6911HDA - Skruetrækker MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagskruemaskine
Mærke	Makita
Model	6911HDA
Standard boltkapacitet	M8 til M14
Højstyrke boltkapacitet	M6 til M12
Firkantet driv	12,7 mm
Tomgangshastighed	0 - 1.800 o/min
Slag pr. minut	0 - 2.500
Maks. tilspændingsmoment	1.200 kg·cm
Samlet længde	221 mm
Nettovægt	1,8 kg
Strømforsyning	Genopladeligt batteri 12 V DC
Batteritype	Makita 1222 (2000 mAh, 10 celler)
Kompatibel oplader	Model DC1201 (hurtigoplader)
Opladningstid	Ca. 70 minutter
Hastighedsregulator	Ja, via progressiv aftrækker
Omkobler for rotationsretning	Ja, omkoblingskontakt
Sikkerhed	Automatisk stop ved fuld opladning, overbelastningsbeskyttelse, batterilås
Vedligeholdelse	Rengør med tør klud, nedsænk ikke, service hos Makita-center
Reservedele tilgængelige	Hylse, stang, O-ring, fastgørelsesplade
Garanti	I henhold til lokale regler, undtagen normalt slid eller forkert brug

Ofte stillede spørgsmål - 6911HDA MAKITA

Hvordan installerer eller fjerner jeg batteriet på Makita 6911HDA slagskruemaskinen?

Tryk på knapperne på hver side af batteriet, og træk det ud af værktøjet for at fjerne det. For at sætte det i, juster batteriets tap med rillen i rummet, og skub det helt ind, indtil du hører et klik. Sørg for, at batteriet er låst, før du bruger det.

Hvilken oplader skal jeg bruge til batteriet på 6911HDA?

Brug udelukkende Makita hurtigoplader model DC1201. Sæt den i en stikkontakt, sæt batteriet i med korrekt polaritet, og indikatoren skifter fra grøn til rød for at indikere opladning. Opladningen tager ca. 70 minutter.

Hvad gør jeg, hvis opladningsindikatoren blinker rødt?

Hvis indikatoren blinker rødt, betyder det, at batteriet er for varmt. Lad det køle ned i et par minutter. Opladningen starter automatisk, når temperaturen er normal igen. Du kan tage batteriet ud af opladeren for at fremskynde afkølingen.

Hvordan vender jeg rotationsretningen på slagskruemaskinen?

Brug omkobleren nær aftrækkeren. Skub den til venstre for højrerotation (tilspænding) og til højre for venstrerotation (løsning). Aktiver kun omkobleren, når værktøjet er helt standset for at undgå skade.

Hvad er det maksimale tilspændingsmoment for 6911HDA?

Det maksimale tilspændingsmoment er 1.200 kg·cm. Momentet kan variere afhængigt af bolttype og -størrelse, tilspændingstid og batteriets tilstand. Brug en momentnøgle til at kontrollere det faktiske moment.

Hvilke hylser skal jeg bruge med dette værktøj?

Brug firkantede hylser på 12,7 mm (1/2 tomme). Sørg for, at hylsen passer til bolten eller møtrikken. En slidt eller forkert størrelse hylse reducerer tilspændingsmomentet og kan beskadige fastgørelsen.

Hvordan installerer eller fjerner jeg hylsen?

Fjern først O-ringen og stangen fra hylsen. Sæt hylsen på værktøjets tap, og juster hullerne. Sæt stangen på plads, og sæt derefter O-ringen tilbage i rillen for at låse. Fjernelse gøres i omvendt rækkefølge.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse anbefales til Makita 6911HDA slagskruemaskinen?

Tør værktøjet af med en tør klud efter brug. Nedsænk det ikke i vand. Kontroller jævnligt hylser og O-ring. For reparation eller yderligere vedligeholdelse, kontakt et autoriseret Makita-servicecenter.

Hvordan maksimerer jeg batteriets levetid?

Oplad batteriet, før det er helt afladet. Overoplad det ikke: Tag opladeren ud, når opladningen er færdig. Oplad ved stuetemperatur (10-40°C). Lad et varmt batteri køle af, før du oplader det.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke oplades, eller indikatoren blinker skiftevis grønt og rødt?

Denne blinken indikerer et problem: Opladerens eller batteriets kontakter kan være snavsede, eller batteriet er slidt eller beskadiget. Rengør kontakterne med en tør klud. Hvis problemet fortsætter, udskift batteriet eller kontakt Makita.

BRUGSANVISNING 6911HDA MAKITA

Illustrationsoversigt

⑥ Stift
⑦ Afbryderknap
⑧ OmlabsvoeIger
⑨ Spændemoment
10 Fastspoendingstid

⑪ Sekunder
⑫ Korrekt spændemoment for
Hurtiglader
14 Skrue
15 Lasebogjle

SPECIFICATIONER

Model 6911HDA 6911HDB

Kapacitet

Standard bolt M8 - M14 M8 - M14

Kvalitetsstal bolt M6 - M12 M6 - M12

Firkantdtrev 12,7 mm 12,7 mm

Omdrejninger (ubelastet) (per minut) 0 - 1.800 0 - 1.800

Slag per minut 0-2.5000-2.500

Maks. spændemoment 1.200 kg/cm 1.200 kg/cm

Loengde 221 mm 221 mm

Voegt 1.8 kg

Udgang DC 12 V

Sikkerhedsbestemmelse

Af sikkerhedsgrunde bør De søtte Dem ind i sikker hedsforskrifterne.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER & AKKU

1. GEM DISSE FORSKRIFTER — Denne brugsanvisning indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledninger for akkuopladeren.
2. Før opladeren anvendes, bør De Iese alle instruktioner og advarselsmarkeringer pa (1) oplader, (2) akku og (3) maskinen.
3. ADVARSEL - For at mindske risikoen for personskade ma opladeren KUN anvendes til opladning af originale genopladelige MAKITA akku-typer. Andre akku-typer kan sprenges og forarsage personskade eller ødelæggelser.
4. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
5. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af Makita, kan medføre risiko for stød, brand eller personskade.
6. For at mindske risikoen for at beskadige netledningen aller netstikket skal De alto drekke i netstikket og ikke i ledningen, nar opladeren tages ud af stikkontakten.
7. Sorg for, at netledningen er placeret saledes, at man ikke troeder på den, falder over den ellerr på,anden MADE beskadiger den.
8. Anvend aldrig opladeren, hvis ledningen aller stikket er beskadiget — udskift omgaende delene.

9. Anvend aldrig opladeren, hvis den har fæt voldsomt slag, er blevet tabt, eller på,anden MADE er beskadiget. Lad en kvalificeret reparator se på den.

10. Skil aldrig opladeren ell er en akku ad. Kontakten kvalificeret reparator, när reparation ellerevedligeholdelse er pakroevet. Forkert samling kan fore til risiko for elektrisk stød ell er brand.

11. For at undgå risiko for elektrisk stød skal opladeren altid tages ud af stikkontakten, før vedligeholdelse eller rengoring udfores. Denne risiko fjernes ikke ved blot at slukke for kontrollerne.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER & AKKU

1. Oplad/DD akkuen, narn temperaturen er UNDER 10^ ellER OVER 40^
2. Forsog aldrig at anvende en optransformator, motorgenerator aller joevnstrorms Forsyning til opladning.
3. Sorg for at opladerens ventilationsabninger\ ikke tildekkes.
4. Sæt altid beskyttelsesdøekslet over akkuens poler, nær akkuen ikke er i brug.
5. Kortslut aldrig akkuen:

(1) Rør ikke polerne med noget ledende materiale.
(2) Opbevar ikke akkuen sammen med genstande af metal, som f.eks.øy og skruer.
(3) Udsoet称之akkuen for regn ellere. En kortslutning af akkuen kan forarsage en stor strmudladning, overophedning, forbroending erler odeloeggelse af maskinen.

1. Opbevar违法犯罪
2. Opbevar违法犯罪
3. Opbevar违法犯罪
4. Opbevar违法犯罪
5. Opbevar违法犯罪
6. Opbevar违法犯罪
7. Opbevar违法犯罪
8. Opbevar违法犯罪
9. Opbevar违法犯罪
10. Opbevar违法犯罪
11. Opbevar违法犯罪
12. Opbevar违法犯罪
13. Opbevar违法犯罪
14. Opbevar违法犯罪
15. Opbevar违法犯罪 6.
16. Opbevar违法犯罪
17. Opbevar违法犯罪
18. Opbevar违法犯罪
19. Opbevar违法犯罪
20. Opbevar违法犯罪
21. Opbevar违法犯罪
22. Opbevar违法犯罪
23. Opbevar违法犯罪
24. Opbevar违法犯罪
25. Opbevar违法犯罪
26. Opbevar违法犯罪
27. Opbevar违法犯罪
28. Opbevar违法犯罪
29. Opbevar违法犯罪 6

30. Udga at tabe, ryste ell stode akkuen.

31. Oplad ikke akkuen i en kasse eller,anden forn for beholder.Akkuen skal voere anbragt pa et sted med god ventilation under opladning.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN

1. Voor opmærksom pa, atijke maskine alto i driftsklar tilstand, da den ikke kroever at bl sat til en stikkontakt.
2. Benyt horevərn.
3. Kontroller omhyggeligt toppen for slitage, revner aller beskadigelse før montering.
4. Hold godt fast pa maskinen.
5. Sorg for, at De altid har sikkert fodfoeste. Ved brug af maskinen i storre hjo de bor De sikre Dem, at der ikke opholder sig personer under arbejdsomradyet.
6. Det korrekte spændemoment kan svinge afhoengigt af boltens type aller størrelse. Kontrolier spændemomentet med en momentnøgle.
7. BERØR ALDRIG METALDELE PÁ MASKINEN ved arbejde i vægge, gulve eller andetsteds, hvor der er risiko for at ramme strømførende ledninger. Hold kun ved maskinen pa de isolerede greb, SSE Undgår stød, hvis De skulle ramme en strømførende ledning.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

BETJENINGSFORSKRIFTER

Isotng og udtagning af akku (Fig. 1)

• Sluk altid for maskinen, før isoetning og udtagning akku.
• For at fjerne akkuen trykkes samtidigt pa knapperpa begge sider af akkuen, mens denen troekkes uaf maskinen.
• Iscot akkuen ved at rette dens tunge ind after rifle i huset. Skyde derefter akkuen welt ind til den lasa, på plads med et klik. Hvis akkuen违法犯罪i pdenne made, kan den ved et uheld falde ud af maskinen, og eventuelt forvolde personskade.
• Brug aldrig magt, nár akkuen soettes i. Hvis ikke akkuen glider i.uden besvær, er det fordi, at den vender forkert.

Opladning

For 6911HDA (Fig. 2)

• En ny akku er/DDe opladet ved leveringen. Den s oplades for brug. Brug hurtigladeren DC1201 til opladning af akkuen.
• Tilslut hurtigladeren til den korrekte strømforsyning. Ladelampen blinker gront.
• Soet akkuen i opladeren, säledes at dens plus- og minuspolerne passer med de tilsvarende markeringer pa hurtigladeren. Skub akkuen sa langt ind, at den star pa bunden af opladeren.
• Nár akkuen er isat, skifter ladelampen fra grønt til rodt, og opladning begynder. Ladelampen forblovertændt under hele opladningen.

Nár opladningen er færdig, skifter ladelampen fra rodt til gront, og et vedvarende signal vil hores i cirka 5 sekunder. En opladning tager cirka en time.

• Tag stikket til opladeren ud af stikkontakten after opladningen.

Akku-type	Kapacitet (mAh)	Antal celler
erve 1222 2.000	10

VIGTIGT:

Hurtigladeren DC1201 er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formalller til opladning af akkuer af andet fabrikat.
Ved opladning af en ny akku aller en akku, der ikke har voeret brugt loenge, kan det ske, at akkuen ikke oplades welt. Dette er normalt, og ikke tegn pa nogen fejl. Akkuen vilatter kinne oplades fuldstoendigt, nar den har voeret oplatet og afladet nogle gange.
Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige har vær et i brug eller har vær et afterladt pa et sted, hv den var udsat for direkte sollys uller varme i loengere tid, vil ladelampen eventuelt blinke rodt. Sker dette, kan opladningen forst startes, när akkuen er afkølet. Akkuen afkoles hurtigere, hvis den tages ud af laderen.
Hvis ladelampen blinker skiftevis gront og rodt, og der lyder et "bip, bip, bip ..." signal i cirka 20 sekunder, er der noget i vejen, og opladning er ikke mulig. Polerne på opladeren eller akkuen er tilstoppede, eller akkuen er udtjent aller beskadiget.

For 6911HDB (Fig. 3)

• En ny akku er ikke opladet ved leveringen. Den skå plades for brug. Brug hurtigladeren DC1411 til opladning af akkuen.
  Tietslut hurtigladeren til den korrekte strømforsyning. Ladelampen blinker gront.
• Søet akkuen i opladeren, sáledes at dens plus- ogénminuspolerne passer med de tilsvarende markederinger på hurtigladeren. Skub akkuen sä langt ind, enpaaat den star pa bunden af opladeren.
• Nár akkuen er isat, skifter ladelampen fra grønt til rodt, og opladning begynder. Ladelampen forbliver toendt under—hele opladningen.
  Nár ladelampens farve skifter fra rod til grøn, er opladningen aflsuttet. Opladning tager cirka 65 minutter.
  Hvis De afterlader akkuen i opladeren, after at opladningen er afsluttet, skifter opladenen over til kompensationsladning (vedligeholdelsesalading), skal hvor indstillingen forbliver i cirka 24 timer.
• Tag stikket til opladeren ud af stikkontakten after opladningen.

Akku-type	Kapacitet (mAh)	Antal celler
1233 2.200	10

VIGTIGT:

Hurtigladeren DC1411 er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formal ell til opladning af akkuer af andet fabrikat.
- Ved opladning af en ny akku eller en akku, der i har voreret brugt lønge, kan det ske, at akkuen ik oplades helt. Dette er normalt, og ikke tegn på nogen fejl. Akkuen vilatter kinne oplades fuldstoedigt,ningar den har voreret oplatet og afladet nogle gange.
- Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige har vær et i brug eller har vær et afterladt pa et sted, den var udsat for direkte sollys ell er varme i loengre tid, vil ladelampen eventuelt blinke rodt. Sker dette, kan opladningen Forst startes, nar akkuen eafkolet. Akkuen afkoles hurtigere, his den tages on af laderen.
- Hvis ladelampen blinker skiftevis gront og rød, er der noget i vejen, og opladning er/DDke mulig. Polerne pa opladeren ellakuen er tilstopede med stov, eller akkuen er udtjent eller beskadiget.

Kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)

Hvis De afterlader akkuen i opladenen for at forebygge spontan afladning after en fuld opladning, skifter opladenen til dens "kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)" Funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt oplatet.

Tips til sikring af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, for den er fuldt afladet. Stop altid anvendelse af maskinen, og oplad akkuen, nar De bemoerker reduceret maskinkraft.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet akku. Overopladning forkorter akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur pa 10^- 40^ Lad en varm akku kole, for den oplades.

Valg af korrekt top

Anvend altid den korrekte storrelse i top til bolte og matrikker. En top med forkert storrelse vil give upcr cist og ujvevt spendemoment og/eller beskadige bolten aller matrikken.

Montering ell er afmontering af top (Fig. 4)

VIGTIGT:
Kontroller altid at maskinen er slaet fra og akkuen fjernet, for toppen moneres aller afmoneres.

Tag O-ringen ud fra rillen i toppen og fjern stiften fra toppen. Søet toppen pa maskinens ambolt, således at hullet i toppen passer med hullet i ambolten. Før 3. stiften ind gennem hullet i toppen og ambolten.

Anbring derefter O-ringen pa dens oprindelige plads i rillen pa toppen for at holde stiften pa plads. Toppen afmoneres ved at falgge monteringsfremgangsmaden i omvendt ordin.

Afbryderknapbetjening (Fig. 5)

FORSIGTIG:
For akkuen søettes i maskinen, bør De altokt kontrlere, at afbryderknappen fungerer korrekt og returner til "OFF" positionen, nar den slippes.
Ke For at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderen.
Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Omlabsvogelger (Fig. 6)

FORSIGTIG:
geKontroler altid omlodsretningen, for arbejdet pa-begyndes.

Flyt kun omlabsvogelgeren, nar maskinen er helt ustandset. Hvis omlabsretningen oendres, inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maski

Denne maskinen har en omlabsvogel ger til at skifte omlabsretning. Skub omlabsvogelgeren mod venstre for omdrejning med uret, og mod hore for omdrejning mod uret.

Det korrekte spoendemoment kan svinge afhoengigt af type aller storrelse pa bolten. Forholdet mellem spoendemoment og fastgoringstid er vist i figuren.

Hold godt fast pa maskinen og placer toppen over bolten eller matrikken. Tend for maskinen og tilspænd i den korrekte fastgaringstid.

BEMAERK:

• Hold maskinen i ret vinkel direkte mod bolten aller matrikken.uden at loegge overdrevent tryk pa maskinen.
• For stort spændemoment kan beskadige bolten aller møtrikken. Før arbejdet startes, bør De altid udføre en prove for at bestemme det tilstroekelige spændemoment og fastgaringstid for bolten eller møtrikken.

Spændemomentet pavirkes af en række faktorer, inklusive de folgende. Efter fastgoring skal momentet altid kontrolleres med en momentnøgle.

1. Nár akkuen er noesten helt afladet, falder spændingen, og spændemomentet reduceres.

2. Top

3. Anvendelse af en forkert storrelse top vil reducere spendemomentet.

4. En slidt top (slitage på sekskantenden aller den firkanteede Ende) vil reducere spændemomen-tet.

Bolt

• Selv om spændemomentkoefficienten og bolt-klassen er den samme, vil det korrekte spændemoment afhenge af diameteren på bolten.

• Selv om diameteren på bolte er den samme, vil det korrekte spændemoment afhønge af spændemomentkoefficienten, boltklassen og boltens Icengde.

• Anvendelse af kardanledet aller forløngerstan- 5 gen reducerer i nogen grad fastgøringskraften pa anslagsnoglen. Kompenser for dette ved at fastgore i lengere tid.

• Typen på materialet der skal fostnes,@maden à maskinen holds,samt maskinens hastighed vill pärvirke momentet.

Fastgöringsydelse

Den falgende tabel angiver den omtrentlige fastgorgingsydelse, der kan opnas med en enkelt akku-opladnin Dette kan svinge under visse omstendigheder.

Anvendelse Fastgøringstid	Antal fastgøringer
	6911HDA 6911HDB
Kvalitetsstålt Bolt M12 3	sekunder Cirka 90 Cirka	100

FORSIGTIG:

Hvis maskinen anvendes uafbrudt indtil akkuen er afladet, skal maskinen have lov at hvile i 15 minutter, fortsoettes med en ny akku.

Montering af Iasebjole (Fig. 9)

Montér altid lasebogjen ved anvendelse af akkuerne 1200, 1202 aller 1202A. Montér lasebogjen pa maskine med skruen, som vist i figuren.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen taget ud for der gennemfores noget arbejde pa sel maskinen.

For at opretholde Produkts sikkerhed og paliidelighed, ma istandsættelse, vedligeholdelse eller justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

GARANTI

Makita yder garanti pa værktoget i overensstemmelse med de lovmaessige krav, gaelende i Deres land.

Handtaget fra garantien er skader, der er forarsaget af brugsbetinget slid, overlast aller ukorrekt anvendelse.

Hvis der er fejl ved værktøj, bedes De sende det komplette værktøj sammen med vedlagte GARAN-

TIBEVIS til Deres forhandler aller et Makita Service Center.

SVENSKA

1. Lad batteriet opp før det er helt utladet. Stans maskinen og lad batteriet opp sa snart du merl redusert effekt.
2. Lad aldri opp et helt oppladet battteri. Overladin forkorter batteriets levetid.
3. Lad batteriet opp under romtemperatur pà 10^ à 40^ . La et varmt batteri fà tid til à avkjoles fà lades opp.

tBetjening (Fig. 7 og 8)

1. Materialetype som skal fastgjores, maten verktogyet holds pa og maskinhastigheten vil pavirkeit momentet.

Tiltrekningsytelse

Folgende referensetabel viser cirka tiltrekningskapasitet fra en enkel batterilading. Kan variere under visse forhold.

Anvendelse Tiltrekningstid	Antall tiltrekninger
	6911HDA 6911HDB
Høystrekk bolt M12 3 sekunder Ca. 90 Ca. 100

NB!

Hvis maskinen betjenes kontinuerlig til batteriet går tomt, ma maskinen få hvile 15 minutter För du fortsett et oppladet batteri.

Montere stilleplaten (Fig. 9)

Monter alltid stilleplaten nár batteritypene 1200, 1202 erer 1202A benyttes. Monter stilleplaten pa verktoye med den vedlagte skrutrekken som vist i figuren.

SERVICE

NB!

För det utfores arbeider på maskinen ma du alltid forvisse seg om at maskinen er slätt av og akkum latoren er tatt ut.