DMR107 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR107 MAKITA

GR Paδióφωvo Oδnyíες χρήσης

PO

Odbiornik radiowy

Instrukcja obslugi

RUS

Papino

Σμφωνα με την Eupπaikn Μθηγία 2002/96/EK περι αποβλήτων ηεκτρικόι και ηεκτρονικόι εξοπλισου, ην 2006/66/

EK atapiw kai ouoomegautw kai twv aTTOBANTW vtwu TWTW uOoomegautw kai TNY evoWpatown Touc otnv eovikn vopo0eia, o nekpikoC eoTIAIOsc kai n pTATApia Tou exouv pTaoei OTO TEaoc ts ZWCtou TpeTIE va ouAleyovtai exwiota kai va EITOTpeovtai eEykataotacei peipaaovtikc avakukwons.

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγες)

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

NPOEIAOIOIH:

Otav xnpoiotoiite nEeptiKa epyaleia, nAvtote TpTei va aokouthe iE oEc tic baikc Tpoauaeic aoaaleiac, yia va uioote tokivuvo TupKayiac, nEeKPTnAnxiac n TPOoTNIKO tpaumatou, Teplaabavovwv autuv TOU TEPiypaoovta otn ouveia.

1. AiaβaσTE TPOOεKTiKa auto To EYxεipidio odnyiw KAI TO EYxεipidio odnyiw Tou φoPTiTn TTPIV aTó Tn xpnoŋ.
2. KaapioTe mOvo eEv aTeyv o TavI.
3. Mn ppaoote OTIOAodHnTote OTN Egaepioou. EYkataoTnTe Tn OoKEun OuWvA u TIC odnyies TOU KATAOKEuaotn.
4. Mny tyn ykataohtnoe kovta o Tnyec 0epmuotnac otwcaalopipep, aoiyuata ekponc 0epmu ou aepa, ooute n aaee c oukeuec (ouuTepiaaamabavopevwo evioxutw) Tou npayouv 0epmuotna.
5. XpnooToieTe mOvo EapntmaT/aEouap Tou KaOpioVtai aTO Tov kataaKeuaotn.
6. AIOOUVBDETE T N OUKEUN KATA TNI DIAPKEIA KAATAIYIDWV MEKepauvouc n otav DEV TPOKEITAI VA Tn XPOIOTIOINTE YIA YEALXPOVIKO DIAOTNA.
7. Evapabiopwvo Tou aeitoupyei e μTatapi, eEvowpatwueves μTatapiε n eexwpiotn kaoetauTtataiag, TpeTTe va Etnavaqopticietai mOvo eTov TpokaOpioevo qoPTiOn yia tvuTataipia. Evac qoPTiOnTou evai katalaaNoc yia eva tuTO tATAPiaC uTPOEVA TpokaLcEi Tov Kivduvo wtiAc evxpoIoiTOnei e eva aAto tuTTO Ttataipiac.
8. XpəiμoTOIEIe paδiOφwv Tnou λεIToupyei mOvo μE μTATAPIEc, μE TIC EIDiKaθopiμeVEs KaTeC μTATAPIwv. H xPŋoN OTIOOBHnTote aAwwv μTATAPIWv μTOpEi va δημIoUPyngoi Tov KivUvo TπpKayiac.
9. Otav n Kaet a Maatapiac dev Bpioketai o xpno, pfAeTe Tn maKpiia atto aaMa eTAAIAk avTIKEIeva otwC: ouvdtnpes, Kepmuata, kEioia, Kapia, iOe, n aaaa mKpa mtAAAIAKA AVTIKEIeVA Tou MTOPOUV va dmoioupyoou v ouvdeon an tov eva akpoektn oTov alho.To bpauxukkawma twv akpoedktwv tnc mTatapiac mTtpei va Tpokaalee Eykaumata n TUPKayia.
10. ATOpeuyETe TIV EINAPn TOU Owpatoc ME YEIWUEVC EITIAPVEIEC,OTWc OwANVECS,KALOPIEp,POUPVouc KAI WUYEA.YIAPXei AuENmuEvoc KIVDuvoc YIA TPOKAnon NAEKtpoanNxiac Ev To Owma OaC evai YEIWUEvo.
11. Σε ακραες συνθήκες μποpeiν πεταχτει εξω το uγρο της μπατίας. ATTOΦΥEYE TNY επαφή μαζι του.Ελν Σιμβει tuxia επαφή, Επλύνετε με vερό. Av το uγρο ερθει σε επαφή με τα ματία, ζητόσε επιπλέον iατρή βόθεια. Yγρο του εκτοξέμεται από την μπατίαρι μποpeiν πιρολέσει ερεθισόμό ἡ εγκαύματα.

EIAIKOI KANONEAΦAΛEIA

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TIE ΕΟΔHΓΕΣ.

TIA THN KAZETA MNATAPIA

1. Pniv xnpoiouoie Tnv kaetaaatapiac, diaaote oaes tic onyies kai tis evdeiiesic Tpoopulao nso (1) ooptn mtaupia, (2) otny mtaipia kai (3) OTO pioov 0to oiox npoiooieit a n ptatia.
2. Mny aTTOOuvapuOLOyeiT Nv KaTea TnTaIapiaC.
3. Av o xpóvoç λειουργiac tnc μπatapiac εivai utερβολικα σύντομος, διακόψτε αμέως tη λειουργia. Av ouvεχίσετε, μποpei va εχει ως αποτέλεσμα tov kīvūνo utερθέρμανος, πιθαυών εγκαματων κι ακόμη ἐκρηξης.
4. Av Oa 亚 aoc nAektpoAUtnc, ETTAUVEte ME kaOapo vepo kai avacntnoTe aoeowc IatpiKn BonEia. MTopei va xaote Tnv opaoon oas.
5. Mn βpaxukukwveTe Tnv kaetα μTataipiaç

(1) Mny ayyiEe Touc akpoEkeC OTIOOHTOTe aywyo uiko.
(2) Mny aTOnOKeEETNv KaoEtaaTataiag e doxieo aa aetaaia kevva, otwC kappia, voiouata, kT.
(3) Mny ekTeTE Tnv Kaaetataapiaoc evepo n Bpoxn. Av paxukkawei n mtaupia, mtoepi va Tpoknthei eyaln po n aeKtpikou peupatoc, utepeipavon, thava Eyaumata kai akoun kai kataoTpoqn Tns mtaupiac.

1. Mny aTIOeEte To epyaleio kai Tnv kaetaa nataipacg oepn onou n 0epuokpaia mtopei va qtaoei n va 5tpeaoi touc 50^ (122^)
2. Mny aTOTeepwveTe TNY KAeTa μTTatapiac akoun K av TAPouoiaceoiobapn zetaivai evtawc apuEvn. H KAeTea mTATAPIAC mTOpei va ekpayei e wtiA.
3. Na προσέχετεναμησαςπέσειημπαταρία καναμη συγκρουσειμε καττοιαντικείμενο.
4. Mn xnpoiotoinoTe mia pTatapia Tou exi Teoei kAtw n evai xtutnuevni. (Mn xnpoiotoiite mia μTatapia Tou exi UTOOeβαβn.)

XapaktnpiOTiKa:

Exi ouvtce AM/FM-otepooviko PLL
Meya n ofov n LCD wio
EyXepioI/IpoeTIIaoyn /SuvroVIOmuOc apwoons
- Περιονροφικός συντονιμός καὶ ἐλεγχος ἔντασης
5 TpoetIeYmuoi Otaooi yia kαθε μntavT
Xpovoc kai 2 xpvovetpa ouvayepmu (paioovo kaBouBntn HWS) avaBoa
Puθμióμενος xρονδιακόTTTης προωρινής απενεργοτοίησς (autóμαπ απενεργοτοίης)
- Σερεοφωνικα ηχεία γι πλουσια απόδοη ἡχου
Egaietikα Θβapn oxεδiaon
AδiαβpoxγiαIPX4
Tpoopoboteiata kai aTo kaetata mntapiac Makita kai aTo TApexoEvO eTaoxnpatiotn pEuupatoC

Eπεξήνηση Ιης γενικής ἀποψης (Eik. 1)

XeipioTHpia:

1. Xpovobiaikottns ioxuoc kai ppoawpvnc aTevpyoToinon
2. Kouπi μπavtc kανoφωviko
3. Póthuion ouvayepou paioovou
4. Póμiən ouvayερμοβ βομβηπ
5. IpoetIIeYmuoi OtaHooi
6. Suvtoioos aipwons kai puoiion wpc
7. Koumti xeiipioou ouvtovioou/EvtaonnXou
8. Yπoδoxη ειοδou DC
9. EiooOoC TepaTikou (AUX IN1)
10. Eλαφρως λυγισενη πάβδος κεραίας
11. Θήκη μταριών (που καλύτιουν τὴν κύρία κασέτα μταρίας και τέφεδρικες μταρίες)
12. Xépoú
13. Hxéio
14. AopaaEia 0nKns μTatapias
15. Θηκη κύριας μπαταρίας
16. Θήκη εφεδρικός μπατάρίας
17. Kókkivn évðeɪn
18. Koupi
19. Kaoetα μπatapiα
20. EiooOc TepaTkoU (AUX IN2)
21. YTOOTnpIKTIKn μTAPA

Oθóvn LCD:

A.Σuayερος paδioφύνου
B.ΣuayεροςβομβηπήHWS

C.Σuvtoviogσáρωng
D. Δεικης μπάντας
E. Evdeiyn xunnns nntapiaac
F.PnoeTIAeVeyoI OtaOoi
G. Kātāσtaaŋ προωρivnç απteevεpyoToinng kai avαβoλn
H.Σuxvotnta
I. Στερεοφωνικό σύμβολο και ενταση ἡχου
J. Polóí
K. Púθμiση ωρας
L. MM yia poloi

ToTOnθετησιμπαταρίας

Σημειωη:

H diatnpnTow eepdkwv mataipiW v eo a Tn 0k n atotpETeI Tnv aTwaleia TwV dEdoEvwv Tou evai ato9keuEva o vnuEs oI OTIOEc evai puOmuEvc EK TOW TTPOTEPWV.

1. ByaTe Tn UpiDi Ta nC thKnCs TwV mTatapiW yia va eAeUthetaoEte Tnv thKn TwV mTatapiW. YIapxouv n thKn TnC Kupiac mTatapiac kai n thKn TwV eepipikW mTatapiW. (EiK.2 KaI 3)
2. ApaipoeTo kALUmu TnG hKnG TnG Eeepikns μTatapiaC KAI TOTTOEtnote 2 VEEc UM-3 (eeyEouc AA).BbaIWtheOti OITaTAPieG exovt n owtn ToLkOtnta, otWgPavetai MeoA OTN hKn. AvTKataohtote To kALUmu TnG mTatapiaC.
3. Apou EIOAYETI EC EPEBPIKEC MTATAPIECS, EIOAYET NV KUPia MTATAPIA yia va aeitoupynoe1 to paioqwo.OI KAATAALNAE CMTATAPIECSYIA auto to paiopwo avapepovtai oTov akolouto nivaka.

Oi napakatw nivakec εφavizouv to xpov λεitoupyiaç με iα μovo φopTion.

Táçın kacoştaş mahtarapteriç						ΣTHN EVOAO HXEIOY=50 mW + 50 mW\( \mu o v\acute{a}\delta \alpha \): Ωρα
7,2 V	9,6 V	10,8 V	12 V	14,4 V	18 V
BL7010						Περίπου 7,0
	PA09		PA12	PA14	PA18	Περίπου 8,0
	9050		1250	1450	1850
	9100		1200	1420	BL1815
	9120	BL1013	1220	BL1415
	9100A		1200A
	9102		1202	1422	1822	Περίπου 12,5
	9122		1222	BH1420
	9102A		1202A
	BH9020		BH1220
	BH9020A		BH1200C
	9134		1234	1434	1834	Περίπου 16,5
				BH1427		Περίπου 17,0
	9135		1235	1435	1835	Περίπου 19,0
				1435F	BL1830
			1235F	BL1430
	BH9033		BH1233	BH1433		Περίπου 21,0
	BH9033A		BH1233C

:Sigmaioxia mntatapiaac
:Zupóevn pntapia

NPOEIANOIOH∑H:

Mny xpoioTOIEE duo kupiec matapieca tautoxpova.

3-1. TOnotheTnO n aPapoeon TnC Kaetac oupoeVnc μTataipiaC (Eik. 4)

Tia va toTOnoTe TnV KAeTa μTataiac, EUOuypauiote Tn YAWTiBa TnC KaeTaC μTataiac μe TnV EYKOTn OTo TEpiBAnu Kai OIAOthne Tn OTn ΘeON TnC. NAVOTE VA TO TOnoTeEITE EwC To TepuA, DnAaHn EwC otou aopaiizcI Otn ΘeON KAI akouotei evac XapaktnpiTikoc hXos "KAIK".
- Av μιπορείν τα δείτε ην κόκκινη εύδειξσ οτήν πάνω πλεύρα του κουμτιού, η μιπατapia δεν είναι πλήρως ασφαλίσμένη. Tόποθετήσε τήν πλήρως γίαν μη φαῖεται η κόκκινη εύδειξη. Σ ευτίθετη περίπτωπ, μιπορείν αν τέοει κατά λαθος αἰτό to ἐργαλείο KAI VA τραμματίσει εοςή κάτοιον πάρεύρισόμενο.
Na un xpnoiouoite duvaun otav tototheite tnv kaeta mttapiaç. Av n kaoetadev oiaoaivei e Eukolia, dEv TnV Eionyate owta.
Tia va byaAETe TnV KAeTa μTATapiac, OupeTe TnV aTIO to evaieio oiaoaiovtac To koupti OTO mTPOOTivo Mepoc Tns KAeTAC n TIEOVTAC ta KOUPTIA KAI OTIC DUO TIIeupc Tns KAeTAC.

NPOEIANOIOIHsH:

Mny xpoiooiee duo kupies mataapies tautoxpova.

3-2. TtootheTnO n aapapeoTnC kaoetac ouotoiias μtataipiac (Eik. 5 - 9)

TpaBnE T npaBdo stnpiEng yia va μTopei n μTatapia va eaoxTe i oTov akpOeKtn.
Tia va eayete nV kaetaa mataipac, eUbypauiote Tn yawtrida tnc kaetac mataipac me Tnv EYKOTn oTo TepiAnpa kai OIAOthne Tn otn EOeon Tng.
- Eλευθερωτε τις ράβδους στήριξης.
Tia va aapaipoeoTe Tny kaotea mttapiaac, TpaBnTe Tnpabdo otnpieGc kai byaAte Tny mttatapia eEw anTov akpoedektn.
4. ETTAVATOTIOEHTOte TnV aoppaleia Tou diaepioaTOs Tns mTatapias OTN apxikn Theon.
5. H n Tnapauoppwon kai evac "nxos av Tpaaulia" n n xaunn EVDsEgns Ptataipias Tou eupavicietai otyn oovn evai oec oi Evdeieic Tou dnawouv ot n Kupia mTatapia TpETTE va avtikataotahei.

Enmuon:

H μπαταρία δεν μπορείν αφορτιοτεί μεω του παρεχόμενου μετασχημαιτίπη ρεύματος AC.

1. Otav eupavioei n xaunn evdei n pataiac kai ouvexici va avaboohne i eva "E" toe ivai n wpa va avtikataohtnoete Tc eepdipke c mtaatapiec.

EykataoTaon Tns EaPPwS Luyiouevns pabou Kepaiae (Eik.10 kai 11)

EykaataoThe TnV Eaaepwcs Luviapevn pa8o Kepaiaoc otWg paivetai Otnv Eikova.

Σημειωη:

Yπápyεi εva kouμπωμα σtn θκn Tns μπatapiac oxεδiaσμévo yia tny aTNOKεuON TNS aφaipouμevns Kepaiac.

Xpnoiopoioiwvtaosiov TApexoEvO eTaoxnauotnp EuatoC AC (Eik. 12)

Apaipote TO TPOOTATEUKO aTIO KAOUTOOK KAI
TOTTOETNOTE TO Buaou Tou eaoxmaIOTn OTNV UTOOxN DC OTV NPTPOOTIVN TLEUPa Tou paiooWvou. SuVDEOTE
TO eaoxmaIOTn OE iia TUTIK TPIZa. KaTe opaTou O
eaoxmaIOTnC xpoiIOIEiTai, n mTATApia
ATOOUVDETAI autOpata. O eaoxmaIOTnC AC 0
TPeTIe va aTOOuvDcEi aTIO Tnv Kupia TAPoxh, otav dev
XpnoiIOIEiTai.

Σημειωη:

OTAV TO paioovo oac exi OTIOIAOHTOTE TapeuBoaI
OTNV pTavTA AM aTO To pTaoxnpatiotn tou, TapaKaaw
ATOJAOKpuVETe TO paioovo oac paKpia aTO Tou
PETAONPAIOTn tou AC TEPIAOTEpo aTO ta 30 ek.

Púθμiση poλογιό

1. To poIoi IIOpei va puOeiTe iEe otav to paIoOwvo AIToupyei iEe otav eivai EKToc AEToupyiaC.
2. Hoovn 0a 8e iEi ":- - - ,otav ykataoTaOouv oI eepipieKc mTatapieC.
3. PntnoT Tnapatetaneva To koupti puthetaionc Tns wpa C SET YIA TEPIOOATEPO aTNO 2 DEUTEPOLETTA, OTNV oovn Oa avaboBneVE TO uuBoLo puthetaionc TNS wpaC SET KAI, EITIONC, TO yNqio WPA, aKoIouthetavo aTTO eva nxTIKO anma.
4. Περιστρεψτε το κουμπίχερισμού συντούσμου/ εντασης ἡχου γίαν υμθμίσετε ηγιναιτούμενη ωρα.
5. NaTnOte To KOUmuTi C SET YIA VA EETIIEBaeaiwoeTe Tn puOmuion Tns Wpac, To yNphiio Twv AETIWv Oa avaooepnvei.
6. Περιστρεψτο το κουμπίχερισμού συντούσμου/ εντασης ἡχου γίαν υμθμίσετο το απαιούμενο λεπτό.
7. PatnoTe To koupti CSET gava yia va oloknpwoeTe Tn puthetaion pooyiou.

Aεitoupyia Tou paδioφwov

H oukeun autn eivai epoiaouevn tepeis ofoobouc ouvtovioou-Suvtoiooc me apowon, Xeipokivntoc ouvtoviooc kai Avaknon Tpoetianeyevnc uynmns.

Σuvtoioμoεσαρωση

1. Patnote To koupti ioxuoc Tou paioopwov yia va Evepyotoine To paioowo.

2. EπiEεTe TnV Eπiθuμnt ζων Μαυντιων πατωντaç to Kαμπi μπáντaç. Beβaiωθεite oπι Λαυσμενη λασιχένι αρβδος κεραίας εχει τοῦθετηθει σε καλή θεού γι ανικόμη FM. Γι ανιντα AM (MW), περιστρεψετο παδίοφωνο γι ανικότησετο βελιστο σήμα. Προσταθήσεν αλειουργείte to pαδίοφωνο μακρία απο Θόνην ἀπολογίστη και από αλλες συσκεύες Που μτορούνν απρολέσουν παρεμβολή στο pαδίφωνο.

3. PatnoTE kai apnoTe TO koupti aropwong (TO TATnua diapkeiaC Tou kouptiou apeiooTepo aTIO 2 deutepolAeTTa oevpyoioNt npUOIOAN Tc wpaC), OTNV oovn LCD th a avaoBnoTo ouboLo aPwong kai to paiopwvo 8kTeAoei avacnton kai OtaupatnoEi autopata otav BpeI eva paioqviko oTa0mu. PatnoTE gava To koupti aPwong yia va ouvtovioTeite uTo sta0tou BpE0nKc.

Σημείωση:

'Eva oTepeoovikó ouβoLo θεμφaviotéi OTNV oθovn, otav o Otaθoç Tnou βpēŋke iivai oTepeoovikóσaθoç.

Σημειωη:

To paioovo 0a ouvexioe Tnv avacntno Tuv
etouwoviaoaiuow OtaOwavbVnatoeEava
to koupiTns oapwn,otavbpEva paioooviko
otaoho.

1. Περιστρεύτε ΤΟΚUπίχερισμου συντονισμου/ ενταός ἡχου γίαν αποκτόσε τήν απαίοιμενη ενταός ἡχου. H Θθόνη LCD θα εμφάσει τός αλλαές στήν ενταός του ἡχου.

ημειωη:

Kata n diapkeia tou xeiipioou tou kouptiou tnc evtaoansou hxou, mtopeite va patnoete to koupti ouvtoviaooc/evtaon nxou yia va etapeite atto tv eleyxo tn cEvtaaonnxou atnv katataon tou elyyou ouvtoviaoou.

1. Tia va attevepyoTioNgoTe to paIoOwvo, TiatnoTe To koupi Ioxuoc. H oovn 0a 0EiE1 OFF (ANIENEPTONIOHMENO).

Xειροκίνητος συντόσμός

1. Patnote TO koupti 1oxuoc tou paioopwov yia va evepyotoinoe To paioowo.
2. Eπιεξτην επιθυμπηςων Μαύχοντην παιώντας Κουμπι μπάντας. Pūθμiotē ην κεραί, ὄπως περγραφεται παραίνω.
3. Mia TEPiOToPn Tou KouMIOu Xeipioou ouvtovioou/EVTaOnc nXou 0a aAaaEi Tn ouxvotnta kata to akolouo diaoTma auGnonc: FM:50 n 100 kHz AM (MW):9 n 10 kHz

Σημειωη:

Eav to paiooivv eiva o katoaon 1eEyxou Evtao n tou xou, Tnote to koupi ouvtoviou/ Evtao noxou yia va etatpanei otny kataoan ouvtoviou.

1. SuvexioTE va TEPiOTpeFE TO KOUPTI Xeipioou Ouvtoviou/EvtaoNG hXou MEXPI VA EUPAVIOTe i OTNV oHovn aTaitouEvn ouxVOTna.
2. Περιστρέψετο το κουμπίχερισμόύ συντονισμόύ/ εντασης ἡκου γίαν αἰτοκτήσετην αἰταιούμενην ενταση ἡκου.
3. Tia va aTevepyoToinoTeTo paiophiwo, TATnOte To koupi ioxuoc.H oovn 0a 0eEi OFF (ANIENEPTONIOHMENO).

AToθnkeuon oTaθμwv oε πpoETIIeγμéveç μνnμες

YIapxouv 5 IpoETIIeVEvEc Vnueyia KaTe μTavTa KμaToC.

1. Patnote TO koupti ioxuoc tou paioqovou ia va evepyotioinoe To paioovo.
2. Suvtoviote ie ToV eTIOuTo oTaOx npoiotoiWvTac Ta PPOVApepeva Bnata.
3. PntnoTE KAI KpatnoTE TATnuev TNY aTaitouevn TpokaOpiouevn puOioN expi To paioovo va TapaEi eva nxo mTT. O apIOoc TpoeTIIOyNc 0a EpaAVIOTeI OTNV oOvN KA O OTAooCg 0a aTIOoNKeUTeI KAtw aTTO evA eTIIEyEv oKouPi TPOeTIIOyNc.
4. EntavaaβeTe autnTn diakkaia yia Tc evatouevouoec npoetiloyc.
5. OI aIOeUevoi staOoi OTIG PPOETIAeVEvEc Vnue s TIOPOUV va AVTKaTaOtaOouv AkoAouWvTAC TIC TAPATAVW diAikaoieC.

Avakntote Touc oTaouc aTTo TIG PPOETIIeYmuEeS VnueS

1. Patnote To Koupti 1oxuoc yia va vEvpyoioeTe to paioqwovo.
2. EπIαεξετ ην επIθμηιη μπΑγτα κματος.
3. Απηθετοσιγμίαία τεπιθυμήτό κουμπι προεπιλούγίς, o αριθμός προεπιλούγίς και συχόντητα του σταθμού θα εμφανιστούν στην σθόνη.

Púθμiση tou συναγερμού ραδιφώνου

Otauexei EIIeXei Ouvayepooc paioqwou, to
paioqwo 0a evpyoioi0ei kai 0a TiaEi Tov EIIeYmuvo
paiopwviko oTa0u oTnv EIIeYmuV npa ouvayepuo.
O ouvayepooc Tou paioqwov 0a ouvexiaei yia mja
EKTOC KAI AV aTEVEpyoioi0ei u To Tatma Tou KOUPTIOU
1xuc. To tnatma Tou KOUPTIOU IOxUoc u
EVeyoioiuevo TO ouvayepo, 0a akupoei TO
ouvayepo yia 24 wpc.

Σημειωη:

Otau oI mataiec tou paioovou evai eaoeynuevcs, O ouvayepoC tou paioowou devmuopei va EvpyoToinei.

a. Póthiogn ωpας συγαερμού ραδioφώνου:

1. O ouvayepuc tou paioovou pUopei va putheta i eIe otav to paioopwo eivai eEaIToupyia eT Eivai kTOC LEIToupyiaC.
2. PntnoTE kai eLeuOepwote To koumu Tou ouvayepou 1 -, to o uoBoLo ouvayepou Tou paioqovou a apxioe va avaBoaBnvei.
3. Tia 600 avaoosnvei To uuolo uuvayepou tou paioopwou, TiOe To koupti SET YIA TEPIOOTPO aTIO 2 dEutepoAETTA, aKoauoouevo aTO EVA nxtIKO anmu MTIT.
4. H evdei g wpa c th a avaobnoei, Tepiptpyte to koupi xeiipou ouvtovioou/evtao nxyou yia va eTIIeEETnv wpa kai otn ouvexia natnoTe gava to koupi C SET yia va eTlbebaaiwote tn puOuion tnc wpa.
5. Akouhnte Tc idec diadikaoiec puthetai ng ts wpa yia va putheta to aataouveo AETTO CSET KOUpi Yia va oaknpwtheta nputhetai ng wpa tou guntnpiou.

b. Póthiogen paδioφωviKoú σταθμó yia to ouvayερμó

1. Kata n puthetaion tou ouvayepou padioowou kai otav to uuolo ouvayepou tou padioiwou avaoahev i, patnoe to koupti tnc mavtaq yia va evpyotoinote TO padiopwvo wote va eTTIeETe Tnv aataouevnmuavta aquvionc kai to otauo xeipokivto ouvtovioo kai yia va avakaleote Touc Tpoetieyevouc staohouc. Patnote to koupiyia va oloknpwtei npthion tou ouvayepou padioowou.H oboyn 0eE
2. Otav exouv opiete n napattaw wpa ouvayepou paioopwovou kai o staogoc, patote kai kpatote TATnuevo to kouptiou ouvayepou paioowou yia 2 deutepoaleTTa TOn akoaloutheta tto eva nxntiko anya vtn evpyooinan n tv atvepyoToinon tou. H oovn th eupavioe Otav exi puOste i ouvayepoc paioiwovou.

Σημείωση:

Av exi EIIeye i voc staOc ouvayepou paioovou, 8a EIIeEoi Tov TEeutao Otao ouvayepou poiaopovou.

Púθμiση τού βομβητή συναγερμού HWS (Avθρωπινο σύστημα αφύπισης)

'Eva nxntiko onma mttt Oa evpyoioinEi kata nV etiloyn tou boubnouvayepou HWS.

To nxtiko o nma ouvaepou mTT, 0a yiveiai TIO ouvtoo kae 15 deutepoAeTTa yia eva AETTO aokouthetavo aio eva AETTO oiyonc TPIV aTTO TIV eTavaanpou tou kuklou.

O ouvayepuoc HWS a ouvexioei yia ia wpa, EKTOS kai av atevpeyoioi0ei ie to TATnua Tou kouptiouxuoC. Tatwvtac to koupi ioxuoC kaowc evai evpyoioevo C ouvayepuoc, 8a akupoei tov ouvayepuoyia 24 wpc

1. O 6oBoc Tou ouvayepou HWS uTopei va putheta i e tte otav to paioqwo evai evpytoinmevo etotav evai aTVEpytoinmevo.
2. Patnote kai aphiote to koupti tou bou Tou ouvayepou HWS -, to ouuolo a avaBoahe
3. Tia ooo ava0o0hvei to ouufo, to tnatnau tou KOUPTIOU CYIA TEPIOOTepo aTTO 2 DEUTePOAEETTA, aKoAouOuEvO aTO eva nTIKO anmuTT, 8a TTPOKAeOI To ava0oBnua TNC EvDcNc Tou ynpoiu TNC wpaC.
4. Nepiopte To koupi xeiipioou ouvtoioou/ Evtaonxou yia va etiieetene tvn aattoueyn wpa KAI KAOTIV TATNOTE gava To koupi CSET. To npio Twv AETIW OTN OUVEXEa 0a avaooBnyeI.
5. Nepiopte To koupi Xeipioou ouvtoioou/ Evtaonxou yia va etiaeEte To aiaotouevo AETTO suvaepou, katotiv patote gava to koupi pOthionc nC wpa C SET ia va ooknpwEi npouon Tou bOpBntn ouvaepou HWS.
6. PatnoTE kai KpatnoTE TnueTo koupti Tou BoBntn ouvayepou O- yia TEPIOOTepo aT0 2 2eutepeoA, aKoauououevo aTc eva nxtiko onua mTTI YIA VA EVpyoTOINOETe n va atvepyoTOINOETe TO BOpntn ouvayepou HWS. H oovn 0 eupavioTe O- otav exei puOIOTe o ouvayepoc Tou BoBntn.

Aειουργίας αναβολής

1. Me evepyotoiuevo To ouvayepo, To natau oioouhntote Kouptiou, EKTc aTTO KOUPTI 0xuo8 Oe vepytoioe Tn aeitoupyia avaBoNs. O ouvayepoc Tou paioqwovn Tou BoBnHWS 0a siyne i e diaKOTn 5 eTTWv.
2. H oboyn 0a avaooBnvei too to ouuBoAo Tns avaoBnC 100 ka to ouuBoAo Tou ouvayepou. H Aitoupyia avaoBnC mTopei va EITavaaAubavetai kata tn diapkeia Tns ia c wpaTou evai eEpyoToinpeoi oi ouvayepoi.

Aeitoupyia PpOoWpivns aTVEpyOToinos

O xpvovdiakottnc TPOoawpivnC aTVEepyoToinoc 8a aTVEepyoToinoei autouata To paiofo wvo tTo pac evoc TPOkaOpioEvou xpvikou diaotnaTOc.

1. Patnote Kai ouvexioe va kpatate Tnatnevo to Koumtioxuoc yia Tepao tepo aro 2 deutepoAenTt, aokououevo an eva nntiko anmu, n oovn 0a oloknpoei tov kkuo twv oww Tpoowpivc atvepyotoinc me tn oip60-45-30-15-120-90- 60.

Agnote To Koupiioxouc, Otav n aattouuevnpa TPOOOWPIVnC attevepyoToinong eupavietai OTNV oovn. To oupolo 0 Ta eupaviotei OTNV oovn kai To paioqwo 0 Ta piaei To TEeutaio EIIeYmuvo OtaOu6.

1. Tia va akupwote TN aeitoupyia TpoospivncaTVEpyoToinong, TATnoTe TO koupi Ioxuoc.To

0 8a eapavioTei kai to paioopwvo evai aTVEpyoTOINmuEvo.

Φωτισμός oθόνης

NATWvTAC TA OTOIAOHTNE KOUPTIa N TEPIOTpeovTAC TO KOUPTI auvToVIOu/EvTAoNG hXou 0a avapei n ofoVn LCD yia Tepitou 15 deUePoAeTTa. KaTaN diapKEIA tns apwong twv staMuW kai TNS EVpyoToinG tou ouvaepou, 0a avapei autoata n ofoVn.

Aλayn aTó σTEpEOφwVIKO σE MOVOΦWVIKO

Otav eivai aduvau n oTepeoovikn anynou taou aou FM, mtopeite va tn beaioote natawvtac to koupti uovopwviKO yia 2 deutepolentta. Oxoc dev eivai paov otepoewikoc kai eapaviotai n evdei ngtepeoovikoc.

πωςνα παιετε αλλα ηχητικα

PIPOZOXH:

AnouvEOTn ouoKEun TPIV ouvEeTe aAa nxTIka.

YIAPxouv 2 AUX oE uToboxc. To AUX 1 piokeTai Otny TPOOosn, kai To AUX 2 piokeTai Otn Θnk Tns μTatapiac.
- _i u_i v_i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i k_i _i (π.x. iPod, MP3 n CD player) ειτε στο AUX 1 ειτε στο AUX 2 με καλώδιο ἡχου.
- Eπανειλημενα πατησε και αφησετο κουμπι μπαντας Μέχρινα εμφανίσει ένδειξη “AU1” έ “AU2”, τότε εἰναι ενεργοτοιημενη έλειουργία AUX.
To AUX MTopei va eVepyoToinOei wC Tnyn ouvaepou.

SYNTHPHSEH

PIPOZOXH:

MnV xpnoioutoioe Tbevzivn,BevzoAn,diautiko, aAkoAoN n kati TAPoIO.o. MTopei va TpokAnthei atoxpwataooc, Tapaopwpon npwye.

PpObiaypaΦες:

Aattnoeic xuoc

AC eTaoxnpaiaTns 1oxuoc

DC12 V 700 mA, θεική η κεντρική ακίδα

Mntarapia

UM-3 (μεγεθους AA) x 2 για εφεδρικές

Σuθoτiχia μπaṭapiας: 7,2 V - 18 V
Σuρóμενη μπaṭapiα: 9,6 V - 18 V

Káluyn ouxvótnrag

FM 87,50 _ 108 MHz (0,05 MHz/βnμα)

FM: λαφρως λυγισένη πάβδος κεραις

AM: páβδος κεραίας

Aiaotaoεi（xYxB）σmm

280× 302× 163

Bapoc (xwpi nTatapia)

4.0 kg