6936FD - Skruetrækker MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6936FD MAKITA

• Caixa de plástico para transporte28 DANSK Illustrationsoversigt 1Knap 2 Akku 3 Afbryderknap 4 Lampe 5 Omløbsvælger 6Bit 7Muffe 8 Bitstykke 9 Ender af krogen 10 Rille i huset 11 Standardbolt 12 Drejningsmoment 13 Fastspændingstid 14 Korrekte drejningsmoment 15 Højstyrkebolt 16 Slidmarkeringen 17 Kulholderdæksel 18 Skruetrækker SPECIFIKATIONER

• Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

• Bemærk: Data kan variere fra land til land. Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til skruning i træ, metal og plastmaterialer. Sikkerhedsbestemmelser Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medføl- gende Sikkerhedsforskrifter. YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN Lad IKKE bekvemmelighed og kendskab til maskinen (opnået gennem gentagen anvendelse) føre til, at sikkerhedsbestemmelserne for slagskruetrækkeren ikke overholdes nøje. Hvis denne maskine anvendes på uforsvarlig eller ukorrekt vis, kan resultatet blive, at De kan komme alvorligt til skade.

1. Hold kun ved de isolerede greb og overflader,

når De udfører arbejde, hvor det skærende værk- tøj kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller dets egen ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil også gøre uafdækkede metaldele på maskinen strømførende og give operatøren stød.

2. Sørg for at stå på et fast underlag. Sørg for at der

ikke opholder sig personer under arbejdsområ- det, når De arbejder i højden.

3. Hold maskinen med begge hænder.

4. Brug høreværn, handsker, sikkerhedsbriller, etc.

GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: MISBRUG eller forsømmelse af overholdelse af sik- kerhedsforskrifterne i denne brugsvejledning kan resultere i alvorlig personskade.

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på

(1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) produk- tet, som anvender batterier.

2. Lad være med at skille batteripatronen ad.

3. Hold straks op med at anvende opladeren, hvis

brugstiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophed- ning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis du har fået batterielektrolyt i øjnene, skal du

straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet.

5. Dæk altid batteriterminalerne med batteridæks-

slutte batteripatronen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare batteripatronen i en beholder sammen med andre genstande af metal, som for eksempel søm, mønter og lig- nende. (3) Udsæt ikke batteripatronen for vand elller regn. Kortslutning af batteriet kan være årsag til en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop.

7. Opbevar ikke maskinen og batteripatronen på et

sted, hvor temperaturen kan nå eller overstige 50°C.

8. Lad være med at brænde batteriet, selv ikke i til-

fælde, hvor det har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Batteripatronen kan eksplo- dere, hvis man forsøger at brænde den.

9. Lad være med at brænde batteriet eller udsætte

det for stød. GEM DISSE FORSKRIFTER. Tips til opnåelse af maksimal batterilevetid

1. Oplad altid batteripatronen, inden den er helt

afladet. Stop altid maskinen og oplad batteripatronen, hvis det bemærkes, at maskineffekten er dalende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet batteripatron.

Overopladning vil afkorte batteriets levetid.

3. Oplad batteripatronen ved stuetemperatur ved

10°C – 40°C. Lad altid en varm batteripatron få tid til at køle af, inden den oplades.

)0–2600 Slag per minut 0 – 3 200 Længde 163 mm Vægt 1,9 kg Spænding DC 18 V29 FUNKTIONSBESKRIVELSE ADVARSEL:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres justering eller kontrol af funkti- oner på maskinen. Isætning og udtagning af akku (Fig. 1)

• Sluk altid for maskinen, før akkuen sættes i eller tages ud.

• For at fjerne akkuen trykkes samtidigt på knapperne på begge sider af akkuen, mens denne trækkes ud af maskinen.

• Isæt akkuen ved at rette dens tunge ind efter rillen i huset. Skyd derefter akkuen helt ind, til den låser på plads med et klik. Hvis akkuen ikke sættes i på denne måde, kan den ved et uheld falde ud af maskinen, og eventuelt forvolde personskade på Dem selv eller per- soner i nærheden.

• Brug aldrig magt, når akkuen sættes i. Hvis ikke akkuen glider i uden besvær, er det fordi, at den vender forkert. Afbryderbetjening (Fig. 2) ADVARSEL:

• Inden akkuen sættes i maskinen, bør De altid kontrol- lere, at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til “OFF” positionen, når den slippes. For at starte maskinen trykkes der blot på afbryderen. Maskinens hastighed øges ved at øge trykket på afbry- derknappen. Slip afbryderen for at stoppe. Elektrisk bremse Denne maskine er forsynet med en elektrisk bremse. Hvis maskinen konsekvent ikke stopper hurtigt efter at afbryderknappen er sluppet, bør De få maskinen service- ret på et Makita servicecenter. Tænd af forlamperne (Fig. 3) ADVARSEL:

• Kig aldrig direkte på lyskilden. Lad ikke lyset falde i Deres øjne. Tryk afbryderknappen ind for at tænde lampen. Lampen bliver ved med at lyse, så længe afbryderknappen holdes inde. BEMÆRK:

• Anvend en tør klud til at tørre snavs af lampens linse. Undgå at ridse lampens linse, da det kan nedsætte lys- styrken. Omløbsvælgerbetjening (Fig. 4) Denne maskinen har en omløbsvælger til at skifte omløbsretning. Skub omløbsvælgeren ind fra A-siden for omdrejning med uret, og fra B-siden for omdrejning mod uret. Når omløbsvælgeren er i neutral stilling, kan afbryder- knappen ikke trykkes ind. ADVARSEL:

• Kontrollér altid omløbsretningen, inden arbejdet påbe- gyndes.

• Flyt kun omløbsvælgeren, når maskinen er helt stand- set. Hvis omløbsretningen ændres, inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maskinen.

• Sæt altid omløbsvælgeren i neutral stilling, når maski- nen ikke anvendes. SAMLING ADVARSEL:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. Montering og afmontering af skruebit eller top (Fig. 5) Anvend kun de skruebits eller toppe, der er vist i figuren. Anvend aldrig andre typer af skruebits eller toppe. Gælder lande i Europa, Nordamerika og Sydamerika, Australien og New Zealand For andre lande

1. For at montere bitten trækkes muffen i pilens ret-

ning, og bitten sættes helt ind i muffen. Slip derefter muffen for at låse bitten. (Fig. 6)

2. For at montere bitten trækkes muffen i pilens ret-

ning, og bitstykket og bitten sættes helt ind i muffen. Bitstykket skal sættes i muffen med dets spidse ende indad. Slip derefter muffen for at låse bitten. (Fig. 7) For at afmontere bitten trækkes muffen i pilens retning, og bitten trækkes ud med fast hånd. BEMÆRK:

• Hvis bitten ikke sættes langt nok ind i muffen, vil muffen ikke vende tilbage til dens oprindelige position, og bit- ten vil ikke blive holdt ordentlig fast. I så tilfælde kan De prøve at isætte bitten igen som beskrevet i instruktio- nerne ovenfor. Krog (Fig. 8) Krogen er nyttig til midlertidig ophængning af maskinen. Den kan fjernes uden brug af værktøj. Den kan monteres på begge sider af maskinen. Montering og demontering af krog A) Demontering Tag akkuen ud af maskinen. Placer maskinen på en stabil og jævn overflade. Træk en af krogens ender udad, og træk den nedad, mens den er trukket ud. (Fig. 9) Træk den anden ende ind på samme måde. (Fig. 10) Hold krogen i denne stilling, og drej den 90° nedad, og tag den af ved at trække i pilens retning som vist på figu- ren. (Fig. 11, 12 og 13) A= 12mm B= 9mm Anvend kun denne type bit. Følg frem- gangsmåden (1). (Bemærk) Bitstykke er ikke nødvendig. A= 17mm B= 14mm For at montere disse typer af bits, følges fremgangsmåde (1). (Bemærk) Makita bits tilhører disse typer. A= 12mm B= 9mm For at montere disse typer af bits, følges fremgangsmåde (2). (Bemærk) Bitstykke er ikke nødvendigt for at montere bitten.30 B) Montering Tag akkuen ud af maskinen. Placer maskinen på en stabil og jævn overflade. Hold begge ender af krogen opad, og træk den øverste ende af krogen udad. (Fig. 14) Sæt begge krogens ender, den ene efter den anden, i ril- lerne i maskinenshuset. (Fig. 15 og 16) Hold krogen i denne stilling, og drej den 90° opad, og skub begge ender helt ind i pilens retning som vist på figuren. (Fig. 17 og 18) BETJENING Det korrekte drejningsmoment kan svinge afhængigt af skruens eller boltens type eller størrelse, materialet på emnet, der skal fastgøres, osv. Forholdet mellem drej- ningsmoment og fastspændingstid er vist i figurerne. (Fig. 19 og 20) Hold godt fast på maskinen, og anbring spidsen af skrue- trækkerbitten i skruens hoved. Læg fremadrettet tryk på maskinen, men kun så meget at bitten ikke smutter ud af skruen, og tænd for maskinen for at starte operationen. BEMÆRK:

• Anvend den korrekte bit passende til hovedet på den skrue eller bolt, som De ønsker at anvende.

• Ved fastspænding af M8 eller mindre skruer skal tryk- ket på afbryderknappen reguleres omhyggeligt, såle- des at skruen ikke blive beskadiget.

• Hold maskinen vinkelret på skruen.

• Hvis skruen spændes i længere tid end vist i ovenstå- ende figurer, kan skruen eller spidsen på skruebitten blive overbelastet, skruet over gevind, ødelagt, osv. Før arbejdet påbegyndes, bør De foretage en prøvetilspæn- ding for at bestemme den korrekte fastspændingstid for Deres skruetype. Drejningsmomentet påvirkes af en lang række faktorer, herunder de nedenfor nævnte. Kontrollér altid momentet med en momentnøgle efter fastspænding.

1. Når akkuen er næsten helt afladet, falder spændin-

gen og derved reduceres drejningsmomentet.

2. Skruetrækkerbit eller top

Hvis der ikke bruges den korrekte størrelse skrue- trækkerbit eller top, vil drejningsmomentet blive reduceret.

• Selvom momentkoefficienten og bolttypen er den samme, vil det korrekte drejningsmomentet variere afhængigt af diameteren på bolten.

• Selv ved samme boltdiameter kan det korrekte drejningsmoment variere afhængigt af momentko- efficienten, bolttypen og længde.

4. Den måde maskinen holdes på, og materialet på det

sted, hvor der fastgøres, vil påvirke drejningsmo- mentet.

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres eftersyn eller vedligeholdelse på maskinen. Udskiftning af kul (Fig. 21 og 22) Udtag og efterse kullene med regelmæssige mellemrum. Udskift kullene, når de er slidt ned til slidmarkeringen. Hold kullene rene og i stand til frit at glide ind i holderne. Begge kul skal udskiftes parvist samtidigt Anvend kun identiske kulbørster. Benyt en skruetrækker til at afmontere kulholderdæks- lerne. Tag de slidte kul ud, isæt de nye og fastgør derefter kulholderdækslerne. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDE- LIGHED bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita Service Center med anvendelse af original Makita udskiftningsdele. TILBEHØR ADVARSEL:

• Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for person- skade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål. Hvis De har behov for yderligere detaljer om dette tilbe- hør, bedes De kontakte Deres lokale Makita Service Center.

• Forskellige typer af originale Makita-akkuer og opla- dere

3. Hold godt fast i maskinen.

3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må du

8. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er

sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.

9. Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller

4. Lad nikkelmetallhybrid-batteriet når du ikke har

Vi erklærer hermed på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med de følgende standarder i de normsættende dokumenter, EN60745, EN55014 i overensstemmelse med Rådets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.

Estes valores foram obtidos de acordo com EN60745. Kun for lande i Europa Lyd og vibration De typiske A-vægtede lydniveauer er lydtryksniveau: 94 dB (A) lydeffektniveau: 105 dB (A) Der er en usikkerhed på 3 dB (A). – Bær høreværn. – Den vægtede effektive accelerationsværdi er 6,5 m/s