6911HDA - Skruetrækker MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6911HDA MAKITA

Elektronisk Akku Slagnøgle Brugsanvisning

Bemœrk: Data kan variere fra land til land. Sikkerhedsbestemmelser Af sikkerhedsgrunde bør De sœtte Dem ind i sikker- hedsforskrifterne. VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

visning indeholder vigtige sikkerhedsfor- skrifter og betjeningsvejledninger for akku- opladeren.

2. Før opladeren anvendes, bør De lœse alle

instruktioner og advarselsmarkeringer på (1) oplader, (2) akku og (3) maskinen.

3. ADVARSEL — For at mindske risikoen for

personskade må opladeren KUN anvendes til opladning af originale genopladelige MAKITA akku-typer. Andre akku-typer kan sprœnges og forårsage personskade eller ødelœggelser.

4. Udsœt ikke opladeren for regn eller sne.

5. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller

solgt af Makita, kan medføre risiko for stød, brand eller personskade.

6. For at mindske risikoen for at beskadige

netledningen eller netstikket skal De altid trœkke i netstikket og ikke i ledningen, når opladeren tages ud af stikkontakten.

7. Sørg for, at netledningen er placeret således,

at man ikke trœder på den, falder over den eller på anden måde beskadiger den.

8. Anvend aldrig opladeren, hvis ledningen eller

stikket er beskadiget — udskift omgående delene.

9. Anvend aldrig opladeren, hvis den har fået et

voldsomt slag, er blevet tabt, eller på anden måde er beskadiget. Lad en kvalificeret reparatør se på den.

11. For at undgå risiko for elektrisk stød skal

opladeren altid tages ud af stikkontakten, før vedligeholdelse eller rengøring udføres. Denne risiko fjernes ikke ved blot at slukke for kontrollerne. YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Oplad ikke akkuen, når temperaturen er

UNDER 10°C eller OVER 40°C.

2. Forsøg aldrig at anvende en optransformator,

motorgenerator eller jœvnstrømsforsyning til opladning.

3. Sørg for at opladerens ventilationsåbninger

4. Sœt altid beskyttelsesdœkslet over akkuens

poler, når akkuen ikke er i brug.

5. Kortslut aldrig akkuen:

(1) Rør ikke polerne med noget ledende mate- riale. (2) Opbevar ikke akkuen sammen med genstande af metal, som f.eks. søm og skruer. (3) Udsœt ikke akkuen for regn eller sne. En kortslutning af akkuen kan forårsage en stor strømudladning, overophedning, for- brœnding eller ødelœggelse af maskinen.

6. Opbevar ikke maskinen eller akkuen på steder,

hvor temperaturen kan nå eller overstige 50°C.

7. Akkuen må ikke brœndes, selv om den måtte

vœre svœrt beskadiget eller helt udtjent. Akkuen kan eksplodere i åben ild.

8. Udgå at tabe, ryste eller støde akkuen.

6911HDA/6911HDWA (Dan) (’98. 12. 18)9. Oplad ikke akkuen i en kasse eller anden form for beholder. Akkuen skal vœre anbragt på et sted med god ventilation under opladning. YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN

1. Vœr opmœrksom på, at denne maskine altid er

i driftsklar tilstand, da den ikke krœver at blive sat til en stikkontakt.

4. Hold godt fast på maskinen.

5. Sørg for, at De altid har sikkert fodfœste. Ved

brug af maskinen i større højde bør De sikre Dem, at der ikke opholder sig personer under arbejdsområdet.

6. Det korrekte spœndemoment kan svinge

afhœngigt af boltens type eller størrelse. Kon- trollér spœndemomentet med en moment- nøgle.

7. BERØR ALDRIG METALDELE PÅ MASKINEN

ved arbejde i vœgge, gulve eller andetsteds, hvor der er risiko for at ramme strømførende ledninger. Hold kun ved maskinen på de isol- erede greb, så De undgår stød, hvis De skulle ramme en strømførende ledning. GEM DISSE FORSKRIFTER. BETJENINGSFORSKRIFTER Isœtning og udtagning af akku (Fig. 1)

Sluk altid for maskinen, før isœtning og udtagning af akku.

For at fjerne akkuen trykkes samtidigt på knapperne på begge sider af akkuen, mens denne trœkkes ud af maskinen.

Isœt akkuen ved at rette dens tunge ind efter rillen i huset. Skyde derefter akkuen helt ind til den låser på plads med et klik. Hvis akkuen ikke sœttes i på denne måde, kan den ved et uheld falde ud af maskinen, og eventuelt forvolde personskade.

Brug aldrig magt, når akkuen sœttes i. Hvis ikke akkuen glider i uden besvœr, er det fordi, at den vender forkert. Opladning For 6911HDA (Fig. 2)

En ny akku er ikke opladet ved leveringen. Den skal oplades før brug. Brug hurtigladeren DC1201 til opladning af akkuen.

Sœt akkuen i opladeren, således at dens plus- og minuspolerne passer med de tilsvarende marke- ringer på hurtigladeren. Skub akkuen så langt ind, at den står på bunden af opladeren.

Når akkuen er isat, skifter ladelampen fra grønt til rødt, og opladning begynder. Ladelampen forbliver tœndt under hele opladningen.

Når opladningen er fœrdig, skifter ladelampen fra rødt til grønt, og et vedvarende signal vil høres i cirka 5 sekunder. En opladning tager cirka en time.

Tag stikket til opladeren ud af stikkontakten efter opladningen. Akku-type Kapacitet (mAh) Antal celler

Hurtigladeren DC1201 er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formål eller til opladning af akkuer af andet fabrikat.

Ved opladning af en ny akku eller en akku, der ikke har vœret brugt lœnge, kan det ske, at akkuen ikke oplades helt. Dette er normalt, og ikke tegn på nogen fejl. Akkuen vil atter kunne oplades fuldstœn- digt, når den har vœret opladet og afladet nogle gange.

Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige har vœret i brug eller har vœret efterladt på et sted, hvor den var udsat for direkte sollys eller varme i lœnge- re tid, vil ladelampen eventuelt blinke rødt. Sker dette, kan opladningen først startes, når akkuen er afkølet. Akkuen afkøles hurtigere, hvis den tages ud af laderen.

Hvis ladelampen blinker skiftevis grønt og rødt, og der lyder et ‘‘bip, bip, bip ...’’ signal i cirka 20 sekunder, er der noget i vejen, og opladning er ikke mulig. Polerne på opladeren eller akkuen er til- stoppede, eller akkuen er udtjent eller beskadiget. For 6911HDB (Fig. 3)

En ny akku er ikke opladet ved leveringen. Den skal oplades før brug. Brug hurtigladeren DC1411 til opladning af akkuen.

Sœt akkuen i opladeren, således at dens plus- og minuspolerne passer med de tilsvarende marke- ringer på hurtigladeren. Skub akkuen så langt ind, at den står på bunden af opladeren.

Når akkuen er isat, skifter ladelampen fra grønt til rødt, og opladning begynder. Ladelampen forbliver tœndt under hele opladningen.

Når ladelampens farve skifter fra rød til grøn, er opladningen afsluttet. Opladning tager cirka 65 minutter.

Hvis De efterlader akkuen i opladeren, efter at opladningen er afsluttet, skifter opladeren over til kompensationsladning (vedligeholdelsesladning), hvor indstillingen forbliver i cirka 24 timer.

Tag stikket til opladeren ud af stikkontakten efter opladningen. Akku-type Kapacitet (mAh) Antal celler

Hurtigladeren DC1411 er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formål eller til opladning af akkuer af andet fabrikat.

Ved opladning af en ny akku eller en akku, der ikke har vœret brugt lœnge, kan det ske, at akkuen ikke oplades helt. Dette er normalt, og ikke tegn på nogen fejl. Akkuen vil atter kunne oplades fuldstœn- digt, når den har vœret opladet og afladet nogle gange.

Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige har vœret i brug eller har vœret efterladt på et sted, hvor den var udsat for direkte sollys eller varme i lœnge- re tid, vil ladelampen eventuelt blinke rødt. Sker dette, kan opladningen først startes, når akkuen er afkølet. Akkuen afkøles hurtigere, hvis den tages ud af laderen.

Hvis ladelampen blinker skiftevis grønt og rødt, er der noget i vejen, og opladning er ikke mulig. Polerne på opladeren eller akkuen er tilstoppede med støv, eller akkuen er udtjent eller beskadiget. Kompensationsladning (vedligeholdelsesladning) Hvis De efterlader akkuen i opladeren for at fore- bygge spontan afladning efter en fuld opladning, skifter opladeren til dens ‘‘kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)’’ funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt opladet. Tips til sikring af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, før den er fuldt afladet.

Stop altid anvendelse af maskinen, og oplad akkuen, når De bemœrker reduceret maskinkraft.

2. Oplad aldrig en fuldt opladet akku. Over-

opladning forkorter akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur på 10°C –

40°C. Lad en varm akku køle, før den oplades. Valg af korrekt top Anvend altid den korrekte størrelse i top til bolte og møtrikker. En top med forkert størrelse vil give uprœ- cist og ujœvnt spœndemoment og/eller beskadige bolten eller møtrikken. Montering eller afmontering af top (Fig. 4) VIGTIGT: Kontrollér altid at maskinen er slået fra og akkuen fjernet, før toppen monteres eller afmonteres. Tag O-ringen ud fra rillen i toppen og fjern stiften fra toppen. Sœt toppen på maskinens ambolt, således at hullet i toppen passer med hullet i ambolten. Før stiften ind gennem hullet i toppen og ambolten. Anbring derefter O-ringen på dens oprindelige plads i rillen på toppen for at holde stiften på plads. Toppen afmonteres ved at følge monteringsfremgangsmåden i omvendt orden. Afbryderknapbetjening (Fig. 5) FORSIGTIG: Før akkuen sœttes i maskinen, bør De altid kontrol- lere, at afbryderknappen fungerer korrekt og retur- nerer til ‘‘OFF’’ positionen, når den slippes. For at starte maskinen trykkes der blot på afbryderen. Maskinens hastighed øges ved at øge trykket på afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe. Omløbsvœlger (Fig. 6) FORSIGTIG:

Kontrollér altid omløbsretningen, før arbejdet på- begyndes.

Flyt kun omløbsvœlgeren, når maskinen er helt standset. Hvis omløbsretningen œndres, inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maski- nen. Denne maskinen har en omløbsvœlger til at skifte omløbsretning. Skub omløbsvœlgeren mod venstre for omdrejning med uret, og mod højre for omdrejning mod uret. Anvendelse (Fig. 7 og 8) Det korrekte spœndemoment kan svinge afhœngigt af type eller størrelse på bolten. Forholdet mellem spœndemoment og fastgøringstid er vist i figuren. Hold godt fast på maskinen og placér toppen over bolten eller møtrikken. Tœnd for maskinen og til- spœnd i den korrekte fastgøringstid. BEMÆRK:

For stort spœndemoment kan beskadige bolten eller møtrikken. Før arbejdet startes, bør De altid udføre en prøve for at bestemme det tilstrœkkelige spœndemoment og fastgøringstid for bolten eller møtrikken. Spœndemomentet påvirkes af en rœkke faktorer, inklusive de følgende. Efter fastgøring skal momentet altid kontrolleres med en momentnøgle.

Anvendelse af en forkert størrelse top vil reduc- ere spœndemomentet.

En slidt top (slitage på sekskantenden eller den firkantede ende) vil reducere spœndemomen- tet.

Selv om spœndemomentkoefficienten og bolt- klassen er den samme, vil det korrekte spœnde- moment afhœnge af diameteren på bolten.

Selv om diameteren på bolte er den samme, vil det korrekte spœndemoment afhœnge af spœndemomentkoefficienten, boltklassen og boltens lœngde.

5. Typen på materialet der skal fœstnes, måden

4. Utsett ikke laderen for regn eller snø.

8. Bruk ikke laderen hvis ledningen eller støpslet

10. Demonter ikke laderen eller batteriet; overlat

1. Lad ikke batteriet opp når temperaturen er

8. Batteriet må ikke falle i gulvet, ristes eller

9. Batteriet må ikke lades opp inni en boks eller

4. Hold godt fast i maskinen.

maskinen og lad batteriet opp så snart du merker redusert effekt.