HS 60 E - Hækkeklippere Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HS 60 E Wolf Garten

1Netstik 2 Tænd-/sluk-kontakt 3 Kabeltrækaflastning 4 Ventilationsriller 5 Bøjle med sikkerhedsafbryder 6 Beskyttelsesskærm 7 Knive 8 Knivskede3

• Tillykke med dit nye WOLF-Garten-produkt Indhold Sikkerhedsanvisninger p. 34
• Funktion p. 37
• Vedligeholdelse p. 37
• Afhjælpning af fejl p. 38
• Garanti Sikkerhedsanvisninger Symbolernes betydning Generelle sikkerhedshenvisninger for elektroværktøj p. 38

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedshenvis-ninger og anvisninger.Hvis man ikke overholder sikkerhedshenvis-ningerne og anvisningerne, kan der fore-komme elektriske stød, brand og/eller svære kvæstelser.• Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvis-ninger for fremtiden.• I sikkerhedshenvisningerne bruges begrebet "Elek-troværktøj" om netdrevne elektroværktøjer (med netkabel) og om akkudrevne elektroværktøjer (uden netkabel). Arbejdspladssikkerhed

Hold din arbejdsplads ren og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbejdsområder kan medføre ulykker. Du må ikke arbejde med elektroværktøjet i eksplosionstruede omgivelser, hvor der forefindes brændbare væsker, gasser eller støv. Elektroværktøjer frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe. Hold børn og andre personer væk fra områder, hvor der bruges elektroværktøjer. Ved afledning kan du miste kontrollen over værktøjet.Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, og gør dig fortrolig med betjeningsele-menterne og den rigtige brug af appara-tet. Vigtigt! Ved brug af el-værktøj skal de efterfølgende sikkerhedsanvisninger overholdes for at forebygge elektrisk stød, personskader og brandfare. Bruge-ren er ansvarlig for ulykker, hvor andre personer og deres ejendom er involveret.Overlad aldrig apparatet til børn eller andre personer, som ikke kender brugsanvisnin-gen. Unge under 16 år må ikke benytte ap-paratet. Brugerens minimumsalder kan være fastsat i lokale bestemmelser.Brug beskyttelsesbriller og høre-værn!Brug beskyttelseshandsker!Træk straks stikket ud ved beska-digelse eller overskæring af tilslut-ningsledningen!Må ikke udsættes for regn! Originale driftsvejledning - da35

Elektroværktøjets tilslutningsstik skal passe i stikdåsen. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordede elektroværktøjer. Uændrede stik og passende stikdåser reducerer risikoen for elektriske stød.

Elektroværktøjer skal bekyttes mod regn eller fugtighed. Vand der trænger ind i elektroværktøjer forøger risikoen for elektriske stød.

Misbrug ikke kablet til at bære elektroværktøjet i eller for at hænge det op, eller for at trække stikket ud af stikdåsen. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller apparatdele, der bevæger sig. Beskadigede eller forviklede kabler forøger risikoen for elektriske stød.

Hvis du arbejder i det fri med elektroværktøjer, må du kun bruge forlængerkabler, som er egnet til udendørs brug. Brugen af et forlængerkabel, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektriske stød.

Hvis du ikke kan undgå at bruge elektroværktøjet i fugtige omgivelser, så brug et fejlstrømsrelæ. Brugen af et fejlstrømsrelæ reducerer risikoen for elektriske stød. Personers sikkerhed

Vær opmærksom og pas på med hvad du gør, og gå til arbejdet med et elektroværktøj med fornuft. Brug ikke et elektroværktøj, hvis du er træt eller påvirket af medicin, alkohol, eller stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed under brugen af elektroværktøj kan medføre alvorlige kvæstelser.

Bær personlig beskyttelsesudstyr og altid en beskyttelsesbrille. Brugen af personligt beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, alt efter elektroværktøjets art og anvendelse, reducerer risikoen for kvæstelser.

Undgå en utilsigtet idriftsætning. Kontroller, at elektroværktøjet er afbrudt, inden du slutter det til strømforsynngen og/eller akkuen, tager det op eller bærer på det. Hvis du bærer rundt på elektroværktøjet med fingeren på afbryderen eller tilslutter det til strømforsyningen, mens afbryderen er aktiveret, så kan det medføre ulykker.

Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler inden du tænder for elektroværktøjet. Et værktøj eller en nøgle, der sidder i en apparatdel, som drejer sig, kan føre til kvæstelser.

Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for en sikker stand og hold altid balancen. Så kan du bedre kontrollere elektroværktøjet i uventede situationer.

Bær passende klæder. Bær ikke flagrende klæder eller smykker. Hold hår, klæder og handsker væk fra dele, som bevæger sig. Løse klæder, smykker og langt hår kan blive fanget af dele, som bevæger sig. Brugen og behandlingen af elektroværktøjet

Værktøjet må ikke overbelastes. Brug det elektroværktøj, som er beregnet til dit arbejde. Du arbejder bedre med passende elektroværktøj og sikrere i det specificerede effektområde.

Brug ikke elektroværktøj, hvor afbryderen er defekt. Et elektroværktøj, som der ikke kan tændes og slukkes for, er farligt og skal repareres.

Træk stikket ud af stikdåsen og/eller fjern akku- en, inden du foretager indstillinger på appara- tet, skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet væk. Disse forsigtighedsforanstaltninger forhindrer den utilsigtede start af elektroværktøjet.

Opbevar ubenyttede elektroværktøjer uden for børns rækkevidde. Apparatet må ikke betjene af personer, som ikke er fortrolig med, eller som ikke har læst disse anvisninger. Elektroværktøjer er farlige, hvis de bruges af uerfarne personer.

Elektroværktøjer skal passes og plejes med omhu. Kontroller, om bevægelige dele virker upåklageligt og ikke er i klemme, om dele er gået i stykker eller så beskadigede, at det påvirker elektroværktøjets funktion. Beskadigede dele skal repareres inden apparatet bruges. Mange ulykker skyldes dårlig vedligeholdt elektroværktøj.

Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sammenklemmer sig mindre og er nemmere at føre.

Brug elektroværktøj, tilbehør, driftsværktøjer osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og de aktiviteter, der skal udføres. Brugen af elektroværktøjer til andre formål end det, de er bestemt til, kan føre til farlige situationer.36

Få elektroværktøjet repareret på et aut. værksted og kun med originale reservedele.

den måde sikrer du, at apparatets sikkerhed opretholdes. Apparatspecifikke henvisninger for Batterihækkesaks

Hold alle legemsdele væk fra klingen. Forsøg aldrig at fjerne afklip eller fastholde materiale, som skal klippes, med klingen i gang. Apparatet skal afbrydes for at fjerne afklip, der sidder i klemme. Et øjebliks ubetænksomhed ved brugen af værktøjet kan medføre svære kvæstelser.

Bær hæksaksen i grebet og med stillestående klinge. Ved transport eller opbevaring af værktøjet skal beskyttelsesafdækningen altid trækkes på. Omhyggelig omgang med apparatet mindsker faren for kvæstelser forårsaget af klingen.

Hold kablet væk fra klippeområdet. Under arbejdet kan kablet komme ud af syne i busken og ved en fejl blive klippet over.

Maskinen er udelukkende beregnet til klipning af hække. En anden eller mere vidtgående anvendelse be- tragtes som ikke-bestemmelsesmæssig. Producen- ten/leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for skader som følge af en sådan anvendelse. Bruge- ren påtager sig den fulde risiko.

• Prøv aldrig at bruge en maskine med manglende dele eller med en uautoriseret ændring.

• Vælg arbejdshøjden, så klingen ikke kommer i kontakt med jorden.

• Før en hvilken som helst form for vedligeholdelse og rengøring: – Tag stikket ud fra kontakten. – Rør ikke ved uafbrudte knive. – Eliminer årsagen til blokeringen. Kabel

Vigtigt! Elektrisk stød ved beskadigelse af kabel W Når kablet er skåret over eller beskadi- get, udløses sikkerhedssikringen ikke altid.

• Rør ikke ved kablet, før De har taget stik- ket ud af køntakten.

• Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstæn- digt. Det er forbudt at lappe kablet med isolerende tape.

• Brug udelukkende forlængerkabel med et mindste tværsnit på 3 x 1,5 mm

og en maks. længde på 25

– Hvis gummislanger bruges, så ikke lettere end type HO 7 RN-F – Hvis PVC-ledninger bruges, så ikke lettere end type HO5 VV-F (denne type ledninger er ikke eg- nede til konstant brug i det fri - som fx underjor- disk udlægning for tilslutning til en havestikdåse, tilslutning til en dampumpe eller opbevaring i det fri).

• Stik og koblinger skal være beskyttet mod vandsprøjt.

• Brug et fejlstrømsrelæ (RCD) med en fejlstrøm på ikke over 30mA

• Fastgør tilslutningskablet til trækaflastningen. Kab- let må ikke skure mod kanter, spidse eller skarpe genstande. Kablet må ikke sidde i klemme i dør- sprækker eller vinduessprosser. Afbryderanordnin- ger må ikke fjernes eller kortsluttes (fx ved at binde afbryderarmen på håndtaget). Bortskaffelse Brugte el-apparater er ikke hushold- ningsaffald. Apparat, tilbehør og em- ballage skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde.37

Funktion Arbejdstider

• Overhold de gældende bestemmelser på stedet.• Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om arbejdstider. Før kablet via trækaflastningen
• Før kablet som vist på billedet i trækaflastningen (forhindrer utilsigtet løsnelse af stikforbindelsen). Tilslutning til stikkontakten (230 volt, 50 Hz)
• Apparatet må kun tilsluttes til stikkontakter, der er sikret med en 10-16 A træg sikring (eller effektaf-bryder type B). Bemærk: FejlstrømsafbryderDisse sikkerhedsanordninger beskytter mod alvorlige personskader ved berøring af beska-digede ledninger, isoleringsfejl og i visse tilfæl-de også ved beskadigelse af ledninger under spænding.• Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til en kontakt, som er beskyttet af en fejlstrøm-safbryder (RCD) med en mærkeudløse-strøm på højst 30 mA.• Modifikationsudstyr er til rådighed for æld-re installationer. Tal med en elektriker Tænde/slukke hækkeklipperen
• Sørg for at stå sikkert, især hvis du arbejder over hovedhøjde.• Hold knivene væk fra kroppen.• Læg aldrig kablet over hækken, hvor det let kan komme i kontakt med knivene.Motor til 1. Tryk vedvarende på sikkerhedsafbryderen på bøjlegrebet .2. Tryk samtidig på tænd-/sluk-kontakten på hånd-taget .Motor fra

• Slip en af de to kontakter. Tip om klipning

• Respekter fuglenes yngletider!• Den ideelle form ved hækkeklipning er trapezfor- men , som sikrer tilstrækkelig lys- og lufttilførsel overalt i hækken.• For at fremme en tæt vækst af unge hække bør nye skud kun afkortes til halv længde.• Når hækken har den ønskede højde, kan nye skud fjernes helt.• For at få samme højde overalt på hækken kan du spænde en snor op i den ønskede højde og klippe langs med denne linie.• Klippeperiode:– Løvhække: Maj/juni og oktober (klip ned til ca. 1/3 af totalhøjde om vinteren)– Nåletræshække: April og oktober– Koglebærende: April og oktober Vedligeholdelse Generelt

Vigtigt! Modsatløbende kniveFør hvilken som helst form for vedligehol-delse og rengøring:• Tag stikket ud fra kontakten. • Rør ikke ved uafbrudte knive. Rengøring

• Rengør altid hækkeklipperen, især ventilationsriller-ne, med en tør klud efter arbejdet, eller brug en børste ved kraftig tilsmudsning.• Spray plejeolie på knivene efter klipning.• Sprøjt aldrig vand på hækkeklipperen.

• Opbevar hækkeklipperen i den medfølgende knivs-kede . • Opbevar hækkeklipperen på et tørt sted, som er utilgængeligt for børn. Afhjælpning af fejl Garanti I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgs-selskab resp. importør i det pågældende land har udgi-vet. Fejl på maskinen repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De hen-vende Dem til Deres forhandler eller nærmeste filial.

Problem Mulig årsag AfhjælpningKnivene bliver varme• Sløve knive• Kontakt et WOLF-Garten-serviceværks- ted.

• For stor friktion på grund af manglende smøring• Smør knive med olieMotor kører ikke• Ingen netspænding• Kontrollér strømforsyning, lad evt. en elektriker foretage reparation.• Kabelskade: Vigtigt! Elektrisk stød ved beska-digelse af kabel Når kablet er skåret over eller bes-kadiget, udløses sikkerhedssikrin-gen ikke altid.• Rør ikke ved kablet, før De har taget stikket ud af kontakten.• Lad et WOLF-Garten-serviceværksted udskifte hele det beskadigede kabel. Det er forbudt at lappe kablet med isolerende tape.Urolig gang, reds-kabet vibrerer stærkt• Beskadiget kniv• Kontakt et WOLF-Garten-serviceværks- ted.
• Kniv har løsnet sig• Kontakt et WOLF-Garten-serviceværks- ted. I tilfælde af tvivl: Kontakt altid et WOLF-Garten-serviceværksted. Sluk altid hækkeklipperen, og træk netstikket ud, før der foretages kontrol eller udføres arbejde på knivene.39