HTK 720 H - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	EINHELL HTK 720 H nauhahoitokone, teho 720 W, säädettävä leikkausnopeus, leikkauskapasiteetti jopa 80 mm.
Käyttö	Erinomainen erilaisten materiaalien, kuten puun, muovin ja kevyiden metallien, leikkaamiseen.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti terän jännitys, puhdista materiaalijäämät ja voitele liikkuvat osat.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä, varmista että laite on irrotettu virtalähteestä terää vaihdettaessa.
Yleiset tiedot	Kevyt paino helppoon käsittelyyn, 2 vuoden valmistajan takuu, käyttöohje mukana.

Usein kysytyt kysymykset - HTK 720 H EINHELL

Kuinka kokoan EINHELL HTK 720 H -sahan?

Kokoa saha pakkauksessa olevan ohjeoppaan mukaan. Varmista, että kaikki osat on kiinnitetty ohjeiden mukaisesti ja että jokainen ruuvi on kunnolla kiristetty.

Mikä on EINHELL HTK 720 H -sahan teho?

EINHELL HTK 720 H -sahan teho on 720 W.

Kuinka vaihdan sahan terän?

Irrota saha virtalähteestä, käytä mukana olevaa avainta terän ruuvin löysäämiseen. Poista käytetty terä ja aseta uusi terä huomioiden pyörimissuunta.

Mitä materiaaleja voin leikata EINHELL HTK 720 H -sahalla?

EINHELL HTK 720 H on suunniteltu puun, muovin ja joidenkin ei-rautametallien leikkaamiseen. Vältä kovien metallimateriaalien leikkaamista.

Onko sahalle suositeltuja lisävarusteita?

Kyllä, on suositeltavaa käyttää materiaalityypin mukaisia teriä. Katso käyttöoppaasta suositellut terätyypit.

Kuinka huollan EINHELL HTK 720 H -sahani?

Puhdista terä ja kotelo säännöllisesti. Tarkista myös ruuvit ja liikkuvat osat kulumisen varalta. Säilytä saha kuivassa paikassa.

Mitä teen, jos saha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että saha on oikein kytketty ja pistorasia toimii. Varmista myös, että turvakytkin on "ON"-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Mikä on EINHELL HTK 720 H -sahan suurin leikkauspituus?

EINHELL HTK 720 H -sahan suurin leikkauspituus on 400 mm.

Onko sahassa syvyyden säätömahdollisuus?

Kyllä, EINHELL HTK 720 H -sahassa on syvyyden säätö, jonka avulla voit säätää leikkaussyvyyttä tarpeidesi mukaan.

Kuinka voin ottaa yhteyttä varaosapalveluun?

Voit ottaa yhteyttä EINHELLin asiakaspalveluun heidän virallisen verkkosivustonsa kautta tai puhelimitse. Pidä sahasi mallinumero valmiina prosessin helpottamiseksi.

KÄYTTÖOHJE HTK 720 H EINHELL

1. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1 Sahanpäätyä
2 Sahanteran suojus
3 Tyontotanko
4 Sahantera
5 Halkaisukiila
6 Poydan paallys
7 Samansuuntaisvaste
8 Moottori
9 Verkkojohto
10 Teline
11 Paalle-pois-katkaisin
12 Samansuuntaisvasteen tahtikantaruuvi
13 Poydan tuki
14 Kulmavaste
15 KorkeudensaaDon tHahtikantaruuvi
16 Vastekiskon tahtikantaruuvi
17 Poydan tuen tahtikantaruvi
18 Sahanteran suojuksen tahtikantaruuvi

2. Toimituksen osat

Kovametalliarmeerattu sahantera
Samansuuntaisvaste
Kulmavaste
Tyontotanko
Poytapyorosaha

3. Määräysten mukainen käytto

Poytpyorosa HTK 720H soveltu

kaikenlaatuisten puumateriaialien sekä pitkittäis-että poikittaisahaamiseen (vain kulmavastetta kayttäen), aina koneen koosta riippuen. Sitä ei saa kayttä minkäänlaisten pyörupiden sahaamiseen.

Konetta saa kayttäa vain sille märattyn kayttotarkoitukseen.

Kaikkinainen tämän ylltvä käytö katsotaan
märäysten vastaiseksi. Siita aiheutuvista
vahingoista tai tapaturmista vastaa ainoastaan
omistaja/käytäjä, ei missaan tapauksessa
valmistaja. Koneessa saa käytäa vain sihen sopivia
sahanteria, joiden tunnustiedot vastaavat tassä
käytöohjeessa annettuja tietajo. Kaikenlaatuisten
katkaisulaikkojen käytö on kielletty. Märäysten
mukaisen käytön olennainen osa on myos
turvallisuusmaärysten sekä käytöohjeessa
annettujen asennusohjeiden ja käytöselitysten
noudattaminen. Konetta käytävien ja huoltavien
henkilöden tulee tutustua sihen, ja heille tulee
sylvittä mahdolliset vaaratilanteet.

Tāmān lisāksi on voimassaolevia

tapaturmanehkaisymaarayksià noudatettava mitā tarkimmin.

Myos muita tyoläaketieteen ja turvallisuustekniikan alan yleisi saantjən noudatettava.

Koneeseen tehdyt muutokset aiheuttavat valmistajan sen kaytosta aiheutuvien vahinkojen vastuullisuden raukeamisen.

Myoskaan maaaraysten mukaisessa kaytossa e i tiettyja aamriskitekjiota voida sulkea tysin pois.

Koneen kokoonpanosta ja rakenteesta johtuen saattavat seuraavat vaarakohdat viel esiintya:

Sahanterään koskeminen suojaamattomalla sahausalueella

Pyorivaaan sahanteraan tarttuminen (viltohaava)
Asiantumtemattomassa kaytossa tyostokappaleiden ja niiden palastensinkoilu.
Sahanteran murtuminen
Sahanteran vialisten kovametalliosien poissinkoutuminen.
Kuulovauriot, ellei kayteta tarpeellista kuulosuoja.
Terveydelle vaaralliset puupolypaaost, kun konetta kaytetan suljetuissa tiloissa.

4. Tärkeita ohjeita

Lue kayttoohje huolellisesti lapi ja noudata siin ana natttuja maarayksiä. Tutustu taman kayttooheen avulla laitteeseen, sen oikeaan kayttoon sekä sita koskeviin turvallisuusmaarayksiin.

Turvallisuusmaaraykset

Huomio: Kun kaytetaan sahkotyokaluja, on noudatettava peruslaatuisia turvallisuusmaarayksi palovaaran, sahkõiskuvaaran tai henkilovahinkojen ehkaisemiseksi. Naihin kuuluvat myos seura märäykset:
Noudata kaikkia naita turvallisumaarayksiä ennen tyhön ryhtymista ja työn aikana.
Sailyta namā turvallisuusohjeet hyvin.
Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin osiin.
Laitteet on sailytettavkuivassa, lukitussa tilassapoissa lasten ulottuvilta silloin, kun niita ei kayteta.
Pida tyokalut puhtaina ja teravina, jotta niillə voi tyoskennellā paremmin ja turvallisemmin. Tarkasta tyokalun sahkjohto saannollisin valiajoin ja anna alan ammatilaisen vaihtaa se uuteen,Jos se on vahingoittunut.

FIN

Tarkasta jatkojohdot saannollisin valiajoin ja hanki tilalle uudet, jos ne ovat vahingoittuneet.
Kaytäulkona vain tahan soveltuvia, vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.
- Ole tarkkana tyoskennellessäi. Käytä järkeäi.
Alä käytä pyöröshaa, jos olet vasynt.
Alä kayta sellaisia tyokaluja, joiden paalle-poiskatkaisimet eivat toimi.
Varoitus! Vieraiden osien ja muiden tarvikkeitten kaytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
- Ilroita pistoke pistorasiasta aina ennen kaikkia sātö- ja huoltotoimia.
Selvita turvallisusmaaraykset kaikille laitetta kavttaville henkilöille.
Aä käytä saaha polttopuiden sahaamiseen.
Aa saaha pyoropuita poikkisuuntaan.
Varo! Pyoriva sahantera merkitsee kasiien ja sormien tapaturmavaaraa.
Kone on varustetu turvakytkimellä (11), joka estaa sen uudelleenkaynnistymisen sahkokatkon jälkeen.
Tarkista ennen käytöönottoa, etta verkkojannite on laitteen typpikilvessä ilmoitetun jannitteen mukainen.
- Jos katkojhdon kaytlo on tarpeen, niin huolehdi siitä, etta sen poikkileikkaus on riittavan suuri sahan virranottoa varten. Pienin salittu lapimitta on 1mm^2
Kayta kaepelirullaa vain aukikelattuna.
Aa kanna sahaa verkkojohdosta.
Tarkasta verkkojohdon (9) kunto. Ålä käytä virheellisiä tai vahingoittuneita liitantäjohtoja.
Alä kayta johtoa pistokkeen irroittamiseen pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, oljytä sekā teraviltä reunoilta.
Ala jata saaha sateeseen alakka kayta sitkosteassaa tarmasspaikassa.
Huolehdi hyvastā valaistuksesta.
Kayta luistamattoma jalkineita tyoskennellessasi ulkona.
Alä kayta saaha helposti sytyvien nesteiden tai kaasujen lahistollä.
Kayta sopivaa suojapukua! Valjat vaatteet tai korut voivat takertua koneen pyorivaan sahanteraan.
Kayta hiusverkcoa pitamaan pitkat hiukset aloillaan.
Välta luonnottomia asentoja.
Sahaa kayttavan henkilon tulee olla vahintain 18- vuotias, koulutettavien henkiloiden vahintain 16- vuotiaita, ja he savat kayttaa sahaa vain asianmukaisen valvonnan alaisina.
Työvalueella vallitsevasta epäjärestyksesta voi aiheutua tapaturmia.

Alpaasta muita henkilooita, varsinkaan lapsia, tyokalun tai verkojohdon ulottuville. Pida heidat poissa tyolueelta.
Pida lapset poissa sahkoverkoon liityn laitteen laheltä.
Pida tyolue puhtaana puujatteista ja lojumaan jaaneista paloista.
Koneen kayttajaa ei saa hairita.
Huomioi koneen ja sahanterän kiertosunta.
Sahanteria (4) ei missaan tapauksessa saa jarruttaa painamalla niita sivuittain sen jalkeen kun sahan moottori on sammutetu.
Kayta vain hyvin teroitettuja, ehja ja oikeanmuotoisia sahanteria (4).
Ala kayta pyorosahanteria (4), jotka on valmistetu runssasseosteisesta pikateraksesta (HSS-teras).
Koneen turvalaitteita (2, 5) ei saa purkaa tai niiden toiminaa estaa.
Koneessa saa kayttaa vain sellaisia tyokaluja, jotka vastaavat ohjesaantoa prEN 847-1:1996.
Vahingoittuneet sahanterat (4) on vaihdettava valittomasti uusiin.
Alä kayta sellaisa sahanteria, jotka eivat vastaa tassä kayttöohjeessa annettuja tunnustietoja.
Varmista, etta kaikki ne varusteet (2, 15), jotka peittavat sahanteran, toimivat moitteettomasti.
Huomio: Tallā sahalla ei saa tehdā pistoleikkaufsia.
Vahingoittuneet tai vialiset turvallisuusvarusteet on vaihdettava viipymattu uusiin.
Halkaisukiila (5) on tärkea suojavaruste, joka ohjaa tyostokappaletta ja estäleikkausraon sulkeutumisen sahanteran takana sekä tyostokappaleen takapotkut. Tarkasta aina halkaisukiilan leveys. Halkaisukiila e saa olla ohuempi kuin sahantera eikä paksumpi kuin sahanteran leikkausuran leveys.
Joka tyokerran aikana on suojakupu (2) Iaskettava alasytostokkappaleen paalle.
Kayta kapeiden tyostokappaleiden pitkitaisleikkaufsissa ehdottomasti tyontotankoa (3) (leveys pienempi kuin 120mm
Ala saaaa sellaisia tyostokpappeita, jotka ovat lian pienia tukevasti kadessa pidettaviksi.
Kun saaat kapeita puunpaloja, tulee samansuuntaisvaste kiinnittaa sahanteran oikealle puolle.
Työasento on aina sahanterän sivulla.
Alä kuormita konetta niin raskaasti, etta se pysahtyy.
Paina tyostokappaletta aina tukevasti tyolevyä (1) vasten.

Huolehdi siita, etta irtileikatut puunkappaleet eivat joudu sahan hammadekraan ja sinkoudusii voimalla mois.
Varo tyostokappaleiden ja niiden palasten takapotkuja.
Tyoskennellessa ulkona on susositeltavaa kayttäuistamattomia jalkineita.
Kaikki suoja- ja turvallisuusvarusteet on asennettava takaisin paikoilleen valittomasti korjaus- tai huoltotoiimien paatytya.
- Valmistajan antamia turvallisusmaarayksi, tyo ja huolto-ohjeita sekä Iuvussa Tekniset tiedot annettuja mitta-arvoja on ehdottomasti noudatetava.
Laitetta koskevia tapaturmanehkaisymäräyksiä sekamuita yleisesti hyväksyttyä tyoturvallisuusohjeita on noudatettava aina.
Noudata ammattikunnan ohjesaaantj (VBG 7j).
Liita polyn poistoimulaitteisto joka työn aikana toimimaan.
Kayta saaaa ainoastaan sopivan poistoimulaitteiston tai markkinoilla ovan tehdaskayttoisen imulaitteiston kera.
Jatkojohdot ulkokaytossa: kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuva, vastaavasti koestettuja, hyväksytjä ja merkittyja jatkojohtoja.
Ala koskaan poista irrallisia tikkuja, lastuja tai kiinnjuuttuneita puunpalasia sahanteran pyoriessa.
Häiriöitten poistamiseksi tai kiinnjuuttuneiden puunpalasten irroittamiseksi tulee kone sammuttaa. - Irroita verkkopistoke -
Jos sahanterarako on kulunut, vaihda poydan paallys (6) uuteen. - Irroita verkkopistoke -
Poytpyorosaha on litettava suoamaadoitettuun 230 V pistorasiaan,jonka varoke on vahintain 10 A.
Aä käytä pienitehoista konetta raskaisin toihin.
Alä kāytä johtoa mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, jota varten sitä ei ole tehty!
Huolehdi tukevasta asennosta ja sailyta aina tasapainosi.
Tarkasta, ettei tyokalu ole vahingoittunut!
- Ennen kayton jatkamista on tyokalun turvalaitteiden tai hieman vahingoittuneiden osien toiminnan moitteettomuus ja soveltuvus tarkastettava
Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti eivatka juu tu kinni tai ole vahingoittuneet. Kaikkien osien tulee olla asennetu oikein ja tayttanille asetetut vaatumukset, jotta tyokalun turvallinen kaytto on taattu.
Vahingoittuneet turvalaitteet ja osat saa korjata tai vaihtaa vain valtuutetu ammattikorjaamo, ellei kayttohjeessa ole toisin märatty.

Vahingoittuneet katkaisimet tulee korjata ammattikorjaamossa.
Tämtyokalu vastaa sita koskevia turvallisusmaarayksi. Korjaukset saa suorittaa vain sahkolan ammattihenkil kayttäen alkuperaisi varaosia; muussa tapauksessa kayttajalle vo aiheutua vaaratilanteita.

Huomio: Ioukkaantumisvaara! Alata rtu kasin pyorivaan sahanteraan.

Käytä suojalaseja.

Käytä suojakuulokkeita.

Käytä polyävissä toissä suodatinnaamaria.

Melunpäästoarvot

Tāmān sahan meluntaso mitataan standardien DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 lite A; 2/95 mukaisesti. Työpaikan melunpäästö saattaa yilittä 85 db (A). Tassā tapauksessa ovat kāytäjāa suojaavat meluturvatoimet tarpeelliset. (Kāytä kuulosuojuksial)

Käytto

Tyhjakaynti

Annetut arvot ovat melunpaastarvoja eivatkä siksi esita tarkkoja tyopaikan arvoja. Vaikka paasto- ja melun todellisi tasovaioila on yhteys keskenaan, ei paastarvoista voida luotettavsti paetella, tarvitaanko ylimäräisä varotoimpenpiteita vaiko ei. Sellaisin tekijoihin, jotka saattavat vaikuttaa tyopaikan todellisiin meluarvoihin, kuulvat

FIN

meluvaikutuksen kesto, tyopaikan tilan ominaisuudet, muut melunlåhte jne. esim. koneiden sekä viereisten työtapahtumien lukumaärä. Lutettavat tyopaikan meluarvot voivat lisäksi vaildella maasta toiseen. Tassā annettujen tietajøn tarkoitus on kuierten outtaa käytäja arivoimaan vaarannuksen ja tasta aiheutuvien terveydellisten haittojen märārān."

5. Tekniset tiedot

Synkronoimaton moottori 230V 50 Hz

Teho 720 Watt S2 30 min.

Joutokayntikierrosluku n 2950 min

Kovametallisahanterä 205 x 16 x 2,4 mm

Hammasten lukumaaara 20

Poydan koko 513 x 400 mm

Leikkauskorkeus kork. 43 mm

Korkeudensaaotportaaton0-43mm

Poistoimulitantä 035 mm

Koko taysin varustein 513× 400× 300mm

Paino

14

Kayttaika:

Käyttoaika S2 30 min. (lyhtyaikainen käytö) tarkoittaa, etta moottoria saa kuormittaa sen nimellisteholla (720 W) ainoastaan typpikilvessä ilmoitetun ajanjakson (30 minuuttia) mukaisesti. Jos tamä arvo ylitetän, niin moottori kuumene liikaa. Taun aikana moottori jaahtyj jalleen lahtolampotilaansa takaisin.

6. Ennen käytöönottoa

Kone on asennettava paikalleen tukevasti, ts. ruuvattava kiinni tyopenkoin tai tukevaan alustaan.
Ennen kayttoonottoa tulee kaikki suojukset ja muut turvavarusteet asentaa paikoilleen märäysten mukaisesti.
Sahanteran tulee voida pyoria steettä.
Sahatessasi jo kaytettya puutavaraa varo siina olevia vieraita esineita, kuten esim. nauloja tai ruuveja.
Varmista ennen kännistyskatkaisimen painamista, etta sahantera on asennettu oikein ja etta likkuvat osat paasevat likkumaan vapasti.

Tarkasta ennen koneen liittämistä sahköverkkoon, etta kaytety verkkojannite vastaa koneen typpikilven tietoja.

7. Asennus

Huomio! Ennen kaikkia pyorosahan huolto- ja varustelutoimia tulee verkkopistoke irroittaa.

7.1 Sahanteran asennus (kuvat 2/3)

Huomio! Irroita verkkopistoke!
Siirra sahanpoyta (1) ylimpaan asentoonsa. (kts. 8.3)
- Poista lastulaatikon kansi (19) irroittamalla sen viisi kiinnitysruuvia (20).
- Iroita mutteri (17) asettamalla leuka-avain (koko 19) mutterin (21) ja pitamallà toisella leuka-avaimella (koko 8) moottorin akselia (a) paikallaan vaantollikettà vastaan.
Huomio! Kännà mutteria (21) sahanterän (4) kiertosuuntaan.

-Ilroita ulompi laippa (22) ja vedā vanha sahantera (4) vinosti alaspān irti sisemmästa laipasta.
Puhdistasaahanteranpidikelajaipra
Asenna uusi sahanterä painvastaisessa järjestyksessä.
Huomio! Noudata kiertosuuntaa (merkitty nuolella sahanteraan).

7.2 Halkaisukillan saatö (kuvat 4-6)

Ota sahanteran suojus (2) pois (kts. 7.3)
Ota poydan paallys (6)pois (kts.7.4)
Löysennä molempia ruuveja (24)
Saada halkaisukiila (5) niin, etta sahanteran (4) ja halkaisukiilan (5) valinen valimatka on 3-5 mm (kts. kuvaa 6).
Halkaisukiilan (5) tulee olla pitkittaissuntaan suorassa linjassa sahanteran (4) kanssa.
Kiristà molemmat ruuvit (24) jalleen.
Halkaisukiilan saatotulee tarkastaa aina kun sahantera on vaihdettu.

7.3 Sahanterän suojuksen asennus

Aseta sahanteran suojus (2) halkaisukilan (5) paalle ja kohdista se.
Tyonna pyallysruuvi (18) sahanteran suojukssaa (2) sekahalkaisukilassa (5) nd olevan reian lapi ja varmista se mutterilla.
Purkaminen tehdān pāinvastaisessa järjestyksessä.

7.4 Poydanpäälyksen vaihto (kuva 4)

Huomio: Irroita verkkopistoke!
- Poista kuusi ruuvia (23).
- Ota sahanteran suojus (2) pois (kts. 7.3).
- Ota loppuun kulunut pōydānpäällys (6) ylöspän pois.
Laita uusi poydänpäälys paikalleen painvastaisessa järestykssessä.

8. Kaytolaitteet

8.1 Kännistys, sammutus (kuva 1)

Saha kaynnistetaaan painamalla vihreaa painonappia (1).
Sammuta saha painamalla punaista painonappa (0).

8.2 Samansuuntaisvaste

8.2.1 Vasteen korkeus (kuvat 7/8)

Mukana toimitetussa samansuntaisvasteessa (7) on kaksi eri korkuista ohjauspintaa.
Sahattavan materiaali paksuudesta rijppuen tuee kayttaa vastekiskoa (25) joko kuwan 7 mukaisesti paksua materiaiala varten ja kuwan 8 mukaisesti ohuempaa materiaiala varten.
Vasteen korkeuden muuttaminen tehdäan lóysāmälla kahta pyällysruvua (16) ja vetamalla vastekisko (25) pois kantokiskosta (26).
Kaannvastekiskoa (25) 90^ vasemmalle tai oikealle tarvitun vasteen korkeuden mukaisesti japane se sitten takaisin kantokiskoon (26).
Kiristä pyälysruuvit (16) uudelleen.

8.2.2 Vasteen pituus (kuvat 7/8)

Jotta leikattava tavara ei paae juuttumaan kiinn, on vastekisko (25) tyonnettava aina sahanpoydan (1) etureunaan asti ja kiinnitettava paikalleen molemmilla pyallysruveilla (16) (kts. 8.2.1).

8.2.3 Sahausleveys (kuva 8)

Käytä puukappaleiden pitkittäisleikkauksessa aina apuna samansuuntaisvastetta (7).
Tyonna samansuuntaisvaste (7) sahanpoydan (1) oikealle tai vasemmalle sivulle.
Kaytamalla apuna sahanpoydassa (1) olevaa steikkoa (b) voit saataa samansuuntaisvasteen (7) halutun mittaiseksi.
Kiristä molemmat siipiruuvit (12) tiukkaan samansuuntaisvasteen (7) kiinnittämiseksi paikalleen.

8.3 Leikkaussyvyden saatoo (kuvat 4/9)

Oysennaneljaa sijpiruuvia (15).
Nostamalla tai laskemalla sahanpoytta (1) voit sataa sen haluttuun leikkauskorkeuteen.
Leikkauskorkeuden voit lukea halkaisukiilassa (5) olevasta asteikosta (c).
Kiinnitā sahanpoytā (1) asentoonsa kirstamalla sijpiruuvit (14).
Huomio! Kirista siipiruuvit aina tiukkaan, jotta sahanpoyta ei paase laskeutumaan itsekseen vaarana hetkena.

9. Kaytto

Suosittelemme koepalan sahauta aina kun olet muuttanut arvoja, jotta voit tarkastaa saadetyt arvot. Odota sahan kaynnistamisen jalkeen, kunnes sahantera on saavuttanut suurimman kerrosnopeutensa, ja tee leikkaus vasta sitten. Varmista, etteivat pitkat tyostokkappealeet paa se putoamaan pois saahauksen loppuvaieessa (esim. pidiketelineet yms.)

Ole varovainen sahausta aloittaassasi.

9.1 Kapeiden tyostokappaleiden leikkaaminen (leveys alle 120~mm kuva 7

Saaadamansuuntaisvaste (7) suunnittellun tyostokappaleen leveyden mukaiseksi.
Tyonna tyostokappaletta molemmin kasin eteenpain ja kya t sahanteran (4) alueella ehottomasti yontotankoa (3). (toimitetaan mukana!)
Tyonnà tyostokappaletta aina halkaisukiilan (5) loppuun asti.
Huomio! Lyhyita tyostokappaleita sahattaessa on tyontotankoa kaytettav je leikkauksen alkuvaieessa.

9.2 Hyvin kapeiden tyostokpappeleiden leikkaaminen (leveys alle 30~mm kuva 11

Säddamansuuntaisvaste (7) tyostokappaleen leveyden mukaiseksi.
Paina tyostokappaletta tyontopalikalla (d) vastekiskoa (25) vasten ja tyonnä tyostokkappale tyontotangolla (3) halkaisukiilan (5) loppuun asti Iapi.

Työntopalikka ei kuulu toimitukseen! (Sen saa alan erlikolslikkelsta)

FIN

9.3 Pienten tyostokappaleiden 45^ -leikkaukset (kuva 12)

45^ -leikkauksia saa tehdä ainoastaan kayttamallapuna samansuuntaisvastetta (7) sekakulmavastetta (14).
Tyonnakulmavaste (14) samansuuntaisvasteen (7)vastekiskoon (25).
Sādā samansuuntaisvaste (7) tyostokpappeleen halutun pituuden mukaiseksi ja kiinnitā se paikalleen.
Aseta tyostokappale kulmavasteeseen (14).
Kaynnista saha ja tyonna kulmavaste (14) yhdessa puutavaran kanssa wastekiskoa (25) pitkin sahanteraan (4).
Sammuta saha tehtyasi leikkauksen.

9.4 Poikittaisleikkaukset (kuva 13)

Poikittaisleikkauksia saa tehdä ainoastaan kaytettäessä apuna samansuntaisvastetta (7) sekä kulmavastetta (14).
Saat sahata vain sellaisia puukappaleita, joidensamansuntaisvasteen (7) ja sananteran (4) valinen pituus on kork. 160 mm ja leveys kork. 70 mm.
Tyonna kulmavaste (14) samansuuntaisvasteen (7) wastekiskoon (25).
Saaadamansuuntaisvaste (7) tyostokpappelen halutun pituuden mittaiseksi ja kiinnita se paikalleen.
Aseta tyostokappale kulmavasteen (14) eteen.
Kaynnista saha ja tyonna kulmavastetta (14) yhdessa puunkappaleen kanssa tyontotangon (3) avulla wastekiskoa (25) pitkin sahanteraan (4).
Sammuta saha, kun leikkaus on tehty.

10. Huolto

Koneesta tulee poistaa sihen kertynyt poly ja lika saannollisin valiajoin. Pujhdistus on parasta tehdä paineilmalla tai rievulla.
Alä käytä muoviosien puhdistukseen syövytäviä aineita.

Takkuuaika alkaa ostopäivāna ja sen pituus on 3 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tahan tarvittavia varaosia ja tyoalkaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidan asiakaspalveluydhyshenkilonne

N DK GARANTIDOKUMENT

Oikeus teknisin muutoksin pidatetaa

FIN Sahkotalo Harju OY

Aarikkalankatu 8-10

FIN-33530 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

Einhell Polska sp. z.o.o.

Al.Niepodleglosci 36

PL 65-950 Zielona Gora

Tel. [phone], Fax [phone]

Einhell Hungary Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

Star AS