TDA70EYGB - Silitysrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bosch
Malli	TDA70EYGB
Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Virransyöttö	220-240 V, 50-60 Hz (arvio)
Teho	Noin 2400 W (arvio)
Vesisäiliön tilavuus	Noin 300 ml (arvio)
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Mitat (P x L x K)	Noin 30 x 15 x 20 cm (arvio)
Tärkeimmät toiminnot	i-Temp, SensorSecure, höyrysuihku, sumutus, pystysilitys, itsepuhdistus self-clean, kalkinesto anti-calc, Calc'nClean-toiminto
Höyrynsäätö	Höyrynsäädin (maksimi, keski, pysäytys)
Pohja	Sileä pohja (materiaalia ei määritelty)
Automaattinen sammutus	SensorSecure: lämmitys pysähtyy, kun kahva vapautetaan
Suositeltu veden tyyppi	Vesijohtovesi, voidaan sekoittaa tislattuun veteen (1:1 tai 1:2, jos vesi on erittäin kovaa)
Huolto ja puhdistus	Pohjan puhdistus kostealla liinalla; kalkinpoisto Calc'nClean-toiminnolla; kalkinpoistonesteen käyttö suositellaan 3 kuukauden välein
Turvallisuus	Kuuma pinta (varoitus), älä jätä ilman valvontaa, älä suuntaa höyryä ihmisiin tai eläimiin, irrota pistoke ennen täyttöä tai puhdistusta
Saatavilla olevat lisävarusteet	Kalkinpoistoneste (TDZ1101), StoreProtect kuumasäilytykseen (TDZ1750)
Käyttö	Vain kotikäyttöön, enintään 2000 m korkeus
Yhdenmukaisuus	Sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi 2012/19/EU

Usein kysytyt kysymykset - TDA70EYGB BOSCH

Miten Bosch TDA70EYGB -silitysraudan vesisäiliö täytetään?

Irrota pistoke, aseta höyrynsäädin pysäytysasentoon (symboli), avaa vedentulokansi, täytä max-tasoon asti, sulje kansi. Käytä vesijohtovettä, tarvittaessa sekoitettuna tislattuun veteen.

Mitä SensorSecure-merkkivalo tarkoittaa Bosch TDA70EYGB -silitysraudassa?

SensorSecure-merkkivalo vilkkuu, kun toiminto on aktiivinen. Kun pidät kahvasta, rauta lämpenee ja merkkivalo palaa. Jos vapautat kahvan, lämmitys pysähtyy ja merkkivalo vilkkuu, mikä parantaa turvallisuutta ja säästää energiaa.

Miten i-Temp-tekniikkaa käytetään tässä silitysraudassa?

i-Temp-tekniikka säätää automaattisesti lämpötilan kaikille silityskelpoisille kankaille (katso hoitomerkintä). Älä käytä kankaille, joissa lukee 'älä silitä'. TempOK-merkkivalo kertoo, kun rauta on valmis.

Miten Bosch TDA70EYGB -silitysrauta puhdistetaan ja kalkinpoisto tehdään?

Päivittäisessä puhdistuksessa pyyhi jäähtynyt pohja kostealla liinalla. Kalkinpoistoon käytä Calc'nClean-toimintoa: aseta höyry pysäytysasentoon, irrota pistoke, kaada 25 ml kalkinpoistonestettä ja sitten vettä max-tasoon asti, kytke pistoke, odota kunnes TempOK syttyy, irrota pistoke, pidä rautaa altaan yläpuolella, paina Clean-painiketta ravistellen, kunnes kolmasosa vedestä on haihtunut, toista, tyhjennä ja kuivaa.

Voiko Bosch TDA70EYGB -silitysraudalla silittää pystysuoraan?

Kyllä, ripusta vaate henkariin, pidä rautaa noin 10 cm etäisyydellä ja paina höyrysuihku-painiketta toistuvasti 5 sekunnin tauoilla. Huomio: jos SensorSecure-merkkivalo vilkkuu, kahvaa ei pidetä kunnolla ja rauta jäähtyy.

Mitä vettä käyttää Bosch TDA70EYGB -silitysraudassa?

Käytä vesijohtovettä. Parhaan tuloksen saamiseksi sekoita sitä tislattuun veteen (1:1). Jos vesi on erittäin kovaa, käytä seosta 1:2. Älä koskaan käytä hajusteita, etikkaa, tärkkiä, kuivausrummun vettä tai kemikaaleja, sillä ne vahingoittaisivat laitetta ja mitätöisivät takuun.

Mitä tehdä, jos höyry ei tule ulos silitysraudasta?

Tarkista, ettei höyrynsäädin ole pysäytysasennossa (symboli). Säädä se korkeammalle asennolle. Jos ongelma jatkuu, suorita puhdistusjakso Calc'nClean-toiminnolla.

Miksi pohjasta tulee vesipisaroita höyrysuihkun aikana?

Tämä tapahtuu, jos painat höyrysuihku-painiketta liian usein. Odota vähintään 5 sekuntia jokaisen painalluksen välillä, jotta höyry ehtii muodostua kunnolla.

Miten silitysrauta säilytetään käytön jälkeen?

Irrota pistoke, tyhjennä vesisäiliö, aseta höyrynsäädin pysäytysasentoon, anna jäähtyä pystyasennossa kantapään varassa. Kiedo johto kantapään ympärille. Voit käyttää StoreProtect-lisävarustetta (koodi TDZ1750) välittömään säilytykseen, vaikka pohja on vielä kuuma.

Bosch TDA70EYGB -silitysrauta tuottaa savua ensimmäisellä käyttökerralla, onko se normaalia?

Kyllä, se on normaalia. Savu johtuu joidenkin sisäosien voiteluöljystä. Se häviää muutaman minuutin käytön jälkeen. Varmista, että silität tuuletetussa tilassa.

KÄYTTÖOHJE TDA70EYGB BOSCH

Kiitämme teita Bosch "Sensixx'x DA70 EasyComfort"-höryrsilitysraudan valitsemisesta.

Lue laitteen käyttoohjeet huolellisesti ja sailytä ne tulevia käytökertoja varten.

Voit ladata tämän käyttooppaan paikalliselta Bosch-verkkosivustolta.

Allmanna sakerhetsanvisningar

Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi vain korkeintaan 2000 m merentason yläpuolella olevissa kotitalouksissa.

HUOMIO. Kuuma pinta.

Pinta kuumenee kayton aikana.

1. "TempOK"-merkkivalot
2. "SensorSecure"-merkkivalo
3. Suihkepainike
4. Pikahörytyspainike
5. Hóryn sāadin
6. Vedentäytöaukko

1. Suihkeen suutin
2. Tasomerkintä maksimitäyttoa varten

3. "clean" (puhdistus) -painike

4. Silityspohja

5. Kanta
6. Virtajohto

Laitteen käytäminen

1. Vesisällö n tayttäminen

Tämä laite on tarkoitetti käytettäväksi normalaillahanavedellä.

Tärkeää: Alä käytä lisäaineita! Muiden{nesteiden, kuten hajusteiden, etikan, tärkelyksen, kuivausrumpujen tai ilmastointijärjestelmien kondensseden tai kemikaalien käytö vahingoittaa laitetta. Edellä mainittujen tuotteiden käytö mitatöi takuun!

1 Irrota silitysrauta sahkoverkosta.
2 Aseta hóryn sāadin (5) asentoon
3 Avaa vedentaytouakko (6).
4 Täytä vesisäiliö. Älä milloinkaan täytä sailiotā maksimitason yli (8)!
5 Sulje vedentaytouakon kansi.

Vinkki: Sekoita hanavettä tislattuun veteen suhteessa 1:1 hórytystoiminnon tehon optimoimiseksi. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä tislattuun veteen suhteessa 1:2.

2. Lämpeneminen

Poista mahdolliset merkit ja suojakalvot silityspohjasta (10).

1 Kytke silitysrauta sahkoverkloon.
2 "SensorSecure"-toiminto aktivoituu ja merkkivalo (2) alkaa vilkkua.
3 "TempOK"-merkkivalot (1) vilkkuvat merkkinä siitta, etta silitysrauta on lampenemässa. Kun silitysrauta on kuumannut käyttolampötilaan, merkkivalo palaa jatkuvasti.

Tämä tekologia asettaa lampötilan, joka soveltuu kaikille tekstiileille, joita voidaan silittäa (symbolit

“i-Temp"-teknologia ei koske tekstiilejä, joita ei saa silittäa (symboli

Tarkista tekstiilin huito-ohjemerkintä tai cokeile silittäa normalisti piilossa olevaan tekstiilin osaan.

3. "SensorSecure" -toiminto

Alkukuumennuksen jälkeen "SensorSecure"-toiminto katkaisee silitysraudan virran, kun se jätetään ilman valvontaa. Se parantaa taten laitteen turvallisuutta ja säastää energiaa.

1 Kun kahvasta pidetään kiinni, silitysrauta kuumenee. "SensorSecure"-merkkivalo (2) palaa kok oajan.
2 Kun kahva päästetään irti, "SensorSecure"-toiminto aktivoituu ja silitysraudan kuumeneminen keskeytyy. "SensorSecure"-merkkivalo (2) vilkkuu.

4. Höryasetukset

Höryrn voimakkuutta saadetaan silyksen aikana hóryn saatimellä (5).

Höyryasetus Höyryn säädin
Suuri höyryvirtaus	max
Keskisuuri höyryvirtaus
Kuivasilits

Vinkki: Yritä silittäa tekstiilit, kun ne ovat vielä hieman kosteina pesun jälkeen. Täloin vaatekappaleet tuottavat hóryn silitysraudan sijaan.

5. Pikahörytystoiminto

Pikahörytskyen avulla voidaan poistaa vaikeita rypyjä tai painaa laskoksia.

1 Paina pikahörytyspainiketta (4) useamman kerran vähintään 5 sekunnin valein.

6. Pystysuora hóry

Pystysuoran hóryn avulla voidaan poistaa rropyjä riippuvista vaatteista, verhoista jne.

1 Ripusta vaate vaateripustimeen.
2 Käytä silitysrautaa pystyasennossa 10 cm:n etäisydeltä ja paina pikahörytyspainiketta (4) toistuvasti jättäen painallusten valiin vähintäan 5 sekuntia.

Tärkeää: Jos "SensorSecure"-merkkivalo (2) vilkkuu pystysuoraan silitettäessä, se merkitsee sitä, etta ote kahvasta ei ole riittävan hyvä ja etta silitysrauta jäahtyy. Ota kunnollinen ote kahvasta, niin etta merkkivalo palaa jatkuvasti.

7. Suihke

Suihkeen avulla voidaan poistaa vaikeita rropyjä.

1 Paina suihkepainiketta (3) silittaessasi ja suihkeen suuttimesta (7) suihkuaa vetta kankaaseen.

Vinkki: Älä käytä suihketta silkkiin.

8. Silittämisen jälkeen

1 Irrota silitysrauta sahkoverkosta.
2 Tyhjenna vesisailio.

3 Aseta hóryrn sāadin (5) asennosta asentoon max ja takaisin useita kertoja (itsepuhdistus). Aseta hóryrn sāadin asentoon
4 Aseta silitysrauta sivuun pystyasentoon Kantansa (11) paalle, niin etta se voi jäahtyä.
5 Kierra virtajohto (12) lóysasti silitysraudan kannan ympärille. Säilytä silitysrautaa pystyasennossa.

Vinkki: Jos haluat laittaa silitysraudan sailytkseen valittomasti silittamisen jälkeen, voit käyttaa "StoreProtect" (säilytksen suojaus) -lisävarustetta (katso kappale "Lisävarusteet").

Puhdistus ja yllapito

Varoitus! Palovammavaara!

Irrota laite aina sahkoverkosta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.

1 Jos silitysrauta on hieman likainen, irrota pistoke ja anna silityspohjan (10) jäahtyä. Pyyhi ulkokuori ja silityspohja ainoastaan kostealla kankaalla.
2 Pidä silityspohja tasaisena välttamalla sen osumista metalliosin. Älä koskaan käytä hankausalustaa tai kemikaaleja silityspohjan puhdistamiseen.

Kalkinpoistojärkestelmät

A "self-clean"

Aina hóryn sāadintä (5) painettaessa "self-clean" (itsepuhdistus) -järkestelmä puhdistaa mekanismin kalkkijäämista.

B “anti-calc”

"anti-calc"-patruuna on suunniteltu vahentamän kalkkikertymiä Höyrysilyksen aikana.

C "Calc'nClean"-toiminto

"Calc'nclean"-toiminto auttaa poistamaan saostumia hóyrysäillösta.

Jos alueesi vesi on erityisen kovaa, voit kayttta toimintoa noin kahden viikon valein.

1 Aseta hóyryn sādin (5) asentoon Irrota silitysrauta sahköverkosta.

Vinkki: Käytä erityistä kalkinpoistoinetta kalkintehokkaaseen poistamiseen (katso kappale "Lisävarusteet"). Suorita tämä toimenpide 3 kuukauden valein.

Kaada mitta-astialinen (25 ml) kalkinpoistoinetta vesisällöön.

2 Täytä vesisäiliö maksimitäytön tasomerkintään asti.
3 Kytke silitysrauta sahkoverkloon.
4 Kun merkkivalot "TempOK" (1) alkavat palaa koko ajan, irrota silitysrauta sahkoverkosta (erittain tärkeäl).
5 Pidä silitysrautaa pesualtaan yllä.
6 Paina "clean"-painiketta (9) ja ravista silitysrautaa edestakaisin pitäen sitä vaakasuorassa asennossa, kunnes noin kolmasosa saliön vesimärästä on haihtunut.

Ulos tulee kiehuvaa vetta ja hóryä, jotka tuovat mukanaan kalkin ja mahdolliset saostumat.

7 Vapauta "clean" (puhdistus) -painike ja ravista silitysrautaa kevyesti joidenkin sekuntien ajan.
8 Toista vaiheet 6 ja 7.
9 Tarkasta huolellisesti, etta vesisäiliö on tyhja (erittän tärkeää!).
10 Kytke silitysrauta pistorasiaan ja kuumenna se uudelleen, kunnes loput vedestä on haiahtunut.POIS.
11 Irrota silitysrauta pistorasiasta ja anna silityspohjan jäahtyä. Puhdista silityspohja ainoastaan kostealla puuvillakankaalla.

Lisävarusteet

Lisavarusteita voi ostaa asiakaspalvelusta tai alan erikoislikkeistä.

Kalkinpoistoine StoreProtect
Höyrsilitysraudan tehokkaaseen kalkinpoistoon. Sisältaa: 4 pulloa x 25 ml	Mahdollistaa silitsraudan asettamisen turvallisesti säilöön heti käytön jäldeen, vaikka silitysphohja olisi kuuma.
Lisävarusteen nimi: TDZ1101 Lisävarusteen teen nimi: TDZ1750
Lisävarustekoodi: 00311715 Lisävarustekoodi: 00575960

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen	syy Ratkaisu
Silitysrauta ei kuumene.	“SensorSecure”-toiminto on aktivoitu. Silitysrauta on asetetu valmiustilaan.	Tartu silitysraudan kahvaan sen käynnistämiseksi.
Vettä valuu ulos silityspohjasta käytettäessä “shot of steam” (pikahörytys) -toiminta.	Olet painanut pikahörytyspainiketta (4) toistuvasti odottamatta 5 sekuntia jokaisen painalluksen välissä.	Odota 5 sekuntia jokaisen pikahörytyspainikkeen painalluksen välissä.
Höryä ei tule. Höryryn säädin (5) on asetetu asentoon.	Aseta Höryryn saädin korkeampaan asentoon.
Pisaroita liikaa tai höryrtys liian voimakasta.	“clean”-painiketta (9) ei ole suljetti oikein.	Suuntaa silitysrautaa poispäin silitysalueelta. Paina muutaman kerran “clean”-painiketta.
Savua tulee ulos, kun silitysrauta kytketään pääle ensimmäisen kerran.	Tämä voi johtua sisäosien voitelusta.	Tämä on normalaia ja se menee ohi muutaman minuutin kuluessa.
Jäämä tulee ulos silityspohjan (10) rei’istä.	Kalkkijäämä tulee ulos hörykammiosta.	Suorita puhdistustoimenpiteet (katso osio “calc'n clean -toiminto”).

Jos edellä mainittujen toimenpiteiden avulla ei ratkaista ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Le agradecemos la compra de la plancha de vape "Sensixx'x DA70 EasyComfort" de Bosch.