DMR050 - Radio MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DMR050 MAKITA

timer Ca. 12 timer Dimensjon (Med Batteri BL1430) 263 mm x 75 mm x 196 mm Nettovekt 0,95 kg (med batteri BL1415/ BL1415N) 1,14 kg (med batteri BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B) 0,99 kg (med batteri BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B) 1,23 kg (med batteri BL1830/BL1830B/BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B) 1,29 kg (med batteri BL1860B)49 SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) Makita DMR050 - yleistä Säätimet (Kuvat 1 - 6) LCD-näyttö (Kuva 7) Merkkien selitykset Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista ennen käyttöä, että ymmärrät niiden merkityksen. ............... Lue käyttöohje. ............... Huolehdi akkujen kierrätyksestä ................ Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin ja paristoja ja akkuja sekä käytettyjä paristoja ja akkuja koskevan direktiivin ja niiden maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkölaitteet ja akut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAROITUS: Makita DMR050 -laitetta käytettäessä on tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisriskin pienentämiseksi huolehdittava aina muun muassa seuraavista perusvarotoimista. YLEISIÄ TURVAOHJEITA

1. Lue kaikki ohjeet ja varoitukset ennen Makita

DMR050:n käyttämistä.

2. Puhdista laite vain kuivalla liinalla.

3. Älä tuki mitään ilmanvaihtokanavia. Asenna vain

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

4. Älä asenna lämmönlähteiden, esimerkiksi

lämpöpatterien, lämmityskanavien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (esimerkiksi vahvistimien) lähelle.

5. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja

6. Älä käytä laitetta, jos ilmassa on runsaasti

metallihiukkasia, sillä se voi vahingoittaa kaiutinta.

7. Älä upota laitetta veteen. Sitä voi käyttää vain

ympäristössä, jonka kosteus on alle 90 %.

8. Lataa akkua vain valmistajan ilmoittamalla laturilla.

Tietyntyyppiselle akulle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisentyyppisen akun kanssa.

9. Käytä sähkötyökaluja vain määritysten mukaisten

akkujen kanssa. Muunlaisten akkujen käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumis- tai tulipalovaaran.

10. Kun akku ei ole käytössä, säilytä se erillään

metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metallikappaleista, jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

11. Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käsitellään väärin.

Vältä kosketusta. Jos nestettä pääsee iholle vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akkunesteet voivat ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja. LISÄTURVAOHJEITA

1. Tutustu ennen akun käyttöönottoa kaikkiin

akkulaturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.

3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi,

lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos elektrolyyttiä pääsee silmiin, huuhtele

puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon. Seurauksena voi olla sokeutuminen.

5. Älä saata akkua oikosulkuun:

(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla. (2) Älä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden yms. kanssa. (3) Älä altista akkua vedelle tai sateelle.

8. Äänenvoimakkuuden

11. Punainen ilmaisin

A. AM-kuvake B. FM-kuvake C. Esivalintanumerot D. Äänenvoimakkuus E. Akun ilmaisin F. Radioaseman taajuus Li-ion50 Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan sähkövirran, ylikuumenemisen, palovammoja ja jopa laitteen rikkoutumisen.

6. Älä säilytä laitetta ja akkua paikassa, jossa

lämpötila voi nousta 50 °C:seen tai sitäkin korkeammaksi.

7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi saada akun räjähtämään.

8. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.

9. Älä käytä vahingoittunutta akkua.

10. Laitteessa olevia litiumioniakkuja on käsiteltävä

vaarallisia aineita koskevien säädösten mukaisesti. Esimerkiksi kolmansien osapuolten tai huolintaliikkeiden tekemissä kaupallisissa kuljetuksissa on otettava huomioon pakkausta ja pakkausmerkintöjä koskevat erityisvaatimukset, Ennen tuotteen valmistelua lähetystä varten on kysyttävä neuvoa vaarallisten aineiden kuljetuksen asiantuntijalta. Ota huomioon myös mahdolliset maakohtaiset määräykset. Teippaa umpeen tai suojaa muulla tavoin akun avonaiset liittimet ja pakkaa akku siten, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa.

11. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.

12. Akun vaihto-ohje on luettava ennen käyttöä riskien

välttämiseksi. Akun suurin latausvirta ei saa olla yli 8 A. HUOMIO:

• Vääränlainen akku voi aiheuttaa räjähdysvaaran.

• Vaihda akku vain toiseen samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen akkuun. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. HUOMIO: Käytä vain aitoja Makita-akkuja. Jos laitteessa käytetään muita kuin Makita-akkuja tai jos käytettävään akkuun on tehty muutoksia, seurauksena voi olla akun hajoaminen, mikä voi aiheuttaa tulipalon, henkilövahinkoja ja aineellisia vahinkoja. Se myös mitätöi Makitan työkalulle ja laturille annetun Makita-takuun. Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se ehtii purkautua

kokonaan. Lopeta työkalun käyttö ja lataa akku aina, kun huomaat tehon heikkenevän.

2. Älä koskaan lataa täyttä akkua.

Ylilataus lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneenlämmössä 10 - 40 °C. Anna

kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.

4. Lataa akku, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan (yli

kuuteen kuukauteen). Akun kiinnitys ja irrotus (Kuva 5) VAROITUS: Lataa akkua vain kyseiselle akulle tarkoitetulla laturilla. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa tulipalon.

• Katkaise työkalusta virta aina ennen akun kiinnittämistä tai irrottamista.

• Irrota akku työntämällä akun etupuolella olevaa painiketta ja vetämällä akku ulos työkalusta.

• Kiinnitä akku sovittamalla akun kieleke rungon uraan ja työntämällä akku sitten paikoilleen. Työnnä akku pohjaan asti niin, että kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos painikkeen yläpuolella näkyy punainen ilmaisin, akku ei ole lukkiutunut täysin paikoilleen. Työnnä akku pohjaan asti, niin että ilmaisin ei enää näy. Jos akku ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota työkalusta ja aiheuttaa vammoja joko käyttäjälle tai sivullisille. Akun käyttöajan ilmaisin Nestekidenäytön akkukuvake [ ] näyttää akun jäljellä olevan käyttöajan. ( ): akun käyttöaikaa on jäljellä yli 30 % ( ): akun käyttöaikaa on jäljellä alle 30 % ( ): akun käyttöaikaa on jäljellä alle 10 % ( ): akku on lähes lopussa. Vaihda akku heti Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin (Vain akuille, joiden mallinumeron lopussa on kirjain ”B”.) (Kuva 6) Saat näkyviin akun jäljellä olevan varaustason painamalla akun tarkistuspainiketta. Merkkivalot syttyvät muutaman sekunnin ajaksi.

• Ilmoitettu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissa ja missä lämpötilassa laitetta käytetään. Radion käyttäminen VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos ilmassa on runsaasti metallihiukkasia, sillä se voi vahingoittaa kaiutinta. Merkkivalot Varaustaso Palaa Ei pala Vilkkuu 75–100% 50–75% 25–50% 0–25% Lataa akku. Akussa voi olla toimintahäiriö.51 VAROITUS: Älä upota laitetta veteen. Sitä voi käyttää vain ympäristössä, jonka kosteus on alle 90 %. Radion voi virittää kolmella eri tavalla: hakutoiminnolla, manuaalisella virityksellä ja valitsemalla muistiin tallennettuja esivalittuja asemia. Viritys hakutoiminnolla

1. Kytke radioon virta painamalla radion virtapainiketta

virtapainiketta lyhyesti [ ]. Huomautus: Saat parhaan mahdolliset FM-vastaanoton varmistamalla, että antenni on vedetty kokonaan ulos. Jos käytät AM- aaltoaluetta, saat parhaan mahdollisen signaalin kääntämällä radion radion vaka-asentoon. Tärkeää: Vältä radion käyttöä lähellä tietokoneen näyttöä tai muita laitteita, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä radiovastaanottoon.

3. Pidä radion virityspainiketta [ ] painettuna yli

0,5 sekunnin ajan. hakutoiminto pysähtyy seuraavan käytettävissä olevan aseman kohdalla.

4. Säädä äänenvoimakkuus haluamaksesi painamalla

äänenvoimakkuuden säätöpainiketta [ ]. Valittu äänenvoimakkuus näkyy LCD-näytössä (voimakkuustaso 0 - 40).

5. Jos haluat sammuttaa radion, pidä virtapainiketta

[ ] painettuna, kunnes LCD-näytössä näkyy OFF. Manuaalinen viritys

1. Kytke radioon virta painamalla radion virtapainiketta

virtapainiketta lyhyesti [ ]. Huomautus: Saat parhaan mahdolliset FM-vastaanoton varmistamalla, että antenni on vedetty kokonaan ulos. Jos käytät AM- aaltoaluetta (keskipitkät aallot), saat parhaan mahdollisen signaalin kääntämällä radion radion vaka-asentoon.

3. Pidä radion virityssäädintä [ ] painettuna,

kunnes näytössä näkyy haluamasi taajuus.

4. Säädä äänenvoimakkuus haluamaksesi painamalla

äänenvoimakkuuden säätöpainiketta [ ].

5. Jos haluat sammuttaa radion, pidä radion

virtapainiketta [ ] painettuna, kunnes LCD-näytössä näkyy OFF. Asemien tallentaminen esivalintamuistiin Kummallakin aaltoalueella on 3 muistipaikkaa esivalittavia asemia varten.

1. Kytke radioon virta painamalla radion virtapainiketta

2. Viritä radio haluamasi aseman kohdalle edellä

kerrotuilla tavoilla.

3. Pidä esivalintapainiketta painettuna (noin 3 sekunnin

ajan), kunnes esivalintanumero lakkaa vilkkumasta näytössä. Esivalintanumero tulee näkyviin näyttöön, ja asema tallentuu valitun esivalinpainikkeen kohdalle.

4. Toista nämä toimet muiden esivalintapainikkeiden

kohdalla. Huomautus: Esivalintamuistiin tallennetut asemat voidaan korvata toistamalla edellä kerrotut toimet. Esivalittujen asemien käyttäminen

1. Kytke radioon virta painamalla radion virtapainiketta

2. Valitse haluamasi aaltoalue.

3. Paina haluamaasi esivalintapainiketta.

Esivalintapaikan numero ja aseman taajuus tulevat näyttöön. Järjestelmän nollaus Jos radiossa on toimintahäiriöitä tai näytön numerot ovat epäselviä tai eivät näy lainkaan, toimi seuraavasti. Huomautus: Katkaise radiosta virta (OFF) ennen järjestelmän nollausta.

2. Pidä esivalintapainiketta 3 [ ] ja radion

virtapainiketta [ ] painettuina noin 5 sekunnin ajan. Kun kaikki kuvakkeet tulevat näkyviin LCD-näyttöön, kaikki esivalintamuistipaikat on palautettu tehdasasetuksiksi. Taskulampun käyttäminen (Kuva 8) VAROITUS: Älä katso suoraan lamppuun, kun työvalaisin on sytytetty. Se voi aiheuttaa vammoja. VAROITUS: ÄLÄ käytä työvalaisinta, jos lampun kehys ei ole paikallaan. Se voi aiheuttaa vammoja. Valaisimen kääntöpään käyttäminen ja säätäminen Sytytä tai sammuta taskulamppu painamalla taskulamppupainiketta [ ], kun radio on päällä tai pois päältä. Huomautus: Valaisinpäätä voi kääntää kuuteen eri asentoon enintään 150 astetta. Käännä valaisinpää haluamaasi asentoon. Anna pitimen napsahtaa paikalleen. Tärkeää: Älä käännä valaisinpäätä väkisin. LCD-taustavalo Kun painat jotakin säädintä, LCD-näytön taustavalo syttyy noin 10 sekunnin ajaksi.52 Tekniset tiedot Huolto Tuotteen turvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi korjaukset, säädöt ja muut huoltotyöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä. HUOMIO:

• Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Malli DMR050 Virtalähde DC 14,4 V/18 V LED 1,4 W x 3 Viritettävissä oleva taajuusalue AM: 522 -1 629 kHz FM: 87,5 - 108 MHz Kaiutin ø51 mm 8 3 W Lähtöteho (18 V) 3,0 W Vain radio Vain valaisin Radio/valaisin Käyttötunnit (radion lähtöteho 100 mW) BL1415 Noin 11 tuntia Noin 3,5 tuntia Noin 2,5 tuntia BL1415N Noin 15 tuntia Noin 5,0 tuntia Noin 3,5 tuntia BL1430/ BL1430B Noin 25 tuntia Noin 8,5 tuntia Noin 6,0 tuntia BL1440 Noin 30 tuntia Noin 11 tuntia Noin 8,0 tuntia BL1450 Noin 42 tuntia Noin 16 tuntia Noin 11 tuntia BL1460B Noin 45 tuntia Noin 17 tuntia Noin 12 tuntia BL1815 Noin 11 tuntia Noin 3,5 tuntia Noin 2,5 tuntia BL1815N Noin 11 tuntia Noin 3,5 tuntia Noin 2,5 tuntia BL1820/ BL1820B Noin 17 tuntia Noin 5,5 tuntia Noin 4,0 tuntia BL1830/ BL1830B Noin 25 tuntia Noin 8,5 tuntia Noin 6,0 tuntia BL1840/ BL1840B Noin 30 tuntia Noin 11 tuntia Noin 8,0 tuntia BL1850/ BL1850B Noin 38 tuntia Noin