Coolfun CK 40D - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hybridijääkaappi/pakastin
Merkki	Dometic
Malli	Coolfun CK 40D
Bruttotilavuus	40 litraa
Hyötytilavuus	38 litraa
Virtalähde	12 V DC (termosähköinen) tai 220-240 V~, 50 Hz (kompressori)
Ottoteho	48 W (DC) / 65 W (AC)
Sähkönkulutus	99 kWh/vuosi
Energiatehokkuusluokka	A+
Lämpötila-alue	Termosähköinen: jopa 20°C alle ympäristön lämpötilan; Kompressori: +10°C - -15°C
Ilmastoluokka	N, T
Ympäristön lämpötila	+16°C - +43°C
Melupäästöt	46 dB
Paino	Noin 22 kg
Jäähdytysjärjestelmä	Hybridi: Peltier-efekti (12 V) ja kompressori (230 V)
Lämpötilan säätö	Painikkeilla TEMP + ja TEMP - (vain kompressoritilassa)
Näyttö	Digitaalinen: nykyinen tai haluttu lämpötila
Sulku	Magneettitiivisteellä varustettu kansi
Sulatus	Manuaalinen (laitteen sammutus ja pyyhkiminen)
Puhdistus	Kostea liina; älä upota
Turvallisuus	Magneettisulku; akun purkautumissuoja; sulake
Sertifioinnit	CE, TÜV GS, ajoneuvojen EMC-direktiivin mukainen

Usein kysytyt kysymykset - Coolfun CK 40D DOMETIC

Mitkä ovat Coolfun CK 40D:n kaksi toimintatilaa?

Coolfun CK 40D on hybridijääkaappi: se toimii termosähköisessä tilassa 12 V pistorasiasta (syttyvän sytyttimen pistoke) ja kompressoritilassa 230 V verkkovirrasta. Termosähköisessä tilassa se jäähdyttää jopa 20°C alemmaksi kuin ympäristön lämpötila, mutta ei pysty pakastamaan. Kompressoritilassa se voi pakastaa jopa -15°C:een.

Miten lämpötilaa säädetään laitteessa?

Kompressoritilassa (230 V) käytä TEMP + ja TEMP --painikkeita säätääksesi lämpötilaa +10°C - -15°C 1°C portain. Näyttö vilkkuu vahvistaakseen säädön. Termosähköisessä tilassa (12 V) lämpötilaa ei voi säätää.

Voinko käyttää laitetta autossa?

Kyllä, se on suunniteltu mobiilikäyttöön. Kytke se ajoneuvon 12 V DC -pistorasiaan (syttyvän sytytin). Varmista, että virta on kytkettynä, jotta pistorasia saa virtaa. Kun moottori on sammutettu, irrota laite akun purkautumisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos laite ei jäähdytä?

Tarkista ensin virtalähde: DC-pistorasian tulee olla jännitteellinen (virta päällä). Tarkista sytyttimen sulake (15 A) ja laitteen sulake (5 A). Jos pistorasia on likainen, puhdista se. Viimeisenä keinona tuuletin tai kompressori voi olla viallinen; vain valtuutetut ammattilaiset voivat korjata.

Miten Coolfun CK 40D puhdistetaan?

Irrota laite ennen puhdistusta. Puhdista sisä- ja ulkopuoli kostealla liinalla (ei juoksevaa vettä, älä upota). Älä käytä hankausaineita. Varmista, että ilma-aukot ovat vapaina.

Miten laite sulatetaan?

Kosteus voi muodostaa huurretta. Sulata: poista elintarvikkeet, sammuta laite, jätä kansi auki ja pyyhi sulamisvesi. Älä koskaan käytä kovia tai teräviä työkaluja jään poistamiseen.

Mikä on vuotuinen sähkönkulutus?

Kulutus on 99 kWh vuodessa, energialuokka A+. 12 V toiminnassa teho on 48 W; 230 V toiminnassa 65 W.

Voiko laitetta käyttää sateessa?

Ei, laitetta ei saa altistaa sateelle. Se on suunniteltu käytettäväksi leirintäalueella tai ajoneuvossa, suojassa sateelta.

Miten säästää energiaa tällä jääkaapilla?

Sijoita laite ilmavaan paikkaan, suojassa auringolta. Anna kuumien ruokien jäähtyä ennen laittamista. Avaa kantta mahdollisimman harvoin ja lyhyeksi ajaksi.

Mitä tehdä, jos näyttö ei syty?

Tarkista virtaliitäntä ja että pistorasia on jännitteellinen. Jos laitteen sulake on palanut, vaihda se vastaavaan sulakkeeseen (5 A). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE Coolfun CK 40D DOMETIC

Lue tāmā ohje huolellisesti lápi ennen kāyttoönottoa ja sāilytā ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpān, anna ohje tālloin edelleen uudelle kāytta-jälle.

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta käytöstä tai vaärastä käytöstä.

Sisallysluettelo

1 Symbolien selitys. 122
2 Turvallisuusohjeet 122
3Toimituskokonaisuus. 124
4 Tarkoituksenmukainen kaytto 124
5 Tekninen kuvaus 125
6 Kayttö. 126
7 Puhdistaminen ja hoit o 129
8 Häröiden poistaminen 130
9 Tuotevastuu. 130
10 Havittaminen 131
11 Tekniset tiedot. 131

1 Symbolien selitys

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattaminen voi aiheuttaa hengenvaaran taivakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käyttoa koskevia lisātietoja.

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

• Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
• Jos tãmãn laitteen liitäntäjohto vauroituu, tulee valmistajan tai valtuute-tun asiakspalvelun tai vastaavasti patevãn henkilön vaihtaa se vaaran vãttamiseksi.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tātā laitetta. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai jotka ovat kokemattomia ja/tai tietämättömiä, voivat käytää tātā laitetta valvonnan alaisina tai kun heille on opetettu laitteen turvallinen käytto ja he ovat ymmärtnaneet siītā aiheutuvat vaarat.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttagjahuoltoa ilman valvontaa.
• Lapsed eivat saa leikkä laitteella.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.

Sailytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
- Älä sälytä laitteessa mitään rajähdysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.

HUOMIO!

• Irrota laite verkosta

• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
  -jokaisen kayton jalkeen

• Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa taitarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS!

• Verratkaa typpikilven jannitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.

• Liittää laite vain seuraavalla tavalla:

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla 230 V -liitäntäjohdolla 230 V -vahtovirtavernkoon

• Liitä laite 230 V:n liitäntäjohdolla 230 V:n vaihtovirtavernkoon.

• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos kylmälalite on liitety DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sahköä käytävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
• Jos kylmäläite on liitety DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammutaylmäläite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.
• Kylmäläite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
• Tämän kylmälaitteen erityksessä on palavaa syklopentaania. Eristysmateriaalin kaasut vaativat erityisen havittamismenetelman. Vie kylmälaite käyttoian tāytyttyä asianmukaiseen havityspisteeseen.

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

HUOMIO!

• Huolehtikaa ennen laitteen käytöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä kylmälaukun sisällä mitaän sahkölaitteita, vaikka valmistaja naita suosittelisikin.

• Alkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampölähteiden (lammitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.

- Ylikuemenemisvaara!

Huolehtikaa aina siitta, kaytossa syntyvla lampo saadaan johdettua riittavän hyvin pois. Huolehtikaa siitta,etta laite on riittavan etaalseinistatai esineista, jotta ilma pääsee kiertamaan.

• Huolehtikaa siitä, että tuuletusrakoja ei peitetä.
• Alkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia{nesteitä tai jäätä.
• Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
• Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

3 Toimituskokonaisus

Määrä Nimitys

1 K y I m a t

1 Kayttoohje

e

4 Tarkoituksenmukainen käytto

Kompressoritoiminnossa kylmälaite sopii elintarvikkeiden jäähdyttämseen ja pakastamiseen. Lämpösähkötoiminnossa kylmälaite sopii ainoastaan elintarvikkeiden jäähdyttämseen.

Laite on tarkoitetti käyttoön:

• 12 V -verkkopistorasiassa autossa (esim. savukkeensytyttmeen), veneessä tai matkailuautossa (katso typpikilven jannitetiedot)
• 230V-vaihtovirtavernkloon

Laite sopii myös camping-käyttoön. Laitetta ei saa asettaa alttiiksi sateelle.

HUOMIO! Terveysvaara!

Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden tai laëkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttä

5 Tekninen kuvaus

Hybridikylmälaukku sopii liikkuvaan käyttoön. Siina on kaksi toisistaan riippumatonta jäähdytysjärkestelmää. Laitteessa on Peltier-jäähdytys tuulettimen kautta tapahtuvalla lammonpoistolla sekä kompressorijäähdytys. Jäähdytyspiirä ei tarvitse huoltaa.

Lampöshkötoiminnossa (liitäntä 12 V=) se voi jähdyttä tuotteita korkeintaan 20^ ympäriston lampötilan tai pitäa ne kylmänä. Kompressoritoiminnossa (liitä 230 V) se voi jähdyttä tuotteita tai pitäa ne kylmänä tai pakastaa -15 °C:eeseen.

Lampöshköimoinnossa lampötilaa ei tarvitse saataa. Naytö on kytketty pois.

Kompressoritoiminnossa lampötila voidaan saatäa portaattomasti nappaimilla +10 °C: n ja -15 °C: n valiin. Nayttö ilmaisee lampötilan.

Kannessa on reunatiiviste ja magneettisulku.

Kylmälaukussa on seuraavat käytölaitteet:

Nro- kuva 2, Nimitys Selitys sivulla 3

1 Näytö Näytää nykyisen tai halutun lämpötilan.

2 ON/OFF Kytkee kylmälaukun pääle tai pois.

3 TEMP – Piententää haluttua jäähdytslämpötilaa 1 °C:een verran.

4 TEMP + Nostaa haluttua jäähdytslämpötilaa 1 °C:een verran.

6 K äy t t o

HUOMIO! Terveysvaara!

Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

OHJE

• Puhdistakaa uusi kylmäläite hygieenisista syista kostealla liinalla sisälta ja ulkoa ennen laitteen käyttoön ottamista (kts. myös kap. "Puhdistaminen ja hoito" sivulla 129).
• Kylmälaitteen sisään voi muodostua mutama vesipisara, jos se jäahtyy pidemman aikaa. Tämä on tessallista, koska ilman kosteus kondensoituu vesipisaroiki, kun lampötila kylmälaitteessa alenee. Kylmälaite ei ole rikk. Pyyhi se tarvittaessa kuivalla liinalla.

6.1 Vinkkejä energian säastämiseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletetti ja suojassa auringonpaisteelta.
• Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden sailyttamista laitteessa kylminä.
• Alkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä jätä jaähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.

6.2 Kylmälaitteen käytäminen

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä kytke laitetta pälle heti kuljetuksen jälkeen. Jäähdytysjärkestelmä voi muuten vaurioitua. Anna laitteen seistä kuljetuksen jälkeen vähintään 30 minuutin ajan ennen kuin kytket sen pälle. Näin kylmäaine pääsee keräytymään takaisin kompressoriin eikä kompressori käy kuivana.
• Käytä laitetta vain yhden ainoan energialähteen avulla.

Lämpöshäköjarjestelmän ja kompressorin samanaikainen käytäminen on kielletty.

• Huolehdi siitta, etta kylmalaitteessa on vain esineita tai tuotteita, jotka saa jaahdyttaa tai pakastaa valittuun lampotilaan.
• Huolehdi siitta, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat jäatyessän. Tämä voi rikkoa lasiastian.
• Huomioi, etta kylmälaukku tarvitsee kunnon tuuletuksen, jotta sen synnyttämä lampö pääsee poistumaan. Muutoin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata. Erityisesti tuuletusaukkkoja ei saa peittä.

Aseta kylmäläite tukevalle alustalle.

Liitäntäjohdon pistoke

12V256V

Kylmälaitteen liittäminen 12 V:iin (lämpösähkötoiminto)

OHJE

Lämpössähkötoiminnossa on termostaatti ilman toimintoa eikä laite voi pakastaa.

Varmista johdin kylmälaitteen ja akun välillä sulakkeella (korkeintaan 5 A).
Liitä 12 V:n liitäntäjohto (katso kuva) ajoneuvon savukkeensytytttimeen tai 12 V-pistorasiaan.

✓ Kylmäläite alkaa jaähdyttä sisätilaansa.

Jos otat kylmälaitteen pois käytösta:

• Irrota liitantäpistoke.
• Liitäntäjohto voidaan kiertäa säilytysta varten laitteen takapuolella olevien pidikkeiden ympärille.

OHJE

Irrota kylmäläite akusta, kun moottori seisoo, muuten akku purkautuu.

Kylmälaitteen liittäminen 230 V:iin (kompressoritoiminto)

Liitä 230 V -liitäntäjohto (katso kuva) 230 V -vaihtovirtavernkoon.
Kytke kylmälaukku pääle painamalla painiketta "ON/OFF" (kuva 2 2, sivulla 3).
Näytto kytkeytyy paallee ja näyttaa nykyisen jaahdytslampötilan ^ C -asteina.
✓ Kylmälaukku alkaa jaahdyttä sisätilaansa.
Kun haluat kytkeä kylmälaukun pois

• Paina painiketta "ON/OFF" (kuva 2, 2, sivulla 3).
• Irrota liitäntäpistoke.
• Liitäntäjohto voidaan kiertäa säilytysta varten laitteen takapuolella olevien pidikkeiden ympärille.

Näytto kytkeytyy pois pälta.

Lampötilan saäto

Jäähdytystehoon voi vaikuttaa

ympariston lampotila
- jäähdytettävien tuotteiden määrä
ovenavaamistiheys

Paina painiketta "TEMP-" (kuva 2 3, sivulla 3) laskeaksesi haluttua lampötilaa 1^ :een verran.
Paina painiketta "TEMP +" (kuva 2 4, sivulla 3) nostaaksesi haluttua lampötilaa 1^: een verran.

Näytto näyttaa halutun jäähdytyslampötilan joitakin sekunteja ^ C -asteina.
Laite vahvistaa valitun lampotilan kayttoonoton nayton vikkumisella.

Kylmälaukun sulattaminen

Ilmankosteus voi muodostaa haihduttimeen tai kylmälaukun sisälle huurretta, joka heikentää jaahdytystehoa. Sulattakaa laite ajoissa.

HUOMAUTUS! Laitevauriovaara!

Alkää koskaan käytäkö kovia tai teräviä esineitä jaakerrostumisen poistamiseen tai kiinni jäatyneiden esineiden irrottamiseen.

Menetelkäa seuraavalla tavalla sulattaaksenne kylmälaukun:

Ottakaa kylmatavarat pois.
Laittakaan mahd.toiseen kylmalaitteeseen, jotta ne pysyvat kylminaa.
Kytkekaa laite pois paalta.
Jattakaa kansi auki.
Pyyhkikaa sulamisvesi pois.

6.3 Liittäminen savukkeensytyttmeen

OHJE

Huomaa, etta virran taytyy mahdollisesti olla viransyöttöä varten päälä, kun kylmäläite liitetaän ajoneuvon savukkeensytyttimeen.

7 Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla taktiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.

▶ Puhdistakaa laite toisinaan sisälä ja ulkoa kostealla liinalla.

Varmista,etta laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita polysta ja liasta, jotta toiminnassa syntyvä lampö voidaan johtaa bois ja laite ei päase vaurioitumaan.

8 Häiriöiden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Laite ei toimi (pistoke on paikallaan).	Ajoneuvon DC-pisto-rasiassa (savukkeensytyt-timessä) ei ole jännitettr.	Useimmissa ajoneuvoissa virran tãytyy olla päällä, jotta savukkeensytytin saa jännitettr.
	Vaihtovirtapistorasiaessa ei ole jännitettr.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Sisatuuletin tai jäähy-tyselementti tai kom-ressori on rikkö.	Vain valtuutetu asiakspalvelulike voi korjata vian.
Käytö DC-pistorasiassa (savukkeensytytin): Virta on päälä ja laukku ei toimi.	DC-pistorasian kanta on likainen. Tämän vuoksi sähköinen kontakti on heikko.	Jos kylmälaitteen pistoke lämpenee DC-pistorasiakannassa hyvin lampa-mäksi, joko kanta tãytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahdollisesti koottu oikein.
	DC-pistokkeessa oleva sulake on palanut.	Vaihda DC-pistokkeen sulake vastaa-vaan sulakkeeseen (kuva 3 1, sivulla 3).
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon DC-pistorasian sulake (tavallisesti 15 A) (noudata ajoneuvosi kãytöohjeita).

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttoohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten laheta mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nakyy OSTOPaivä,
  valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietoa sen havittämstä koskevista märäyksistä lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattiliikkeestäsi.

11 Tekniset tiedot

	CoolFun CK40D Hybrid
Liitäntäjännite:	12 V= (lämpösähkötoiminto) 220-240 V~, 50 Hz (kompressoritoiminto)
Tehonkulutus: DC: 48 W	AC: 65 W
Jäähdytysteho: Lämpösähkötoiminto (12 V): Kompressoritoiminto (230 V):	maks. 20 °C ympäristölämpötilaa kylmemmäksi portaattomasti +10 °C --15 °C
Luokka: 1
Energiatehokkuusluokka: A+
Energiankulutus: 99 kWh/vuosi
Bruttotilavuus: 40 l
Hyötytilavuus:	38 l
Ilmastoluokka:	N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C - +43 °C
Melupäastöt:	46 dB
Paino:	n. 22 kg
Tarkastus/sertifikaatti:	CE e 4 TÜV GS

Ajoneuvoen sahkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2009/19/EY (2004/104/EY) mukainen.

Прочтente данню Инструкцю пered ВвodomВЭКсплуаТAUIO m coхсанthe ee.В сунае пeredачи рпбopa пeredaiteMHCTprukцio cneodyuoueMy noьзOBaTeIIO.

I3ROTOBtTeH He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeP6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb3OBaHNEM He No Ha3HaueHIO IIN HEnpaBnIbHbIM UnpaBNeHEm.

Ornablenne

1ПОЯСHEнe cIMBBOIOB. 133
2Yka3aHnno TeXnke 6e3OpacHocTn .133
3O6bemnoctabkn 135
4 IcnoIb3OBaHnE no Ha3NaYeHnIO 136
5 Texnueckoe onicaHne 136
6 YnpaBneHne. 137
7 141
8 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe 142
9Garantia 142
10 Ytnnn3aun 143
11 TexHHueckne daHHbIe 143

1ПОЯСHEнeСИМВОЛOB

PPEyPExEHEIe!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne MoXeT npNBecTI K CmepTeNbHOMy IxOxy IIN TjXeNbIM TpaBMam.

OCTOPOXKHO!

Yka3aHnno TcXHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne Moxet npInBeCTn K TpaBmam.

BHIMAHHE!

Heco6nIOeHne MoKeT npNBecTN K NOBpeXeHnM n HapuNtB pa6Oty npOdykTa.

YKA3AHNE

IOnonHntbHaNOpMaucnNo ynpaBneHIO npOdykTOM.

2Уka3aHЯ NO TexHnke 6e3ONaCHOCTN

2.1 O6ua 6e3oNaChocTb

ПЕДУПЕХДECHNE!

3anpeuaeTcBvOHTb np6Op B pa6Otu, ecn OH nMeet BVIMMbIe NOBpeXdEHH,
B cnyuae noBpeXeHnI nIaIOJero Ka6eN daHnOro np6opa OH - BO n36exAHne ONaCHoCTe- 0ONKeH 6bITb 3aMeHeH N3rOTOBHTeNm, cepBnCHbIM UeHTpOM IIN IMeIOUIm aHaIOnHyU KBaIInΦnKaUIO nepcoHaON.
- Pemont dahnoro npnbopa pa3pewaeTcBbINONHrToNko cneunaNTam. HnpaBnIbHO BbIOJIHeHHbI peMOHT MoXeT npIBOaITb K cepbe3HbIM OnaCHOCTaM.
- ΘTOT npибор может Использоваься DeьмИ C 8-MI netи CTapшe, a Тадке пицамИ с орранчеHHыIM NФИЗЧЕСКIMN, ceHCOPнБIMИУМCTВЕНьIMN cnoCo6HocTЯМИ ИПИnpи HeIoCTaTKe Heo6xOДMOrO OпытА И/ИПИ 3нанИ тОьКО ПОД npICSMOTpOM ИПИ NOСпе npoxKDE-HЯ Инструк taxa lo 6e3ОпаСнOMу ИспOLьзOBaHHIO npибopa, ecnОн ПОняп OnaCHOCTИ, KOTOpbie рп NTOM MOrY TBO3HINKHHyTb.

3aŋpeuaetcBbIOnHЯTbOuNCTky NNoIb3OBaTeNbCKoeTexHnueCKoe 6cbnyxHBaHne Detam 6e3 npncmOTpa.
- DeTЯm 3aIpeuεaETcR nIrpTa b c npIbOpom.
- 3a DeTbMn Heo6xOAnMo NoCToHNo CneDntb, YTO6bl He DoNyCTnTb INIrpbl c np6opom.
- ΠοэTomу xpaHnteи IncnoIb3yIte npI6Op B MeCTe, HeIoCTuynHom dIЯ deteMnaIse 8-Mn Iet.
- He xpaHnTe B npi6ope B3pbIBOOnaChbIe BeuecTbA, HApnpMep, a3po30nbHbIe 6aIIIOhbl C rOpiUCHm Ra3aMn-BbITECHHTeJIaMn.

OCTOPOXHO!