6936FD - Ruuvinväännin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 6936FD MAKITA

• Verktøykoffert av plast37 SUOMI Yleisselostus 1Painike 2 Akku 3 Liipaisinkytkin 4 Lamppu 5 Suunnanvaihtokytkin 6Terä 7Kaulus 8 Välikappale 9 Koukun päät 10 Kotelon ura 11 Vakiopultti 12 Kiinnitysmomentti 13 Kiinnitysaika 14 Sopiva kiinnitysmomentti 15 Suurlujuuspultti 16 Rajamerkki 17 Harjanpitimen kansi 18 Ruuvitaltta TEKNISET TIEDOT

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä- tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä omi- naisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Käyttötarkoitus Tämä kone on tarkoitettu ruuvien kiinnittämiseen puu- hun, metalliin ja muoviin. Turvaohjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turva- ohjeet. LISÄTURVAOHJEITA ÄLÄ anna mukavuuden tai (toistuvan käytön tuoman) tottumuksen tuotteeseen korvata iskuvääntimen turvallisuusohjeiden ehdotonta noudattamista. Koneen turvaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

1. Tartu koneeseen sen eristetyistä tartuntapin-

noista tehdessäsi työtä, jossa leikkaava terä voi osua piilossa olevaan johtoon tai koneen omaan virtajohtoon. Osuminen jännitteiseen johtoon saa esillä olevat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa käyttäjälle säh- köiskun.

2. Ota aina tukeva asento. Varmista, että alapuo-

lella ei ole ketään, kun käytät konetta korkeilla paikoilla.

3. Pidä koneesta kiinni lujasti.

4. Käytä kuulosuojaimia.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. VAROITUS: VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä ohjekirjassa mainittu- jen turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

1. Lue kaikki (1) akkulataajan, (2) akun ja (3) akkua

käyttävän laitteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen akkulataajan käyttöä.

2. Älä pura akkua osiinsa.

3. Jos käyttöaika lyhenee huomattavasti, lopeta

työskentely välittömästi. Tämä voi aiheuttaa yli- kuumenemisen, mahdollisia palovammoja ja jopa räjähdyksen.

4. Jos akkuhappoa pääsee silmiin, huuhtele ne

puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Tämä voi aiheuttaa näön menetyksen.

5. Peitä akkuliittimet aina akkukansilla, kun akkua

6. Älä kytke akkua oikosulkuun:

(1) Älä kosketa liittimiä millään sähköä johtavalla esineellä. (2) Älä säilytä akkua yhdessä metalliesineiden kuten naulojen, kolikoiden tms. kanssa. (3) Suojaa akku vedeltä ja sateelta. Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan säh- kövirran, ylikuumenemisen, mahdollisia palo- vammoja ja konerikon.

7. Älä säilytä konetta ja akkua paikoissa, joiden

lämpötila voi nousta tai kohota yli 50°C.

8. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

pahasti vioittunut tai kulunut loppuun. Akku voi räjähtää tulessa.

9. Varo pudottamasta ja kolhimasta akkua.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Vihjeitä akun käyttöiän maksimoimiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se on kokonaan purkau-

tunut. Jos huomaat käyttövoiman heikentyneen, lopeta aina koneen käyttäminen ja lataa akku.

2. Älä koskaan lataa täyteen ladattua akkua. Liialli-

nen lataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneenlämmössä 10°C – 40°C.

Anna kuuman akun jäähtyä ennen sen lataa- mista.

4. Lataa nikkelimetallihydridiakku, jos sitä ei käy-

tetä yli puoleen vuoteen. Malli 6936FD Suorituskyky Koneruuvi 4 mm – 8 mm Vakiopultti 5 mm – 14 mm Suurlujuuspultti 5 mm – 12 mm Tyhjäkäyntinopeus (min

• Varmista aine ennen koneelle tehtäviä säätöjä ja tarkis- tuksia, että kone on sammutettu ja akku irrotettu. Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 1)

• Sammuta kone aina ennen akun kiinnittämistä ja irrot- tamista.

• Irrota akku seuraavasti. Vedä se irti koneesta samalla kun pidät akun molemmilla puolilla olevat painikkeet alhaalla.

• Kiinnitä akku seuraavasti. Sovita akun kieleke kote- lossa olevaan uraan ja sujauta se paikalleen. Työnnä akku aina kokonaan sisään, kunnes se lukittuu paikal- leen kevyesti napsahtaen. Jos et toimi näin, akku voi irrota vahingossa koneesta aiheuttaen itsesi tai sivulli- sen loukkaantumisen.

• Älä työnnä akkua väkisin sisään. Jos akku ei mene hel- posti paikalleen, sitä ei ole asetettu oikein paikalleen. Kytkimen käyttäminen (Kuva 2) VARO:

• Tarkista aina ennen akun kiinnittämistä koneeseen, että liipaisinkytkin toimii moitteettomasti ja palautuu vapautettaessa “OFF”-asentoon. Kone käynnistetään yksinkertaisesti painamalla liipaisin- kytkintä. Koneen käyntinopeus kasvaa painettaessa lii- paisinkytkintä voimakkaammin. Kone pysähtyy vapautettaessa liipaisin. Sähköjarru Tämä kone on varustettu sähköjarrulla. Jos kone toistu- vasti jättää pysähtymättä vapautettaessa liipaisin, huol- lata kone Makitan huoltopisteessä. Etulampun sytyttäminen (Kuva 3) VARO:

• Älä katso suoraan valoon äläkä valolähteeseen. Paina liipaisinkytkintä sytyttääksesi lampun. Lamppu palaa niin kauan kun liipaisinkytkintä painetaan. HUOMAUTUS:

• Pyyhi lika linssiltä kuivalla liinalla. Varo naarmutta- masta lampun linssiä, koska tämä voi heikentää valote- hoa. Suunnanvaihtokytkimen käyttäminen (Kuva 4) Koneessa on suunnan vaihtamiseen tarkoitettu suunnan- vaihtokytkin. Paina suunnanvaihtokytkintä A-puolelta myötäpäiväistä ja B-puolelta vastapäiväistä pyörimislii- kettä varten. Kun suunnanvaihtokytkin on asentojen välillä, liipaisinkyt- kintä ei voi painaa. VARO:

• Tarkista pyörimisliikkeen suunta aina ennen käyttöä.

• Käytä suunnanvaihtokytkintä vasta koneen pysähdyt- tyä kokonaan. Pyörimissuunnan vaihtaminen ennen koneen pysähtymistä voi vioittaa konetta.

• Aseta suunnanvaihtokytkin aina asentojen väliin, kun konetta ei käytetä. KOKOAMINEN VARO:

• Varmista aina ennen koneelle tehtäviä toimenpiteitä, että kone on sammutettu ja akku irrotettu. Talttaterän tai hylsyn kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 5) Käytä vain kuvan osoittamaa talttaterää tai hylsyä. Älä käytä mitään muuta talttaterää äläkä hylsyä. Euroopan sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikan maat, Australia ja Unsi-Seelanti Muut kuin yllä mainitut maat

1. Kiinnitä terä seuraavasti. Vedä kaulusta nuolen

suuntaan ja työnnä terä istukkaan niin syvälle kuin se menee. Varmista sitten terän kiinnitys vapautta- malla kaulus. (Kuva 6)

2. Kiinnitä terä seuraavasti. Vedä kaulusta nuolen

suuntaan ja työnnä välikappale ja terä istukkaan niin syvälle kuin se menee. Välikappale tulee työntää kaulukseen terävä kärki edellä. Varmista sitten terän kiinnitys vapauttamalla kaulus. (Kuva 7) Terä irrotetaan seuraavasti. Vedä kaulusta nuolen suun- taan ja vedä terä napakasti irti. HUOMAUTUS:

• Jos terää ei työnnetä tarpeeksi syvälle kaulukseen, kaulus ei palaudu alkuperäiseen asentoon eikä terä kiinnity kunnolla. Kiinnitä tällöin terä uudelleen edellä olevien ohjeiden mukaisesti. Koukku (Kuva 8) Koukulla on kätevä ripustaa kone tilapäisesti. Koukun voi irrottaa ilman työkaluja. Sen voi kiinnittää kummalle puo- lelle tahansa konetta. Koukun kiinnittäminen ja irrottaminen A) Irrottaminen Irrota akku koneesta. Aseta kone vakaalle ja tasaiselle alustalle. Levitä koukun päätä ulos ja siirrä sitä alaspäin samalla kun levität sitä. (Kuva 9) Levitä toinen pää samalla tavalla. (Kuva 10) Pidä koukku tässä asennossa ja käännä alas 90° kul- maan. Irrota koukku vetämällä nuolen suuntaan kuvan osoittamalla tavalla. (Kuvat 11, 12 ja 13) A= 12mm B= 9mm Käytä vain tämän tyyppisiä teriä. Tee toi- met (1). (Huomaa) Välikappaletta ei tarvita. A= 17mm B= 14mm Kiinnitä tämän tyyppiset terät tekemällä seuraavat toimet (1). (Huomaa) Makitan terät ovat tämän tyyppisiä. A= 12mm B= 9mm Kiinnitä tämän tyyppiset terät tekemällä seuraavat toimet (2). (Huomaa) Terän kiinnittämiseen tarvi- taan välikappale.39 B) Kiinnittäminen Irrota akku koneesta. Aseta kone vakaalle ja tasaiselle alustalle. Pidä koukun molemmat päät yläasennossa ja levitä kou- kun yläosaa. (Kuva 14) Työnnä koukun molemmat päät yksi kerrallaan koneen kotelon uriin. (Kuvat 15 ja 16) Pidä koukku tässä asennossa ja käännä ylös 90° kul- maan. Työnnä molemmat päät kokonaan nuolen suun- taan kuvan osoittamalla tavalla. (Kuvat 17 ja 18) KÄYTTÖ Sopiva kiinnitysmomentti voi vaihdella riippuen ruuvin/ pultin tyypistä ja koosta, kiinnitettävän työkappaleen materiaalista yms. Kiinnitysmomentin ja kiinnitysajan suhde on esitetty kuvissa. (Kuva 19 ja 20) Pidä konetta tiukasti ja aseta talttaterän kärki ruuvin kan- taan. Paina konetta eteenpäin sen verran, että terä ei luiskahda irti ruuvista ja käynnistä kone. HUOMAUTUS:

• Valitse käytettävän ruuvin/pultin kannalle sopiva terä.

• Kun kiinnität M8-ruuvia tai pienempää, säädä liipaisin- kytkimen painetta varovasti siten, että ruuvi ei vioitu.

• Pidä konetta suoraan ruuvia kohti.

• Jos kiristät ruuvia kuvissa osoitettua pidempään, ruuvi tai talttaterän kärki voi ylirasittua, kuoriutua, vioittua tms. Tee aina ennen työn aloittamista koekiinnitys var- mistuaksesi ruuville sopivasta kiinnitysajasta. Kiinnitysmomenttiin vaikuttavat useat seikat, joista seu- raavat ovat esimerkkejä. Tarkista kiinnityksen jälkeen momentti aina momenttiavaimella.

1. Kun akun lataus on purkautunut lähes kokonaan,

jännite laskee ja kiinnitysmomentti heikkenee.

2. Talttaterä tai hylsy

Väärän kokoisen talttaterän tai hylsyn käyttäminen heikentää kiinnitysmomenttia.

• Vaikka vääntökerroin ja pultin luokitus olisi sama, sopiva kiinnitysmomentti vaihtelee pultin halkaisi- jan mukaan.

• Vaikka pulttien halkaisijat ovat samat, sopiva kiin- nitysmomentti vaihtelee vääntökertoimen, pultin luokituksen ja pultin pituuden mukaan.

4. Ote koneesta ja kiinnityskohdan materiaali vaikutta-

5. Koneen käyttäminen alhaisella nopeudella heiken-

tää kiinnitysmomenttia. HUOLTO VARO:

• Varmista aina ennen koneen tutkimista ja huoltotöiden tekemistä, että kone on sammutettu ja akku irrotettu. Harjahiilten vaihtaminen (Kuva 21 ja 22) Irrota ja tarkista harjahiilet säännöllisesti. Vaihda ne, kun ne ovat kuluneet rajamerkkiin saakka. Pidä harjahiilet puhtaina ja vapaina liukumaan pitimissään. Molemmat harjahiilet tulee vaihtaa kerralla. Käytä vain keskenään samanlaisia harjahiiliä. Irrota harjanpitimen kannet ruuvitaltalla. Irrota kuluneet harjahiilet, aseta uudet paikalleen ja kiinnitä harjanpiti- men kannet. Koneen TURVALLISUUDEN ja KÄYTTÖVARMUUDEN vuoksi korjaukset ja muut kunnossapitotyöt ja säädöt saa suorittaa ainoastaan Makitan valtuuttama huolto käyttäen vain Makitan varaosia. LISÄVARUSTEET VARO:

• Näitä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käytettä- väksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen tai -laitteen käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Jos tarvitset yksityiskohtaisempia tietoja näistä lvarus- teista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• Eri tyyppisiä Makitan alkuperäisiä akkuja ja lataajia

Disse verdiene er beregnet eller målt i samsvar med EN60745. Vain Euroopan maat Melutaso ja tärinä Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat äänenpainetaso: 94 dB (A) äänen tehotaso: 105 dB (A) Epävarmuus on 3 dB (A). – Käytä kuulosuojaimia. – Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 6,5 m/s