HS 60 E - Nožnice na živý plot Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HS 60 E Wolf Garten

Starostlivo si prečitajte námod na použivanie a oboznámte sa s privkami obsluhy a so správnym použivaním zariadenia. Upozornenie! Pri použivaní elektrických nastrojov treba kvôli ochrane pred zásahom el. prudom, zraneniami a požiarom, dodržiavat' nasledujúce bezpečnostné upozornenia. Uživatel' je zodpovedný za urazy iních osob a poskodenie ich majetku.

Nedovol'te det'om alebo osobam, ktoré sa neoboznámili s navodom na použivanie, aby používali toto zariadenie. Zariadenie nesmú používa' osoby mladšie ako 16 rokov. Miestne ustanovenia možu stanovi' majnižsí postačujúci vek uživatel'a.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia 75

Prevádzka 78

Udrzba 78

Bezpečnostné upozornenia

Pri poskodení alebo prerezaní privodného vedenia okamžite vytiahnite zo zástrčky!

Nevystavujte dažd'u!

UPOZORNENIE! Precitajte si vsetky bezpećnostné upozornenia a pokyny.

Nedbanlivost' pri dodržiavani bezpečnostnychPokynov a upozorneni moze sposobit' uder elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azké zranenia.

Udrziavaje svoje pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené Časti pracoviska možu zapričinit' nebody.
- Nepoužívajte elektrické náradie v oblastiach ohrozenych explóziou, v ktorych sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plny alebo prach. Elektrické náradie vytvara iskry, ktoré by mohli zapálit' prach alebo vypary.

• Udrziavaje deti, zvierata a ine osoby poças použivania elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. Pri Rozptyleni by ste mohli stratit' kontrolu nad pristrojom.

• Spojovacia zăstrčka elektrického náradia sa musi hodit' do zăsuvky. Na zăstrčke sa nemožu vykonávat' ziadne zmeny. Nepoživajte ziadne zăstrčky s adaptérom spolocne s elektrickým náradim s ochranným uzemnením. Nezmenené zăstrčky a vchodné zăsuvky zabrańuju nebezpečenstvu urazu elektrickým prúdom.
• Chrănte elektrické náradie pred dažd'om a vlhkost'ou. Prienik vody a vlhkosti do elektrického náradia zvyšuje riziko Úderu elektrickým prudom.
• Neodstrańjte učelovo kábel, ak chcete elektrické náradie prenášat', zavesit' alebo na to, aby ste vytiahl zăstrčku zo zásuvky. Udržiavajte kábel v dostatočnej vzdialenosti od horúcich ploch, oleja, ostrych hrán a pohybujúchich sa suciastok prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.
• Ak pracujete s elektrickym nacinim v exteriéri, používajte iba predlžovacie káble, ktoré su vchodné aj do exteriérovych oblastí. Použivanie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné aj do exteriérovych oblastí, znižuje riziko Úderu elektrickým prudom.
• Ak sa nedá zabránit' prevázde elektrického nástroja vo vlhkom prostredi, potom použite ochranny vypínač chybného prúdu. Použitie ochranného vypínača chybného prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.

Bezpečnost' osob

• Bud'te opatrní, dávajte pozor na to, co robite a praticjte uvázene s elektrickým náradim. Nemanipulujte s elektrickým náradim, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri používaní elektrospotrebia加密 viest k váznym zraneniam.
• Noste osobnú ochrannú vybavu a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnej ochrannej vybavy, ako je maska proti prachu, ochrana sluchu, protisklžová obuv, ochranná prilba, vždy podla druhu a použivania elektrospotrebiača, znižuje riziko zranenia.

Zabrante neumyselnému spusteni do prevadzky. Ubezpečte sa, ze je elektrickné radie vypnuté este predtým, než ho pripojite k napájaniu prudom a/alebo akumulátorom, alebo ho idete prenasat' alebo upevnit'. Ak mate pri prenasani elektrického náradia prst na vypínači, alebo pripojite prístroj k napájaniu elektrickým prudom, moze to spôsobit' zranenie.
- Este pred zapnutim elektrického náradia odstrante nastavovacie nastroje alebo skrutkovaci kl'uc. Nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza na rotujucej suciastke pristroja, moze sposobit' zranenie.
Zabrante abnormalnej polohe tela. Zaistite si bezpecny postoj a udrziavaje neustale rovnovahu. Takto mozte elektricke naradie lepsie kontrolovat' v nepredvidanych situaciach.
- Noste vchodný odev. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy by sa mohli zachytit' do pohyblivych dielov.

• Nepret'ăzujte pristroj. Používajte pri svojej práci vchodné elektrické náradie. Pomocou vchodného elektrického náradia sa vám bude lepsie a bezpečnejsie pracovat' v uvedenej pracovnej oblasti.
• Nepoužívajte nikdy elektrické náradie sPokazeným vypínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapínat' a vypínat', je nebezpečné a musi sa opravit'.
• VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky a/alebo odstrante akumulator predtym, nez vykonavate nestavenia pristroja, ymenu dielov prisluenstva, alebo ak sa chystate pristroj odlozit'. Toto bezpecnostne opatrenie zarani neumyselnemu spusteniu elektrckeho naraia.
• Uskladnujte nepoužívané elektrické náradie mimo dosah deti. Nedovol'te používat' pristroj osobám, ktoré nie su doverne oboznámene s pristrojom, alebo ktoré si neprečitali dokladnetietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
• Velmi starostlivo udrziavajte elektrické náradie. Skontrolujte, cis vsetky pohyblive suciastky bezchybne funguju a cis sa nelepiia, alebo cis nie su suciastky poskodené alebo zlomené, aby sa

negativnym sposobom neovplyvnila funkcia elektrického náradia. Dajte opravit'Pokazené suciastky este pred použitim spotrebica. Mnoho urazov je sposobenych nasprávnou udrzbou elektrického náradia.

• Rezacie nastroje udrziavaje ostré a Čisté.
  Starostlivo udrziavané rezacie nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej lepia a daju sa ovela l'ahsie viest'.
• Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, použivané náradie atd. podla tychtoPokynov. Respektujte pritom pracovné podmienky a vykonávané Činnosti. Použivanie elektrického náradia na iné ako určene účely by mohlo spôsobit' vznik nebezpečných situácii.

Servis

Bezpečnostné špecificné poukyny prístroja pre Záhradnicke nožnice

• Udržiavajte vsetky Časti tela v dostatočnej vzdialenosti od rezaceho noža. Nepokušajte sa odstránit' strihaný material počas chodu noža, alebo pridržiavat' strihaný material. Odstrañujte prilepený strihaný material iba pri vypnutom pristroji. Moment nepozornosti pri používaní akumulátorovych nožnico može spôsobit' t'ázké zranenia.
• Prenášajte nožnice naživy plot za rukovat's vypnutým nožom. Pri transporte alebo uskladnení nožnic vždy natiahnite na nožnice ochranny kryt. Starostlivá manipulácia s pristrojom znižuje riziko zranenia nožom.
• Udrziajavaje kabel v dostatočnej vzdialenosti od oblasti strihania. Pocas prace sa moze kabel zapliest do krovia a neumyselne pretrhnut'.
  Stroj je urceny vylucone na orezavanie zivych plotov. Iné alebo z toho odvodené použivanie sa nepovažuje za použitie podla urcenia. Za z toho vzniknute skody nezodpovedá vyrobca/dodávate Riziko znása sám použivate!.
• Nikdy sa nepokušajte používat' neúplné zariadenie alebo zariadenie, na ktorom bola prevedená nepovolená zmena.

Zvolte pracovnú vysku tak, aby sa nož nedostal do kontaktu s podlahou.
Pri zablokovani noza, napr. hrubou vetvou, treba zariadenie vyradit'z prevadzky:

• vytiahnite sietov zastrchu.
  Nedotykajte sa pohybujucich sa nozov.
• Odstrante pricinu zablokovania.

Kabel

Pred vytiahnutim siet'ovej zastrcky zozasuvky sa kabela nedotykajte.
- Poškodený kábel je potrebné uplne vymenit'. Opravenie kábla pomocou izolačnej pasky je zakázane.

• Používajte iba predlžovacie snúry s minimálnym priemerom od 3 × 1,5 ~mm^2 a max. dlžkou 25 ~m :

• ak gumené hadicové Rozvody, potom nie lahsie
  ako typ HO 7 RN-F

• ak rozvody z PVC, potom nie l'ahsie než typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie su vchodné na stále použivanie vo volnej prirode - ak napr.:

Podzemné uloženie na pripojenie záhradnej zásuvky, prípojky ponorného Čerpadla alebo uloženie vo vol'nej prirode).

Zastricky a spojky musia byt chranene pred strikanou vodou.
- Používajte zariadenie na ochranu pred chybovým prudom (RCD) s chybovým prudom nie viac ako 30 mA.
- Pripojný kabel upevnite na odlahčovač tahu. Kabel nenechajte odierat na hranách, zahrotenych alebo ostrych predmetoch, nepretláčajte ho czdverné škáry alebo okenné štrbiny. Spinacie zariadenie sa nesmie odstránit alebo premostit (napr. priviazat riadiacu páku na držadlovú tyč).

Likvidácia

Dodržiavajte, prosim, regionálne predpisy.
- Na prevadzkové hodiny sa spytajte na vašich miestnych poriadkovych uradoch.

Kabelzasunte cez uvol'novac naputia A

Kabel vedte podla obrazka do odlahcenia t'ahu 1 (zabrauje neumyselnemu uvolneniu zasuvkoveho spojenia).

Tieto ochranné zariadenia chránia pred dotykom poskodenych vedeni, chyb izolácie a v určitych pripadoch aj pri poskodeniach vedeni, ktoré su pod napatim a hrozi nebezpečenstvo t'ázkých zraneni.

• Odporučame, aby bolo zariadenie zapojené len do sie ovej zásuvky, ktorá je chránena ochranným zariadením proti zvyškovému prudu (RCD) so zvyškovým napatim neprevysujúcim 30 mA.
• Pre staré instalacie su dostupné prisposobené sady. Konzultujte s obborníkom

Vypnutie/zapnutie zahradnickych noznic

Berte ohlad na ās hniezdenia vtákov!
- Ideálnym tvarom pre rezanie zhíveho planta je trapézová forma B, ktorá zabezpečí dostatok svetla a vžduchu vo větkych oblastiach zhíveho planta.
- Aby ste pri mladych zivych ploch podporili hustejsi rast, mali by sa nové vyhonky skracova' len o polovicu.
- Ak uzživy plot dosiahol Želanú vysku, nové výhonky moźete odstránit' uplne.
- Aby ste dosiahli rovnomernú vysku, možete si natiahnut' do zhelanej vysky tzv. smerný povraz a rezat' pozdžneho.
Dobyrezania:

• Listnaty Živý plot: Maj/jún a oktober (zostrih o cca. 1/3 celkovej výsky vykonajte v zime)
• Ihlichnaty zivy plot: April a oktober
• Ihlichany: April a oktober

Udrzba

Vseobecne

Upozornenie! Protibezné noze

Pred vykonaním udrzby a cistenia:

• vytihnite sietovu zastrchu.
• Nedotykajte sa pohybujucich sa nozov.

Cistenie

• Po použitī nastriekajte nože ochranným olejom.
  Zahradnicke noznice v ziadnom priaped neostriebajtevodou.

Skladovanie

Zahradnicke noznice uschovajte so spoludodanym puzdrom E.
Záhradnicke nožnice uskladnite na suchom miesto, mimo dosahu detí.

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spolocnostou alebo dovizcom. Eventuálne poruchy vzniknute na Vasom pristroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v pripeade, ak je pričinou poruchy chyba materialu alebo vyrobcu. V pripeade záruky sa, prosim, obratte na Vasho obchodníka alebo najblizšiu pobočku.

Čestitamo k nakupu izdelka WOLF-Garten