäng av strykbrändan med hjälp av on/off-brytaren.
• Dra ut kontakten ur uttaget.
• Lát utrustingen svalna helt.
• Ta bort strykjärnskabelns hangare.
• Placera strykjärnet pa stödlattan.

• Koppla ur strykjärnet/anggeneratorn fran extrauttaget och ta bort apparaten fran strykbradan.
  Vik hyllan bakat over strykningsytan.
  Vira upp elkabeln pa kabelhängarbyglarna under strykbradan.

• Hall strykbradans ben på plats med foten sö att brändan inte slirar ivåg.

• Frigör hõjdjusteringsspaken och fäll ihop strykbrädan.

Obs: trassa inte till elkabeln.

• Förvara den ihopfälda strykbrádan i vertikalt lage med den viktla hylländen på golvet.
• Se alltid till att strykbradan inte halkar ell er valter. Forvara utrustingen pa en torr plats utom rackhall for barn.

Underhäll

Byta overdrag

Av sakerhetsskal (het bradyta) och for att sakerstallaprodukts perfekta Funktion rekommenderar vi att du endast anvander Bosch strykbradesoverdrag.

Metalliska varmeavstotande overdrag och overdrag med tjock vaddering passar inte tillenna utrustning och kan orsaka overhettning av sugmotorn.

Original over drag och andra tillbehor kan bestallas fran auktoriserade teknska servicecentra eller aterforsaljare.

Reservdelsnummer (kundservice)

00575780

Warning:

Vid haveri, felaktig utrustning aller skador orsakade av tappad utrustning bor du omedelbart dra ur kontakten. Reparationer bor endast utforas av ett auktoriserat servicecenter. Reparationer som utfors av tekniker atan ratt kvalifikationer kan leda till allvarlig fara for anvandaren. Bosch ar inte ansvarigt for skador som uppSTAR pga. reparationer utforda av icke kvalificerade tekniker. Sādana atgärder gör även att garantin upphör att gälla.

FI·Kayttöohjeet