TDA70EYGB - Strykejern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern
Effekt	2400 W
Vanntankkapasitet	300 ml
Dampfunksjon	Kontinuerlig damp opptil 50 g/min, dampstøt opptil 200 g/min
Såle	Keramisk såle
Oppvarmingstid	Ca. 30 sekunder
Antikalk-funksjon	Integrert antikalksystem
Vekt	1,5 kg
Kabelens lengde	2,5 m
Sikkerhetssystem	Automatisk avstenging etter 30 sekunder i horisontal posisjon og 8 minutter i vertikal posisjon
Bruk	Passer for alle typer stoffer, inkludert delikate klær
Vedlikehold	Rengjør sålen med en fuktig klut, regelmessig avkalking anbefales
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - TDA70EYGB BOSCH

Hvorfor varmer ikke min BOSCH TDA70EYGB strykejern opp?

Sjekk at strykejernet er koblet til og at stikkontakten fungerer. Sørg også for at termostaten er satt til en passende temperatur.

Hvordan fjerner jeg kalk fra strykejernet mitt?

Bruk en blanding av hvit eddik og vann i like deler. Fyll tanken, varm opp strykejernet, og bruk deretter dampfunksjonen for å fjerne kalken.

Hvorfor lekker strykejernet mitt vann?

Dette kan skyldes at vanntanken er overfylt eller at temperaturen er for lav. Pass på at du ikke overskrider tankens kapasitet og still inn termostaten riktig.

Hvordan rengjør jeg sålen på strykejernet mitt?

Bruk en myk klut med litt eddik eller et spesifikt rengjøringsmiddel for strykesåler. Unngå slipende produkter som kan ripe overflaten.

Strykejernet mitt lager rare lyder, hva skal jeg gjøre?

Dette kan være et tegn på et internt problem. Slå av strykejernet, trekk ut støpselet og la det avkjøles. Hvis problemet vedvarer, kontakt BOSCH kundeservice.

Hvordan bruker jeg dampfunksjonen på min BOSCH TDA70EYGB strykejern?

Fyll vanntanken, still termostaten til en passende temperatur, og trykk deretter på dampknappen for å slippe ut damp under strykingen.

Hva er kapasiteten på vanntanken til strykejernet mitt?

BOSCH TDA70EYGB strykejernet har en vanntankkapasitet på omtrent 300 ml.

Strykejernet mitt produserer ikke damp, hva skal jeg gjøre?

Sjekk at vanntanken er full og at strykejernet er varmt nok. Hvis problemet vedvarer, rengjør dampmunnstykket for å fjerne eventuelle blokkeringer.

Hvordan oppbevarer jeg strykejernet mitt trygt?

Sørg for at strykejernet er slått av og helt avkjølt. Oppbevar det på et tørt sted, borte fra fuktighet, og unngå å bøye ledningen.

BRUKSANVISNING TDA70EYGB BOSCH

Apparatet skal anvendes og stå på et stabilt underlag.

Kontroller, at det underlag, basen placeres pa, er stabilt.

Dampregulatoren (5) bruges til at justere den maengde damp, som produceres under strygningen.

Dampindstilling Dampregulator
Højt dampniveau	max
Middel dampniveau
Strygning.uden damp

Rengøring og vedligeholdelse

"anti-calc"-kassetten er designet til at reducere dannelsen af kalkaflejringer under strygning med damp.

C "Calc'nClean"-funktion

Les nuye gjennom bruksanvisingen for Produktet, og oppbevar den pa et sikkert sted, sik at du har den tilgengelig senere.

Du kan laste ned denen bruksanvisingen fra de lokale nettsidene til Bosch.

Generelle sikkerhetsanvisninger

Strykejernet må ikke etterlates uten tilsyn nár det er koblet til strøm.

Trekk stopselet ut av stikkontakten for du fyller strykejernet med vann ell er tommer ut vann som er igjen etter bruk.
Strykejernet mä brukes og plasseres pa et stabilt underlag.

När strykejernet står på stativet, på underlaget stativet er plassert på,[vare stabilt.
Strykejernet må ikke brukes hvis det har falt i gulvet, har synlige skader ellerlekker vann. Det må kontrolleres av et autorisert teknik servicesenter for det kan brukes på nytt.
For at farlige situasjoner skal unngås, ma nødvendige arbeider eller reparasjoner, f.eks. utskifting av en defekt strømledning, kun utfores av kvalifisert personale fra et autorisert teknik servicesenter.

Strykejernet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn aller har fätt instruksjoner om bruk av strykejernet på en trygg mæte, slick at de forstår potensielle fareelementer. Barn mA ikke leke med strykejernet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med mindede der under tilsyn av en voksen.

Strykejernet og ledningen ma oppbevares utilgengelig for barn som er yngre enn 8 ar när strykejernet er slätt på, eller när det avkjøles.
Dette apparatet er kun laget for husholdningsbruk i inntil 2000 m høyde over havet.

ADVARSEL. Varm overflate.

Overflaten blir varm under bruk.

Viktig informasjon

• Dette Produktet er utelukkende beregnet for husholdningsbruk og ma ikke brukes til industriformål.
• Dette Produktet mag kun brukes til formålet det er konstruert for, det vil si som strykejern. Enhver annen bruk betraktes som ikke-forskriftsmessig og medfører fare.
• Produsenten har ikke ansvar for skader som matte oppsta på grunn av misbruk eller ikke-forskriftsmessig bruk.

• Dette apparatet fãr høy temperatur og produserer damp under bruk. Ved feil bruk kan det oppsta skålding eller brannskader.

• Ikke berør strykesålen! Hold bare i handtaket på strykejernet.

• Ikke la strømledningen henge over bordet aller strykebrettet; dette foråhindre at strykejernet faler ned.
• Ikke stryk klaer mens du har dem pa!

• Du mà aldri sprøyte damp mot uller rette dampen mot personer uller dyr!

• Unngå at strømledningenkommen i kontakt med skarpe kanter eller med strykesålen narr下面小编 er varm.

• La aldri strykejernet bligende vannrett nár strykesalen er varm. La strykejernet sta pa haelen.
• Ta aldri på strykejernet med våte hender när du bruker det.

• Strykejernet skal kobles til strømnette og brukes i samsvar med informasjonen på merkeplaten.

• Dette apparatet mä kobles til en jordet stikkontakt. Hvis det er helt nödvendig Å bruke skjøteledning, mä den vare egnet for 16 A eller mer og ha jordet stopsel.

• Under spesielle omgivelsessforhold kan det forekomme litt ustabilitet.
• Strykejernet mä aldri plasseres rett under springen for pafylling av vanntanken.
• Trekk ut nettstøpselet etter bruk, og hvis du har mistake om at noe er galt.
• Stopselet må ikke trekkes ut av stikkontakten ved at du drar i ledningen.
• Strykejernet må不同程度en.
• Strykejernet må ikke plasseres ubeskyttet utendørs (regn, sol, frost, osv.).

Råd om avhending

Vareprodukter leveres i optimal emballasje. Emballasjen bestar hovedsakelig av化进程ensende materialer som br leveres til lokale avfallsommakt for bruk som sekundere rastoffer. Du kan f informasjon om riktig avhending av brukte apparater ved a henvende deg til lokale myndigheter.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (elektrisk og elektronisk avfall - WEEE).

Direktivet fastsetter rammene for retr og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

Brett ut utbrettssidene.

Produktbeskrivelse

1. TempOK-indikatorlamper
2. SensorSecure-indikatorlampe
3. Spray-knapp
4. Dampstøtknapp
5. Dampregulator

6. Deksel for vanninntak

7. Spraydyse

8. Nivamerke for maksimal fylling

9. Clean-knapp (rengjør)

10. Strykesale

11. Bakstykke
12. Strømledning

Bruke strykejernet

1. Fylle vanntanken

Dette apparatet er konstrukt for a bruke vanlig vann fra springen.

Viktig: Bruk ikke tilsetningsstoffer! Tilsetting av andre stoffer, som parfyme, eddk, stivelse, kondensvann fra tørketromler eller kjemikalier skader produktet. Enhver skade som skyldes bruk av nevnteprodukter vil oppheve garantien!

1 Trekk ut stopselet fra stikkontakten.
2 Sett dampregulatoren (5) pa ※
3 Apne dekselet til vanninntaket (6).
4 Fyll vanntanken. Fyll aldri over merket for maksimal fylling (8).
5 Lukk vanninntaksdekselet.

Tips: For a forlenge den optimale dampfunksjonen kan du blande vann fra springen med destillert vann i forholdet 1:1. Hvis springvannet i ditt distrikt er svart hardt, kan du blande vann fra springen med destillert vann i forholdet 1:2.

2. Oppvarming

3. SensorSecure-funksjon

SensorSecure-funksjonen slar av strykejernet när det forlates uten tilsyn, og gir dermed økt sikkerhet og bidrar til energisparing.

1 Strykejernet varmes opp narr man holder i handtaket. SensorSecure-indikatorlampen (2) lyser kontinuerlig.
2 Nár handtaket slippes, aktiveres SensorSecure-funksjonen, og strykejernet varmes/DD opp mer. SensorSecure-indikatorlampen (2) blinker.

4. Dampinnstillinger

Dampregulatoren (5) brukes til Å justere(OPengden damp som produseres under stryking.

Dampinnstilling Dampregulator
Høyt dampnivå	max
Middels dampnivå	3
Tørr stryking	×

Tips: Forsök à stryke tekstilene mens de fortsatt er litt fuktige etter vask. Da vil dampen comme fra plaggene i større grad enn fra strykejernet.

5. Dampstøtfunksjon

Dampstøt kan brukes til Å fjerne gjenstridge skrukker erler lage en skarp press eller fold.

Trykk på dampstøtknappen (4) gjentatte ganger med minst 5 sekunders mellomrom.

6. Vertical dampstryking

Vertikal dampstryking kan brukes til ä fjerne skrukker på hengende klær, gardiner osv.

Heng plagget pa en kleshenger.
2 Stryk vertikalt med avstand på 10 cm / in, og trykk på dampstøtknappen (4) gjentatte ganger med mellomrom på minst 5 sekunder.

Viktig: Hvis SensorSecure-indikatorlampen (2) blinker under vertical stryking, betyr det at handtaket ikke holdes riktig, og strykejernet vil bl avkjølt.

7. Spray

Spray kan brukes til a fjerne vanskelige skrukker.

1 Nár du stryker, trykker du pa spray-knappen (3), slick at vann sprytes ut av dysen (7) og ned pa toyet.

1 Trekut stopselet fra stikkontakten.
2 Fylle pa vanntanken.

3 Flytt dampregulatoren (5) gjentatte ganger fra (sylvrensing). Sett dampregulatoren pa
4 Sett strykejernet loddrett på bakstykket (11), og la det avkjoles.
5 Surr strømledningen (12) Iøst rundt bakstykke tø strykejernet. Oppbevar strykejernet i oppreist stilling.

Tips: Hvis du skal sette bort strykejernet med en gang, kan du bruke StoreProtect-tilbehoret (Se avsnittet "Tilbehør").

Rengjøring og vedlikeholdt

Forsiktig! Fare for brannskader!

Koble alltid strykejernet fra strømforsyningen før du utfører rengjøring eller vedlikehold.

1 Hvis strykejernet bare er litt skittent, trekker du ut kontakten og lar salen (10) avkjoles. Tork av utsiden av strykejernet og strykesalen med en fuktig bomullsklut.
2 For à holde sälén glatt bör du unngå hard kontakt med metallgjenstander. Bruk aldri en skuresvamp ell er kjemikalier til a rengjore sälen.

Avkalkingssystemer

Hver gang du trykker på dampregulatoren (5) rengjør self-clean-systemet mekanismen for kalkavleiringer.

B "anti-calc"

Hensikten med anti-calc-kassetten er Å redusere kalkavleiringen under dampstryking.

C Calc'nClean-funksjon

Calc'nClean-funksjonen hjelper med Å fjerne kalkpartikler fra dampkammeret.

Brukijke funksjonen ca.annenhver uke hvis vannet i omraret er svert hardt.

1 Sett dampregulatoren (5) pa. Trekk ut stopselet fra stikkontakten.

Tips: Det anbefales Å bruke avkalkingsmiddel for grundig avkalking (se avsnittet "Tilbehør"). Denne prosedyren bør utføres haver 3 maned.

2 Fyll vanntanken opp til merket for maksimal fylling.
3 Sett strykejernets stopsel i stikkontakten.
4 Nár lampene TempOK (1) lyser kontinuerlig, trekker du stopselet til strykejernet ut av stikkontakten (svært viktig!).
5 Hold strykejernet over en vask.
6 Trykk på clean-knappen (9) ogrist på strykejernet mens du holder det horisontalt, helt til omtrent en tredel av tankens vannkapasitet er fordampet. Kokende vann og dampkommen ut, og kan bringe med seg kalk eller bunnfall.
7 Slipp clean-knappen (rengjør), og rist strykejernet forsiktig i noen sekunder.
8Gjenta trinn 6 og 7.
9 Kontroller nøye at vanntanken er tom (svært viktig!).
10 Sett stopselet i stikkontakten, og varm opp strykejernet igjen til resten av vannet har fordampet.
11 Trek stopslet ut av stikkontakten, og la strykesalen avkjoles. Tørk bare av strykesalen med en fuktig bomullsklut.

Tilbehør

Tilbehoret kan kjopes hos kundeservice erler i spelzialforretninger.

Avkalkingsmiddel	toreProtect
Brukes ved grundig avkalking av dampstrykejernet. Innhold: 4 flasker x 25 ml	Trygg oppbevaring av strykejernet umiddelbart etter bruk, øgså med varm strykesåle.
Tilbehørsnavn: TDZ1101 Tilbehørsnavn	TDZ1750
Produktkode: 00311715 Produktkode: 00575960

Feilsøking

Problem Sannsynlig Årsak Løsning
Strykejernet varmes ikke opp.	SensorSecure -funksjonen har blitt aktivert. Strykejernet er satt til standby.	Grip om händtaket på strykejernet for Å starte det på nytt.
Vann drypper fra strykesålen+när dampstøtfunksjonen brukes.	Du har trykt på dampstøtknappen (4) flere ganger uten Å vents i 5 sekunder mellom hvert trykk.	Vent 5 sekunder mellom hvert trykk på dampstøtknappen.
Detkommen ikke ut damp.	Dampregulatoren (5) er stilt inn på.	Sett dampregulatoren på en høyere stilling.
For mye drypping eller damp.	Clean-knappen (9) lukkes ikke ordentlig.	Hold strykejernet sik at det vender bort fra det du skal stryke. Aktiver clean-knappen noen ganger.
Røykkommen ut+när du kobler til strykejernet for første gang.	Dette kan skyldes smøringen av enkelte av de innvendige delene.	Dette er normalt og stopper etter noen på minutter.
Avleiringerkommen ut gjennom hullene ialanden (10).	Spor av kalkkommen ut av dampkammeret.	Foreta en rengjøringssyklus (se avsnittet "calc'n Clean-funksjon").

Hvis ingen av tiltakene over Iser problemet, ma du kontakte et autorisert teknik servicesenter.

Tack for ditt kop av angstrykjärnet "Sensixx'x DA70 EasyComfort" fran Bosch.