DMR107 - Radio MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DMR107 MAKITA

Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette utstyret. Forsikre deg om at du forstar hva de betyr fbr bruk.

Merkkien solitykset

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og bruke batterier og akkumulatorer, og deres iverksetting i nasjonal rett, mA elektriskeprodukter og batterier som ikke longer skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Brug ikke to hovedbatterier på samme tid.

Brug ikke to hovedbatterier på samme tid.

Sādan bruges stationer fra hukommelsen

Shift fra stereo til mono

Batteri UM-3 (AA-storrelse) x 2 til backup

Klumpbatteri: 7,2 V - 18 V

Installation av batteri

Obs:

Lagring av stationer i minnet

b. Installling av radions alarmstation

AC-adapter DC12 V 700 mA, mittstiftet positivt

Batteri UM-3 (AA-storlek) x 2 for reserv

Klusterbatteri: 7,2 V - 18 V

När du bruker elektriske verktøy, mä du alltid følge de grunnleggende sikkerhetsanvisningene, inklusive de nedenstående. Dette vil redusere faren for brann, elektrisk støt og helsinki.

1. Les grundig gjennomijke bruksanvisningen og bruksanvisningen for laderen før bruk.
2. Rengjor kun med ren klut.
3. Unngå Å blokkere ventilasjonsapninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
4. Installer erke nær varmekilder som for eksempel radiatorer, varmemålere, varmeovner eller annet utstyr (inkludert forsterkere) som produserer varme.
5. Bruk kun festeanordninger/tilleggsutstyr som spesifisert av produsenten.
6. Trekk ut kontakten til apparatet ved lyn og torden, elln nr det ikke skal brukes på lenghte tid.
7. En batteridrevet radio med integrente batterier aller separat batteripakke ma bare lades med den medfolgende laderen. En lader som passer til en batteritype, kan vare brannfarlig när den brukes med en annen batteritype.
8. Bruk den batteridrevne radioen kun med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av et hvilket som helst annet batteri kan fore til brannfare.
9. Nár batteripakken ikke er i bruk, skal du holde den unna andre metallgjenstander som f.eks.: papirklips, mynter, nólker, spiker, skruer eller andere små metallobjekter som kan danne en forbindelse fra én pol til en annen. Hvis batteripolene kortsluttes, kan du fã brannsãr, eller det kan begynne Å brenne.
10. Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Hvis kroppen din er jordet, er risikoen støre for at du skal fæ elektrisk støt.
11. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan væskekommen til á sprute fra batteriet. Unngå kontakt med væsken. Hvis du kommer i kontakt med batterivæske, ma du skylle med vann. Hvis du fär batterivæske i øynene, ma du i tillegg oppsoke lege. Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller forbrenninger.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

TA VARE PÀ DISSE INSTRUKSJONENE.

FOR BATTERIET

1. För du bruker batteriet, ma du lese alle anvisninger og advarsler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produit batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, ma du omgaende avslutte bruken. Hvis ikke kan resultatet bli

overopbehing, mulige forbrenninger og til og med en eksplosjon.

1. Hvis du fár elektrolytt i øynene, ma du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsoke lege med en gang. Denne typen uhell kan.fore til varig blindhet.

2. Ikke kortslutt batteriet.

(1) Ikke berør batteripolene med ledende materialer.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batterietkommenikontaktmedvannelleregn.Enkortslutngavbatterietkanforetilkraftig stromstot,overoppheting,mulig forbrenningogtil atbatterietgäristykker.

1. Ikke lagre maskinen og batteriet pa steder hvortemperaturen kan na 50^ (122^) ell er mer.
2. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt oppbrukt. Batteriet kan eksplodere hijs det begynner Å brenne.
3. Vær forsiktig sa du ikke mister batteriet eller utsetter det for slag.
4. Ikke bruk et batteri som har falt i bakken eller har vaert utsatt for slag ell er stot. (Ikke bruk et odelagt batteri.)

Funksjoner:

AM/FM-stereo PLL Synthesized
- Stort, opplyst LCD-display
- Manuell innstilling / forhandssinnstilling / skanneinnstilling
- Roteringsinnstilling og lydkontroll
Fem forhandsinnstilte stasjoner for hver bandfrekvens
- Tidsfunksjon og to alarmsignalfunksjoner (radio- og HWZ-signal) med slumrefunksjon
- Innstillbar søvnsignalfunksjon (automatisch avslåing)
- Stereohypttaler for rik lydopplevelle
- Ultrasolid utforming
Motstandsdyktig mot vann, IPX 4
- Strøm fra Makita batteripakke og medfølgende strømadapter

Oversikt (Fig. 1)

Kontroller:

1. Strøm- og søvnsignalfunksjon
2. Bandyog monoknapp
3. Radioalarminstilling
4. Signalalarminstilling
5. Forhandsinnstilte stasjoner
6. Skanne- og tidsinnstilling
7. Innstillings-/volumkontroll
8. DC-inngang
9. Inngangsterminal (AUX IN1)
10. Gummiantenne
11. Batterirom (med plass til bade hovedbatteri og reservebatterier)
12. Handtak
13. Høyttaler
14. Lås til batterirom
15. Hovedbatterirom
16. Reservebatterirom

17. Rød indicator

18. Knapp

19. Batteri
20. Inngangsterminal (AUX IN2)
21. Stottestang

LCD-display:

A Radioalarm
B HWS-signalalarm
C Skanneinnstilling
D Bandyfrekvensindicator
E Indikator for lavt batteri
F Forhandsinnstilte stasjoner
G Sove- og slumrestatus
H Frek v en s
I Stereosymbol og lyd
J Klokke
K Tidsinnstilling
L PM for klokke

Sette inn batterier

Merk:

Dersom du oppbevarer reservebatterier i batterirommet, kan du forhindre at lagrede data i forhandsinnstilde minner gär tapt.

1. Trekk ut lassen til batterirommet for a apne. Det erett hovedbatterirom og ett reservebatterirom. (Fig. 2 og 3)
2. Fjern dekselet til reservebatterirommet, og sett inn to nye UM-3-batterier (AA-storrese). Kontroller at batteriene settes inn riktig polaritet som vist innate i batterirommet. Skift ut batteridekselet.
3. Etter at reservebatteriene er satt inn, skal du sette inn hovedbatteriet for a gi strom til radioen. Egnede batterier for denne radioen er listet opp i tabellen nedenfor.

Folgende tabeller indikerer driftstid for en enkeltoppladning.

Batterispenning						VED HØYTTALEREEFEKT=50 mW + 50 mWenhet: Time
7,2 V 9,6	V 10,8 V 12 V	14,4 V 18 V
BL7010						Ca. 7,0
	PA09		PA12	PA14	PA18	Ca. 8,0
	9050		1250	1450	1850
	9100		1200	1420	BL1815
	9120	BL1013	1220	BL1415
	9100A		1200A
	9102		1202	1422	1822	Ca. 12,5
	9122		1222	BH1420
	9102A		1202A
	BH9020		BH1220
	BH9020A		BH1200C
	9134		1234	1434	1834	Ca. 16,5
				BH1427		Ca. 17,0
	9135		1235	1435	1835	Ca. 19,0
				1435F	BL1830
			1235F	BL1430
	BH9033		BH1233	BH1433		Ca. 21,0
	BH9033A		BH1233C

□ :klasebatteri
□:glidebatteri

ADVARSEL:

Ikke bruk de to hovedbatteriene samtidig.

3-1. Sette inn aller fjerne glidebatteriet (Fig. 4)

• Nár du skal sette inn batteriet, má du plassere tungen på batteriet på linje med sporet i batterirommet og skyve batteriet på plass. Batteriet má alltid skyves helt inn til det gár på plass med et lite klikk.

• Hvis du kan se den rode indicatoren på oversiden av knappen, er det ikke gätt skikkelig i las. Sett batteriet helt inn, sö langt at den rode indicatoren ikke longer er synlig. Hvis du ikke gjør dette, kan batteriet falle ut av maskinen og skade deg eller andre som opphelder seg iærhen.

• Ikke bruk makt nár du setter inn batteriet. Hvis batteriet/DD: ike glir lett inn, er det fordi det/DD: ikke settes inn pRiktg mate.

• For à ta ut batteriet mä du skyve på knappen foran på batteriet og trekke det ut uller trykke på knappene på begge sider av batteriet.

ADVARSEL:

Ikke bruk de to hovedbatteriene samtidig.

3-2. Sette inn erler ta ut klasebatteriet (Fig. 5-9)

• Trekk i støttestangen for Å sette batteriet inn i terminalen.
• Når du skal sette inn batteriet, må du plassere tungen på batteriet på linje med sporet i huset og skyve batteriet på plass.
• Løs ut støttestangen.

• For à fjerne batteriet trekker du i stottestangen og ta batteriet ut av terminalen.

• Sett batteriromlåsen i opprinnelig stilling.

• Redusert strøm, forvrengning og en "hakkelyd" eller symbolet for lav't batteri som vises på displayet, er tegn på at hovedbatteriet违法犯罪.

Merk:

Batteriet kan/DDke Iades opp med den medfolgende AC-strmadaptereren.

1. När symbolet for lav't batteri vises og en "E" blinker, er det på tide ä skifte ut reservebatteriene.

Installere gummiantennen (Fig. 10 og 11)

Det er et siderom i batterirommet som er ment for oppbevaring av den fjernede antennen.

1. Klokken kan stilles inn enten när radioen er på eller av.
2. Displayet vil vise "- - - " nár reservebatteriene er satt inn.
3. Dersom du holder tidsinnstellingsknappen fede i mer enn to sekunder, vil displayet blinke og vise det

tidsinnstille symbolet Samt timedisplayet,
etterfulgt av et pip.

1. Vri pa innstillings-/volumkontrollen for a stille inn time.
2. Trykk pa knappen fkea bekrefte timeinnstillingen. Minuttdisplayet blinker.
3. Vri pa innstillings-/volumkontrollen for a stille inn minutt.
4. Trykk pa knappen gen for a fullfore klokkeinnstillingen.

Bruke radioen

Denne radioen er utstyrt med tre innstillingsmetoder - Skanneinnstilling, Manuell innstilling og Fremhenting via minne.

Skanneinnstilling

1. Trykk pa Pa/Av-knappen for a sla pa radioen.
2. Velg bandfrekvens ved a trykke pa knappen for bandfrekvens. Kontroller at gummiantennen er godt plassert for best mulig FM-mottak. For AM (MW)-bandfrekvens, roter radioen for a oppna best mulig signal. Prov a unnga bruk av radioen i naerhen av dataskjermer og annet utstyr som kan forarsake interferens.
3. Trykk på og slipp knappen Skann (dersom kanpen holds nede i mer enn to sekunder, vil tidsinnstillingen bli aktivert). "Skann"-symbolet på LCD-displayet vil blinke, og radioen vil siske etter og stoppe automatisk;nar den finner en radiostasjon. Trykk på knappen Skann igjen for a plukke opp den lokaliserte stasjonen.

Merk:

Et stereosymbol vil vises pa displayet dersom stasjonen er en stereostasjon.

Merk:

Radioen vil fortsette à soke etter de neste tilgengelige stasjonene dersom du不同程度ykker pa skanneknappen igjen nár den finner en radiostason.

1. For a slá av radioen, trykk pa PÁ/Av-knappen. Displayet vil vise OFF.

Manuell innstilling

1. Trykk pa Pá/Av-knappen for á slá pa radioen.
2. Velg bändfrekvens ved a trykke pa knappen for bändfrekvens. Juster antennen som beskvet ovenfor.
3. En enkelt dreining av innstillings-/volumkontrollen vil endre frekvensen i falgende intervaller:

FM: 50 eller 100kHz

AM (MW): 9 ether 10kHz

Merk:

Hvis radioen befinner seg i lydkontrollstatus, trykk pa innstellings-/lydkontrollen for a hente innstillingsstatus.

1. Fortsett à vri pa innstillings-/volumkontrollen inntil onsket frekvens vises pa displayet.
2. Vri pa innstillings-/volumkontrollen for a stille inn onsket lydniva.
3. For a slá av radioen, trykk pÅ/Pa/Av-knappen. Displayet vil vise OFF.

Lagre stasjoner i forhåndsinnstilt minne

Det finnes fem forhandsinnstilte minner for haver bandfrekvens.

1. Trykk pa På/Av-knappen for a slå pa radioen.
2. Vri til onsket stasjon ved hjelp av en av de tidligere beskrevne metodene.
3. Trykk pa og hold nede den onskede forhandssinnstillingen inntil radioen begyinner a pipe. Det forhandssinnstilde sifferet vil kommt til syne pa displayet og bli lagret under den valgte knappen for handssinnstilling.
4. Gjenta dette fremgangsmåten for resten av forhändsinnstillingene.
5. Stasjoner som er lagret i forhandsinnstille thinner, kan overskrives ved a falgge ovennevnte fremgangsmate.

Hent frem stasjoner fra forhåndsinnstilte thinner.

1. Trykk pa Pa/Av-knappen for a sla pa radioen.
2. Velg bandfrekvens.
3. Trykk kort pa den onskede knappen for forhandsinnstilling. Det forhandsinnstilde sfferet og stasjonsfrekvensen vil vises pa displayet.

Stille inn radioalarmen

Nár radioalarmen velges, vil radioen slás pá og spille av den valgte radiostasjonen pá valgt alarmtidspunkt.

Radioalarmen vil fortsette à lyde i én time medindre den slas av ved at det trykkes på På/Av-knappen. Dersom du trykker på På/Av-knappen mens alarmen er aktivert, vil alarmen bl avbrutt i 24 timer.

Merk:

b. Stille inn stasjon med radioalarm

1. Nå du stillerinn radioalarmtiod og radioalarmsymbolet blinker,trykker du pa knappen for bändfrekvens for a aktivere radioen og velge vekke-bändfrekvens/stasjon via manuell innstilling ell er de forhändsinnstilde stasjonene.Trykk pa knappen tor fullfore radioalarmninstillingen.Displayet viser
2. Nár radioalarmtiden og stasjonen er stilt inn, skal du trykke pa og holde radioalarmknappen nede to sekunder. Det lyser et pip som slar alarmen pa uller av. Displayet viser nár radioalarmen er stilt inn.

Merk:

Dersom en ny radioalarmstasjon ikke velges, vil siste alarmstasjon bl valgt.

Stille inn HWS (humant vekkesystem)-signalalarmen

En pipetone vil aktiveres när HWS-signalalarmen velges. Alarmpipet vil bli kortere for hvert 15. sekund i ett minutt, fulgt av ett minutts stillhet før syklusen gjentes.

HWS-alarmen vil fortsette ä lyde i en time inntil den slas av ved Å trykke pa Pa/Av-knappen. Dersom du trykker pa Pa/Av-knappen mens alarmen er aktivert, vil alarmen bli avbrutt i 24 timer.

1. HWS-signalalarmen kan stilles inn enten nár radioen er på eller av.
2. Trykk pa og slipp HWS-signalalarmknappen 已 - Symbolet blinker.
3. Dersom du holder knappen fede i mer enn to sekunder mens symbolet blinker, lyder et pip, og timedisplayet blinker.
4. Vri på innstillings-/volumkontrollen forå velge alarmtime. Trykk deretter på tidsinnstillingsknappen igjen. Minutdisplayet blinker.
5. Vri pa innstillings-/justeringskontrollen for a velge alarmminutter. Trykk deretter pa tidsinnstellingsknappen fgen for a fullfore HWS-signalalarminstillingen.
6. Trykk pa og hold alarmknappen mer enn to sekunder. Et pip lyder som slar HWS-alarmen pa ell er av.

Displayet vises signalalarmen er stilt inn.

Slumrefunksjon

1. När alarmen er aktivert, vil betjening av en hvilken som helst knapp bortsett fra På/Av-knappen aktivere slumrefunksjonen. Radio- eller HWS-signalalarmen vil bl stoppet med fem minutters mellomrom.
2. Bade slumresymbolet alarmsymbolet vil blinke pa displayet. Slumrefunksjonen kan gjentes i Iopet av den timen alarmene er aktive.

Sovefunksjon

Sovesignalfunksjonen vil automatisk bli slatt av radioen etter at en forhandsinnstilt tid har forløpt.

1. Trykk pa og hold På/Av-knappen nede i mer enn to sekunder. En pipetone lyder. Displayet vil gå gjennom de tilgengelige sovetidene i rekkefølgen 60-45-30-15-120-90-60. Slipp På/Av-knappen när ønsket sovetid vises pa displayet. Symbolet sres pa displayet, og radioen spiller av den sist valgte stasjonen.
2. For à avbryte sovefunksjonden trykker du pà Pá/Avknappen. Symbolet forsinner, og radioen er slätt av.

Vis lys

Trykk pa en hvilken som helst knapp aller vri pa innstellings-/volumkontrollen, og LCD-displayet vil lyse opp i ca. 15 sekunder. Skanning av stasjoner og aktivert alarm medforer ogsa at displayet lyses opp.

Skifte fra stereo til mono

När mottaket av stereo-FM-stasjon er tatsächig, kan du forbedre det ved á holde monoknappen nede i to sekunder. Lyden er ikke lenger i stereo, og stereoindikatoren forsvinner.

Slik spiller du av fra andre lydkilder

FORSIKTG:

Koble fra dette apparatet før du kobler til andre lydkilder.

Det er to AUX-innganger. AUX 1 er plassert pa frontpanelet, og AUX 2 er plassert i batterirommet.
Koble stereo-ller monokilder (f.eks.iPod-, MP3-ller CD-spiller) enten til AUX 1ller AUX 2 via en lydkabel.
- Trykk på knappen for bandfrekvens flere ganger inntil "AU1" eller "AU2" to vises. AUX-funksjonden er nå aktivert.
AUX kan ikke brukes som alarmkilde.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTG:

• Aldri bruk gasolin, bensin, tynner, alcohol aller lignende. Det kan fore til misfarging, deforming aller sprekkdannelse.

Spesifikasjoner:

Strømkrav

AC-strömadapter DC12 V 700 mA, midtre pinne positiv

Batteri UM-3 (AA-størrelse) x 2

(reservebatteri)

Klasebatteri: 7,2 V - 18 V

Vekt (uten batteri) 4,0 kg