HS 60 E - Aidanleikkurit Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HS 60 E Wolf Garten

1 Verkkopistoke
2 Paalle-/Poiskytkin
3 Kaapelin vedonpoisto
4 Tuuletusaukot
5 Turvakytmellinen kahva
6 Suojakilpi
7 Tera
8 Terakotelo

no

Sydämelliset onnentoivotukset WOLF-Garten-tuotteesi hankinnan johdosta

Lue kayttoohje huolellisesti, ja tutustu kayttoosiin ja laitteen oikeaan kayttoon. Huomio! Sahkotyokalujen kaytossa on huomioitava seuraavat turvallisuusheet sahköiskua, loukaantumisia ja palovaaraa vastaan. Kayttaj on vastuullinen onnettomuuktista muille henkilollte tai vahingoistanaiden omaisuudesta.

Alä milloinkaan anna käyttaa konetta lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivat tunne käyttoohjetta. Alle 16-vuotiaat nuoret eivat saa käyttaa konetta. Paikalliset saadokset voivat maarittaa käyttajan vahimmaisian.

Sisälto

Turvallisuusohjeet 39

Käytto. 41

Huolto. 42

Häiriöiden poistaminen 43

Takuuehdot. 43

Turvallisuusohjeet

Symboleiden merkitys Sähkötyökalujen yleisiä

Pida silma- ja kuulosuojainta!

Pidä suojakäsineita!

Liitantajohdon vauroitumisen tai poikkileikaamisen yhteydessa vedä pistoke heti irti vergosta!

Ala altista sateelle!

turvallisuusohjeita

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot.

Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jattamisestä voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

• Säilytä kaikki ohjeet vastaisen varalle.
• Turvallisuusohjeiden käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa sekä verkkovirralla (laitteessa virtajohto) etta akulla toimivia sähkötyokaluja (ei virtajohtoa).

Turvallinen työpaikka

• Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
  Epäjärestys tai huono valaistus voivat aiheuttaa onnettouuksia.
• Älä käytä sahkötyökalua rajahdysvaarllisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä. Sähkötyökalut kipinoivat ja voivat sytyttä polyn tai hóryt.
• Pida lapset ja muu henkilöt etäällä, kun käytat sahkötyokalua. Häiriö voi johtaa laitteen hallinnan menettämseen.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa. Alä kayta adapteripistokkeita yhdesssuojamaadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavt sahköiskun vaaraa.
- Suojaa sahkötyokalu sateelta ja kosteudelta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun suarentaa sahköiskun vaaraa.
- Älä käytä virtajohtoa värärn sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen vetämiseen pistorasiasta. Suja virtajohto lammoltä, oljylta, teraviltä reunoilta tai liikkuvilta laitteen osilta. Vaurioitunut tai kiertynyt virtajohto lisaa sahköiskun vaaraa.
Kun työskentelet sahkötyokalulla ulkona, käytäulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun jatkojohdon käytäminen piententa sahköiskun vaaraa.
- Jos sahkötyökalun käytämistä kosteassa ympäristössä ei voida välttä, käytä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkin vähentä sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

• Ole tarkkailevainen, kiinnitä huomio tekemisiisi ja käytä järkeä, kun työskentelet sähkötyökalulla. Älä käytä sähkötyökalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksi sähkötyökalua käytetääessä voi johtaavakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä henkliökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Sähkötyökalun tyypin ja käytön mukaiset suojavarusteet, kuten polynaamari, luistamattomat turvakengat, kypärä ja kuulonsuojaimet, vähentävat loukkaantumisen vaaraa.
  Välta käynnistyminen vahingossa. Varmista,etta sahkötyokalun virta on katkaistu ennen sahkoverkloon ja/tai akkuun liittämsta, nostamista tai kantamista. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos pidat sormea virtakytkimellä, kun kannat sahkötyokalua, tai kytket sen virransyötöön toimintaan kytkettna.

• Poista saatotyokalut tai ruuvitalt at ennen sahkotyokalun virran kytkemista. Tyokalu tai laitteen pyorivass osassa kiinn oleva avain voi loukata.
  Välta epanormaaleja asentoa. Seiso tukevasti ja huolehdi aina tasapainosta. Silloin voit hallita sähkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

• Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä valjä vaatteita tai koruja.体系建设, vaatteiden ja käsineiden joutuminen likkuviin osin. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.

Sahkötyökalun käytto ja kasittely

• Alä kuormita laitetta liikaa. Käytä tehtävään tarkoitettua sahkökalua. Sopivala sahkötyokalulla työ sujuu paremmin ja turvallisemmin.
• Alä käytä sahkötyokalua, Jonka virtakytkin on vialinen. Sähkötyokalu on vaarallinen, kun virtaa ei voi kytkeä tai katkaista, ja se on korjattava.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin saadat laitetta, vaihdat valineita tai lasket laitteen pois kädestä. Tämä varotoimi estaa sahkötyokalun kännistämisen vahingossa.
  Säilytä käytämattomät sähkötyokalut lasten ulottumattomissa. Äla anna henkilöden käyttaa laitetta, jos he eivat hallitse sitä tai eivat ole lukeneet käyttoohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöden käsissä.
• Hoida sahkötyokaluja huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatkä takertele. Tarkasta myös, onko osia rikkoutunut tai vauroitunut niin, etta sahkötyokalu ei toimi kunnolla. Korjauta vauroituneet osat ennen laitteen käyttoa. Monien tapaturmien syynä ovat huonosti huolletut sahkötyokalut.
• Pida leikkuutyokalut teravana ja puhtaana. Huolellisesti hoidetut, teravasarmaiset leikkuutyokalut takertelevat vahemman ja niitta on helpompi ohjata.
• Käytä sahkötyokalua, lisāvarusteita, vālineitä jne. ohjeiden mukaan. Ota huomioon työolot ja käytötarkoitus. Sähkötyokalujen käytäminen vaärin tarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

• Käytä sahkötyökalun korjaamiseen vain osaavia henkiloitä ja alkuperäisiä varaosia. Siten varmistetaan sahkötyökalun turvallisuus.

Pensasleikkurien laitekohtaiset turvaohjeet

• Pidä kehon osat kaukan leikkuuterästa. Älä yritä poistaa leikattavaa materiaialia tai pitää siitä kiinni, kun terä liikkuu. Poista kiinni jaänyt materiaali vain, kun laitteen virta on katkaisu. Hetken tarkkaamattomuus saksia käytettäessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
• Kanna saksia kahvasta, kun terä seiso. Vedä suojus paikalleen ennen saksien kuljettamista tai varastointia. Laitteen huolellinen käsittely vähentäa terästa aiheutuvan loukkaantumisen vaaraa.
• Pidä kaapeli pois leikattavalta alueelta. Kasvusto voi peittäa kaapelin työskentelen aikana, joloin kaapeli voi vahingossa katkaista.
  Kone on tarkoitetu yksinomaan pensasaitojen leikkaamiseen. Muuta tai siitä poikkeavaa kayttämista ei pidetä märäystemukaisena. Näista johtuvista vahingoista valmistaja/ toimittaja ei ota vastuuta. Riski kuuluu yksin kayttajalle.
• Alä milloinkaan yritä käytta epatäydellista konetta tai, joka on varustetu hyväksymättomälla muutok-sella.

• Valitse työkorkeus niin, etta terä ei kosketa maata.
  Vastasuuntaan liikkuvat terat. Teran tutkeutuessa, esim paksuista oksista jne, pensasaitasakset taytyy ottaa pois kaytosta:

• Irrota pistotulppa.

• Alä koske liikkuviin teriin.
• Poista tukkeutumisen syy.

Liitäntäjohto

Huomio! Liitosjohdon tuottama sahköisku Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta.

• Älä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
  Vaurioitunut liitosjohto tulee vaihtaa kokonaan uuteen. Liitosjohdon paikkaaminen eristysteipilla on kiellettya.

• Käytän vain jatkojohtoa, Jonka poikkipinta on vahintäan 3 × 1,5 ~mm^2 ja pituus enintäan 25 ~m :

• kumivaippaiset johdot vahintaaan HO 7 RN-F

• PVC-johdot vahintaan HO5 VV-F (tämän typpi-set johdot eivat sovellu jatkuvaan ulkokayttöön -esim. maahan upotetu kaapeli puutarhapistorasian liittamista varten, lampipumpun liittamista varten tai varastointi ulkona).

• Pistokkeen ja pistorasioiden on oltava roiskevesisuojattuja.

• Käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD),jonka laukeamisvirta on enintään 30mA

Havittaminen

Sahkolaitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Kuljeta laite, varusteet ja pakkaus ymparistoystalliseen uudelenkierratykseen.

Käytto

Käytöajat

• Huomioi paikalliset märäykset.
  Kysy kayttoaikoja paikallsilta jarjestysviranomaisila.

Syöta johto liitinkaapelin lapi A

• Johda kaapeli kuvauksen mukaisesti vedonpoistoon (estaa tahattoman pistokelitannn artoami-sen).

Liitäntä pistorasiaan (230 Volt, 50 Hz)

• Liitä laite vain pistorasiaan, joka on varmistetu 10-16 A hitaalla varokkeella (tai LS-kytkin typpi B).

Huomio: Jaannösvirran suojain

Nämä suojalaitteet suojaavat kosketuktessa vaurioituneila johdolta, eristysvioilta ja tietyissa tapauksissa myos vauroitumisissa jannitteen alaisena olevila johdolta vaikeita loukkaantumisia vastaan.

• Suosittelemme laitteen kytkemista ainoostaan pistorasiaan, jossa on jaannosvirran suojain ja Jonka jaannosvirta on enintaan 30mA
  Retrofit sarjoja on saatakilla vanhoille asennuksille. Keskustele sahköalan ammattilaisen kanssa

Pensasaitasaksien pälle/poiskytkeminen

• Huomioi tukeva asento, erityisesti kun työskentelet päankorkeuden ylapuolella.
• Pidä terä erossa kehostasi.
• Älä milloinkaan laita kaapelia pensasaidan pälle, missa terä voi sihen helposti tarttua.

Moottori pääle A

1. Pidä karikahvalla 3 levaa turvakytkintä pa-nettuna.
2. Paina samanaikaisesti kaskahvalla 3 levaa Paalle-/Poiskytkintä.

Moottori pois A

• Päästa molemmat kytkimet irti.

Vihjeitä leikkaamiseen B C D

• HuomioiLintujen haudonta-ajat!
• Ihanteellinen muoto pensasaitaleikkaukseen on trapetsimuoto Bnikä huolehtii riittävastā valon ja ilman paësysta pensasaidan kaikille alueille.
  Jotta nuorissa pensasaidoissa edistetaan tiheyskasvua, tulisi uudet versot lyhentaa vain puoliksi.
• Jos pensasaita on jo saavuttanut halutun korkeutensa, uudet versot voidaan poistaa kokonaan.

• Jotta saavutetaan pensasaidan tasaisena psvyvä korkeus, voit jannittä ohjausrun halutulle korkeudelle ja leikata tata linjaa pitkin.
  Leikkausajat:

• Lehtipuuaidat: Touko-/kesakuu ja lokakuu (suori-ta jakoleikkaus n. 1/3 kokonaiskorkeudesta tal-vella)

• Havupuuaidat: Huhti- ja lokakuu

• Havupuut: Huhti- ja lokakuu

Huolto

Yleinen

Huomio! Vastasuuntaan liikkuvat terat

Ennen huoltoa ja puhdistusta:

• Irrota pistolotulppa.
• Alä koske likkuviin teriin.

Puhdistus

• Puhdista pensassakset, erityisesti tuuletusaukot jokaisen kayton jälkeen kuivalla liinalla tai voimakkaan likaantumisen yhteydessä harjalla.
• Sumuta teraan kayton jalkeen hoitooljya.
• Alä missän tapauksessa ruiskuta pensassaksiin vetta.

Sailytys

• Nosta pensassakset ylos mukanatoimitetussa terakotelossa E.
• Säilytä pensassakset kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Häriöiden poistaminen

Ongelma Mahdollinen	syr Parannus
Terät kuumenevat	• Terä tylsa • Käy WOLF-Garten-huoltokorjaamossa.
	• liian paljon kitkaa virheellisestä voitelusta johtuen	• Voitele terä
Moottori ei käy	• Verkkojännite puuttuu	• Tarkasta verkkojännite, korjauta tarvitta-essa sähköalan ammattilaisella.
	• Kaapelivahinko:Huomio! Liitosjohdon tuottama sähköiskuLiitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta.Älä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.	• Vaihdata vauroitunut kaapeli kokonaan WOLF-Garten-huoltokorjaamossa. Liitos-johdon paikkaaminen eristystepillä on kiellettyä.
Kone käy epäta-saisesti tai tärisee voimakkaasti	• Terä vahingoittunut • Käy WOLF-Garten-huoltokorjaamossa.
	• Terä lösystynyt kiinnityksessä • Käy WOLF-Garten-huoltokorjaamossa.

Epäilyttävässä tapauksessa käy aina WOLF-Garten-huoltokorjaamossa.

Pysäytä pensassakset ennen jokaista tarkastusta tai terällä suoritettavia toitä, ja vedä verkkopistoke irti.

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistrovikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virhe ellisestä käytösta tai huollosta. Takuutapauksissa on otettava yhteys myjälikkeeseen tai valtuutettuun huoltolikkeeseen.