6911HDA - Ruuvinväännin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Iskuruuvinväännin
Merkki	Makita
Malli	6911HDA
Normaali pultin kapasiteetti	M8 - M14
Lujuuspultin kapasiteetti	M6 - M12
Nelikulmainen kärki	12,7 mm
Tyhjäkäyntinopeus	0 - 1 800 r/min
Iskutaajuus	0 - 2 500 iskua/min
Maksimi kiristysmomentti	1 200 kg·cm
Kokonaispituus	221 mm
Nettopaino	1,8 kg
Virtalähde	Ladattava akku 12 V DC
Akun tyyppi	Makita 1222 (2000 mAh, 10 kennoa)
Yhteensopiva laturi	Malli DC1201 (pikalaturi)
Latausaika	Noin 70 minuuttia
Nopeudensäätö	Kyllä, portaattomalla liipaisimella
Pyörimissuunnan kytkin	Kyllä, pyörimissuunnan vaihtokytkin
Turvallisuus	Automaattinen sammutus latauksen päättyessä, ylikuormitussuojaus, akun lukitus
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla, älä upota veteen, huollatus Makita-huoltokeskuksessa
Varaosia saatavilla	Hylsy, tappi, O-rengas, kiinnityslevy
Takuu	Paikallisten määräysten mukaan, ei kata normaalia kulumista tai väärinkäyttöä

Usein kysytyt kysymykset - 6911HDA MAKITA

Kuinka asentaa tai irrottaa Makita 6911HDA -iskuruuvinvääntimen akku?

Akun irrottamiseksi paina akun molemmilla puolilla olevia painikkeita ja vedä akku irti työkalusta. Asentaaksesi kohdista akun kieleke kotelon uraan ja työnnä se pohjaan, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, että akku on lukittunut kunnolla ennen käyttöä.

Mitä laturia käyttää 6911HDA:n akulle?

Käytä ainoastaan Makita DC1201 -pikalaturia. Kytke se pistorasiaan, aseta akku napaisuus huomioiden, ja merkkivalo vaihtuu vihreästä punaiseksi ilmaisten latauksen. Lataus kestää noin 70 minuuttia.

Mitä tehdä, jos latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena?

Jos merkkivalo vilkkuu punaisena, akku on liian kuuma. Anna sen jäähtyä hetki. Lataus alkaa automaattisesti, kun lämpötila normalisoituu. Voit poistaa akun laturista nopeuttaaksesi jäähtymistä.

Kuinka kääntää iskuruuvinvääntimen pyörimissuunta?

Käytä liipaisimen lähellä olevaa suunnanvaihtokytkintä. Liu'uta sitä vasemmalle oikealle pyörimiselle (kiristys) ja oikealle vasemmalle pyörimiselle (löysäys). Käytä sitä vain työkalun ollessa täysin pysähtynyt välttääksesi vauriot.

Mikä on 6911HDA:n maksimi kiristysmomentti?

Maksimi kiristysmomentti on 1 200 kg·cm. Tämä momentti voi vaihdella pultin tyypin ja koon, kiristysajan ja akun kunnon mukaan. Käytä momenttiavainta todellisen momentin tarkistamiseen.

Mitä hylsyjä käyttää tämän työkalun kanssa?

Käytä 12,7 mm:n (1/2 tuuman) nelikulmaisia hylsyjä. Varmista, että hylsy on oikean kokoinen pultille tai mutterille. Kulunut tai vääränkokoinen hylsy vähentää kiristysmomenttia ja voi vaurioittaa kiinnitintä.

Kuinka asentaa tai irrottaa hylsy?

Poista ensin O-rengas ja tappi hylsystä. Aseta hylsy työkalun tappiin kohdistamalla reiät. Laita tappi takaisin ja aseta O-rengas uraan lukitusta varten. Irrottaaksesi toimi päinvastaisessa järjestyksessä.

Mitä säännöllistä huoltoa suositellaan Makita 6911HDA -iskuruuvinvääntimelle?

Pyyhi työkalu kuivalla liinalla käytön jälkeen. Älä upota sitä veteen. Tarkista säännöllisesti hylsyjen ja O-renkaan kunto. Kaikki korjaukset ja pidemmälle menevä huolto, ota yhteyttä valtuutettuun Makita-huoltokeskukseen.

Kuinka maksimoida akun käyttöikä?

Lataa akku ennen kuin se on täysin tyhjä. Älä ylilataa: irrota laturi latauksen päätyttyä. Lataa huoneenlämmössä (10-40 °C). Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu tai merkkivalo vilkkuu vuorotellen vihreää ja punaista?

Tämä vilkkuminen osoittaa ongelmaa: laturin tai akun navat voivat olla likaiset, tai akku on kulunut tai vaurioitunut. Puhdista navat kuivalla liinalla. Jos ongelma jatkuu, vaihda akku tai ota yhteyttä Makitaan.

KÄYTTÖOHJE 6911HDA MAKITA

⑥ Tappi
⑦ Liipaisinkytkin
⑧ Suunnanvaihtokytkin
⑨ Kiinnitysmomentti
⑩ kiinnitysaika

⑪ Sekunnit
⑫ Sopiva kiinnitysmomentti
⑬ Pikalaturi
⑭ Ruuvi
15 Pohjalevy

TEKNISET TIEDOT

Malli 6911HDA 6911HDB

Suorituskyky

Tavallinen ruuvi M8 - M14 M8 - M14

Suurluusruuvi M6 - M12 M6 - M12

Nelikulmaväantio 12,7 mm 12,7 mm

Tyhjakayntinopeus (k/min) 0 - 1 800 0 - 1 800

Iskua minuutissa 0-25000-2500

Suurin kiinnitysmomentti 1200 kgm 1200 kg

Kokonaispituus 221 mm 221 mm

Nettopaino 1,8 kg 1,8 kg

Lähtövirta 12 V tasavirta 12 V tasavirta

Latausaika Noin 70 min. Noin 65 min.

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidatämme oikeuden muuttaa tassä mainittuja teknisä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
• Huomaa: tekniset tiedot voivat vaihdella maittain.

Turvallisuusvihjeita

Lue litteena olevat turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi vuoksi.

1. SÄIYTA NAMÄ KÄYTTOOHJEET - Tämä ohjekirja sisältaa tärkeita turva- ja käyttoohjeita akkulaturille.
2. Lue kaikki (1) akkulaturin, (2) akun ja (3) akkua kayttavan laitteen kayttöohjeet ja turvamerkinat ennen akkulaturin kayttoa.
3. VARO - Loukkaantumisen välttämiseksi käytä ainoastaan MAKITA-typpisiä ladattavia akkuja. Muun typpiset akut saattavat räjähtä aiheuttaen loukkaantumisen ja esinevahinkoja.
4. Pida laturi poissa sateesta ja lumesta.
5. Muun kuin akkulaturin valmistajan suosittele man tai myyman lisälaitteen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.
6. Kun irrotat laturin virtalähteesti, alä vedä joh-dosta vaan pistokkesta vahentäaksesi sah-köpistokkeen ja -johdon vioittumisriskia.
7. Pida houolta, etta johto on sijoitettu siten, etta sen paalle ei astuta, siiren ei kompastuta ja suojaa se vioittumiselta ja rasitukselta.
8. Alä käytä laturia vioittuneella pistokkeella aläkä johdolla. Vaihda ne valittomästi uusiin.

9. Alä käytä laturia, jos se on iskeytynyt voimakkaasti, jos se on pudonnut tai muutoin vioit-tunut. Vie se ammattitaitoiselle huoltohenkilolle.

10. Alä pura laturia üläkä akkua osilnsa. Jata huolto- ja korjaustyö ammattitaitoisen huoltohenkilon tehtäviksi. Värin tehty kokoaminen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

11. Irrota latur seinäpistorasiasta ennen kaikkia kunnossapitotoïtä ja puhdistamista sahköiskuvaaran vahentämiseksi. Virran katkaisemenkytkimellä ei vähennä tata vaaraa.

LISÄTURVAOHJEITA LATURILLE JA AKULLE

1. Alä lataa akkua lampötilan ollessa ALLE 10°C tai YLI 40°C .
2. Ää yritä lataamista säätomuuntajalla, moottorilaturilla tai tasavirtapistorasialla.
3. Alä peita alaka tuki laturin ilmanottoaukkoja.
4. Peita aktuliittimet aina alkukannella, kun akkua ei kayteta.
5. Ää kytke akkua oikosulkuun:

(1) Alä kosketa napoja millaän sahköä johtavalla esineellä.
(2) Alä sailytä akkua yhdessa muiden metalliesineiden kuten naulojen, kolikoiden tms. kanssa.
(3) Pida akku poissa vedesta ja sateesta. Oikosulku akussa saattaa aiheuttaa suuren virtahavion, ylikuumenemisen, mahdollisia palovammoja ja koneen rikkoutumisen.

1. Alä saïlyt konetta ja akkua tiloissa, joiden lampötila voi kohota tai ylittä 50°C.
2. Alä havita akkuparistoa polttamalla vaikka se olisikin pahoin vauroitunut tai taydellisesti loppuunkulunut. Akkuparisto voi rajahtaatulessa.
3. Varo pudottamasta, ravistamasta tai iskemastä akkua.
4. Alä sāilytā akkua laatikossa tai muussa suljetussa tilassa. Akun on oltava latauksen aikana tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

1. Muista, etta tāmä kone on aina toim-intavalmiina, koska sitä ei tarvitse liittäa seināpistorasiaan.
2. Käytä kuulosuojaimia.
3. Tarkista vaantiholkki mahdollisten kulumien, halkeamien ja vaurioiden varalta ennen kiinnittämista.
4. Pitele konetta tukevasti.
5. Varmista tukeva asento. Varmista, ettei alapuolellasi ole muita henkilöittä käyttaessäikonetta korkeissa paikoissa.
6. Oikea kiinnitysmomentti saattaa vaihdella ruuvin koon ja tyypin mukaan. Tarkista kiinnitysmomentti momenttiavaimella.
7. Kun poraat seinään, lattiaan tai muihin pintoihin, joiden sisälla saattaa olla jannitteisä johtoja, ALÄ KOSKETA KONEEN METALLIO-SIA! Pida kiinn vain koneen eristetyista tartuntapinnoista, jotta et saa sahköiskua, jos satut poraamaan jannitteseen johtoon.

SÄLYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET.

KÄYTTOOHJEET

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 1)

• Kytke kone aina POIS pälta ennen akun kiinnitämista ja irrottamista.
• Irrota akku vetamalla se irti laitteesta samalla kun painat akun molemmilla puolilla olevia painikkeita.
• Akku kiinnitetaan sovittamalla akun kieleke kotelossa olevaan uraan ja sujauttamalla se paikalleen. Tyonnä akku aina kokonaan sisään, kunnes se lukittuu paikalleen kevyesti napsahtaen. Jos et toim nain, se saattaa vahingossa irrota laitteesta aiheuttan itsesi tai svullisen loukkaantumisen.
• Älä käytä voimaa akun kiinnittämisessä. Jos akku liu'u helposti paikalleen, se on asetettu värärin.

Lataaminen

Mallille 6911HDA (Kuva 2)

• Uusi akku ei ole ladattu. Se tāytyy ladata ennen kāyttöa. Kāytä DC1201-mallista pikalaturia akun lataamiseen.
• Liitä pikalaturi pistorasiaan. Latausvalo vilkkuu vihreana.
• Aseta akku paikalleen siten, etta akun plus- ja miinusnavat tulevat samalle puolle kuin pikelaturin vastaavat merkinnat. Tyonna akku kokonaan aukkoon siten, etta se lepaa laturin aukon pohjalla.
• Kun akku työnnetaan paikalleen, latausvalo vaihtuvihreästa punaiseksi ja lataus alkaa. Latausvalopalaa tasaisesti latauksen aikana.
  Kun lataus on valmis, latausvalon vari vaihtuu punaisesta vihreaksi ja kuuluu noin 5 sekunnin mittainen merkkiäani. Lataus kestäa noin tunnin.
• Irrota laturi latauksen jälkeen pistorasiasta.

Akku	Suorituskyk (mAh)	Kennojen määrä
1222	2 000	10

VARO:

• DC1201-mallinen pikalaturi on tarkoitettu Makitan akkujen lataamiseen. Älä koskaan käytä sitä muihin tarkoituksiin tai muiden valmistajien akkujen lataamiseen.
  Kun lataat uutta akkua tai akkua, jota ei ole kaytety pitkaan aikaan, sita ei ehka voida ladata tayteen. Tama on normalia eikä se ole oire viasta. Voit ladata akun tayteen purettuasi sen kokonaan ja ladattuasi sen mutamia kertoja.
  Kun lataat akkua, jota on juuri kaytety koneessa tai akkua, joka on jatety pitkaksi aikaa suoraan auringonvaloon tai kuumuudelle altiiksi, latausvalo saattaa vilkkua punaisena. Jos nain kay, odota hetki. Lataus alkaa akun jaahdyttya. Akku jaahtyy nopeammin, kun poistat sen pikalaturista.
• Jos latausvalo vilkkuu vuorotellen vihreäna ja punaisena ja kuuluu merkkiäani "piip, piip, piip..." noin 20 sekunnin ajan, on kyseessä Häiriötilanne eikä lataaminen ole mahdollista. Laturin tai akun liittimet ovat lian peittämät tai akku on kulunut loppuun tai vioittunut.

Mallille 6911HDB (Kuva 3)

• Uusi akku ei ole ladattu. Se tāytyy ladata ennen kāyttöa. Kāytä DC1411-mallista pikalaturia akun lataamiseen.
• Liitä pikalaturi pistorasiaan. Latausvalo vilkkuu vihreänä.
• Aseta akku paikalleen siten, etta akun plus- ja miinusnavat tulevat samalle puollekuin pikalaturin vastaavat merkinnat. Tyonnä akku kokonaan aukkoon siten, etta se lepaà laturin aukon pohjalla.
  Kun akku tyonnenstaan paikalleen, latausvalo vaihtuur vihresta punaiseksi ja lataus alkaa. Latausvalo mi palaa tasaisesti latauksen aikana.
  Kun latausvalon väri vaihtuu punaisesta vihreaksi, lataus on valmis. Lataus kestää noin 65 minuuttia.
  Jos jatat akun laturin latauksen paattymisen jalkeen, laturi siirtyy "kestolatausmuodolle", joka kestaa noin 24 tuntia.
• Irrota laturi latauksen jälkeen pistorasiasta.

Akkutyyppi	Suorituskyk (mAh)	Kennojen määrä
1233	2 200	10

VARO:

DC1411-mallinen pikalaturi on tarkoitettu Makitan akkujen lataamiseen. Alä koskaan käytä sitä muihin tarkoituksiin tai muiden valmistajien akkujen lataamiseen.

Kun lataat uutta akkua tai akkua, jota ei ole kaytety pitkaan aikaan, sita ei ehka voida ladata tayteen. Tama on normalia eikä se ole oire viasta. Voit ladata akun tayteen purettuasi sen kokonaan ja ladattuasi sen muutamia kertoja.
Kun lataat akkua, jota on juuri kaytety koneessa tai akkua, joka on jatety pitkaksi aikaa suoraan aurin-gonvaloon tai kuumuudelle altiiksi, latausvalo saattaa vilkka punaisena. Jos nain kay, odota hetki. Lataus alkaa akun jaahdyttya. Akku jäahtyy nope-ammin, kun poistat sen pikalaturista.

• Jos latausvalo vilkuu vuorotellen vihreäna ja pun-\$aisena, on kyseessä Häiriötilanne eikä lataaminen ole mahdolista. Laturin tai akun liittimet ovat lian peittamät tai akku on kulunut loppuun tai vioittunut.

Kestolataus

Jos jatat akun laturiin estaaksesi itsestaan tapahtuvan purkautumisen tayden latauksen jalkeen, laturisiirtyy kestolatausmuodolle ja pitaa akun taydessalaataksessa.

Vihjeita akun parhaan mahdollisen käyttoiän saavuttamiseksi

1. Lataa akku, ennen kuin se on kokonaan tyhjentynyt.
   Lopeta aina koneen kayttö ja lataa akku, kun huomaat koneen tehon heikkenevän.
2. Alä lataa täyteen ladattua akkua. Liiallinen lataaminen lyhentää akun käytöikää.
3. Lataa akku huoneenlammössä 10°C - 40°C . Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.

Käytä aina ruuveille ja muttereille oikean kokoista hylsyä. Väräran kokainen hylsy aiheuttaa epätarkan epatasaisen kiinnitysmomentin ja/tai ruuvin tai muterin vioittumisen.

Hylsyn kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 4)

Tarkeaa:

Varmista aina ennen hylsyn kiinnittamista ja irrotamista, etta kone on sammutetu ja akku irrotetu.

Siirra O-rengas pois hylsyssa olevasta urasta ja irrot tappi hylsysta. Sovita hylsy koneessa olevaan alasimeen siten, etta hylsyn reikä tulee alasimen reian 2 kohdalle. Tyonnà tappi hylsyn ja alasimen reian lapi. Palauta sitten O-rengas alkuperaiselle paikalleen hylsyn urassa saadaksesi tapin pysymaan paikallaan. Hylsy irrotetaan tekemallä kiinnitystoimet painvestaissejärestyksessä. 3

Kytkimen käytäminen (Kuva 5)

VARO:

Varmista aina ennen akun kiinnittämä koneeseen, etta liipaisinkytkin toimii moitteettomasti ja palautuu vapautettaessa "OFF" -asentoon.

Kone käynistetaan yksinkertaisesti painamalla liipaisinta. Koneen käyntinopeus lisäantyy, kun painat liipaisinta kovemmin. Kone pysahtyy, kun vapautat liipaisimen.

Suunnanvaihtokytkin (Kuva 6)

VARO:

• Varmista aina pyorimissunta ennen koneen kayt. tamista.
• Käytä suunnanvaihtokytkintä vain koneen ollessa kokonaan pysähtynyt. Pyörimissuunnan vaihtaminen koneen käydessä saattaa vahingoittaa konetta.

Tämä kone on varustetu pyörimissuunnan muutamiseen tarkoitetulla suunnanvaihtokytkimellä. Siirä suunnanvaihtokytkin vasemmalle, kun haluat koneen pyörivän myotävään ja oikealle, kun haluat sen pyörivän vastapävään.

Käytto (Kuvat 7 ja 8)

Sopiva kiinnitsmomentti saattaa vaildella riippuen ruuvin laudusta tai koosta. Luvut osoittavat kiinnitsmomentin ja kiinnitsajan valisen suhteen.

Pitele konetta tiukasti ja aseta hylsy ruuvin tai mutterin paallee. Kännistä kone ja kirista sopivan ajan.

HUOMAA:

• Pitele konetta suoraan ruuvia tai mutteria kohti, jia painamatta liikaa konetta.
• Lian suuri kiinnitysmomentti saattaa vahingoittaa ruuvia tai mutteria. Tee aina koetyo ennen varsinainen tyoskentelyn aloittamista varmistaaksesi sopivan kiinnitysnopeuden ja ajan kayttamallesi ruuville tai mutterille.

Kiinnitysmomenttiin vaikuttavat monet eri tekijat, joita ovat mm. seuraavat. Tarkista aina momentti kiristamisen jalkeen momenttiavaimella.

Kun akku on lahes kokonaan tyhjentnyt, jannite, lam- laskee ja kiinnitysmomentti heikkenee.

2. Hylsy

i. Jos kaytetaan vaaran kokoista hylsya, kiinnitsymomentti heikkenee.
Kulunut hylsy (kulumat kuusio- tai neliopaassa) aiheuttaa kiinnitysmomentin heikkenemisen.

3. Ruuvi

• Vaikka momenttikerroin ja ruuvin luokitus ovat samat, sopiva kiinnitysmomentti vaihtelee ruuvin lapimitasta riippuen.

• Vaikka ruuvien lapimitat ovat samat, sopiva kiin-nitysmomentti vaihtelee momenttikertoimesta, ruuvin luokituksesta ja ruuvin pituudesta riippuen.

• Kardaanilitoksen tai jatkotangon käytto vahentaa iskuvaantimen kiinnytsvoimaa jonkin verran. Korvaa tämā vahennys pitemmälla kiinnitsajalla.

• Kiinnitettäva materiaali, tyokalun kiinnipitotapa ja sen nopeus vaikuttavat vaantomomenttiin.

Kiristämiskyky

Seuraava taulukko osoittaa yhden akkulatauksen avulla tehtavien kiristamisten arvioidun märän. Tämä voi vaihdella tietyissä oloissa.

Käytötarkoitus Kiristysaika	Kiristystem määrä
	6911HDA 6911HDB
Suurluusruuvi M12 3	sekuntia Noin 90 Noin 100

VARO:

Jos konetta käytetaan jatkuvasti, kunnes akku on tyhja, anna koneen levätä 15 minuuttia, ennen kuin jatka uudella akulla.

Pohjalevyn kiinnittäminen (Kuva 9)

Kiinnitä aina pohjalevy käyttaessäsi akkua 1200, 1202 tai 1202A. Kiinnitä pohjalevy laitteeseen varusteisiin kuuluvalla ruuvilla kuvan osoittamalla tavalla.

HUOLTO

VARO:

Varmistaudu aina ennen kaikkia koneelle suoritettavia toita, etta kone on pysaytety ja akku irrotetu.

Laitteen käytövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste.

TAKUU

Takaamme Makita-laitteet kunkin maan lakisaateisten
māaräysten mukaisesti. Takuu ei mata normalista
kulumisesta, yikuormituksesta tai virheellisestä käsittelysta johtuvia vauroiota. Jos valittamisen aihetta
ilmenee, pyydämme lahettāmaan purkamattoman
laitteen yhdessā oheisen TAKUUTODISTUKSEN
kanssa kauppiaallesi tai Makitan huoltokesukseen.

EAAHNIKA