TDN1710 - Strykeplate BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TDN1710 BOSCH

Les noye gjennom braksanvisingen for apparatet, og oppbevar den pa et sikkert sted for fremtidig referanse.

För du bruker dampstasjonen/strykejernet for
første gang, ma du lese gjennom
bruksanvisingen som følger med
dampstasjonen og strykejernet.
Dette apparatet er i samsvar med internasjonale sikkerhetsnormer.

Du kan laste ned denen bruksanvisingen fra de lokale nettsidene til Bosch.

Generelle sikkerhetsanvisninger

Dampstasjonen/strykejernet mä brukes og plasseres på et stabilt underlag. När du bruker stasjonen, mä du kontrollere at underlaget er stabilt.
Ikke bruk dampstasjonen/strykejernet hvis du har mistet det ned, ved synlig skade eller hvis det lekker vann. I slike tilfeller ma du fä det kontrollert av en servicetekniker for det kan brakes på nytt.

Trekk stopslet ut av stikkontakten for du forlater apparatet.

Dette apparatet kan bare brukes av barn over Åte ør og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn og etter at de er blitt opplært iBruken av apparatet og forstørfarene ved bruk av apparatet. Ikke la barn leke med apparatet. Barn skal ikke rengjore ullre vedlikeholdsarbeid på apparatet uten tilsyn.
Hold barn under atte ar unna strykejernet og ledningen när strykejernet er pa og när det kjøler seg ned..
For a unnga farlige situasjoner skal alt arbeid og alle reparasjoner, f. eks. utskifting av defekt strmledning, utfores av kvalifisert personale fra et godkjent kundesenter.
Dette apparatet er kun laget for husholdningsbruk i inntil 2000 m høyde over havet.

ADVARSEL. Varm overflate.

Overflaten blir varm under bruk.

Viktig informasjon

• Å stryke med for mye damp kan føre til kondensering av det varme vannet og at det drypper fra strykebrettet eller gjennom en annen gjennomtrengelig overflate. Følg instruksjonene dette Brukerhandboken for a forbhindre skålding eller forbrenning.
• Dette apparatet er designet utelukkende for normal hushholdningsbruk i hjemmet.
• Strykebrettet skal bare brukes til formalet det er konstruert for, og aldri som stotte, sitteplass erller lignende.
• Emballasje (plastposer, polystyren mm) er en potensiell farekilde og ma oppbevares utilqiengelig for barn..
• Kontroller at apparatet er uten skader nár du pakker det opp对不起 gang. Ikke bruk apparatet i tvilstilfeller, men ta Kontakt med fagpersonell.
• Ikke flytt strykebrettet aller juster hoyden när bredt et er i bruk. Gjör du dette, kan du risikere at dampstasjonen aller strykejernet faller ned aller at strykebrettet klapperSAMEN.
• Apparatet skal kobles til stromnettet og brukes i samsvar med informasjonen pa typeskiltet.
• Stikkontakten ma vare jordet og utstyrt med riktig type automatisk skillebryter.
  Den ekstra stikkontakten ma bare brukes til strykejern erll dampstasjoner med et strormforbruk som ikke overskrider det som er angitt pa typeskiltet og pa kontakten pa strykebrettet.
• Dette apparatet mä kobles til en jordet stikkontakt. Hvis det er tvingende nödvendig Å bruke skjøteledning, mä den vare beregnet for 16 A aller mer og ha jordet stopsel. Skjøteledningen mä rulles helt ut før den brukes.
• Ta aldri på apparatet med våte eller fuktige hender.
• Sorg for at stromforende deler (bryter, stopsel, elektroniske komponenter osv.)/DDke komer i beroring med vann.
• Bare tøre eller fuktige klær kan strykes,/DDe.
  Koble apparatet fra strømnettet etter bruk, fere ngjöring og hvis du har mistake om feil.
• Ikke la strømledningen hinges ned.

Vikle alltid ledningen til strykebrettet Iost opp. Unngå knekk pa ledningen.
- Hold strømledningen unna skarpe kanter.
- Ikke trekk i ledningen nár du fjerner stopslet fra stikkontakten.
- Ikke la fuktighet komme i beroring med elektriskekomponenter..
- Ikke butt noen gjenstander inn i apningene pa apparatet, og ikke bruk apparatet hvis noen av apningene er blokkert.
Pass pa at ingenting blokkerer ventilasjonsapningene pa undersiden av avlastningsplassen.
- Ikke bruk apparatet i nærhen av brennbare og/eller eksplosie gasser erller royk.
- Strykebrettet skal bare brukes i tøre rom og aldri utendors. Det ma oppbevares pa et trygt sted, og underlaget ma vare jevnt og stabilt. Hendelen for hovydejustering av strykebrettet ma alltid vare i LAST stilling.
- Ikke sett fra deg apparatet på steder der det kan bli utsatt for værpavirkning (regn, sol, frost, osv.).
Koble apparatet fra stikkontakten etter bruk og for renjoring ell er vedlikehold.
- Oppbevar apparatet pa et tort sted. Oppbevar apparatet pa et trygt sted utenfor barns rekkevidde.
- Ikke bruk annet tilbehør enn det som er anbefalt av produsenten.

Radomavhending

Vareprodukter leveres i optimal emballasje. Emballasjen bestar hovedsakelig av ilkeforurensende materialer som bør leveres til lokale avfallsmottak for bruk som sekundaere rastoffer.Du kan fā informasjon om riktig avhending av brakte apparater ved a henvende deg til lokale myndigheter.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (elektrisk og elektronisk avfall - WEEE).

Direktivet fastsetter rammene for retur og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

Utpakking

Ta vare på dette braupsanvisningen og gi den videre til andre brukere.

• Ta strykebrettet ut av esken.

• Kontroller at følgende deler erkommen med:

• Strykebrett.

• Ledningsstotte.
• Hvilematte.

Kast alle plastposer i emballasjen. De kan vare et farlig leketoy for barn!

Merk: Ta vare pa resten av emballasjen for senere bruk (f.eks. ved flyting, service, reparasjon osv.).

Oversikt over deler og kontROLLER

1. Tekstra stikkontakt (maks. 3250W).
2. Ledningsstotte.
3. Valgbryter.
4. Kontrollampe for strøm.
5. Pá/av-bryter.
6. Hvilematte.
7. Strømledning.
8. Hendel for hóydejustering.
9. Oppbevaringshylle for strykejernet.

Bruksanvisning

PLASSERING

• Plasser strykebrettet pa et flatt, jevnt og tort underlag i nærhen av en jordet veggkontakt.
• Plasser strykejernet trygt sik at ingen kan velte det aller skade seg pa det.
• Ikke plasser apparatet på erler i nærheten av varme overflater eller äpen ild.
  Apparatet skal bare brukes i tore rom.
  For a unngå skåding må barn holds unna apparatet.
• Bruk riktig type skjøteledninger, og vær forsiktig sá du ikke snubler i ledningen.

Montering av strykebrettet:

• Hold strykebrettet i loddrett stilling pa gulvet (med hvilematten pa gulvet).
• Hold den eine enden av strykebrettet fast med den eine handen.

Med den andre handen holder ytterste del av bena til strykebrettet.
- Press bena til strykebrettet langt fra hverandre ①, til høydejusteringen går i lås ②.
- Plasser strykebrettet i vannrett stilling
- Du justerer høyden ved á ta tak i strykebrettet med beghe hender. Løft strykebrettet litt opp og trekk opp betjeningshendelen med en hand. (Det á løfte strykebrettet gir en ekstra sikkerhet mot utilsiktet betjening.) Strykebrettet er LAST i stillingen nár det har gätt horbart i ingrep.

Merk: Pass på at bena til strykebrettet ikke glir på glatte gulv nr du setter opp/slårammen strykebrettet.

• Plasser ledningsstøten i ett av de små hullene på begge sider av strykebrettet, og heng strømledningen opp her. Ledningsstøten hinder uønsket bevegelse sik at ledningen ikke trekkes over plagget og reduserer dessuten slitasjen på strømledningen.
  Det er hull til ledningsstolen bak pa beggesider av strykebrettet sik at ledningsstolen kan brukes ved stryking bade med hoyre og venstre hand.

TA STRYKEBRETTEIBRUK

Hvis du bruker dampgenerator:

• Sett strykejernet/dampgeneratoren pa oppbevaringshyla.

Hvis du bruker dampstrykejern:

• Sett strykejernet på avlastningsplassen (medalandened).Hvilematten plasseres på bakre delav strykeflaten.
  Koble strømledningen på strykejernet/ dampgeneratoren til den ekstra,innebygdekontakten på strykebrettet.
  Koble strømledningen på strykebrettet til en 16 A vegkkontakt. Kontakten (1) forsynes med strø straks ledningen (7) til strykebordet plugges inn i stikkontakten i veggen.
• Pä/av-bryteren (5) slär kun pa strykebrettet. Deninnebygde termostaten kontrollerer heletiden brettets temperatur. Under oppvarmingsfasen kan detkommen lyder frautstyret.Dette er helt normalt og gir ingen grunn til bekymring.

Tips: Den mest effektive maten Å stryke klær med dampgeneratorer er Å bruke damp-funksjonen i foroverbevegelsen (damp trenger gjennom tekstilene og gir de volum), og bakover uten damp (noe som fester tekstilene). Det er viktig Å bruke de aktive funksjonene mens man stryker. Dette sikrer at overflodig damp slippes ut og at tekstilene tørker fortere mens de fär en langvarig beskyttelse mot folder. Potensiell oppbygging av kondensvann kan unngäs eller minimeres.

SUGEFUNKSJON OG OPPVARMING AV STRYKEBRETET

Sugingen absorberer den overflodige dampen etter strykingen. Sugingen holder plagget bedre fast pa strykeflaten og bidrar ogsa til a tke plagget. Du farrene, torre klær, som bare kan legges retti skapet uten noe mer lufting. Den oppvarmede strykeflaten holdes torr og dampen holds varm sik at at den gär gjennom trekket og strykebrettet og blases ut uten a kondenseres.

Anbefaling:

• Sugefunksjonen kan holdelette stoffer (silke ol.) pa plass pa strykebrettet sik at de seks glir.
• Sugefunksjonden kjoer ned stoffet og sørger for at strykeresultatet bevares, med garantert perfekte bredter

BLASEFUNKSJON

Med blasefunksjonen kan du stryke på en pute av luft uten Å trykke ned. Dette gjør det mye lettere Å stryke ømfintlige plagg, vanskelige omrader og lite tilgengelige plaggdeler (buksepress, lommen, sommer osv.), og man unngå skrukker som kan oppsta ved Å presse for hard på sommene.

• For kontinuierlig suging setter du valgbryteren i posisjon "I".
• For kontinuierlig blåsing setter du valgbryteren i posisjon "I".
• Nár bryteren er i posisjon "0", er suge- og blasefunksjonen slatt av.

Viktig: Ikke sett fra deg det varme strykejernet rett pa delve oppbevaringshyllen; bruk alltid den medfolgende hvilematten.

Etter strykingen

• La strykebrettet sta pa i ti minutter for a tørke trekket og fjerne eventuelt kondensert vann fra brettet.
• Sla av strykebrettet med pa/av-bryteren.
• Ta stopslet ut av kontakten.
  La utstyret avkjoles helt.
  Fjern ledningsstolen.
• Plasser strykejernet på hvilematten.
  Koble strykejern/dampgenerator fra den ekstra kontakten, og fjern apparatet fra strykebrettet.
• Brettoppbevaringshyllen over strykeflaten.
• Rull strømledningen opp på viklekrokene under brettet.

• Hold bena til brettet fast med foten sik at de seks glir.

• Frigjør hendelen til høydejusteringen, og slå brettet sammen.
  Merk: Sorg for at strmledningen ikkekommen i klem.
  Lagre detSAMmenlagte strykebrettet i loddrett stilling med hylleenden ned.

• Sørg for at brettet ikke kan GPI erller velte. Lagre utstyret på et tørst sted og utenfor barnsrekkevidde.

Vedlikehold

Skifte trekk

Av hensyn til sikkerheten (varm strykebrettoverflate) og for a garantere optimal bruk avprodukter anbefaler vi at du alltid bruker stryketrekkene fra Bosch.

Metalliserte varmereflekterende trekk og trekk med tykt for egner seg ikke til dette utstyret og kan fore til overoppheting av sugemotoren.

Originaltrekk og annet tilbehør er tilgengelige fra godkjente forhandlere og spesialforretninger.

Kode for tilbehør

(Kundeservice)

00575780

Advarsel!

Ved feil, defekt utstyr eller mulig skade på grunn av fall, ma du straks trekke stopslet ut av stikkontakten. Alle reparasjoner ma utfores av en godkjent servicetekniker. Reparasjoner som er utfør av ufglætere, kan utsette brukerne for alvorlig fare. Bosch fraskriver seg ethvert ansvar for skade som skyldes reparasjoner utfør av ufglætere.Slike handlinger vil ogsa gjore garantien uyldig.

SV • Bruksanvisning

Tack for att du köpte strykbrändan active ironing board TDN17 fran Bosch.