DMR103 - Радио MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Детали
Тип продукта	Радио
Питание	Работает от сети или с аккумуляторами Makita 10,8В, 14,4В и 18В
Выходная мощность	2 x 2 Вт
Радиочастоты	FM / AM
Подключение	Вход AUX 3,5 мм, USB для зарядки устройств
Размеры	295 x 240 x 120 мм
Вес	1,6 кг
Использование	Идеально для строительных площадок, для внутреннего и наружного использования
Обслуживание	Регулярно чистить, проверять состояние кабелей и соединений
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, использовать только с рекомендованными аккумуляторами
Общая информация	Совместимо с аккумуляторами Makita, гарантия 1 год

Часто задаваемые вопросы - DMR103 MAKITA

Как включить радио MAKITA DMR103?

Чтобы включить радио, нажмите кнопку питания на передней панели устройства.

Какие батареи совместимы с MAKITA DMR103?

Радио DMR103 совместимо с литий-ионными аккумуляторами Makita от 10,8 В до 18 В.

Как отрегулировать громкость радио?

Используйте регулятор громкости на передней панели, чтобы увеличить или уменьшить звук.

Можно ли слушать радио во время зарядки?

Да, вы можете слушать радио во время зарядки с помощью совместимого аккумулятора Makita.

Как найти радиостанцию?

Нажмите кнопку «Scan», чтобы автоматически искать доступные станции. Вы также можете вручную настроить частоту с помощью кнопок настройки.

Водонепроницаемо ли радио DMR103?

Да, MAKITA DMR103 разработано как водонепроницаемое, что делает его подходящим для использования на строительных площадках.

Как подключить телефон к радио?

Вы можете подключить телефон через AUX-порт 3,5 мм или по Bluetooth, если ваша модель оснащена этой функцией.

Что делать, если радио не включается?

Сначала проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Если радио все еще не включается, попробуйте подключить его к источнику питания.

Как сбросить настройки радио MAKITA DMR103?

Чтобы сбросить радио, отключите его от источника питания, подождите несколько секунд, затем подключите снова.

Где я могу найти руководство пользователя для MAKITA DMR103?

Руководство пользователя доступно на официальном сайте Makita или в упаковке продукта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DMR103 MAKITA

Afmetingen (B× H× D) in mm

280× 302× 163

Gewicht 4,2kg (zonder accu/batterijen)

ESPANOL (Instrucciones originales)

Simbolos

Storlek (B× H× D) i mm

280× 302× 163

Vikt 4,2 kg (utan batteri)

3.ПараметрьчасовHaЗкранeнанутMогаь. ПоворачиваiteКнонкуНастpoйкДпя ВыбopaЧасов，посл чeroнхмITEКнонкуНастpoйкДпя NOДТВержденинНастpoйк.ЗатemПоворачиваiteКнонкуНастpoйкДпя ВыбopaМИнуT，посл чeroнхмITEКнонкуНастpoйкДпя NOДТВержденинНастpoйк.
4.ПоворачиBaIte KHONky HacTpoiKn , nokaHa 3KpaHe OTo6pa3ntcR“DATE ADJ”.HaxMnte KHONky HAcTpoiKn DnA BBOda npaMeTpa.
5.ПоворачиBaIte KHONKy HAcTpoiKn ДЯ Вьбopa roda,после чero habKMITE KHONky HAcTpoiKn ДЯ поТВержdeHЯ HAcTpoiKn.3aTeM NOBOPaYBaIte KHONky HAcTpoiKn ДЯ Вьбopa Mecya,после чero habKMITE KHONky HAcTpoiKn ДЯ поТВержdeHЯ HAcTpoiKn.3aTeM NOBOPaYBaIte KHONky HAcTpoiKn ДЯ Вьбopa DaTbI,после чero habKMITE KHONky HAcTpoiKn ДЯ поТВержdeHЯ HAcTpoiKn.

CnCTema paAnoDaHHbIX (RDS)

Ipn HacptpoKe yacob c nomooubO cyHKuIN RDS paHIO 6ydt BbIOnHrTb CnHXPOH3aUIO BpeMeH N BCaKn pa3 npn HacptoKe Ha paHIOCTaHcIO C cyHKUeR RDS n cnHanaM CT.

1. Ппн Настpoиke на радиocтанцио, Трансларушуюданьie RDS, НжмITE и уdeckивайт e Khonky MeHIO/cnpaBKn
   2.Повораивайткнонкунадроки ,пoka на ekране He OTOбразсяИндикага "RDS CT" n CIMBOЛ yapOB.НжмITE KhoNky HacTpokиДлЯ BBOda napametpa.
   3.ПоворачиBaIteKHOнКуHAcTpOIMK，NOKaHa 3kpAHe He OTo6pa3ntcra“RDSCT”.HaxMnTe KHOнKy HAcTpOIMKn DnI NaTBePKeJdEHnHaCtPoIMKn. Yacbl Ha paIno 6bUyt HAcTpOeHbI ABTomaTneckn B COOTBETCTBm CNoJIyuEHHbIMn DaHHbIMN RDS.
   4.ПослЕ bblonHeHЯ npoceDpybHa JKK-dicnIee nOBtca 3aayok RDS,CbndTeJIbCTByUOuO n O hactpoKe BpeMeHn paNo c NOMOcIbO yHKcNn Yacob RDS.BpeMyaocB6ydet DeiCTBNTeJIbHO B TeueHne 5dnePocIe KaJdoN CnHXPOHn3aun paNo cRDS CT.

Hac troika 6ydnbHnka

YcTpoIcTBoDMR103npedymaTpnaeTdBa 6yDnIbHnka,KOTOpBIEMOKHOHaCTpOHTbHaBKIOUHeHpeKIMpaIIOAM/FMnn3ymmepa.ByDnIbHnKn MOKHOHaCTpOHTb,KOrDa yCTpOJCTBO HaxODNTCBpeKIMe OXnIaHnIINBocPOn3BeDeHnI.

a. YcTaHOBka BpeMeHn Cpa6aTbIBaHn8 6yDnJIbHnKa "pado":

1. BydunbHK "paHNO" MOxHO ycTaHOBnTb npu BKNIOUeHHOM IN pnp BBIKIIOueHHOM paHNO.
2. Haxmte u yedeKnBaTe KHOkky 6ydnbHnka "paNo" ,3NaOK 6ydnbHnka "paNo" n HndnKaun YacOB HaHyT MiraT b pa3daCTcra 3ByKOBo CnHaJI.
   3.Пoka Miraet 3NaO6bDnBnKa“paNo"， nobepHnte peryIaTOp HAcTpoiKn DnA BbIbopa qacOB n HaxMnte Ha peryIaTOp HAcTpoiKn eue pa3, YTO6bl NODTBepdntb HAcTpoiKy qacOB.3aTe m NobopauBaIte peryIaTOp HAcTpoiKn DnA BbIbopa MNHyT, Nocne Yero HaxMnte peryIaTOp HAcTpoiKn DnA NODTBepKdEHHa HAcTpoiKn MNHyT.
   4.Поворачваiteperуларopнac troйк;ндиспee oTo6pa3rTcOnuHnBb6opaЧaCTOTblДЯ 6ydnlbHnka. 6ydnlbHnK ppeDycmatpmbaet cneDyuOuine napametpbI: ONCE (ODHOKPATHO)-6ydnlbHnK cpa6aTBbBaET odHOKpatHO DAILY (EXEEDHEBHO)-6ydnlbHnK 6ydet cpa6aTBbATb exeDHeBHO WEEKDAY (6yIDH) -6ydnlbHnK 6ydet cpa6aTBbATb TOnbKO nO 6yDnIM dHЯM WEEKEND (BbIXOДHbIE)-6ydnlbHnK 6ydet cpa6aTBbATb TOnbKO nO BbIXOДHbIM dHЯM Haxmnte KhoNky hactpoiKn DnI noDTBepXdEHHaCTPOIKN.
3. Пoka мiraает зачok 6удильнika "paДио", NOBepHnTe peRyIaTOp hAcToPoiKu, YTObBi BbIbpaTb HxKHyU qactOTy i CTaHcIIO dЯ 6уdINbHnKa, 3aTeM HaxMITE Ha peRyIaTOp hAcToPoiKu dЯ nOdTBePxJdeHnB bIbopa.
4. NObepHnTe pepyIaTOp HactpoNk, YTo6bI BbI6paTb HyxHyIO rPOMKOcTb n HaxMnTe Ha peryIaTOp HAcTpOuKn dIg NOdTBePckDeHnry yPoBnRA rPOMKOCTn. YcTaHOBka 6yDnIbHnKa "paDnO" 3aBepSeHa.

PpimcyaHne:

EcnHOBaCTAHnIg7yDnIbHnKa“paIIO"He Bbl6pHa,6yETNCNOL3OBAHaCTAHnIg,KOTopA HaCTPANBaJACbIg7yDnIBHnKa nocJeDHei.

PnmuMeaHne:

EcnBb6paHna CtaHnIaHaAM/FM Ha MOMENT cpaBaTBaHnI 6yDnIbHnIka HeoocTyNa, BKNIOHTc8yDnIbHnK-3ymMeP.

b. YctaHOBka 6yDnIbHnKa "3ymMeP HWS" (CnCTema npo6yxKeHHyJeNoBeKa):

PnBbIbope 6yDnJIbHnka "3ymMepe HWS" BKnIOuaeTc npepbIbNCTbI 3ByKOBo CnHaI.

3BykoBoi CnHaI 6yDInbHnKa CTaHOBNTcK Kopoye KaXdbie 15 cekyH, B TeueHne MInHyTbI, 3aTeM CNe dyET OHa MNHyTa TNIINHbI, NocLe Yero UKNl NOBTopraTcR.

1. BydunbHK-3ymMep MOxH O yCTaHOBnTB npn BkJIIOUeHHOM IN pnp BBKIIIOUeHHOM paDNO.
2. Haxmte u yedeKuBaIte KhoNky 6yDnIbHnKa-3ympea -，3HaQK u INdIkaIy qacOB HaHyT MraTb n pa3daCTcra 3ByKOBo CnHaI.
3. Noka Muraet 3NaO6yDnIbHnKa-3ymMepa O-， nobepHnte peryIaTOp HacTpoiKn DnBbIbopa qacOB n HaxMtTe Ha peryIaTOp HacTpoiKn eue pa3, YTObbl NOdTBepdntb HacTpoiKy qacOB. 3aTe m NobopauBaIte peryIaTOp HacTpoiKn DnBbIbopa MNHyT, NoCne yero HaxMtTe peryIaTOp HacTpoiKn DnNIOdTBePckDeHnA HacTpoiKn MNHyT.
   4.Поворачивайтpeperулгогнactrpoи;надсплee otobpa3raTcOnuHnBb6opcaactOTblДЯ 6ydnlbHnka. БудиьнкпрEDyCmTaPnBaet cneDyuOuNe napaMeTpbl: ONCE (ODHOKPATHO)-6ydnlbHnK cpa6aTBiBaET odHOKpATHO DAILY (EXEHNHEBHO)-6ydnlbHnK 6ydeT cpa6aTBiBaTbExeDHeBHO WEEKDAY (6yDN) -6ydnlbHnK 6ydeT cpa6aTBiBaTbTOlbKO NO 6yDnIM DnYM WEEKEND (BbIXOДHBIE)-6ydnlbHnK 6ydeT cpa6aTBiBaTbTOlbKO NO BbIXOДHBIM DnYM Hajmnte KhoNky HactrpoиKn DnI NaODTBeRJKeHn Hactrpoиkn.

Приимechanical:

Iy3ymmepa peryIpOBka rPOMKocTn He npEynCMOTpeHa.

Bo Bpemcpa6aTbIBaHn8 6ydnIbHnka

YTo6bl OTKJIIOHTb cpa6oTabuHn 6yDINJBHnK, HaxMnte KHOJky NITaHnA

OTKJIUOyeHne/OTMeHa 6yDnJIbHNKOB

Дя OTКичehня akTINBHOro 6yДиьнka HaxMITE KHONKY NITAHN IJIN KHONky COOTBETCTByIOUeRO 6yДиьнka ДЯ erO OTMeHbl.

IobtopeHne cnHana 6ydnbHnka

1. Пи срабастынн 6удиьнka нахмite Лбую Конky (КрOME Кноги ппаня), чTOБы ВьIKЛIOчNTь 6удиьнк Ha 5 мИнт. HA зкpaе оTOбрASTСА "SNOOZE" (Повторец сгнANA 6удиьнka).

2. YTO6bI HAcTPOuTB TaMep NOBtOpHOrO cpa6aTbIBaHn6 BydINbHnKa, HaxMMTe n ydePknBaIe KONky MeHIO/cnpaBKn OTo6paXKeHnNnapaMeTpOB MeHIO.
   3.ПоворачиBaIte KHONky HacTpOyKn , nokaHa 3KpaHe He oTo6pa3ntcra "SNOOZE X", nocne yero HaxMnTe KHONky HAcTpOyKn Dnla BBoDa napaMeTpOB.ПоворачиBaIte KHONky HacTpOyKn ДЯн HabTpoKN BpeMeHn TaIMepa NOBtOpHOro cpa6aTbIbAHnI 6yDnIbHnKa:5,10,15 n20 MNHyT.
   4.ДЯOTMeHbI TaMepa NOBTOpHOrO cpa6aTbIBAHn 6yDInlbHnKa BO BpeMa npNoCTaHOBKn pa6oTbI 6yDInlbHnKa HaxmTe KHOJky NITaHnA

Taimep cha

Pao moxho HacptpoHb Ha aBtOMaTnueckoe OTKIOHeHne NO nCTeHuHO 3aHaHHoro BpeMeHN. TaMep CHa MoXHO HacptpoHb Ha 60,45,30,15,120 n 90 MNHyT.

1. Haxmte u ydepknaTe KhoNky nHTaHnA Dnra oTo6paKeHn npametpoB taMepa cHa. Ha 3KpaHe oTo6pa3ntcra "SLEEP XX".
   2.Пюдолжайе у dedжиBaTь кноку nntaHnЯ -napametpbI taMepa cHa NaHyT nepeKlIOuABycRaHa 3kpaHe.IprNoBHeHnHa 3kpaHe Heo6xOIMorOBpemEHn TaMepa OTnyCTnte KhONky.HacToPka6ydt coXpaHena JKK-dncnnei BepHeTcKa O6bIChOMy oTo6paKeHnIO.
2. PaIIO OTKINHOTcA ABTOMaTnueckN IO NCTeueHHIO 3aIaHHoro BpeMeHN TaIMepa cHa. Ha 3kpaH e6ydet OTo6paxKaTbCnMBOJ TaIMepa cHa, CBNDTeJIbCTByUOuN o6 AKTbAUcN TaIMepa.
   4.ДЯOTMeHbIФуHKUIM TaMepa CHa Do NcTeueHn3aDaHHOro BpeMeHn IpOCTO HaxMNTe KHOITkyNITaHnIA DЯ OTKnIOUeHn yCTpOINCTBa BpyHyIO.

ToHKOMpeHcaZna

YcTPOIcTBODMR103 npEynCmTaPnBaET KOMneHcauHIO HN3Knx IIN BbICOKNX YactOT C NOMOUsbOp epyInpOBKn FyHKUIN TOHKOMpeHcauN.

1. Haxmte u yedePknBaIte KhoNky MeHIO/cnpaBKnДЯ OTO6paXKeHnI npaMeTpO B MeHIO.

2.ПоворачиBaTe KHONky HacToPkn Do погьелнаHaЗрaine“LOUD ON"Ип"LOUD OFF". НжмITE KHONky HacToPkn ДЯ Ввoda napametpa.
3.ПоворачиBaTe KHONky HAcTpoiKn ДпяВКЛЮЧЕнЯ TOHКOMпЕнcaцIN (ON)，после QueroHakMITE KHONky HAcTpoiKn Дпя NOДТВержденяHacTpoiKn.
4.ДЯOTKJIIOUeHnAФyHKuIN TOHKOMneHcaunn BbI6epnte OFF(BbIKN.)инхмITE KHOKNy HAcTpoiKn IJRA NOITBePKeHnHaCTpoiKn.

「He3do BCNOMORAteJIbHOro BXOda

Ha yctpoiCTBe npedymOTpeHb IBa IHe3daI

IIOKJIIOHHeHNOJINHTeJIbHOrO Ctepeo o6OpydoBaHn

3,5 MM. Ondno pacnoIooKeHO Ha nepeHne YacTn paIIO, a npyroe (AUX IN 2) - BOTcKe aKkymyIaTopa.

1. HeckoJIbKO pa3 HaxMITE u OTnycTnTe KHOJky nCTOuHnka 0, Noka Ha 3KpaHe He OTO6pa3nTcA AUX IN 2.
   2.ПодсоeДиHITe BHeшнaydnoIcTOnHnK（Ha npimep, iPod，MP3 nIi CD-npOurPbIbATEnb）K rHe3dy BCNOMOraTeNbHoro BXoJa.
2. Otperynpyte rpoMKocTb ha iPod, MP3 nnn CD- npOnrpBbATEJe, TTo6bl noJyUHTb Heo6xOdImbI yPoBeHb CnHaJa OT npOnrpBbATEeI, NocIe Yero npn Heo6xOdmocTN nCNoJIb3yIe KHOJIky HacTpOoiKn DnA Co3DaHnKOMΦOpTHOrO yPoBHnnpocnyuBaHn.

OBCJYKINBAHNE

PPEyUNPEXJEHNE:

3aIpeaaetcNcNoJIb3ObaTb 6eH3nH,JIITropnH, pactBopntenb,Cnpt n T.I. 3TO MoKET npNBecTN K n3MeHeHHo Cbeta, DeOpMaunn N NOABNeHHIO TpeunH.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN:

Tpe6oBaHnK 3JIeKtpOnuTaHnO

AanTep nepemehHoro Toka

ДианазончacTo FM87,50-108M

(war 0,05 Mf)