DMR103 - Radio MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DMR103 MAKITA

1. iPod- ja iPhone-telakka

2. Virtapainike ja uniajastin

3. Ohjelmalähdepainike

6. Esivalitut asemat ja toistopainikkeet

7. Valikko- ja infopainike

8. Äänenvoimakkuus-, viritys- ja valintasäädin

10. AUX IN 1 -liitäntä

14. Akkutilan lukitsin

16. Akkutila (sisältää pää- ja varmistusakun)

17. Tuloliitäntä (AUX IN 2)

18. Akkutila (sisältää pää- ja varmistusakun)

19. Punainen ilmaisin

LCD-näyttö: A. Radioherätys B. Summeriherätys C. Stereosymboli D. Akun loppumisen ilmaisin E. Kello F. Taajuus G. RDS (Radio data system) -ilmaisin H. Unitila

I. Kellon AM/PM (aamu-/iltapäivä)

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAROITUS: Sähkötyökaluja käytettäessä on tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisriskin pienentämiseksi huolehdittava aina muun muassa seuraavista perusvarotoimista:

1. Lue tämä käyttöopas ja laturin käyttöopas huolellisesti

2. Puhdista laite vain kuivalla liinalla.

3. Älä asenna lämmönlähteiden, esimerkiksi

lämpöpatterien, lämmityskanavien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (esimerkiksi vahvistimien) lähelle.

4. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja

5. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyn

ajaksi tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

6. Kiinteällä tai irrallisella akulla varustetun

akkukäyttöisen työmaaradion saa ladata vain kyseiselle akulle tarkoitetulla laturilla. Tietyntyyppiselle akulle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisentyyppisen akun kanssa.

7. Käytä akkukäyttöistä työmaaradiota vain valmistajan

ohjeiden mukaisten akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa tulipalon.

8. Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään

metalliesineistä, esimerkiksi paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat aiheuttaa oikosulun napojen välille. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

9. Vältä vartalokosketusta maadoitettuihin pintoihin,

kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.

10. Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käsitellään väärin.

Vältä kosketusta. Jos nestettä pääsee iholle vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akkunesteet voivat ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja.

11. Laitteen virta katkaistaan irrottamalla virtajohto, ja sen

on oltava aina käytettävissä. LISÄTURVAOHJEITA

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin laturissa

(1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.

3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi, lopeta

akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos elektrolyyttiä pääsee silmiin, huuhtele puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Seurauksena voi olla sokeutuminen.

5. Älä saata akkua oikosulkuun:

Lue käyttöohje. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY ja paristoja ja akkuja sekä käytettyjä paristoja ja akkuja koskevan direktiivin 2006/66/EY ja näiden maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkölaitteet ja akut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.101 (1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla. (2) Älä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden yms. kanssa. (3) Älä altista akkua vedelle tai sateelle. Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan sähkövirran, palovammoja ja jopa laitteen rikkoutumisen.

6. Älä säilytä laitetta ja akkua paikassa, jossa lämpötila

voi nousta 50 °C:seen tai sitäkin korkeammaksi.

7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi pahoin

vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi saada akun räjähtämään.

8. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.

9. Älä käytä vahingoittunutta akkua.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod shuffle ja iPod touch ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ”Made for iPod” ja ”Made for iPhone” tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu kytkettäväksi iPodiin tai iPhoneen ja että sen kehittäjä on testannut laitteen olevan Applen suorituskykystandardien mukainen. Apple ei vastaa tämän laitteen toimivuudesta tai siitä, että laite on turvallisuusmääräysten ja muiden säädösten mukainen. Huomaa, että tämän laitteen käyttäminen iPodin tai iPhonen kanssa voi vaikuttaa langattoman tiedonsiirron toimintaan. Akun asennus Huomautus: Varmistusakkujen säilyttäminen lokerossa estää esiasetettujen asemien tietojen häviämisen.

1. Vapauta akkutila vetämällä akkutilan lukitsin ulos.

Laitteessa on pääakkutila ja varmistusakkutila. (kuvat 2 & 3).

2. Irrota varmistusakkutilan kansi ja aseta kaksi uutta

UM-3-akkua (AA-koko). Varmista, että akkujen napaisuus on oikea kuvassa esitetyllä tavalla. Laita akkutilan kansi takaisin paikalleen.

3. Kun varmistusakut ovat paikallaan, aseta

työmaaradion virtalähteenä toimiva pääakku paikalleen. Työmaaradioon sopivat akut on lueteltu seuraavassa taulukossa. Seuraavissa taulukoissa kerrotaan käyttöajat yhdellä latauksella radiotilassa ja iPod- tai iPhone-tilassa. Huomautus: Akkujen käyttöaikoja koskeva taulukko on vain viitteellinen. Todellinen käyttöaika voi vaihdella akun tyypin ja käytössä olevan iPod- tai iPhone-mallin mukaan. : Ryhmäakku : Liukulukitusakku Akun jännite

3-1. Liukulukitusakun kiinnitys ja irrotus (kuva 4)

• Kiinnitä akku sovittamalla akun kieleke rungon uraan ja työntämällä akku sitten paikoilleen. Työnnä akku pohjaan asti niin, että kuulet sen napsahtavan paikoilleen.

• Jos painikkeen yläpuolella näkyy punainen ilmaisin, akku ei ole lukkiutunut täysin paikoilleen. Työnnä akku pohjaan asti, niin että ilmaisin ei enää näy. Jos akku ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota työkalusta ja aiheuttaa vammoja joko käyttäjälle tai sivullisille.

• Älä käytä voimaa, kun kiinnität akkua paikalleen. Jos akku ei mene paikalleen helposti, se on väärässä asennossa.

• Irrota akku vetämällä se ulos työkalusta painaen samalla akun etupuolella olevaa painiketta tai molemmilla puolilla olevia painikkeita. 3-2. Ryhmäakun kiinnitys ja irrotus (kuvat 5 - 9)

• Vedä pidiketangosta siten, että akun voi asettaa paikalleen.

• Akku kiinnitetään sovittamalla akun kieleke kotelon uraan ja työntämällä se sitten paikoilleen.

• Vapauta pidiketanko.

• Jos haluat irrottaa akun, vedä pidiketangosta ja ota akku pois laitteesta.

4. Palauta akkutilan lukitsin alkuperäiseen asentoonsa.

5. Tehon pieneneminen, äänen vääristyminen tai

katkeileminen ja näyttöön tuleva akun loppumisen ilmaisin ovat merkkejä siitä, että pääakku on vaihdettava. Huomautus: Akkua ei voi ladata laitteen mukana toimitetulla verkkovirtasovittimella.

6. Kun näyttöön tulee akun loppumisen ilmaisin ja

siinä vilkkuu kirjain E, varmistusakut on vaihdettava. Piiska-antennin asentaminen (kuvat 10 & 11) Asenna piiska-antenni kuvassa esitetyllä tavalla. Huomautus: Akkutilassa on säilytyspaikka irrotetulle antennille. Mukana toimitetun verkkovirtasovittimen käyttö (kuva 12) Irrota kuminen suojus ja työnnä sovittimen pistoke työmaaradion etupuolella olevaan DC-liitäntään. Liitä sovitin tavalliseen pistorasiaan. Kun verkkovirtasovitinta käytetään, akkuvirta kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. Verkkovirtasovitin tulee irrottaa pistorasiasta, kun sitä ei käytetä. Huomautus: Jos verkkovirtasovitin aiheuttaa häiriöitä radion AM- taajuusalueella, siirrä työmaaradio yli 30 metrin päähän sovittimesta. Työmaaradion käyttö — AM/FM- viritys hakutoiminnolla

1. Kytke työmaaradioon virta painamalla virtapainiketta

ohjelmalähdepainiketta .

3. Suorita automaattinen viritys pitämällä virityssäädintä

painettuna. Työmaaradio hakee asemia AM- tai FM-aaltoalueelta alkaen näytössä näkyvästä taajuudesta ja pysähtyy, kun se löytää aseman, jonka signaali on riittävän voimakas.

4. Näyttö päivittyy muutaman sekunnin kuluttua.

Löydetyn signaalin taajuus tulee näkyviin näyttöön.

5. Jos haluat etsiä jonkin toisen aseman, pidä

virityssäädintä painettuna edellä kerrotulla tavalla.

6. Kun työmaaradio pääsee aaltoalueen loppuun, se

aloittaa haun uudelleen aaltoalueen alusta.

7. Säädä tarvittaessa äänenvoimakkuutta kiertämällä

• Kun säädät äänenvoimakkuutta, varmista, että FM/ AM EI vilku näytössä.

• Jos AM/FM vilkkuu näytössä, voit virittää asemia manuaalisesti (katso lisätietoja luvusta ”Manuaalinen AM-/FM-viritys”).

8. Voit katkaista työmaaradiosta virran painamalla

virtapainiketta . Manuaalinen AM-/FM-viritys

1. Kytke työmaaradioon virta painamalla virtapainiketta

ohjelmalähdepainiketta .

3. Paina virityssäädintä . Näytön FM- tai AM-teksti

• FM tai AM vilkkuu noin 10 sekunnin ajan. Tänä aikana vain manuaalinen viritys on mahdollista.

• Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta, kun FM tai AM vilkkuu, lopeta vilkkuminen painamalla virityssäädintä ja säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä virityssäädintä.

4. Viritä haluamasi asema kiertämällä virityssäädintä

. FM-aaltoalueella taajuus vaihtuu 100/50 kHz:n välein, AM-aaltoalueella 9 kHz:n välein. VAROITUS: Älä käytä kahta pääakkua samanaikaisesti. VAROITUS: Älä käytä kahta pääakkua samanaikaisesti.103

5. Kun työmaaradio pääsee aaltoalueen loppuun, se

aloittaa haun uudelleen aaltoalueen alusta.

6. Säädä tarvittaessa äänenvoimakkuutta kiertämällä

virityssäädintä . Asemien esivalinta AM-/FM- tilassa. AM- ja FM-radiossa on kummassakin 5 esivalittua asemaa. Niitä käytetään samalla tavalla kummallakin aaltoalueella.

1. Kytke työmaaradioon virta painamalla virtapainiketta

2. Valitse haluamasi aaltoalue painamalla

ohjelmalähdepainiketta . Viritä haluamasi radioasema edellä kerrotulla tavalla.

3. Pidä haluamaasi esivalintapainiketta (1–5)

painettuna, kunnes näytössä näkyy taajuuden perässä esimerkiksi ”P4”. Asema tallennetaan valitsemaasi esivalintanumeroon. Toista nämä toimet tarvittaessa muiden esivalintapainikkeiden kohdalla.

4. Jos painikkeeseen on jo liitetty jokin esivalittu asema,

edellä kerrottu toimenpide korvaa sen. Näytön tilat — FM Työmaaradiossa on erilaisia näyttövaihtoehtoja FM- radiotilassa.

1. Saat näkyviin kuuntelemasi aseman RDS-tiedot

painamalla toistuvasti valikko- ja infopainiketta . a. Aseman nimi Näyttää parhaillaan kuunneltavan aseman nimen. b. Ohjelmatyyppi Näyttää kuunneltavan aseman tyypin, esimerkiksi Pop, Klassinen, Uutiset jne. c. RT-teksti Näyttää radion tekstiviestit, esimerkiksi uutisotsikot. d. Vuosi/Päivä Näyttää vuoden ja viikonpäivän työmaaradion päivämääräasetuksen mukaisesti. e. Pvm/Päivä Näyttää päivämäärän ja viikonpäivän työmaaradion päivämääräasetuksen mukaisesti. f. Taajuus Näyttää parhaillaan kuunneltavan FM-radioaseman taajuuden. FM stereo (automaattinen)/mono Jos kuunneltavan FM-radioaseman signaali on heikko, siinä saattaa kuulua kohinaa. Tätä kohinaa on mahdollista vähentää vaihtamalla radio käyttämään pakotetusti monovastaanottoa stereovastaanoton sijaan.

1. Valitse tarvittaessa FM-aaltoalue painamalla

ohjelmalähdepainiketta ja viritä haluamasi FM- asema edellä kerrotulla tavalla.

2. Avaa valikkoasetukset pitämällä valikko- ja

infopainiketta painettuna.

3. Kierrä virityssäädintä , kunnes FM automaattinen/

mono -asetus näkyy näytössä. Jos asetus on Automaattinen, vaihda asetukseksi Mono kohinan vähentämiseksi. Valitse vaihtoehto painamalla virityssäädintä. Esivalittujen asemien valitseminen AM-/FM-tilassa.

1. Kytke työmaaradioon virta painamalla virtapainiketta

ohjelmalähdepainiketta .

3. Paina haluamaasi esivalintapainiketta ,

jolloin radio virittyy esivalintamuistiin tallennetulle taajuudelle. iPod-telakointi Työmaaradiossa on iPod-telakointimahdollisuus, jonka avulla voit toistaa iPod- tai iPhone-laitteeseesi tallennettuja digitaalisia äänitiedostoja. Työmaaradio käyttää iPod Universal Dock -sovitinta, joka on tarkoitettu käytettäväksi iPod- ja iPhone-laitteiden kanssa. Uusimmat iPod/iPhone-mallit on varustettu Universal Dock -sovittimilla, jotka varmistavat, että iPod/ iPhone kohdistuu sähköliittimeen oikein. Tärkeää: Työmaaradio ei tue kolmannen sukupolven iPod- soittimia (valmistettu 2003 - 2004). Älä käytä iPod- soitinta työmaaradion kanssa ilman tarvittavaa sovitinta, sillä se voi vaurioittaa iPod-soitinta. Huomautus:

1) Työmaaradio voi kytkeä kaikki seuraavat mallit, mutta

ei iPod shufflea: (1) iPhone 4S (2) iPhone 4 (3) iPhone 3GS (4) iPod touch 4G (5) iPod touch 3G (6) iPod nano 6G (7) iPod nano 5G (8) iPod classic.

2) Valmistaja on luokitellut edellä luetellut mallit

yhteensopiviksi Applen toimivuusvaatimusten mukaisesti. Myös muut mallit voivat toimia DMR103- työmaaradion kanssa. Niiden yhteensopivuutta ei kuitenkaan ole testattu Applen vaatimusten mukaisesti. iPodin tai iPhonen lataaminen

1. Aseta iPod/iPhone Universal Dock -sovittimeen iPod-

telakointiasemassa. Kytke työmaaradioon virta painamalla virtapainiketta .

2. Paina ohjelmalähdepainiketta , kunnes näytössä

näkyy teksti ”iPod”. Jos iPod-soittimen näytössä näkyy (akku ja salama), työmaaradio lataa ”iPodin/iPhonen” sisäistä akkua.104 Huomautus:

1) AM ei toimi iPodin/iPhonen lataamisen aikana.

2) Kun työmaaradio on kytketty verkkovirtasovittimeen,

iPodin/iPhonen voi ladata, vaikkei työmaaradioon tai iPodin/iPhoneen ole kytketty virtaa.

3) Jos virtalähteenä on akku, iPodin/iPhonen voi ladata

vain, jos radioon on kytketty virta. iPod/iPhone-valikoiden selaaminen Jos haluat selata iPodin/iPhonen valikoita ja tehdä siinä valintoja tai muuttaa asetuksia, käytä iPodin/iPhonen säätimiä. Työmaaradion säätimillä voi käyttää valikko/ valinta-, edellinen/seuraava-, pikasiirto eteen/taakse- ja toisto/tauko-toimintoja.

1. Valikko- ja infopainikkeella voit siirtyä ylemmälle

valikkotasolle iPodissa/iPhonessa.

2. Virityssäädintä kiertämällä voit siirtyä iPodin/

iPhonen valikkonäytössä ylös- tai alaspäin.

3. Virityssäädintä painamalla voit valita

näyttövalikossa korostettuna näkyvän vaihtoehdon. Huomautus: Jos haluamasi kohde on alemmalla valikkotasolla, voit siirtyä sinne painamalla virityssäädintä. iPodiin/iPhoneen tallennetun äänitiedoston toistaminen

1. Kun olet löytänyt haluamasi kohteen, aloita sen toisto

iPodissa painamalla virityssäädintä .

2. Voit säätää äänenvoimakkuutta työmaaradion

• Varmista ennen äänenvoimakkuuden säätämistä, ettei teksti ”iPod” vilku näytössä.

• Jos haluat lopettaa ”iPod”-tekstin vilkkumisen, paina esivalintapainiketta (1–5).

3. Jos haluat keskeyttää toiston hetkeksi, paina toisto/

tauko-painiketta . Kun haluat jatkaa toistamista, paina toisto/tauko-painiketta uudelleen.

4. iPod-soittimissa ei ole pysäytyspainiketta (ne

käyttävät taukotoimintoa sen sijaan). Jos haluat toistaa jonkin toisen valinnan, tee valinta iPod- valikoiden kautta ja lopeta tarvittaessa kohteen toistaminen toisto/tauko-painikkeella .

5. Jos iPodin/iPhonen toisto oli käytössä, se kytkeytyy

päälle ja jatkaa toistamista kohdasta, johon se pysäytettiin. Huomautus: DMR103 ei tue videotiedostoja, vain musiikkitiedostoja. Huomautus: Jos videotiedostoluettelo on valittu, paina valintapainiketta. Hakutoiminto

1. Voit aloittaa seuraavan tai edellisen kappaleen

toistamisen painamalla joko pikasiirto eteen - tai pikasiirto taakse -painiketta.

2. Jos haluat siirtyä eteen- tai taaksepäin nykyisessä

tiedostossa tai kappaleessa, pidä pikasiirto eteen - tai pikasiirto taakse -painiketta painettuna iPod/iPhone-toiston aikana, kunnes tulet haluamaasi kohtaan.

3. Jos haluat valita haluamasi kappaleen eri kansiosta,

paina edellinen/seuraava kansio , -painiketta ja valitse haluamasi kappale uudesta kansiosta. Kello ja herätykset Ajan näyttömuodon asettaminen Valmiustilassa ja toistotilassa näkyvän kelloaika voi näkyä joko 12 tai 24 tunnin muodossa. Valittua muoto käytetään myös herätysten asettamisessa.

1. Avaa valikkoasetukset pitämällä valikko- ja

infopainiketta painettuna.

2. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

”CLOCK xxH”, ja valitse asetus painamalla virityssäädintä . Ajan näyttömuoto alkaa vilkkua näytössä.

3. Valitse joko 12 tunnin tai 24 tunnin muoto kiertämällä

virityssäädintä . Vahvista kellonajan näyttömuoto painamalla virityssäädintä . Huomautus: Jos 12 tunnin kello valitaan, työmaaradiossa käytetään asetuksena 12 tunnin kelloa. Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

1. Pidä valikko- ja infopainiketta painettuna.

2. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

”CLOCK ADJ”. Valitse asetus painamalla virityssäädintä .

3. Tuntilukema alkaa vilkkua näytössä. Valitse

haluamasi tuntilukema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä . Valitse haluamasi minuuttilukema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä .

4. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

”DATE ADJ”. Valitse asetus painamalla virityssäädintä

5. Valitse haluamasi vuosi kiertämällä virityssäädintä

ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä . Valitse haluamasi kuukausi kiertämällä virityssäädintä ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä . Valitse haluamasi päivämäärä kiertämällä105 virityssäädintä ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä . Radio Data System (RDS) Jos asetat kellonajan RDS-toiminnolla, työmaaradio kellonaika synkronoituu, kun radio viritetään RDS CT - signaaleja lähettävän aseman taajuudelle.

1. Kun radio on viritetty RDS-tietoja lähettävän aseman

taajuudelle, pidä valikko- ja infopainiketta painettuna.

2. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

teksti ”RDS CT” ja kellosymboli. Valitse asetus painamalla virityssäädintä .

3. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

teksti ”RDS CT”. Vahvista asetus painamalla virityssäädintä . Työmaaradio säätä kellonajan automaattisesti vastaanotettujen RDS-tietojen mukaisesti.

4. Kun toiminto on valmis, LCD-näyttöön tulee näkyviin

RDS-kuvake, joka ilmaisee, että työmaaradion aika on RDS-kellonaika. Työmaaradion kellonaika on voimassa viiden päivän ajan siitä, kun kellonaika synkronoidaan RDS CT -signaalin kanssa. Herätyskellon asetus DMR103-työmaaradiossa on kaksi herätystä, jotka kummatkin voi määrittää herättämään joko AM/FM-radio- ohjelmalla tai summeriherätyksellä. Herätykset voi asettaa laitteen ollessa valmiustilassa tai toisto aikana. a. Radioherätyksen ajan asettaminen:

1. Radioherätys voidaan asettaa työmaaradion ollessa

päällä tai pois päältä.

2. Pidä radioherätyspainiketta painettuna.

Radioherätyksen kuvake ja näytön tuntilukema alkaa vilkkua, ja työmaaradio antaa äänimerkin.

3. Kun radioherätyksen kuvake vilkkuu, valitse

haluamasi tuntilukema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista tuntiasetus painamalla virityssäädintä uudelleen. Valitse sitten haluamasi minuuttilukema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista minuuttiasetus painamalla virityssäädintä .

4. Kun kierrät virityssäädintä, herätyksen

toistumisvaihtoehdot näkyvät näytössä. Vaihtoehdot ovat seuraavat: ONCE - herätysääni kuuluu kerran. DAILY - herätysääni kuuluu joka päivä. WEEKDAY - herätysääni kuuluu arkipäivisin. WEEKEND - herätysääni kuuluu viikonloppuisin. Vahvista asetus painamalla virityssäädintä .

5. Kun radioherätyksen kuvake vilkkuu, valitse

radioherätykselle haluamasi taajuusalue ja asema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä.

6. Valitse haluamasi äänenvoimakkuus kiertämällä

virityssäädintä ja vahvista valittu äänenvoimakkuus painamalla virityssäädintä. Radioherätys on nyt asetettu. Huomautus: Jos uutta radioherätysasemaa ei valita, työmaaradio ottaa käyttöön viimeksi valitun radioaseman. Huomautus: Jos herätykseen valittu AM/FM-asema ei ole käytettävissä herätyksen aikana, summeriherätys tulee käyttöön. b. HWS (Humane Wake System, inhimillinen herätysjärjestelmä) -summeriherätyksen asetus HWS-summeriherätyksen valitseminen aktivoi äänimerkin. Herätysäänimerkki lyhenee 15 sekunnin välein minuutin ajan, minkä jälkeen on minuutin hiljaisuus ennen herätysjakson alkamista uudelleen alusta.

1. Summeriherätys voidaan asettaa työmaaradion

ollessa päällä tai pois päältä.

2. Pidä summeriherätyspainiketta painettuna.

Summeriherätyksen kuvake ja näytön tuntilukema alkaa vilkkua, ja työmaaradio antaa äänimerkin.

3. Kun summeriherätyksen kuvake vilkkuu,

valitse haluamasi tuntilukema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista tuntiasetus painamalla virityssäädintä uudelleen. Valitse sitten haluamasi minuuttilukema kiertämällä virityssäädintä ja vahvista minuuttiasetus painamalla virityssäädintä

4. Kun kierrät virityssäädintä, herätyksen

toistumisvaihtoehdot näkyvät näytössä. Vaihtoehdot ovat seuraavat: ONCE - herätysääni kuuluu kerran. DAILY - herätysääni kuuluu joka päivä. WEEKDAY - herätysääni kuuluu arkipäivisin. WEEKEND - herätysääni kuuluu viikonloppuisin. Vahvista asetus painamalla virityssäädintä . Huomautus: Summeriherätyksen voimakkuutta ei voi säätää. Kun herätysääni kuuluu Jos haluat vaientaa herätysäänen, paina virtapainiketta

Herätysten poistaminen käytöstä ja peruuttaminen Voit poistaa aktiivisen herätyksen käytöstä painamalla virtapainiketta tai peruuttaa herätyksen pitämällä vastaavaa herätyspainiketta painettuna.106 Torkku

1. Kun herätysääni kuuluu, muun kuin virtapainikkeen

painaminen hiljentää herätysäänen viideksi minuutiksi. Näyttöön tulee teksti ”SNOOZE”.

2. Jos haluat säätää torkkuajastimen aikaa, avaa

asetusvalikko pitämällä valikko- ja infopainiketta painettuna.

3. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

”SNOOZE X”, ja valitse asetus painamalla virityssäädintä . Säädä hiljennyksen kestoaikaa kiertämällä virityssäädintä . Valittavissa olevat ajat ovat 5, 10, 15 ja 20 minuuttia.

4. Jos haluat peruuttaa torkkuajastimen, kun herätys on

hiljennettynä, paina virtapainiketta . Uniajastin Työmaaradion voi määrittää sammumaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Uniajastinasetukseksi voi valita 60, 45, 30, 15, 120 tai 90 minuuttia.

1. Avaa valikkoasetukset pitämällä virtapainiketta

painettuna. Näyttöön tulee teksti ”SLEEP XX”.

2. Kun jatkat virtapainikkeen painamista,

uniajastimen arvot alkavat vaihdella näytössä. Kun haluamasi uniajastinaika näkyy näytössä, vapauta painike. Asetus tallentuu, ja LCD-näyttö palautuu normaaliksi.

3. Työmaaradio sammuu automaattisesti valitun

uniajastinajan kuluttua. Näyttöön tulee näkyviin uniajastinkuvake , joka ilmaisee, että uniajastin on käytössä.

4. Jos haluat peruuttaa uniajastimen ennen kuin koko

asetettu aika on kulunut, voit poistaa sen käytöstä painamalla virtapainiketta . Loudness Voit säätää ylä- ja alaäänten kuuluvuutta DMR103- työmaaradiossa Loudness-toiminnolla.

1. Avaa valikkoasetukset pitämällä valikko- ja

infopainiketta painettuna.

2. Kierrä virityssäädintä , kunnes näytössä näkyy

teksti ”LOUD ON” tai ”LOUD OFF”. Valitse asetus painamalla virityssäädintä .

3. Ota asetus käyttöön (ON) kiertämällä virityssäädintä

ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä .

4. Jos haluat poistaa Loudness-toiminnon käytöstä,

valitse OFF ja vahvista valinta painamalla virityssäädintä . Lisätuloliitännät Laitteessa on kaksi 3,5 mm:n stereotuloliitäntää. Toinen on työmaaradion etupaneelissa, toinen, AUX IN 2, akkutilassa.

1. Paina ohjelmalähdepainiketta niin monta kertaa,

että AUX IN 2 tulee näkyviin.

2. Kytke ulkoinen äänilaite (esimerkiksi iPod-, MP3- tai

CD-soitin) tuloliitäntään.

3. Säädä iPod-, MP3- tai CD-soittimen

äänenvoimakkuustaso riittäväksi ja säädä se sitten kuuntelun kannalta sopivaksi työmaaradion virityssäätimellä . KUNNOSSAPITO HUOMIO:

• Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Tekniset tiedot: Tehontarve Verkkovirtasovitin DC 12 V 1 200 mA, plusnapa keskellä Akku UM-3 (AA-koko) x 2 varmistusta varten Ryhmäakku: 7,2–18 V Liukulukitusakku: 9,6–18 V Taajuusalue FM 87,50–108 MHz (0,05 MHz:n välein) AM 522–1 629 kHz (9 kHz:n välein) Kytkentäominaisuudet Kaiutin 3 tuumaa 8 ohmia Lähtöteho 7,2 V: 0,5 W x 2 9,6 V: 1 W x 2, 10,8 V: 1,2 W x 2 12 V: 1,5 W x 2 14,4 V: 2,2 W x 2 18 V: 3,5 W x 2 Tuloliitäntä 3,5 mm (AUX IN1/AUX IN2) Antennijärjestelmä FM: piiska-antenni AM: sauva-antenni Mitat (L x K x S), mm 280 x 302 x 163 Paino 4,2 kg (ilman akkua)107 РУССКИЙ (оригинальные инструкции)