HS 60 E - Hekksakser Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HS 60 E Wolf Garten

1 Nettstopsel
2 På-/Av-bryter
3 Kabel-strekkavastning
4 Ventilasjonsapninger
5 Bøyle med sikkerhetsbryter
6 Vernemerking
7 Kniv
8 Knivkogger

SV

Tilslutning til stikkontakten (230 volt, 50 Hz)

For hvilken som helst form for vedligeholdelse og rengoring:

Les donne bra克斯anvisingen noye og bli fortrolig med betjeningselementene og rikkig bruk av utstyret. Obs! Folg ndenstaende sikkerhetsanvisinger ved bruk av elektrisk verktoy slik at du beskytter deg mot elektrisk stot, personskader og brannfare. Brukeren er ansvarlig for ulykker som rammer andre personer aller deres eienda-ler.

Barn og andre personer som ikke er kjent medBruksanvisningen,ma ikke bruke utstyret.Ungdom under 16 armA ikke bruke utstyret.Lokale forskrifter kan fastsette aldersgrensen for brukere.

Innhold

Avhjeling av feil 48

Garanti 48

Bruk vernebriller og hørsvern!

Bruk vernehansker!

Dra straks ut stripselet dersom led- ningen skades eller kappes!

Ma'ike utsettes for regn!

ADVARSEL! Les alle

sikkerhetshenvisingene og anvisingene kan det oppsta elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

• Oppbevar alle sikkerhetshenvisninger og anvisninger for senere bruk.
• Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i sikkerhetshenvisningene viser til elektroverktøy som er nettdrevet (med nettkabel) og elektroverktøy som er akkumulatordrevet (uten nettkabel).

Barn og andre personer må holds unna mens elektroverktøyet brukes. Blair du distrahert kan du miste kontrollen over apparatet.

Elektrisk sikkerhet

• Elektroverktøyets tilkoblingsplugg må passerinn i stikkontakten. Pluggen må ikke endres på noen som helst mæte. Ikke bruk adapterplugger samaen med jordet elektroverktøy. Uendrede plugger og passende stikkontakter minsker faren for elektrisk støt.
• Hold elektroverktøy borte fra regn og fuktighet. Vann som trenger inn i elektroverktøy øker risikoen for elektrisk støt.
• Ikke misbruk kabelen til Å bære eller henge opp elektroverktøyet eller til Å dra pluggen ut at stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller apparatdeler som beveger seg. Skadede kabler eller kabelsalat øker faren for elektrisk støt.
• Bruk kun skjøtekabler som er egnet til utendørs bruk, hvis du arbeider med elektroverktøyet utendørs. En skjøtekabel som er egnet til utendørs bruk minsker faren for elektrisk støt.
• Er det ikke mulig Å unngå Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter minsker faren for elektrisk støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk fornuft i arbeidet med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblinkks uoppmerksomhet när elektroverktyet brukes, kan medføre alvorlige skader.
- Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller.Bruk av personlig verneutstyr, som stovmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller horselsvern, avhengig av elektroverktoyets art og bruk, minsker faren for skader.
- Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strømmen og/eller kobler til akkumulatoren, tar det opp eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren;nár du bærer elektroverktøyet uller kobler apparatet til strømmen;när det er slätt på, kan dette före til ulykker.
- Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar på elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som er i en roterende apparatdel kan fore til skader.

• Unngå en unormal kroppsholding. Sørg for a stå sikkert og hold alltid likevekten. På denen maten kan du kontrollere elektroverktøyet i uforventede situasjoner.
• Ha på egnede klær. Ikke ha på deg vide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker borte fra deler som beveger seg. Løstsittende klær, smykker eller langt här kan hingeseg fast i bevegelige deler.

Bruk og stell av elektroverktøyet

• Ikke overbelast apparatet. Bruk det riktige elektroverktøyet for arbeidet ditt. Med det passende elektroverktøyet arbeider du bedre og sikrere i det oppgitte ytelsesområdet.
• Ikke bruk noe elektroverktoy med defekt bryter. Et elektroverktoy som ikke kan slås på eller av, er farlig og ma repareres.
• Dra pluggen ut av stikkontakten og/eller fjern akkumulatoren for apparatet innstilles, tilbehør skiftes ut uller for du legger bort apparatet. Denne forholdsregelen hinder at elektroverktøyet startes utilsiktet.
• Elektroverktøy som ikke er i bruk på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolig med apparatet eller som ikke har lest这部分 anvisningen, bruke det. Elektroverktøy er farlig nár det brukes av uerfarne.personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholds med omhu. Kontroller at bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke er i klem, om deler er brukket aller saskadet at elektroverktøyets funksjon er svekket. Skadete deler ma repareres for bruk. Mange ulykker forarsakes av elektroverktøy som er tatsäch vedlikeholdt.
• Hold skjæverktøy skarpt og rent. Skjæverktøy med skarpe skjærekanter som er omhyggelig vedlikeholdt,kommen ikke sa ofte i klemm og kan handfteres lettere.
• Bruke elektroverktøy, tilbehør,bruksverktøy osv. iht. til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. ÅBruke elektroverktøy til andre arbeider enn det det er laget for, kan medføre farlige situasjoner.

Service

• Ditt elektroverktøy mx kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originale resedeler. P denne maten garanteres at apparatets sikkerhet er ivaretatt.

Apparatspesifikke sikkerhetshenvisninger for Akkuhekksaks

• Hold alle kroppsdeler borte fra knivene. Ikke prov Å fjerne kuttede rester erller holde kuttet material fast mens kniven går. Fjern kutterester som sitter fast kun när apparatet er slätt av. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av saksen kan fore til alvorlige skader.
• Bær hekksaksen i handtaket nr kniven stå stille. Under transport eller oppbevaring av saksen ma beskyttelsensedekselet trekkes opp.

Omyggelig behandling av apparatet minsker faren for skader pa grunn av kniven.

• Hold kabelen unna skjareområdet. Under arbeidet kan kabelen bli gjemt i buskene og kan bli kuttet ved en feiltagelse.
• Maskinen er utelukkende beregnet for skjaering i hekk.

Bruk utover dette eller annen bruk regnes som ikkeforskriftsmessig. Produsenten/forhandleren er ikke ansvarlig for skader som matte oppsta på grunn av dette. Brukeren er selv ansvarlig for risikoen.

• Forsök aldri à bruke en maskin som/DD er komplett eller som har vaert modifisert utenom forskrifte.
• Velg en arbeidshoyde sik at kniven/DD konmer i kontakt med bakken.
• När kniven blokkeres, f.eks. av tykke grener,参加会议者
• hekksaksen settes ut av drift:

Dra ut nettstopelet.
- Ikke grip etter bevegelig knivblad.

-Avhjelparsakentilblokkering.

Kabel

Elektrisk utstyr skal ikke kasseres som husholdningsavfall. Maskin, tilbehør og emballasje skal leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Drift

Arbeidstid

• Legg kabelen inn i strekkavlastningen som vist i figuren ① (for a unnga utilsiktet frakobling av stopselet).

Tilkobling til nettkontakten (230 Volt, 50 Hz)

• Utstyret mä bare kobles til kontakter med 10 - 16 A. sikring (eller LS-bryter type B).

Dette vernet beskytter mot personskader ved berøring av skadede ledninger, isolasjonsfel og i visse tilfelle ogsa ved skader som skyldes spenningsforende ledere.

• Det anbefales Å bare koble til kontakter med jordfeilbryter som er sikret mot feilströmmer på maks. 30 mA.
• Eldre installasjoner kan oppgraderes. Ta kontakt med en installerator

Til- og frakobling av hekksaks

• Sorg for godt fotfeste, spesielt nár det arbeides over hodehøyde.
• Hold kniven borte fra kroppen.
• Legg aldri kabelen over hekken der denlett kankommenikontaktmedkniven.

Motor på A

1. Hold sikkerhetsbryteren i boylegrepetine.
2. Trykk samtidig på På-/Av-bryteren i handtaket 3.

Motor av A

• Ta hensyn til fuglenes rugeperioder!
  Den ideelle form for en hekk er en trapes, Bordi donne profilen sorger for tilstrekkelig tilforsel av lys og luft i alle omrader av hekken.
• For á fá tett vekst av nye hekker, bør nye skudd bare klippes til halv størrelse.
  Nár hekken er kommet opp iønsket høyde, kan nye skudd fjernes welt.

• For à fá en jevn hóyde lungs hekken kan det klippes lungs med en utspent snor.

• Klippetider:

Løvhekker: Mai/juni og oktober (klipping til ca. 1/3 av total høyde kan gjores om vinteren)
Nalehekker: April og oktober
- Nåletrær: April og oktober

Vedlikehold

Generelt

Obs! Motgående kniv

Før all vedlikehold og rengjoring:

• Dra ut nettstopselet.
• Ikke grip etter bevegelig knivblad.

Rengjoring

• Hekksaksen, spesielt ventilasjonsapningene, bør rengjores med en torr klut hvr gang den har vaert brukt; ved sterk tilsmussing kan det brukes en borsa te.
• Sprut olje på kniven etter bruk.
• Hekksaksen mä under ingen omstendigheter spyles med vann.

Lagring

• Løft hekksaksen opp i det medleverte knivkoggeret E.
• Hekksaksen skal lagres på et tört sted utenfor barnsrekkevidde.

Avhjelping av feil

Problem Mulig Årsak Avhjeling
Kniven blir varm	· Kniven er sløv	· Ta kontakt med et WOLF-Garten-serviceverksted.
	· for stor friksjon på grunn av manglende smøring	· Sett inn kniven med olje
Motor kjører ikke	· Ingen nettspanning	· Sjekk strømforsyningen, ta eventueltkontakt med en elektriker for reparasjon.
	· Kabelskader: ! Obs! Det er fare for elektrisk støtved skader på kabelenNär kabelen gjennombores eller skades, vil sikringen ikke alltid ut-løses. · Kabelenmökke berøres fornettstøpselet er dratt ut av kon-takten.	· Skadet kabelmökke utskiftes på et WOLF-Garten-serviceverksted. Det er forbudt äutbedre kabelen med isolasjonsbänd.
Kjører urolig, ap-paratet vibrerer sterkt	· Defekt kniv	· Ta kontakt med et WOLF-Garten-serviceverksted.
	· Kniven er løsnet fra festet	· Ta kontakt med et WOLF-Garten-serviceverksted.

Er du i tvil, ma du ta kontakt med et WOLF-Garten-serviceverksted.

För det utføres noen undersøkelser eller noe arbeid, på hekksaksen stoppes og nettstorpselet dras ut av kontakten.

Garanti

I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vart firma hhv. var importor.

Feil på maskinen blir reparert gratis i henhold til ansvarsbetingelsene, dersom Årsaken skulle skyldes material- allerproduksjonsfeit. I garantitilfeller má du henvende deg til forhandleren eller til naermeste salgskontor.

Tillkoppling av motorn A

1. Hall in sakerhetsbrytaren pa bygeln 2
2. Häll samtidigt in strömbrytaren på handtaget 3

Frankoppling av motorn A