TDA70EYGB - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска
Потужність	2400 Вт
Обe2b1b1м резервуара	300 мл
Парова функція	Безперервна пара до 50 г/хв, функція пресування до 200 г/хв
Підошва	Керамічна підошва
Час нагрівання	Приблизно 30 секунд
Функція захисту від накипу	Вбудована система захисту від накипу
Вага	1,5 кг
Довжина шнура	2,5 м
Система безпеки	Автоматичне вимкнення через 30 секунд у горизонтальному положенні та через 8 хвилин у вертикальному положенні
Використання	Підходить для всіх типів тканин, включаючи делікатний одяг
Обслуговування	Очищення підошви вологою тканиною, рекомендується регулярне видалення накипу
Гарантія	2 роки

Часті запитання - TDA70EYGB BOSCH

Чому мій праска BOSCH TDA70EYGB не нагрівається?

Перевірте, чи праска підключена до мережі та чи працює розетка. Також переконайтеся, що термостат встановлений на відповідну температуру.

Як видалити накип з мого праски?

Використовуйте суміш білого оцту та води в рівних пропорціях. Наповніть резервуар, нагрійте праску, а потім використовуйте парову функцію для видалення накипу.

Чому мій праска протікає водою?

Це може бути через переповнений резервуар або занадто низьку температуру. Переконайтеся, що не перевищуєте ємність резервуара і правильно налаштували термостат.

Як очистити підошву праски?

Використовуйте мяку тканину з невеликою кількістю оцту або спеціальний засіб для очищення підошви праски. Уникайте абразивних засобів, які можуть подряпати поверхню.

Мій праска видає дивні звуки, що робити?

Це може бути ознакою внутрішньої проблеми. Вимкніть праску, відключіть її від мережі та дайте охолонути. Якщо проблема зберігається, зверніться до служби підтримки BOSCH.

Як користуватися паровою функцією мого праски BOSCH TDA70EYGB?

Наповніть резервуар водою, встановіть термостат на відповідну температуру, а потім натисніть кнопку пари, щоб випустити пару під час прасування.

Яка ємність резервуара мого праски?

Праска BOSCH TDA70EYGB має ємність резервуара приблизно 300 мл.

Мій праска не виробляє пару, що робити?

Перевірте, чи резервуар наповнений і чи праска достатньо нагріта. Якщо проблема зберігається, очистіть парову насадку, щоб усунути будь-які блокування.

Як безпечно зберігати праску?

Переконайтеся, що праска вимкнена і повністю охолола. Зберігайте її в сухому місці, подалі від вологи, і уникайте згинання шнура.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TDA70EYGB BOSCH

Пд час ВИКОРистань NOВЕХЯ може розirpiпся.

BaxJIbI 3ayBaXeHHa

-Дани npnstpi CTBopeHO BnKlnHNO nI Na6yTOBOr BOKOpNCTaHH Ta He MoXHa BnKOpNCTOByBaTn DЯ BnPo6HnUx Zine.
Дани писри сд ВИКОпСТОВВаТИ TINьк 3a пиЗHAчЕнгМ,TO6TOДЯ npacyBaHH.ВИКОпСТАнH3 6уДь-яКою iHWOIO MeTOI BBAЖAcTbCЯТКIM,Ю cynepeuNTbnpaMOMY pNi3HaчeHHIO,a TOMy E He6e3NeuHM.
Bupo6nK He Hece BiNobiJaNbHocTi 3a 6yDb-ri NoWKoJxHeHH, CnpuHHeHi HnPaBnIbHM uH HeOpueHm BnKOpNCtAHnM.
Пд час ВИКОпстання си писчий розirpiBaCTbCSДо ВИСКоI TemпepаТуп та reHEpye napy. Ze може пиЗВecTи Do oniKIB Ta ураженья napoYO y pa3i He npaBnIbHOrO ВИКОпстання.

1. HanobHeHЯ pe3epByapa Дя ВODи

Ppncptpi po3paxoBaHn Ha BnKOpNCtAHN 3BnuaHOI BOOnpoBiDHOI BOi.

Baxnbo: He BnKOpNCTOByIte DomiXKn! DoaBaHnY iHxu xIMiKatIB Ta KOHeHCaty i3 cyuNbHoro 6apabHa a6o cnCTeM KOHNIOBaHH NaBITpr np3BeDe do NOkOJKeHH npCtpo. IapaHTiHe oScnyroByBaHH He PO3NOBCIOJxCyTbcra Ha NOnKOJKeHH, cnpuHHeHi BnKOpNCTaHHMa BNue3a3HaueHnx DOmioK!

1 DicTaHbTe wTeNceIbHy BnIky npackn 3 po3eTKn.
2 YctaHOBiTb napoperyIaTOp (5) y noJoxeHHA
3 BiikpnTe KpnKy OTBOpy Ira BOn (6).
4 HanobHITb pe3epByap Ira BOi. HikoJI He HauBaIte BODy Bnue 3a BiIMtky MaKcImaIbHoro pIBHa HanoBHeHHa (8)!
3aKpIe KpIuKy OTBOpy IJRA BOIN.

Iopada: IЯ ONTMaJIbHOoi pOBoTI npIcTpoIO I IOOBXeHn TepmiHy cnyK6n napoBOi cyHkciBn MoKeTe 3MiUyBaTH N BODONPOBIHy BOy 3 DInCTNtNbOBAHO BOIOY CnIBBIDHOWeHHI 1:1. RaIo y BaWOMy perioHi BODONPOBHa BOda dUyke KOpCTka, 3MiUyIte II 3 INCTNtNbOBAHO BOIOY cnIBBIDHOWeHHI 1:2.

2. HarpiBaHHa

3Himitb 3 niOoBn (10) Bci etNkeTkn Ta 3axncHy ynaKOBky.

1Piiknioitb wTeNceIbHy BNkny npackn do po3eTK.
2 Bynde akTnBOBaHa cyHKciA «SensorSecure», a iHdkaTop (2) noUHe MmraTn.
3 IndkaTopn «TempOK» (1) nochnyb mraTn, cnHani3yOu np Te, zo npacka Harpiaetbcr. KOn npacka 6yde roToBa Do BnkOpncTaHHa, iHdkaTop 3aropntbcra noctiHm Cbitnom.

LЯ TexHONORI DONOMARAC BCTaHOBNTN ONTUMaJIbHe
HanaSTyBaHHa TemnepaTyPi, lo NiIXoNDMb IJa 6yDb-RAKOITKahHHa, kY MoXHa npacyBaTN (CIMBOJ).
TexHONORI «i-Temp» He NiIXoNDMb IJa BVKOpNCtAHHra i3
TKaHNaMn, kY He MoXHa npacyBaTN (CIMBOJ).
BydJaNacka, nepeRJIhBTe peKOMeHdauii, hAbeDeHi Ha
ApNIkax Ondry, a6o cNoVaTk y CnpO6yIte npacyBaTN
diJHky Ondry, HENOMITHy Nid Yac HocIHNa.

3.ФункцiЯ SensorSecure

JaKuo 3aIuHHTn npacky 6e3 HargJy, To nicra 3akInueHH naTkoBOro npouecy HarpibaHn yHKciA «SensorSecure» BmKHe ii. Lc neiDbNucy6e3neky npictpoTo Ta cnpnaek KOHOOMII eJeKTpoEheprii.

1 IpaKa HarpBaCTbCra, KoIi Bn 6epeTecra 3a pyuKy. Ppi cboMy iHdNkaTOp «SensorSecure» (2) ropntb NOCTiHMM CBITJOM.
2 Konn Bn BiDnyckaTe pyky, akTbYeTBcra yHKciy «SensorSecure» Ta harpiBaHn npackn npinnHreTBcra. Iicna zboRo iHnkatop «SensorSecure» (2) nouHae MrgaTI.

4. Hanaштуваши поачі napи

IapoperynTOp (5) BnKOpncToBvEcTbcS dIypeRyIOBaHH KInbKOcTI napi, 00 reHepyeTbcN iD qac npacyBaHH.

5.Функця napoboro удapy

Функця napOBOrO ydapy moKe BnKOpNCbByBaTncr dIy cyuHHeHH CTiIKnx CknaDok a6o dIra φikcaqii cTpiNOK Ta nIice.

7.Функця розплювая ВODи

Функця розиювань BOДМоKE BKNOPUCTOBaTUCЯдя усун HeHЯ CTIКnx CknaDOK.

1Пдчac npacyBaHHHaTnCHiTb KHONky po3nIHOBaHHaBOu(3)-i BOda 3 PO3nIIOBaJIbHOiФOpcyHKn (7)6pns3He Ha OJr.

Iopada: He BnKOpNCToBvIe cyHKciIO pO3nnIOBaHHa BODn nID yac npacyBaHHa WOBky.

8. Пис有很大可以

1 IicTaHbTe wTeNceIbHy BnIky npackn 3 po3eTKn.
2 CnopoXHiTb pe3epByap IJRA BOIN.

3Дeкльka pa3iB nepemKHiTb napoperyIaTOp (5) i3 noLoXeHH y noLoXeHH rHa3aD (camooHneHH).YcTaHOBiTb napoperyIaTOp y noLoXeHH
4 4IIO6 npacka oxoHOnyHa, noCTaBTe ii y BepTnKaJIbHe IIOJoxeHHa Ha 3aHIO qactHy (11).
5 ⅢiNbHo HAMoTaIe UHyp XnBHeHHa (12) Ha 3aHIO qactHy npackn. 36epiraTe npacky y BepTKaJIbHOMy noJoxeHHI.

Iopada: JaKUo Heo6xIDHO NOCTaBHTn npacky Ha 36epirAHnO odpa3y nicJ npacyBaHHa, Bm moXeTe cKOpNCtATnC HacaKOIO «StoreProtect» (doaTkOBa iHΦopMauiHaBeHeHa y po3dini «PpnilaDIA«).

OuHcENHa Ta DOrJa

YBara! IChyec He6e3neka onikib!

Ipeed 6ydb-ram3axoamn 3 ouhneHHra Ta DOrJMy 3a npncTroem 3aBxnd icTaBaHte Noro uTeNceIbHy BnIKy 3 po3eTKn.

1 YKIO npacka 3IeRka 3a6pydHnIacr, BNTaRHiTb WTeNcJIbHy BnIky i3 po3ETkn i daIte niOuBi (10) OxOnoHyTu. IpoTnpaIte Kopnyc i niOuBy TiNbKn BOJIORO TKAHNHOIO.
2 36epeTn rnaKicTB niOuBn, yHkaite ii pi3koro KOHTaKTy 3 MeTaJIeBIMN npeImeTamN. YxODHomy pa3i He BnKOpNCTOBynte dIra OUnIeHHN iIOuBn JOpCTKI ry6Kn dIra MmTTa NocUy Ta xIMiuHi peOvBuHN.

Функця «CaleClean» ДОпOMaRаЕ ВДАЛNTЧАСТКИ НAKINу i3 napoBoi Камери.

KoBoa y Baowomy perioHi dyxke Joxpctka, BnKOpncTOByTe 10 cyHKuIO npN6Jn3HO pa3 Ha DBA TnxKi.

1 YcTaHOBiB napoperyJrTOp (5) y noIoxeHHy DicTaHbTe wTeNceJIbHy BNkY npackn 3 po3eTKn.

Iopada: 06 peTeBHO BnAaNTn HAKIN,peKOMeHdyEcBcBnKOpNCTOByBaTn pIDHy dIaBnAJeHHaHKIny (doataKobaiΦopMaia HaBeHa y po3dini «Ppnaadra»). LIO npoueDpy cIiD BnKOHyBaTn KoxHi 3Micai.

Bunne y pe3epByap nra BOIN BMict OndHoro pIaKoHa 3 piinHOIO nna BuaJeHHa HauNy (25 M).

2 3aIne y pe3epByap Body do BiIMiTKM MaKcImaJIbHOro pIBHa HAnOBHeHHa.
3 Pidknioitb wTeencelbHy BnIky npackn do po3eTK.
4 Konn iHdkaTopn «TempOK» (1) 3aropTbcra noctiHm Cbitlom, BiKIOUHTb npacky BiE eNEKtpomepexi (ue Dyke BaxnBo!).
5 UtpmyTe npacky ha paKOBnHOJ.
6 Hatnchitb KhoNky «clean» (9) Ta noTpciB npacky BnpeD Ta H3aD y rOpNZoHTaNbHi NIOuHi, DOKn He BnnapyeTbcra np6Iu3HO OOna TpeTnHa BMICTy pe3epByapa dJa BOuN. 13 NiOswBn noncTbcra rapya BODa Ta NoUHe BHXoDHTn Napa, BuaJIauOuY qAcTKn HaKIny Ta BiKnlaJeH, 00 HAKONuINncb YcepeDiHi.
7 BiDnyctitb KhoNky «clean» Ta obepexHNo nOtpcItb npacky npoTgrom DeKInbKOx ceKyHd.
8 NOBTOPIb KpOKn 6 Ta 7.
9 PepekoHaTecra, y pe3epByapi InB OBOH He 3aIINuNacb piDHa (e dyke BaxKnbo!).
10Пдкючы npackуdo ekeTpomepej ta 3HOBy HarpiTe ii,doKn 3aIIuKIN BOH He BUNapraTbca.
11 BiKIOHcy npacky BiE eNEKtpomepeXi Ta daIte niooBi oxoOnHyTu. OunchiB niOswBy 3a DonomoroBOIoroIo 6abOBHraHcIPKn (He BnKOpncTOByTe iHsi MaTepiAn).

Ppnilaandja

PpnilaIdma MoXHa npuIb6aTu y cepBicHomy ceHTpi a6o y cneuiI3OBAHnx MaRa3nHax.

Рідна дley Видалени накини	Hасадka «StoreProtect»
Викорисову轼 ся дley peтелно Видалени наиму 3 паровх прасок. Вмicit: 4 Флakони x 25 мп	Дозволеге бeзpeчно зберигати праску навіть у ТOMУ Видалку, якто пidочва ще не oxолонулă.
Найменувань поладя: TDZ1101 Найменувань поладя: TDZ1750	Менувань поладя: TDZ1750
Артукун поладя: 00311715 Apтукун поладя: 00575960

ПюбLEMа Можлва ручина Рішени
Прасka He hapriвастбая. Актувова на сункция «SensorSecure». Пpackа перашина до рекиму очіквання.	Шоб увімкнуту пpackу 3Нову, Biэмілься за ві ручу.
Під час ВИКористань phункци «shot of steam» i3 підошвп паски калаевoda.	Актувова на сункция «SensorSecure». Пpackа перашина do рекиму очіквання.	Зачкаite 5 секунд mixж на ТИСКАнгМи на КНОКУ парового удау.
Прара не вихODиТь. Пapорерулайтор (5) установленny y пооженни.	Установіть парорулайтор на 6ільш ВИСКЕ знauthеня.
Надмірни Вихід пapi随意 Краpanання ВODи.	Коньka «clean» (9) не бuya за karрпта налесхим чином.	Відve従іть пpackу від зohan п��свань. Д ekільka pa3ib на ТИССИТь кнОКУ «clean».
Під час перашо ВКліченьяdoes мерекi i3 паски ВихODиТь дIM.	Чe моче сухи сpruceно Зmaшеним Deякіх BNYtrpiшідоталей.	Чe hopmaьне явице, чeredз Deekільka xВИПINь BOHO пріпінHTься.
I3 OTВорів у підошві ВихODиТь Наим (10).	I3 паровій камери ВихODяТь частки Наимпу.	Виковaite сикп oluшени (дозаткова lnформація habeDEнaу розділі «Функія "Calc'nClean")

Якwo kOДHa 3 HabeDeHx Bnue DiI He yCyBae npo6nemy, 6yIb IaCKa, 3BepHiTbcr Do ABTopn3OBaHoro cepBicHoro ueHTpy.

Благорамьacза пиобразенье napовoroутORA“Sensixx'xDA70 EasyComfort"ot komпани Bosch.

BnMaTeIbHo npOuHTaIe pyKoBOcTBo nO ekCnLyatauHn I coXpaHnte erO Ha 6yduye. OTKpoIte nepByU cTpaHnU cyKleta, yTo nomoxet Bam noHrTB, kak pa6oTaet np6op.

Данhoe руковodCTBO можно сkaчыс Be6-станць Bosch Дя Baшew CTpanbl.

O6uIe HnCtpyKcnn Po 6e3oNaChocTn

He octabJnTe yTOr 6e3 npncMOtpa, noka OH BKJIIOueH B CeTb.
Ipeed Tem, KaHanoHNtB np6op BOoN IIN BblNTb OCTaTKN BObl nocJe erO hCNoJIb3OBaHnA, BblTaUnte WTeNCeNbHyU BNkY N3 PO3eTKN.
Pnp6opdoJKeHnCnoB3OBaTbCnOmeuTaTbcHa yCToUBOI NOBepxHOCTN.
□ПиnomeшениприбogaHaeroNoCTaBky ybeintecb,yTO NOBepxHOCtB,HaKOTOpOHaxoINTcnoCTaBka,yCTOuHBa.
He noIb3yItec b yTIOrOM, ecn OH ynaI, ecn Ha hem BnHbI ABHbIe CneIbI NOBpeJdeHnra nnecn OH npOnyckaet Body. Ipeed BO306HOBJIeHNem nCnoJIb3OBAHnra npnbopa ero Heo6xOdImo 6yJeT npOBepITb B aBTOpN3OBAHHOM zENTpe TexHnueckoro o6cnyKbAHnra.
Hyp nntaHa 3ToO np6opa He doJxKeH 3aMeHrTbCn oIb3OBaTeJIeM. Ecn Hyp nItaHn NOBpeJdeH nIHyKdaETcB 3aMeHe, 3TO dOJIxHO DeJaTbCra TOnbKO B aBTOpN3OBaHHOM ceHTpe TexHueCKOro 06cIyKuBaHnA.
Данныnp60 moKET nCNoJb3OBaTbCЯ DeTbMn CTapwe 8 let n IInuamn COrpaHnueHHbIMNФn3nueCKnMn, ceHCOPhbIMN UyMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn JIno JInuAMn, He NMeIOUmN COOTBcTCTByIOUeO ONbTa n 3HaHn, pRn YcNoBnN NOJyEHNr Nm NpeDbapntbHoro INHcTpKtaxa O 6e3OnacHOJ KcNpyatauIN np60pa n IOHMaHn CBr3aHHoCero NcNoJb3OBaHHeM ONaCHOCTn IIN PONPOM OTBeTCTBeHHbIX nI. He pa3pewaTe dETram INpTaB C 3JIeKTPoPnp6Opom. He DOnyckaetc npOBeDeHne OUnCTKn n Oepaun no yxOdy 3a np60pOM DeTbMn 6e3 npNCMOtpa B3POcNbIx.
YTIOI IN SHHpy DOJXHbI HAXOINTbcB MEcTaX, HeIOCTyINhbIX IJIaTei MnaIwe 8 JeT, KOrda np6Op BkInoueH B po3eTKy IJIIOCTbIBaET Nocne NCNoJIb3OBaHnI.
DaHbI np6op npEHa3NaueH nCKnOuHTeNbHO nJa 6bTOBOrIOcNoB3OBaHnHa BbICote Do 2000 m HaD ypOBhem MOpra.

OCTOPOXHO. Topraya NOBepxHocTb. B npoecce nCnoIb3OBaHnRA NOBepxHocTb MOKeT HarpeBaTbcra.

BaxHbIe yka3aHnIa

Даньиэкгponp6op npedha3haueHДЯИСПОЛБ3OBAHNYTOЛБКВДOMaSHNXycIOBnIX，NO3TOMyHeДONyCKaeTcERoIpOMbIShJIeHHOEпIMeHHeN.
3TOT np6op DoJxH nCNoB3OBaTBc8 TOnbKO B ueJx, B KOTOpbIX OH 6bl pa3pa6oTaH, INbIMn CNOBaMn, TOlbKO KaK yTOr. IIO6a Dpyra fOpMa nCNoB3OBaHHn np6opa 6ydt CHTaTbc8 He npabuNbHOI, cTeIDOBaTeNbHO, onachO. IpOn3BOdnteJIb He 6ydt HeCTN OTBeTCTBEHHOCt 3a IIO6oY uep6, BblBaHHbI HEnpABuNbHbIM NJIH HeHaDnEkaUIM nCNoB3OBaHHem np6opa.
B npocece nCnoJb3ObaHnnaDnHbI npnbOp cnIbHo pa3OrpeBaetcN BbIpa6aTbIbAet nap.CyueCTByET onacNoctb OwnpabHnna N noJyuHnOxOroB Cnyuae erO HePpABuJbHO nCNOJIb3ObaHn.

5.Функця «Паровудap»