DMR103 - Radio MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DMR103 MAKITA

14. Lås til batterirum

16. Batterirum (til hovedbatteripakken og backup-

18. Batterirum (til hovedbatteripakken og backup-

7. Anvend kun batteridrevne radioer sammen med

batterirummet. Der er et hovedbatterirum og et batterirum til backup-batterier. (Fig. 2 og 3)

2. Fjern låget til batterirummet til backup-batterier og

6. Når symbolet for lavt batteri vises, og “E” bliver

3) Når batteriet anvendes som strømforsyning, kan din

2. Strøm-/søvnsignalfunksjon

6. Forhåndsinnstilte stasjoner/avspillingsknapper

14. Lås til batterirom

16. Batterirom (med plass til både hovedbatteri og

18. Batterirom (med plass til både hovedbatteri og

1. Les grundig gjennom denne bruksanvisningen og

bruksanvisningen for laderen før bruk.

2. Rengjør bare med en ren klut.

3. Installer ikke nær varmekilder som for eksempel

radiatorer, varmemålere, varmeovner eller annet utstyr (inkludert forsterkere) som produserer varme.

4. Bruk bare festeanordninger/tilleggsutstyr som er

spesifisert av produsenten.

5. Trekk ut kontakten til apparatet ved lyn og torden, eller

når apparatet ikke skal brukes over lengre tid.

6. En batteridrevet radio med integrerte batterier eller

separat batteripakke må bare lades med den medfølgende laderen. En lader som passer til én batteritype, kan være brannfarlig når den brukes med en annen batteritype.

7. Bruk den batteridrevne radioen kun med spesifikt

angitte batteripakker. Bruk av alle andre batterier kan føre til brannfare.

9. Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som rør,

radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Hvis kroppen din er jordet, er risikoen større for at du får elektrisk støt.

10. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan det

lekke ut væske fra batteriet. Unngå kontakt med væsken. Hvis du kommer i kontakt med batterivæske, må du skylle med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du i tillegg oppsøke lege. Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller forbrenninger.

11. Støpselet til NETTSTRØM brukes som

1. Før du bruker batteriet, må du lese alle instruksjoner

og advarsler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i.

2. Ikke ta fra hverandre batteriet.

3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må du

omgående slutte å bruke verktøyet. Hvis du ikke gjør det, kan dette føre til overoppheting, mulige forbrenninger og til og med en eksplosjon. Les bruksanvisningen. Gjelder bare for EU-land Kast aldri elektriske produkter eller batterier i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og brukte batterier og akkumulatorer, og deres iverksetting i nasjonal rett, må elektriske produkter og batterier som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.93

4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle øynene

med store mengder rennende vann og oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell kan føre til varig blindhet.

5. Ikke kortslutt batteriet.

(1) Ikke berør batteripolene med ledende materialer. (2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv. (3) Ikke la batteriet komme i kontakt med vann eller regn. Kortslutning av batteriet kan føre til kraftig strømstøt, overoppheting, mulig forbrenning – og til og med havari.

6. Ikke lagre maskinen og batteriet på steder hvor

temperaturen kan nå 50 °C (122 °F) eller mer.

7. Ikke sett fyr på batteriet, heller ikke selv om det er

sterkt skadet eller helt oppbrukt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.

9. Ikke bruk et skadet batteri.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod shuffle og iPod touch er varemerker som er registrert for Apple Inc. i USA og andre land. ”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det er utviklet et elektronisk tilbehør som er spesifikt beregnet på tilkobling til iPod eller iPhone respektivt, og at utvikleren har godkjent at tilbehøret oppfyller Apple sine ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for driften av denne enheten, eller for at den er i samsvar med sikkerhetsstandarder og -forskrifter. Vær oppmerksom på at bruk av dette tilbehøret sammen med iPod eller iPhone kan påvirke trådløsytelsen. Sette inn batterier Merk: Dersom du har reservebatterier i batterirommet, kan du forhindre at lagrede data i forhåndsinnstilte minner går tapt.

1. Trekk ut låsen til batterirommet for å åpne. Det er ett

hovedbatterirom og ett reservebatterirom. (Fig. 2 og 3)

2. Fjern dekselet til reservebatterirommet, og sett inn to

nye UM-3-batterier (AA-størrelse). Kontroller at batteriene settes inn med riktig polaritet som vist inne i batterirommet. Skift ut batteridekselet.

3. Etter at reservebatteriene er satt inn, skal du sette inn

hovedbatteriet for å gi strøm til radioen. Egnede batterier for denne radioen er listet opp i tabellen nedenfor.94 Nedenforstående tabeller viser driftstid ved én enkelt opplading i radiomodus/iPod iPhone-modus. Merk: Tabellen over batteriets driftstid er for referanseformål. Faktisk driftstid kan variere ut fra batteritype og anvendt iPod-/iPhone-modell. : klasebatteri : glidebatteri 3-1. Sette inn eller fjerne glidebatteriet (fig. 4)

• Når du skal sette inn batteriet, må du plassere tungen på batteriet på linje med sporet i huset og skyve batteriet på plass. Batteriet må alltid skyves helt inn til det går på plass med et lite klikk.

• Hvis du kan se den røde indikatoren på oversiden av knappen, har batteriet ikke gått skikkelig i lås. Sett batteriet helt inn til den røde indikatoren ikke lenger er synlig. Hvis du ikke gjør dette, kan batteriet falle ut av maskinen og skade deg eller andre som oppholder seg i nærheten.

• Ikke bruk makt når du setter inn batteriet. Hvis batteriet ikke glir lett inn, er det fordi det ikke settes inn på riktig måte.

• For å ta ut batteriet må du skyve på knappen foran på batteriet og trekke det ut eller trykke på knappene på begge sider av batteriet. 3-2. Sette inn eller ta ut klasebatteriet (Fig. 5–9)

• Trekk i støttestangen for å sette batteriet inn i terminalen.

• Når du skal sette inn batteriet, må du plassere tungen på batteriet på linje med sporet i huset og skyve batteriet på plass.

• Løsne støttestangen.

• For å fjerne batteriet trekker du i støttestangen og tar batteriet ut av terminalen.

4. Sett låsen til batterirommet tilbake i opprinnelig

1. Trykk på På/Av-knappen for å slå på radioen.

for å utføre autoinnstilling. Radioen vil skanne opp AM/FM-båndet fra nåværende viste frekvens og stoppe skanningen automatisk når den finner en stasjon med tilstrekkelig sendestyrke.

4. Etter noen få sekunder vil displayet bli oppdatert.

Displayet vil vise frekvensen for signalet som ble funnet.

5. For å finne andre stasjoner trykk på

innstillingskontrollen og hold den nede slik som før.

6. Når slutten på bølgebåndet er nådd, vil radioen stille

seg inn fra motsatt ende av bølgebåndet.

7. Roter innstillingskontrollen for å justere lydnivået.

8. Trykk på På/Av-knappen for å slå av radioen.

Manuell innstilling — AM/FM

1. Trykk på På/Av-knappen for å slå på radioen.

3. Trykk på innstillingskontrollen og du vil nå se at

FM eller AM blinker på displayet.

• FM/AM vil blinke i ca. ti sekunder. I denne perioden er det bare tillatt med manuell innstilling.

• Hvis du ønsker å justere volumet mens FM/AM blinker, trykk på innstillingskontrollen for å stoppe blinkingen. Du kan nå rotere innstillingskontrollen for å justere lydnivået.

seg inn fra motsatt ende av bølgebåndet.

6. Bruk innstillingskontrollen for å justere lydnivået.

Forhåndsinnstille stasjoner i AM-/ FM-modus Det er fem forhåndsinnstilte stasjoner for henholdsvis AM- og FM-radio. Disse brukes på samme måte for det enkelte bølgebåndet.

1. Trykk på På/Av-knappen for å slå på radioen.

2. Trykk på kildeknappen for å velge bølgebånd. Still

inn ønsket radiostasjon som tidligere beskrevet.

3. Trykk på knappen for ønsket forhåndsinnstilling (1–5)

og hold den nede til displayet viser ”P4”, f.eks. etter frekvensen. Stasjonen vil nå bli lagret med det forhåndsinnstilte nummeret. Gjenta prosedyren for resten av forhåndsinnstillingene ved behov.

4. Forhåndsinnstilte stasjoner som allerede er lagret, kan

bli overskrevet ved å følge prosedyren ovenfor. Displaymoduser — FM Radioen har en rekke displayalternativer for FM- radiomodus.

1. Trykk flere ganger på meny/info-knappen for å

vise RDS-informasjonen for stasjonen du lytter til. a. Stasjonsnavn Viser navnet hvis du lytter til stasjonen. b. Programtype Viser hvilken type stasjon du lytter til, f.eks. Pop, Klassisk, Nyheter etc. c. Radiotekst Viser en radiotekstmelding, f.eks. nye elementer etc. d. År/dag Viser år og ukedag i henhold til datoinnstillingen for radioen. e. Dato/dag Viser dato og ukedag i henhold til datoinnstillingen for radioen. f. Frekvens Viser FM-frekvensen for stasjonen du lytter til.96 FM stereo (auto)/mono Hvis FM-radiostasjonen du lytter til har et svakt signal, kan signalstøy forekomme. Du kan redusere signalstøyen ved å tvinge radioen til å spille stasjonen i mono istedenfor stereo.

1. Trykk på kildeknappen for å velge FM-bånd, og

still inn ønsket FM-stasjon som tidligere beskrevet.

Auto/Mono vises på displayet. Hvis innstillingen er Auto, skal du trykke på innstillingskontrollen for å skifte til Mono-modus og redusere signalstøyen. Trykk på innstillingskontrollen for å velge dette alternativet. Hente frem en forhåndsinnstilling i AM-/FM-modus

1. Trykk på På/Av-knappen for å slå på radioen.

for å la radioen stille seg inn på en av stasjonene som er lagret i det forhåndsinnstilte minnet. iPod-dokking Radioen har en iPod-dokkingfunksjon som lar deg spille av digitale lydfiler og lydspor på din iPod/iPhone direkte. Radioen bruker justeringsmekanismen iPod Universal Dock, som er utviklet for bruk med iPod og iPhone. Nyere iPod-/iPhone-modeller leveres med Universal Dock adapter-tillegg som sikrer at iPod/iPhone blir riktig justert i forhold til den elektriske kontakten. Viktig: Radioen støtter ikke tredje generasjon av iPod (utvidelse 2003–2004). For å unngå skade på iPod-en skal du ikke bruke den uten at riktig adapter er montert på radioen. Merk:

2) Modellene som er oppført ovenfor er sertifisert av

utvikleren, og oppfyller Apples ytelsesstandarder. Modellene som ikke er oppført ovenfor kan også brukes sammen med DMR103. Disse har derimot ingen sertifiseringer for oppfylling av Apples ytelsestandarder. Lade iPod/iPhone

displayet. Hvis (batteri med lynsymbol) vises på iPod- skjermen, indikerer det at radioen lader det interne batteriet i din iPod/iPhone. Merk:

1) AM fungerer ikke under lading av din iPod/iPhone.

2) Når en vekselstrømsadapter er satt inn i radioen, kan

iPod/iPhone lades uavhengig av om strømmen til iPod/iPhone eller radioen er på.

3) Når batteriet brukes som strømforsyning, kan iPod/

iPhone bare lades når radioen har strøm. Navigere iPod-/iPhone-en For å navigere iPod/iPhone-menyene og foreta valg eller endre innstillinger, bruk iPod/iPhone-kontrollene. Radiokointrollene kan brukes for Meny/Velg, Forrige/ Neste, Rask tilbakespoling/Rask fremoverspoling og Avspillings-/Pausefunksjoner.

1. Bruk meny/info-knappen til å navigere til høyere

3. Trykk på innstillingskontrollen for å velge uthevet

2. Juster volumet til ønsket nivå ved hjelp av

• Trykk på knappen for forhåndsinnstilling (1–5) når som helst hvis du vil at ordet ”iPod” skal slutte å blinke.

3. Trykk på knappen Avspilling/Pause for å ta

pause i avspillingen. Trykk på knappen Avspilling/ Pause for å fortsette avspillingen igjen.

4. iPod-er har ikke stoppknapp (de benytter seg av

pausefunksjonen). Når du vil spille av et alternativt valg, bruk iPod-menyene ved hjelp av knappen97 Avspilling/Pause for å stoppe avspillingen av nåværende element om nødvendig.

5. Dersom iPod-/iPhone-en var i ferd med å spille av, vil

den slå seg på og fortsette avspillingen fra stedet der den ble stoppet. Merk: DMR103 støtter kun musikkfiler, ikke videofiler. Merk: Trykk på valgknappen når du har valgt Liste over videofiler. Søkefunksjon

1. Trykk på knappen Hurtig fremoverspoling

eller Tilbake-fremover for å starte avspilling av neste/forrige spor.

2. Mens iPod-/iPhone-en spiller av, trykker du på

knappene Hurtig fremoverspoling eller Tilbake-frem og holder dem nede for å bevege deg gjennom nåværende fil eller spor. Slipp opp knappen når ønsket punkt i filen eller sporet er nådd.

3. For å velge et spor i mappene, trykk på knappen

Mappe Opp/Ned , for å velge et spor i en annen mappe. Klokke og alarmer Stille inn tidsformat Klokkedisplayet i hvilemodus og på skjermene for avspillingsmodus kan stilles inn til 12- eller 24- timersformat. Det valgte formatet brukes også under innstilling av alarmene.

(KLOKKE xxH) vises på displayet. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å angi innstillingen. Du vil se at tidsformatet begynner å blinke.

3. Roter innstillingskontrollen for å velge enten 12-

eller 24-timersformat. Trykk på innstillingskontrollen for å bekrefte ditt valg av klokkeformat. Merk: Dersom 12-timersformatet er valgt, vil radioen bruke 12- timersklokken for innstillingen. Stille inn klokkeslett og dato

(JUST. KLOKKE) vises på displayet. Trykk på innstillingskontrollen for å angi innstillingen.

3. Timeinnstillingen på displayet vil begynne å blinke.

Roter innstillingskontrollen for å velge time. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Roter innstillingskontrollen for å velge minutt. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen.

4. Roter innstillingskontrollen inntil ”DATE ADJ”

(JUST. DATO) vises på displayet. Trykk på innstillingskontrollen for å angi innstillingen.

5. Roter innstillingskontrollen for å velge år. Trykk

deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Roter innstillingskontrollen for å velge måned. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Roter innstillingskontrollen for å velge dato. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Radiodatasystem (RDS) Når du stiller inn klokkeslettet med RDS-funksjonen, vil radioen synkronisere klokkeslettet når den stiller seg inn på en radiostasjon med RDS med CT-signaler.

1. Når du stiller deg inn på en stasjon som overfører

klokkesymbol vises på displayet. Trykk på innstillingskontrollen for å angi innstillingen.

3. Roter innstillingskontrollen inntil ”RDS CT” vises

på displayet. Trykk på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Klokkeslettet på radioen vil bli automatisk stilt inn i henhold til mottatte RDS-data.

4. Når handlingen er fullført, vil RDS-symbolet vises på

LCD-displayet. Dette indikerer at radioens klokkeslett er RDS-klokkeslett. Radioens klokkeslett vil være gyldig i fem dager hver gang radioens klokkeslett synkroniseres med RDS CT. Stille inn alarmklokken Din DMR103 har to alarmer som begge kan stilles inn til å vekke deg til AM/FM-radio eller signalalarm. Alarmene kan stilles inn mens enheten er i ventemodus, eller under avspilling. a. Stille inn radioalarmtiden:

radioalarmsymbolet blinker for å velge time. Trykk deretter på innstillingskontrollen igjen for å bekrefte timeinnstillingen. Roter innstillingskontrollen for å velge minutt. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte minuttinnstillingen.98

4. Vri på innstillingskontrollen, og displayet vil nå vise

blinker for å velge ønsket stasjon og kanal du vil våkne til. Trykk deretter på innstillingskontrollen igjen for å bekrefte valget.

6. Roter innstillingskontrollen for å velge lydnivået. Trykk

deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte lydstyrken. Nå er du ferdig med å stille inn radioalarmen. Merk: Dersom en ny radioalarmstasjon ikke velges, vil siste alarmstasjon bli valgt. Merk: Hvis den valgte AM-/FM-alarmstasjonen ikke er tilgjengelig når alarmen utløses, brukes signalalarmen istedet. b. Stille inn HWS (Humane Wake System)- signalalarmen: En pipetone vil aktiveres når HWS-signalalarmen velges. Alarmpipet blir kortere for hvert 15. sekund i ett minutt, fulgt av ett minutts stillhet før syklusen gjentas.

signalalarmsymbolet blinker for å velge time. Trykk deretter på innstillingskontrollen igjen for å bekrefte timeinnstillingen. Roter innstillingskontrollen for å velge minutt. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte minuttinnstillingen.

4. Vri på innstillingskontrollen, og displayet vil nå vise

frekvensalternativene for alarmen. Dette er alarmalternativene: ONCE (ÉN GANG) – Alarmen vil lyde én gang DAILY (DAGLIG) – Alarmen vil lyde hver dag WEEKDAY (UKEDAG) – Alarmen vil bare lyde på ukedager WEEKEND (HELG) – Alarmen vil bare lyde i helger Trykk på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Merk: Det er ikke volumjustering på signalalarmen. Når alarmen lyder For å avbryte alarmfunksjonen trykker du på På/Av- knappen . Deaktivere/avbryte alarmer For å deaktivere en aktiv alarm, enten trykk på På/Av- knappen eller trykk på alarmknappen og hold den nede for å avbryte alarmen. Slumrefunksjon

1. Når alarmen lyder, vil alarmen bli slått av i

fem minutter hvis du trykker på en hvilken som helst knapp bortsett fra På/Av-knappen. ”SNOOZE” (SLUMRE) vil vises på displayet.

2. For å justere stilletiden for slumresignalfunksjonen,

(SLUMRE X) vises på displayet. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å angi innstillingen. Roter innstillingskontrollen for å justere stilletiden til 5, 10, 15 eller 20 minutter for slumresignalfunksjonen.

4. For å avbryte slumresignalfunksjonen mens alarmen

er i bero, trykk på På/Av-knappen . Søvnsignalfunksjon Radioen kan stilles inn til å slå seg av automatisk etter en forhåndsinnstilt tid. Søvnsignalfunksjonen kan stilles inn på 60, 45, 30, 15, 120 eller 90 minutter.

1. Trykk på På/Av-knappen og hold den nede for å

angi innstillingen for søvnsignalfunksjonen. ”SLEEP XX” (SØVN XX) vil vises på displayet.

2. Fortsett å holde På/Av-knappen nede.

Alternativene for søvnsignalfunksjonen vil nå vises på displayet. Stopp inntil ønsket innstilling for søvnsignalfunksjonen vises på displayet. Innstillingen vil bli lagret, og LCD-skjermen vil gå tilbake til normal visning.

3. Radioen vil slås av automatisk etter at den

forhåndsinnstilte tiden for søvnsignalfunksjonen har gått ut. Symbolet for søvnsignalfunksjonen vil vises på displayet. Dette indikerer at søvnsignalfunksjonen er aktiv.

4. For å avbryte søvnsignalfunksjonen før den

forhåndsinnstilte tiden har gått ut, trykk ganske enkelt på På/Av-knappen for å slå av enheten manuelt.99 Lydstyrke På høye og lave frekvenser kan du få kompensasjon på din DMR103 ved å justere funksjonen for lydstyrke.

3. Roter innstillingskontrollen for å velge PÅ og slå

på lydfunksjonen. Trykk deretter på innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen.

4. For å slå av lydfunksjonen, velg AV. Trykk deretter på

innstillingskontrollen for å bekrefte innstillingen. Hjelpeinngang Det følger med to hjelpeinnganger på 3,5 mm i stereo. Én befinner seg foran på radioen – den andre er AUX IN 2, som befinner seg i batterirommet.

1. Trykk på og slipp Kildeknappen flere ganger inntil

3. Juster voluminnstillingen på din iPod, din MP3-spiller

eller din CD-spiller for å sikre et passende signalnivå fra spilleren. Bruk deretter innstillingskontrollen på radioen for å kunne lytte på et behagelig nivå. VEDLIKEHOLD FORSIKTIG: