KSE 1640 - Saha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KSE 1640 EINHELL

Bruksanvisning Elektrisk kedjesåg Käyttöohje Sähkömoottorisaha

Tyyppi KSE 1435 KSE 1635 KSE 1640 Nimellisteho 1450 W 1600 W 1600 W Leikkaussyvyys kork.: 35 cm 35 cm 40 cm Leikkausnopeus nimelliskierroksilla 22 m/s 22 m/s 22 m/s Öljytankin täyttömäärä 85 ml 85 ml 85 ml Paino ilman terää ja ketjua 3,6 kg3,17 kg 3,6 kg 3,6 kg Ketjun jarrutus 0,1 sec 0,1 sec 0,1 sec Suojaluokka II /

Taattu melutehon taso kuormituksella 100 dB(A) 100 dB(A) 100 dB(A) Melun painetaso kuormituksella 94 dB(A) db (A) 94 dB(A) 94 dB(A) Kiihdytys: takakahva kuormituksella 4,2 m/s

(laskettu EN 50144 mukaan) etukahva kuormituksella 3,14 m/s

suurin leikkaussyvyys: a) kork. 350 mm mallissa KSE 1435, KSE 1635 b) kork. 400 mm mallissa KSE 1640

2. Suojaa pää, silmät ja korvat

3. Huomio! Lue käyttöohje sekä noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita

4. Jos kaapeli on vioittunut, irroita verkkopistoke!

5. Suojattava kosteudelta

Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 634. Turvallisuusmääräykset Konetta käytettäessä on noudatettava turvallisuusmääräyksiä. Noudata näitä määräyksiä ennen koneen käyttöä sekä oman turvallisuutesi että muiden turvallisuuden vuoksi. Käytä sähkömoottorisahaa ainoastaan puun (puukappaleiden) sahaamiseen. Käyttö kaikkinaisiin muihin tarkoituksiin tapahtuu käyttäjän vastuulla ja voi olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet määräystenvastaisesta tai muuten virheellisestä käytöstä. Turvallisuusmääräykset ja vahin- kojen torjunta Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi ennen moottorisahan ensi- käyttöä, jotta vältyt käyttövirheil- tä. Kaikki moottorisahan käyttömääräykset koskevat aina myös käyttäjän turvallisuutta! Anna alan asiantuntijan näyttää, miten sahaa tulee käyttää! Tarkista ennen pistokkeen liittämistä verkkoon, että pistoke ja johto ovat ehjiä. Anna ammattikorjaajan vaihtaa heti vahingoittuneet osat. Vahingoittuneita johtoja, liitoskappaleita ja pistokkeita tai määräyksistä poikkeavia liitäntäjohtoja ei saa käyttää! Jos verkkojohto vahingoittuu tai leikkautuu poikki, on pistoke irroitettava heti pistorasiasta! Sammuta kone ennen ketjujarrun irroittamista. Käytä aina työskennellessäsi suojalaseja ja suojakäsineitä. Loukkaantumisvaaran välttämiseksi on työssä aina käytettävä vartalonmukaisia työvaatteita sekä turvallisuusjalkineita. Kuulovaurioiden ehkäisemiseksi on käytettävä kuulonsuojuksia; suosittelemme kypärää, jossa on kasvojensuojus. Huolehdi tukevasta jalansijasta työn aikana. Pidä työalue siistinä. Vältä sähköiskuja; älä kosketa maadoitettuihin osiin. Sammuta kone, ennen kuin lasket sen kädestäsi. Irroita verkkopistoke aina ennen koneelle tehtäviä huolto- tai korjaustöitä. Työnnä pistoke pistorasiaan vain koneen ollessa sammutettuna. Moottorisahaa saa käyttää aina vain yksi henkilö. Moottorisahan heilautusalueella ei saa olla muita henkilöitä. Varo erityisesti lapsia ja kotieläimiä. Pidä saha käynnistettäessä irrallaan kaikista esineistä. Pitele moottorisahaa työn aikana molemmin käsin! Lapset tai nuoret eivät saa käyttää moottorisahaa. Poikkeuksena ovat ainoastaan yli 16-vuotiaat nuoret, jotka oppivat sahan käyttöä valvonnan alaisena. Sahan saa antaa (lainata) vain tämän tyyppisen moottorisahan käyttöön perehtyneelle henkilölle. Anna aina myös käyttöohje mukaan! Säilytä poissa lasten ulottuvilta! Moottorisahaa saa käyttää vain levänneenä ja terveenä, siis hyvässä kunnossa. Kun väsyt työn aikana, pidä tauko hyvissä ajoin. Moottorisahaa ei saa käyttää alkoholin vaikutuksen alaisena. Älä vie moottorisahaa sateeseen tai huonoon ilmaan. Huolehdi työkohteen hyvästä valaistuksesta. Älä käytä sähkötyökaluja helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä. Jos konetta ei käytetä jatkuvasti, on se välillä asetettava sellaiseen paikkaan, ettei siitä ole kenellekään vaaraa. Aseta joka leikkauksessa tarttumavaste tukevasti kiinni ja aloita sahaaminen vasta sitten. Vedä moottorisaha irti puusta vain sahanketjun käydessä. Jos sahaat ilman vastetta, voi saha tempaista sinut eteenpäin. Tikapuilla, puussa tai muilla epävarmoilla alustoilla työskentely on kielletty. Älä sahaa olkapäätäsi ylempää äläkä myöskään vain yhdellä kädellä. Huolehdi siitä, että verkkojohto kulkee aina käyttäjän takana. Käännä johto aina taaksepäin koneesta pois. Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita. Ulkona käytettävät laitteet on liitettävä verkkovirtaan vuotovirran turvakatkaisimen kautta. Älä ylirasita sähkötyökaluja! Työ sujuu paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. Käytä oikeaa sähkötyökalua. Älä tee raskasta työtä liian pienitehoisella koneella. Älä väärinkäytä laitteen johtoa töihin, joita varten se ei ole tehty. Älä koskaan kanna sähkötyökalua johdosta. Älä myöskään irroita pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä sekä teräviltä reunoilta. Ulkona käytettävät liitosjohdot Käytä ulkona vain tähän tarkoitukseen sopivia, sen mukaisesti merkittyjä liitosjohtoja. FIN

Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 64 Kun leikkaat pölkkyjä ja ohuita puita, käytä tukevaa alustaa (sahapukkia, kuva 4). Puutavaraa ei saa pinota, eikä sen paikallaanpitämiseen saa käyttää jalkaa tai toista ihmistä. Varmista pyöröpuut alustaan. Kun työskentelet viettävällä alustalla, seiso alapuolella. Aseta katkaisuleikkauksessa tarttumavaste leikattavaan puuhun (kts. kuvaa 4). Ennen joka katkaisuleikkausta on tarttumavaste painettava lujaan ja vasta sitten sahattava puuhun pyörivällä sahanketjulla. Vedä tässä sahaa ylöspäin takakahvasta ja ohjaa sitä etukahvasta. Tarttumavaste toimii kääntöpisteenä. Siirrä sahaa painaen etukahvaa.kevyesti ja samalla vetäen sa haa hieman taaksepäin. Paina tarttumavaste alemmas ja nosta takakahvaa uudelleen (kts. kuvaa 5). Vedä saha puusta irti vain sahanketjun pyöriessä. Jos teet useampia leikkauksia, sammuta - moottorisaha leikkausten välillä. Pisto- ja pitkittäisleikkauksia saavat tehdä ainoastaan erityisesti koulutetut henkilöt (tässä erittäin suuri takapotkuvaara; kts. kuvaa 6). Aloita pitkittäisleikkaus mahdollisimman laakeassa kulmassa. Toimi tässä erityisen varovasti, koska tarttumavastetta ei voi käyttää. Sähkömoottorisaha voi iskeytyä käyttäjään päin, jos sahanketju juuttuu kiinni sahattaessa sahanterän yläsivulla. Tämän vuoksi tulisi aina sahata terän alasivulla, jolloin saha siirtyy puun suuntaan käyttäjästä pois (kts. kuvia 7 ja 8). Halkeillutta puuta on sahattava hyvin varovasti. Siitä voi sinkoilla poissahattuja palasia (loukkaantumisvaara). Sähkömoottorisahaa ei saa käyttää puupalasten ja muiden esineiden poistyöntämiseen tai irroittamiseen. Oksia poistettaessa on sähkömoottorisaha tuettava runkoon, mikäli mahdollista. Ei saa sahata terän kärjellä (takapotkuvaara; kts. kuvaa 6). Oksien poiston saavat tehdä vain tähän koulutetut henkilöt! Loukkaantumisvaara! Varo aina kireällä olevia oksia. Älä poista vapaasti riippuvia oksia alhaaltapäin. Älä poista oksia rungon päällä seisten. Sähkömoottorisahaa ei saa käyttää metsätöihin, ts. metsässä suoritettaviin kaato- ja oksanpoistotöihin. Tähän tarvittava liikkuvuus ja sahan käyttöturvallisuus on liian rajoittunut säh- köjohdon takia. Puita kaadettaessa pysy aina kaatosuuntaan nähden sivulla. Kaatoleikkauksen tehtyäsi varo putoavia oksia taaksepäin liikkuessasi. Rinteessä työskenneltäessä on sahankäyttäjän seistävä aina käsiteltävän rungon tai kaadetun puun yläpuolella tai sivulla. Varo lähelle kieriviä puunrunkoja. Takaisku! Moottorisahan takapotku voi syntyä siitä, että terän kärki (varsinkin sen ylin neljännes) epähuomiossa ottaa kiinni puuhun tai muihin kiinteisiin kappaleisiin. Moottorisaha sinkoutuu silloin voimakkaasti ja holtittomasti sahaajaa kohti. (Loukkaantumisvaara!) Takapotkun välttämiseksi noudata seuraavia ohjeita: Älä koskaan aloita sahausta terän kärjellä! Seuraa terän liikkeitä jatkuvasti. Älä koskaan sahaa teränkärjellä! Varo tätä aloitettua leikkausta jatkaessasi. Aloita leikkaus pyörivällä teräketjulla. Teroita ketju aina oikein. Älä koskaan sahaa useampia oksia samanaikaisesti! Huolehdi oksia poistaessasi siitä, ettei muihin oksiin kosketa. Kun katkaiset puita, varo vieressä olevia runkoja. Käytä aina pukkia, jos suinkin mahdollista.

5. Moottorisahan kuljetus

Moottorisahaa kuljetettaessa on verkkopistoke irroitettava ja teränsuojus pantava terän ja saha- ketjun päälle. Kun moottorisahalla tehdään useampia leikkauksia, on saha sammutettava yksittäisten leikkausten välillä. FIN

Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 656. Ennen käyttöönottoa Virranlähteen jännitteen on oltava sama kuin koneen tyyppikilvessä annettu jännite. Ennen työhön ryhtymi- stä on aina tarkistettava moottorisahan moitteeton toiminta ja määräysten mukaiset turvallisuustoimet. Tarkista ennen työn alkua teräketjun voitelutoiminta sekä öljyn määrä (kts. kuvaa 9). Jos öljyn pinta on n. 5 mm alareunan yläpuolella (merkitty kuvaan „Min“), on öljyä lisättävä. Turvallinen työalue on tämän mer- kin yläpuolella. Käynnistä moottorisaha ja pidä sitä vaalean alustan yläpuolella. Huomio: moottorisaha ei saa koskettaa maahan, vaan sitä on pidettävä n. 20 cmn turvallisen välimatkan päässä. Jos nyt näkyy lisääntyvä öljyjälki, niin teräketjun voitelu toimii moitteettomasti. Jos öljyjälkeä ei näy, puhdista tarvitessa öljyntulokanava (4) ja ylempi ketjun kiristysreikä (14) tai ota yhteyttä huoltopalveluun. (Lue tätä varten myös luku „Ketjuöljyn täyttö ja ketjun voitelu“). Tarkista ketjun kireys ja kiristä sitä tarvitessa (kts. lukua „Teräketjun kiristys“). Tarkasta ketjujarrun toiminta (kts. myös lukua „Ketjujarrun irroitus).

7. Ohjauskiskon ja teräketjun asennus

Verkkopistoke on ehdottomasti irroitettava. - Huomio! Etummaisen kädensuojuksen (2) tulee aina olla ylemmässä (pystysuorassa) asennossa. Ohjauskisko ja teräketju toimitetaan irrallisina. Asenna ne seuraavasti: Irroita ensin ruuvi / jousiren- gas (16a+b) ja ota jarrukotelon suojus (15) pois. Ketjun kiristyspultin (13) on oltava ohjaimen (5) kes- kikohdalla. Kiristä tarvittaessa ketjun kiristyspulttia ketjun kiristysruuvilla (6). Käytä asennuksen sekä kiristyksen ja myöhemmän tarkastuksen aikana käsineitä suojana teränreunojen aiheuttamia viiltoh- aavoja vastaan. Ennen ohjauskiskon ja teräketjun asennusta on nyt tarkistettava hampaiden leikkaus- suunta! Kulkusuunta on merkitty suojukseen (15) nuolella. Leikkaussuunnan määrittämiseksi voi teräketjua tarvitessa kääntää (7). Pidä ohjauskiskoa (8) pystyasennossa kärki ylöspäin ja aseta teräketju (7) kiskon kärjestä alkaen sen päälle. Asenna sitten ohjauskisko teräketjun kera seuraavasti: Aseta ohjauskisko teräketjuineen ohjaimen (5) tai ketjun kiristyspultin (13) kohdalle. Kierrä teräketju ketjupy- örän (12) ympäri, tarkista, että ketju on asennettu oikein (kts. kuvaa kohta 7). Aseta suojus (15) paikal- leen ja kiristä kevyes ti jousirenkaalla/ruuvilla (16a+b). Tämän jälkeen on teräketju kiristettävä kunnolla:

8. Teräketjun kiristys

Irroita verkkopistoke ennen kaikkia koneelle suoritettavia toimia! Käytä suojakäsineitä! Tarkista, että teräketju (7) kulkee kiskon oh- jausurassa (8)! Käännä ketjun kiristysruuvia (6) ristikärkiavaimella oikealle myötäpäivään, kunnes teräketju on riittävän kireällä. Sitten ohjauskiskoa on painettava ylöspäin samalla kun kiristetään ruuvi (16a). Tarkista ketjun kireys uudelleen (kts. kuvaa 10). Teräketjua ei saa kiristää liikaa. Ketjua pitäisi voida nostaa kylmänä n. 5 mm ohjauskiskon keskikohdalta. Kiristä ruuvi (16a) tiukkaan. Teräketju laajenee lämmetessään ja löystyy, jolloin se saattaa irrota kiskolta. Tarvitessa teräketjua on kiristettävä uudelleen. Jos teräketjua on kiristetty sen ollessa kuuma, on sitä löysättävä heti sahaustyön päätyttyä. Jäähtyessään ketju kutistuu takaisin ja tästä syntyy erittäin voimakkaita jännitystiloja. Uusi sahanterä tarvitsee n. 5 minuutin „sisäänajon“. Tässä on riittävä ketjunvoitelu erittäin tärkeää! Tarkista ket- jun kireys sisäänajon jälkeen ja kiristä se tarvittaes- sa.

9. Ketjuöljyn täyttö

Puhdista öljysäiliön sulkutulppa (3) ennen sen avaa- mista, jotta säiliöön ei pääse epäpuhtauksia. Tarkista öljysäiliön öljymäärä sahaustyön aikana öljymäärän näytöstä (21). Sulje öljysäiliön tulppa (3) tiukasti ja pyyhi mahdollisesti läikkynyt öljy pois.

10. Teräketjun voitelu

Liian voimakkaan kulumisen estämiseksi on teräketju ja ohjauskisko voideltava tasaisesti käytön aikana. Voitelu tapahtuu automaattisesti. Älä koskaan käytä sahaa ilman teräketjun voitelua. Jos teräketju käy kuivana, se vahingoittuu pahasti hyvin lyhyessä ajas- sa. Tämän vuoksi on ketjun voitelu ja öljyn määrä tarkastettava aina ennen työhön ryhtymistä (kuva 9). Älä koskaan käynnistä sahaa, jos öljymäärä on vähimmäismerkin alapuolella (kuva 9). Minimi - kun öljyn määrä on näkyvissä enää vain n. 5 mm öljymäärän näytön (21) alareunasta, on öljyä lisättävä. Maksimi - lisää öljyä, kunnes näyttölasi on täynnä. FIN

Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 6611. Automaattivoitelun tarkistus Ennen työhön ryhtymistä on teräketjun voitelun ja öljynäytön toiminta tarkistettava. Käynnistä moottori- saha ja pidä sitä vaalean alustan yläpuolella. Huomio: moottorisaha ei saa koskettaa maahan, vaan sitä on pidettävä n. 20 cmn turvallisen välimat- kan päässä. Jos nyt näkyy lisääntyvä öljyjälki, niin teräketjun voitelu toimii moitteettomasti. Jos öljyjäl- keä ei näy, puhdista tarvitessa öljyntulokanava (4) ja ylempi ketjun kiristysreikä (14) sekä öljykanava tai ota yhteyttä huoltopalveluun. (Kuva 3) Öljyn virtausmäärän säätö Öljyn virtausmäärää säädetään öljynsäätöruuvilla (23). Jos sahattava puu on kosteaa tai pehmeää, voi öljymäärää vähentää (käännä öljynsäätöruuvia myötäpäivään), vastaavasti kuivaa, kova puuta sahattaessa tarvitaan voiteluun enemmän öljyä (käännä öljynsäätöruuvia vastapäivään).

12. Teräketjun voiteluöljy

Teräketjujen ja ohjauskiskojen elinikä riippuu suures- sa määrin käytetyn voiteluöljyn laadusta. Ei saa käyt- tää jäteöljyä! Käytä vain ympäristöystävällistä teräketjuöljyä. Varastoi teräketjun voiteluöljy vain asi- anmukaisissa astioissa.

Ohjauskiskon (8) kääntökohta sekä alasivu ovat eri- tyisen alttiita kulumille. Jotta vältytään yksipuoliselta kulumiselta, tulisi ohjauskisko (8) kääntää toisinpäin aina kun teräketju teroitetaan.

Ketjupyörä (12) on alttiina erityisen kovalle kulutuk- selle. Jos sen hampaissa näkyy kovasti kulumajälkiä, on se välttämättä vaihdettava uuteen. Kulunut ketju- pyörä lyhentää teräketjun käyttöikää. Anna alan eri- koisliikkeen tai huoltopalvelun vaihtaa ketjupyörä.

15. Teräketjun suojus

Teräketjun suojus (20) on pantava ketjun ja terän päälle heti työn päätyttyä sekä aina sahaa kuljetetta- essa.

16. Teräketjun jarru

Jos saha tekee takapotkun, niin etummainen käden- suojus (2) laukaisee ketjujarrun. Kädenselkä painaa etummaisen kädensuojuksen (2) eteenpäin. Tällöin ketjujarru pysäyttää moottorisahan, tai siis moottorin, 0,10 sekunnissa.

17. Ketjujarrun irroitus

Jotta sahaa voi taas käyttää, on teräketjun lukitus irroitettava. Sammuta kone ensin. Käännä sitten etummainen kädensuojus (2) pystysuoraan alkua- sentoonsa, kunnes se lukittuu siihen. Nyt moottorisa- ha on taas valmis käyttöön.

18. Teräketjun teroitus

Alan ammattiliikkeet teroittavat teräketjusi nopeasti ja pätevästi. Nämä liikkeet myyvät myös ketjujen tero- ituslaitteita (viilauslaitteita), joiden avulla voit itse teroittaa teräketjun. Noudata tässä laitteen käyt- töohjetta. Hoida työkaluasi huolella. Pidä se terävänä ja puhtaana, niin että voit työskennellä sillä hyvin ja tur- vallisesti. Noudata huolto-ohjeita sekä vaihtoviitteitä.

Käytä työskennellessäsi aina suojalaseja, korvasuo- juksia, suojakäsineitä ja lujatekoisia työvaatteita! Käytä moottorisahaa vain hyväksytyn, riittävän hyvin eristetyn ja ulkotöihin soveltuvin liitoksin varustetun ja pistokkeeseen sopivan jatkojohdon (hyväksytyn kumipäällysteisen johdon) kera. Moottorisaha on varustettu molemmin käsin toimennettavalla turvakyt- kimellä. Se toimii vain silloin, kun yhdellä kädellä painetaan etummaisen kahvan (1) kytkinnäppäintä ja samanaikaisesti toisella kädellä takimmaisen kahvan (10) kytkintä. FIN

Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 67Jos moottorisaha ei käynnisty, on ketjujarru irroitettava etummaisen kädensuojuksen (2) avulla. Lue tätä varten välttämättä luvut „Teräketjun jarru“ ja „Ketjujarrun irroitus“. Moottorisaha käy täydellä nopeudella heti käynnistämisen jälkeen. Sammutus: Sahan sammuttamiseksi on etum- maisessa kahvassa (1) oleva kytkin tai takimmaises- sa kahvassa oleva katkaisin (18) päästettävä irti. Aina moottorisahan käytön jälkeen tulee: puhdistaa teräketju ja ohjauskisko, panna teränsuojus paikal- leen. Laitteen suojaaminen Laitetta ei saa käyttää sateessa tai kosteassa tilassa. Jos liitäntäjohto vahingoittuu, on verkkopistoke irroitettava heti. Vahingoittunutta johtoa ei saa enää käyttää. Tarkasta säännöllisesti, ettei laite ole vahingoittunut. - Ennen työkalun käyttöä on tarkastettava, että tur- valaitteet tai mahdollisesti hieman vahingoittuneet osat toimivat moitteettomasti ja täyttävät niille ann- etut tehtävät. Tarkista, että kaikki liikkuvat osat toimi- vat moitteettomasti. Kaikkien osien tulee olla asen- nettu oikein ja täyttää niille asetetut vaatimukset, jotta laitetta voi käyttää häiriöttä. Vahingoittuneet turvalaitteet ja osat on heti korjattava tai vaihdettava uusiin huoltoliikkeessä tai ISC:n toimesta, ellei käyt- töohjeessa ole määrätty toisin. Työskentelyviite Sahan takapotku Kuva 6 Vältyt sahauksessa tapahtuvilta onnettomuuksilta, jos varot sahaamasta kiskon kärjellä; saha voi sinkoutua ylös salamannopeasti. Käytä aina täydellisiä suojavarusteita työskennellessäsi sahan kera. Takapotku on ohjauskiskon ylös- ja/tai taaksepäin suuntautuva liike, joka voi syntyä siitä, että teräketju yllättäen koskettaa johonkin esineeseen ohjauskis- kon kärjen alueella. Varmista, ettei työkappale liiku. Kiinnitä työkappale paikalleen kiristyslaittein. Silloin konetta voi käyttää turvallisesti molemmin käsin. Takapotku aiheuttaa sahan kontrolloimattoman liik- keen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja. Älä sahaa liian löysällä tai tylstyneellä teräketjulla. Huonosti teroitettu teräketju lisää takapotkuvaaraa. Älä koskaan sahaa olkapäätäsi ylempää.

Puun sahaaminen (kts. kuvia 4 ja 5) Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä ja toimi puuta sahatessasi näin: Aseta puukappale tukevasti paikalleen. Kiristä lyhyet puupölkyt ennen sahausta alustaan. Sahaa vain puuta tai puuesineitä. Huolehdi sahatessa siitä, ettei saha koske kiviin, nauloihin tms. vieraisiin esineisiin. Nämä ovivat sinkoutua pois ja vahingoittaa teräket- jua. Älä anna käyvän sahan koskettaa lanka-aitoihin tai maahan. Oksia poistettaessa on kone tuettava, mikäli mahdollista, ei saa sahata terän kärkiosalla. Varo puunkantoja, juuria, kuoppia ja maannyppyjä yms. esteitä - kompastumisvaara! Noudata näitä määräyksiä: Moottorisahan tulee käydä jo ennen puuhun koskett- amista! Käynnistys: Paina käynnistyslukkoa (19) ja katkai- sinta (18) sekä etummaisessa kahvassa olevaa kyt- kintä. Paina alin kynsi (17) puuhun. Nosta moottori- sahaa taemmasta kahvasta (10) ja sahaa puuta. Siirrä sahaa hieman taaksepäin ja aseta kynsi (17) alemmas. Ole varovainen leikatessasi halkeilevaa puuta. Tässä voi puunpalasia lennellä ympäri. Sammutus: Päästä katkaisin tai etummaisen kahvan kytkinnäppäin irti. Irroita verkkopistoke. FIN

Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 68Jännitteellinen puu Kuva 10.1: jännitys rungon yläsivulla Vaara: runko lyö ylös! Kuva 10.2: jännitys rungon alasivulla Vaara: runko lyö alas! Kuva 10.3: paksu runko ja voimakas jännitys Vaara: runko iskee salamannopeasti valtavalla voimalla Kuva 10.4: jännitys rungon sivulla Vaara: runko lyö sivulle. Puiden kaato Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä ja toimi puita kaataessasi näin: Moottorisahalla saa kaataa vain sellaisia puita, joiden läpimitta on pienempi kuin ohjauskiskon pituus! Älä koskaan yritä irroittaa kiinnijuuttunutta sahaa mootto- rin käydessä. Kiinnijuuttuneen teräketjun saa irroittaa vain puukiilan avulla! Huomio: Vaara-alue: kaatuva puu voi vetää viereiset puut mukanaan, siksi vaara-alueeksi (kaatuma-alue) luetaan kaksi kertaa puun mittainen alue. (Kuva 11) Puiden kaataminen on vaarallista työtä, joka on opittava oikein. Jos olet aloittelija tai täysin asi- antuntematon, jätä puunkaato! Käy ensin vastaa- va kurssi. (Kuva 12) Kaatumasuunta: Laske ensin puun kaatumasuunta ennakolta latvan painopisteen ja tuulensuunnan mukaan. Moottorisahan tulee käydä jo ennen puuhun koskemista. Käynnistä moottorisaha. Sahaa puuhun lovi kaatumasuunnan puolelle. Sahaa loven vastakkaiselle puolelle vaakasuora leikkaus (kaatoleikkaus). Kaatoloven teko: se antaa puulle oikean suunnan ja ohjaa kaatumisen. Kaatumasuunnan tarkistus: Jos kaatolovea täytyy korjata, sahaa lisää aina koko leveydeltä. Huuda: „Varokaa, puu kaatuu!“. Tee kaatoleikkaus vasta nyt: se tehdään kaatoloven pohjaa ylemmäs. Aseta ajoissa kiila paikalleen. Jätä jäljelle murtumaliuska: se toimii kuin sarana. Jos leikkaat murtumaliuskan poikki, niin puun kaatumista ei voi ohjata. Kaada puu kiiloin eikä sahaamalla. Siirry taaksepäin, kun puu kaatuu. Tarkkaile lat vaa ja odota, kunnes se on lakannut heilahtelemasta. Älä työskentele riippumaan jääneiden oksien alla. Älä kaada puuta, jos: et enää erota kaatuma-alueen yksityiskohtia, esim. sumussa, sateella, lumisateessa tai hämärässä. et voi olla varma kaatumasuunnasta voimakkaan tai puuskaisen tuulen vuoksi. Kaatotöitä jyrkillä rinteillä, liukkaalla jäällä tai jäätyn- eellä / huurteisella maalla voi tehdä vastuullisesti vain, jos jalansijasi on todella tukeva. Sammutus: irroita verkkopistoke. Puun kaatamiseksi on vaakasuoraan leikkaukseen lyötävä keila. Siirtyessäsi taaksepäin kaatoleikkauk- sen jälkeen on varottava putoavia oksia. Lisävarusteet: Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia: Ohjauskisko KSE 1435, KSE 1635 45.001.31 Ohjauskisko KSE 1640 45.003.31 Teräketju KSE 1435, KSE 1635 45.001.11 Teräketju KSE 1640 45.003.11 Huolto ja puhdistus Ennen kaikkia koneen huolto- ja korjaustöitä on verkkopistoke irroitettava! Pidä tuuletusraot auki ja puhtaina. Moottorisahalle saa tehdä vain käyttöohjeessa selitetyt huoltotyöt. Muut työt kuuluvat huoltopalvelulle. Sähkömoottorisahaan ei saa tehdä muutoksia. Ne voivat vaarantaa turvallisuutesi. Jos kone huolellisi- sta valmistus- ja tarkistusmenetelmistä huolimatta joskus ei käy, saa korjaustyöt suorittaa vain valtuu- tettu huoltoliike. Mainitse tiedusteluissa ja varaosati- lauksissa aina tyyppinimike sekä 9-numeroinen tilausnumero. Säilytys Säilytä moottorisahasi turvallisessa paikassa. Kun moottorisaha ei ole käytössä, on se säilytettävä puhdistettuna tasaisella alustalla kuivassa tilassa, joka on poissa lasten ulottuvilta. FIN

Häiriöiden poisto Noudata sivuilla 64 ja 65 annettuja turvallisuusmääräyksiä. Häiriö Syy Poisto Moottori ei käy Ei virtaa Tarkasta pistorasia, johto, kaapeli, pistoke. Kaapelivaurio: anna huoltoliikkeen korjata. Kaapelin paikkaminen eristysnauhalla on kielletty. Huoltopalvelun täytyy vaihtaa vialliset katkaisimet. Teräketjun jarru kts. kohdat 16 ja 17 „Teräketjun jarru“ ja „Ketjujarrun irroitus“ Teräketju ei kulje Teräketjun jarru Tarkista ketjujarru, irroita tarvittaessa. Heikko sahausteho Ketju on tylsynyt Teroita teräketju Ketju on asennettu väärin Tarkista teräketjun asennus Ketjun kireys väärä Tarkista ketjun kireys Saha pyörii vaivoin Ketjun kireys väärä Tarkista ketjun kireys Ketju putoaa terältä Teräketju kuumenee (kuiva) Teräketjun voitelu Tarkista öljyn määrä. Tarkista teräketjun voitelu. Ei saa käyttää sellaista työkalua, jonka katkaisija ei toimi. Muiden virhetoimintojen sattuessa ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, keskuspalveluumme tai laitteen myyneeseen erikoisliikkeeseen. Anl. KSE 1435,1635,1640 31.10.2001 7:57 Uhr Seite 70N