6936FD - Avvitatore MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 6936FD MAKITA

• Plastikkoffer15 ITALIANO Visione generale 1 Bottone 2Batteria 3 Interruttore 4 Lampadina 5 Leva interruttore inversione 6Punta 7 Manicotto 8 Attacco punta 9 Estremità di aggancio 10 Scanalatura nell’alloggiamento 11 Bullone standard 12 Coppia di serraggio 13 Tempo di serraggio 14 Coppia di serraggio corretta 15 Bullone altamente tensile 16 Segno di limite 17 Tappo portapazzola 18 Cacciavite DATI TECNICI

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.

• Nota: I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello. Utilizzo previsto Questo utensile serve ad avvitare le viti nel legno, metallo e plastica. Consigli per la sicurezza Per la vostra sicurezza, riferitevi alle accluse istruzioni per la sicurezza.

ULTERIORI REGOLE DI SICUREZZA PER

L’ U T E N S I L E NON lasciare che la comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquistata con l’uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza di questo avvitatore ad impulsi. Se si usa questo utensile in modo insicuro o sbagliato, c’è pericolo di serie lesioni personali.

1. Tenere gli utensili elettrici per le superfici di

presa isolate quando si eseguono operazioni durante le quali l’utensile di taglio potrebbe venire a contatto con fili elettrici nascosti o con il suo stesso cavo di alimentazione. Il contatto con un filo “sotto tensione” mette “sotto tensione” le parti metalliche esposte dell’utensile causando una scossa all'operatore.

2. Assicurarsi sempre di avere i piedi sul sicuro.

Assicurarsi che non c’è nessuno aldisotto, quando si usa l’utensile in posizioni alte.

3. Tenere l’utensile ben fermo in mano.

4. Indossare protettori delle orecchie.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. ATTENZIONE: L’utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza di questo manuale di istruzioni potrebbero causare serie lesioni perso- nali.

1. Prima di usare la cartuccia della batteria, leggere

tutte le istruzioni e le avvertenze sul (1) carica- batteria, sulla (2) batteria e sul (3) prodotto che utilizza la batteria.

2. Non smontare la cartuccia della batteria.

3. Se il tempo di utilizzo è diventato molto corto,

smettere immediatamente di usare l’utensile. Può risultare un rischio di surriscaldamento, possibili ustioni e addirittura un’esplosione.

4. Se l’elettrolita va negli occhi, risciacquarli con

acqua pulita e rivolgersi immediatamente ad un medico. Può risultare la perdita della vista.

5. Coprire sempre i terminali della batteria con il

coperchio della batteria quando non si usa la cartuccia della batteria.

6. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:

(1) Non toccare i terminali con qualche metallo conduttivo. (2) Evitare di conservare la cartuccia della batte- ria in un contenitore con altri oggetti metallici come i chiodi, le monete, ecc. (3) Non esporre la cartuccia della batteria all’acqua o alla pioggia. Un cortocircuito della batteria può causare un grande flusso di corrente, il surriscaldamento, possibili ustioni e addirittura un guasto.

7. Non conservare l’utensile e la cartuccia della

batteria in luoghi in cui la temperatura può rag- giungere o superare i 50°C.

8. Non incenerire la cartuccia della batteria anche

se è gravemente danneggiata o è completa- mente esaurita. La cartuccia della batteria può esplodere e provocare un incendio.

9. Fare attenzione a non lasciar cadere o a colpire

la batteria. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. Suggerimenti per mantenere la durata massima della batteria

1. Caricare la cartuccia della batteria prima che si

scarichi completamente. Smettere sempre di usare l’utensile e caricare la cartuccia della batteria quando si nota che la potenza dell’utensile è diminuita. Modello 6936FD Capacità Vite comune 4 mm – 8 mm Bullone standard 5 mm – 14 mm Bullone altamente tensile 5mm–12mm Velocità senza carico (min

) 0 – 2.600 Impulsi al minuto 0 – 3.200 Lunghezza totale 163 mm Peso netto 1,9 kg Tensione nominale C.c. 18 V16

2. Non ricaricare mai una cartuccia della batteria

completamente carica. La sovraccarica riduce la durata della batteria.

3. Caricare la cartuccia della batteria con la tempe-

ratura ambiente da 10°C a 40°C. Lasciar raffred- dare una cartuccia della batteria calda prima di caricarla.

4. Caricare la cartuccia della batteria all’idruro di

nickel metallico quando non la si usa per più di sei mesi. DESCRIZIONE FUNZIONALE ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e che la batteria sia stata rimossa prima di regolare o di control- lare il funzionamento dell’utensile. Installazione o rimozione della batteria (Fig. 1)

• Spegnere sempre l’utensile prima di inserire o di rimuo- vere la batteria.

• Per rimuovere la batteria, estrarla dall’utensile pre- mendo i bottoni su entrambi i fianchi della batteria.

• Per inserire la batteria, allineare l’appendice della bat- teria con la scanalatura dell’alloggiamento e inserirla in posizione. Inserirla sempre completamente finché si blocca in posizione con uno scatto. In caso contrario, potrebbe cadere accidentalmente fuori dall’utensile causando lesioni all’operatore o a chi è vicino.

• Per inserire la batteria non bisogna usare forza. Se la batteria non entra facilmente, vuol dire che non viene inserita correttamente. Funzionamento dell’interruttore (Fig. 2) ATTENZIONE:

• Prima di inserire la batteria nell’utensile, controllare sempre che l’interruttore funzioni correttamente e torni sulla posizione “OFF” quando viene rilasciato. Per avviare l’utensile, schiacciare semplicemente l’inter- ruttore. La velocità dell’utensile si aumenta aumentando la pressione sull’interruttore. Rilasciare l’interruttore per fermarlo. Freno elettrico L’utensile è dotato di un freno elettrico. Se l’utensile conti- nua a non fermarsi velocemente dopo che si è rilasciato l’interruttore, farlo riparare presso un centro di assistenza Makita. Accensione della lampadina anteriore (Fig. 3) ATTENZIONE:

• Non guardare direttamente la luce della lampadina. Schiacciare l’interruttore per accendere la lampadina. La lampadina rimane accesa per tutto il tempo che l’interrut- tore è schiacciato. NOTA:

• Usare un panno asciutto per pulire la lente della lampa- dina. Fare attenzione a non graffiare la lente della lam- padina, perché si potrebbe ridurre l’illuminazione. Funzionamento dell’interruttore di inversione (Fig. 4) Questo utensile è dotato di un interruttore di inversione, che cambia la direzione di rotazione. Schiacciare la leva interruttore inversione dal lato A per la rotazione in senso orario, o dal lato B per la rotazione in senso antiorario. Quando la leva interruttore inversione si trova sulla posi- zione neutra, non si può schiacciare l’interruttore. ATTENZIONE:

• Controllare sempre la direzione di rotazione prima avviare l’utensile.

• Usare l’interruttore di inversione soltanto dopo che l’utensile si è fermato completamente. Se si cambia la direzione di rotazione prima dell’arresto dell’utensile, lo si potrebbe danneggiare.

• Quando non si usa l’utensile, regolare sempre la leva interruttore inversione sulla posizione neutra. MONTAGGIO ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e che la batteria sia stata rimossa prima di qualsiasi intervento sull’utensile. Installazione o rimozione della punta o bussola (Fig. 5) Usare soltanto la punta o la bussola mostrate nella figura. Non usare altre punte o bussole. Per i paesi europei, America Settentrionale e Ame- rica Meridionale, l’Australia e la Nuova Zelanda Per i paesi diversi

1. Per installare la punta, tirare il manicotto nella dire-

zione della freccia e inserire la punta nel manicotto finché non può andare più oltre. Rilasciare poi il manicotto per fissare la punta. (Fig. 6)

2. Per installare la punta, tirare il manicotto nella dire-

zione della freccia e inserire l’attacco punta e la punta nel manicotto finché non può andare più oltre. L’attacco punta deve essere inserito con la sua estremità appuntita rivolta dentro. Rilasciare poi il manicotto per fissare la punta. (Fig. 7) Per rimuovere la punta, tirare il manicotto nella direzione della freccia e tirar fuori decisamente la punta. NOTA:

• Se la punta non è inserita completamente nel mani- cotto, questo non torna sulla sua posizione originale e la punta non rimane fissata. In tal caso, provare a inse- rire di nuovo la punta secondo le istruzioni sopra. A= 12mm B = 9 mm Usare soltanto questi tipi di punte. Seguire la procedura (1). (Nota) L’attacco punta non è necessario. A= 17mm B= 14mm Per installare questi tipi di punte, seguire la procedura (1). (Nota) Le punte Makita sono di questi tipi. A= 12mm B= 9mm Per installare questi tipi di punte, seguire la procedura (2). (Nota) Per l’installazione della punta è necessario l’attacco punta.17 Gancio (Fig. 8) Il gancio è comodo per appendere temporaneamente l'utensile. Esso può essere rimosso senza usare l’uten- sile. Può inoltre essere installato ad entrambi i lati dell’utensile. Installazione e rimozione del gancio A) Rimozione Rimuovere la batteria dall’utensile. Mettere l’utensile su una superficie stabile e piana. Espandere la fine lontana del gancio verso l’esterno, e spingerlo giù durante l’espansione. (Fig. 9) Espandere l’altra estremità lontana allo stesso modo. (Fig. 10) Mantenendo il gancio in questa posizione, girarlo giù all’angolo di 90° e rimuoverlo tirandolo nella direzione della freccia, come mostrato in figura. (Fig. 11, 12 e 13) B) Installazione Rimuovere la batteria dall’utensile. Mettere l’utensile su una superficie stabile e piana. Tenere entrambe le estremità di aggancio nella posizione superiore ed espandere la parte superiore del gancio. (Fig. 14) Inserire entrambe le estremità del gancio, una alla volta, nelle scanalature dell’alloggiamento del gancio. (Fig. 15 e 16) Mantenendo il gancio in questa posizione, girarlo in su all’angolo di 90° e spingere completamente entrambe le estremità nella direzione della freccia, come mostrato in figura. (Fig. 17 e 18) FUNZIONAMENTO La coppia di serraggio corretta potrebbe differire secondo il tipo o le dimensioni della vite/bullone, il mate- riale del pezzo da fissare, ecc. Il rapporto tra la coppia e il tempo di serraggio è mostrato nelle figure. (Fig. 19 e20) Tenere saldamente l’utensile e mettere la punta dell’avvi- tatore sulla testa della vite. Esercitare una pressione in avanti sull’utensile in modo che la punta non scivoli via dalla vite, e accendere l’utensile per cominciare il lavoro. NOTE:

• Usare la punta adatta alla testa della vite/bullone che si desidera usare.

• Per fissare le viti M8 o più piccole, regolare con cura la pressione sull’interruttore in modo da non danneggiare la vite.

• Tenere l’utensile puntato diritto sulla vite.

• Se si stringe la vite per un tempo più lungo di quello mostrato nelle figure, la vite o la punta dell’avvitatore potrebbero subire una sollecitazione eccessiva, essere danneggiate, ecc. Prima di cominciare il lavoro, fare sempre una prova per determinare il tempo di serrag- gio corretto per la vite. La coppia di serraggio è influenzata da vari fattori, com- presi quelli seguenti. Dopo il serraggio, controllare sem- pre la coppia con una chiave torsiometrica.

1. Quando la batteria è quasi completamente scarica,

la tensione scende e la coppia di serraggio si riduce.

Se non si usa la punta o la bussola di dimensioni corrette, si causa una riduzione della coppia di ser- raggio.

• Anche se il coefficiente di coppia e la classe del bullone sono gli stessi, la coppia di serraggio cor- retta differisce secondo il diametro del bullone.

• Anche se i diametri dei bulloni sono gli stessi, la coppia di serraggio corretta differisce secondo il coefficiente di coppia e la classe e la lunghezza del bullone.

4. La coppia è influenzata da come si tiene l’utensile e

dal materiale da fissare.

5. Facendo funzionare l’utensile a bassa velocità si

causa una riduzione della coppia di serraggio. MANUTENZIONE ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e che la batteria sia stata rimossa prima dell’intervento di ispe- zione o manutenzione. Sostituzione delle spazzole di carbone (Fig. 21 e 22) Rimuovere e controllare regolarmente le spazzole di car- bone. Sostituirle quando sono usurate fino al segno del limite. Mantenere le spazzole di carbone pulite e libere di slittare nei portaspazzole. Entrambe le spazzole di car- bone devono essere sostituite allo stesso tempo. Usare soltanto spazzole di carbone identiche. Usare un cacciavite per rimuovere i tappi dei portaspaz- zole. Estrarre le spazzole di carbone usurate, inserire le nuove spazzole e fissare i tappi dei portaspazzole. Per preservare la sicurezza e l’affidabilità del prodotto, le riparazioni, la manutenzione o la regolazione devono essere eseguite da un Centro Assistenza Makita autoriz- zato usando sempre ricambi Makita. ACCESSORI ATTENZIONE:

• Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l’uso con l’utensile Makita specificato in questo manuale. L’impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un rischio di lesioni alle persone. Usare gli accessori sol- tanto per il loro scopo prefissato. Per ottenere maggiori dettagli su questi accessori, rivol- gersi a un Centro Assistenza Makita autorizzato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CON LE NORME DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che questo prodotto è conforme agli standard di documenti standardizzati seguenti: EN60745, EN55014 secondo le direttive del Consiglio 89/336/CEE e 98/37/ CE.

Diese Werte wurden gemäß EN60745 erhalten. Modello per l’Europa soltanto Rumore e vibrazione I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: Livello pressione sonora: 94 dB (A) Livello potenza sonora: 105dB (A) L’incertezza è di 3 dB (A). – Indossare i paraorecchi. – Il valore quadratico medio di accellerazione è di 6,5 m/s