DMR050 - Radio MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - DMR050 MAKITA

BRUGSANVISNING DMR050 MAKITA

DK Håndlygte med radio Brugsanvisning

S Radio med ficklampa Bruksanvisning

1. Håndlygteknap
2. Håndlygte
3. FM-antenne
4. Højttaler
5. Tænd/sluk-knap for radio

6. Forhåndsindstillingsknapper

7. Knap til radiostationstuning op/ned

8. Knap til lydstyrke op/ned
9. LCD-display
10. Hovedbatterirum

11. Rød indikator

12. Knap

13. Batteripakke
14. Indikatorlamper
15. Kontrolknap

LCD-display (Fig. 7)

A. AM-ikon
B. FM-ikon

C. Forhåndsindstillingsnumre
D. Lydstyrkeniveau

E. Batteriindikator
F. Radiostationsfrekvens

Symboler

Her vises de symboler, der benyttes til apparatet. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger apparatet.

Læs brugsanvisningen.

Aflever altid brugte batterier til genbrug

Li-ion

Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr eller batteripakke må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald!

I henhold til det europæiske direktiv om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr, batterier og batteripakke(r), der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding.

VIGTIGE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL:

Ved brug af Makita DMR050 skal de grundlæggende forholdsregler, inklusive de følgende, altid overholdes for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade:

GENERELLE

SIKKERHEDSREGLER

1. Inden brug af Makita DMR050 skal du læse alle instruktioner og advarselsmærkater.
2. Foretag kun rengøring med en ren klud.
3. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer apparatet i henhold til producentens instruktioner.
4. Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, indblæsningsriste, kakkelovne eller

andre apparater (inklusive forstærkere), der afgiver varme.

1. Brug kun ekstraudstyr/tilbehør som er specificeret af producenten.
2. Undgå brug af denne enhed i omgivelser med metalstøv, da det vil påvirke kvaliteten af højttaleren.
3. Lad ikke enheden komme ned i vand. Den kan kun klare et miljø med under 90% luftfugtighed.
4. Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der passer til én type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den anvendes med en anden batteripakke.
5. Anvend kun maskiner sammen med særligt designerede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan muligvis medføre en risiko for personskader og brand.
6. Når batteripakke(n) ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forbinde den ene terminal med den anden. Kortslutning af batteriterminalerne kan medføre forbrændinger eller brand.
7. Ved forkert behandling kan der sive væske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår utilsigtet kontakt, skal du skylle med vand. Hvis du får væske i øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

SPECIFIKKE

SIKKERHEDSREGLER

GEM DISSE INSTRUKTIONER

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produkt, som batteriet anvendes i.
2. Skil ikke batteripakken ad.

3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal du straks ophøre med brugen. Brug kan medføre risiko for overophedning, risiko for forbrændinger eller endog eksplosion.

4. Hvis du får elektrolyt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medføre tab af synet.

5. Kortslut ikke batteripakken:

(1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn. Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre voldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevare værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan komme op på eller overstige 50°C.
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksplodere ved brand.
3. Undgå at tabe eller slå på batteriet.
4. Undlad brug af et beskadiget batteri.
5. De indeholdte lithium-ion-batterier er underlagt betingelserne i lovgivningen vedrørende farligt gods.

For kommercielle transporter fx af tredjeparter, speditører, skal særlige krav om indpakning og mærkning overholdes.

Det er nødvendigt ved forberedelsen af forsendelsen af emnet at konsultere en ekspert i farlige stoffer. Vær desuden også opmærksom på muligvis mere detaljerede nationale bestemmelser.

Tape eller tildæk åbne kontakter og pak batteriet ind på en sådan måde, at det ikke kan bevæge sig rundt inde indpakningen.

1. Følg de lokale bestemmelser med hensyn til bortskaffelse af batteri.
2. For at undgå risici bør vejledningen til det udskiftelige batteri læses inden brug.

Den maksimale afladestrøm for batteriet bør desuden være større end eller lig med 8A.

FORSIGTIG:

• Fare for eksplosion hvis batteriet udskiftes på forkert vis.
• Udskift kun med den samme eller tilsvarende type.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

⚠️ FORSIGTIG: Brug kun originale Makita-batterier.

Brug af uoriginale Makita-batterier, eller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre eksplosion af batteri med brand, personskade og beskadigelse til følge. Det vil også ugyldiggøre Makita-garantien for Makita-maskinen og -opladeren.

Tips til, hvordan du forlænger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, før den bliver helt afladet. Ophør med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strømmen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt opladet batteripakke.

Overopladning forkorter batteriets levetid.

1. Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10°C - 40°C. Lad batteripakken køle ned før den oplades, hvis den er varm.
2. Oplad batteripakken, hvis du ikke skal anvende den i en længere periode (mere end seks måneder).

Isætning eller udtagning af den batteripakken (Fig. 5)

ADVARSEL:

Genoplad kun med den oplader, der er specificeret til batteriet. Brug af andre batterier kan muligvis medføre en risiko brand.

• Sluk altid for maskinen inden batteripakken monteres eller afmonteres.
• Tag batteripakken ud ved at holde ned på knappen foran på batteripakken og skubbe den ud.
• Ved montering af batteripakken justeres tungen på batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken skubbes på plads.

Sæt den altid hele vejen ind, indtil den låses på plads med et klik. Hvis den røde indikator øverst på knappen er synlig, er batteripakken ikke låst helt fast. Sæt den helt ind, indtil den røde indikator ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen ved et uheld og skade dig eller andre personer i nærheden.

Angivelse af batterilevetid

Der er et batteriikon [ ] på LCD'et, der angiver batterilevetiden.

( ) batterilevetiden er mere end 30%
( ) batterilevetiden er mindre end 30%
(:) batterilevetiden er mindre end 10%
(:) batteriet er næsten helt fladt. Du bør straks oplade batteriet

Angivelse af den resterende batterikapacitet

(Kun for batteripakker med "B" til sidst i modelnummeret.) (Fig. 6)

Tryk på kontrolknappen på batteripakken for at få angivet den resterende batterikapacitet. Indikatorlamperne lyser i nogle få sekunder.

Indikatorlamper			Resterende kapacitet
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Oplad batteriet.
			Der opstod muligvis funktionsfejl på batteriet.

015658

BEMÆRK:

- Afhængigt af anvendelsesforholdene og den omgivende temperatur, kan angivelsen muligvis afvige en smule fra den egentlige kapacitet.

Betjening af radioen

ADVARSEL:

Undgå brug af denne enhed i omgivelser med metalstøv, da det vil påvirke kvaliteten af højttaleren.

ADVARSEL:

Lad ikke enheden komme ned i vand. Den kan kun klare et miljø med under 90% luftfugtighed.

Denne enhed er udstyret med tre indstillingsmetoder-scanningstuning, manuel tuning og genkaldelse af forhåndsindstillinger.

Scanningstuning

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at tænde for radioen.
2. Vælg det ønskede bånd (dvs. AM/FM) ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen [ ]

Bemærk:

Sørg for, at antennen er blevet trukket ud for at få den bedst mulige FM-modtagelse. For modtagelse af AM-båndet skal du rotere radioen vandret for at få det bedst mulige signal.

Vigtigt:

Prøv at undgå at anvende radioen i nærheden af en computerskærm og andet udstyr, der kan forårsage interferens på radioen.

1. Tryk og hold på knappen til radiostationstuning op/ned [J over 0,5 sekunder. Frekvensen stopper på den næste tilgængelige station.

2. Tryk på knappen til lydstyrke op/ned [ ] for at finde det optimale lydniveau. LCD-displayet viser ændringer i lydniveau (0-40 trin).

3. For at slukke for radioen skal du trykke og holde på tænd/sluk-knappen [indtil der vises OFF i LCD-displayet.

Manuel tuning

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at tænde for radioen.
2. Vælg det ønskede bånd (dvs. AM/FM) ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen [∅]

Bemærk:

Sørg for, at antennen er blevet trukket ud for at få den bedst mulige FM-modtagelse. For modtagelse af AM (MW)-båndet skal du rotere radioen for at få det bedst mulige signal.

1. Tryk på tuning op/ned-knappen [ ] indtil der vises den ønskede frekvens på displayet.

2. Tryk på knappen til lydstyrke op/ned [ ] for at finde det optimale lydniveau.

3. For at slukke for radioen skal du trykke og holde på tænd/sluk-knappen for radioen [indtil der vises OFF i LCD-displayet.

Lagring af stationer som forhåndsindstillinger

Der er 3 forhåndsindstillinger for hvert bänd.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at tænde for radioen.
2. Stil ind på den ønskede station ved hjælp af de trin, der er beskrevet tidligere.
3. Tryk og hold på den ønskede forhåndsindstillingsknap (ca. 3 sek.) indtil forhåndsindstillingsnummeret stopper med at blinke på displayet.
   Forhåndsindstillingsnummeret vises i displayet og stationen gemmes under den valgte forhåndsindstillingsknap.
4. Gentag denne procedure for de resterende forhåndsindstillinger.

Bemærk:

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ] for at tænde for radioen.

2. Vælg det ønskede bånd.

3. Tryk på den ønskede forhåndsindstillingsknap, og forhåndsindstillingsnummeret og stationsfrekvensen vises i displayet.

Nulstilling af system

Hvis din radio ikke fungerer ordentligt, eller der er cifre på displayet, som mangler eller er ukomplette, skal du udføre den følgende procedure.

Bemærk:

For at nulstille systemet skal du sætte radioen på OFF-tilstand (slukket).

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at slukke for radioen.
2. Tryk og hold på forhåndsindstillingsknap 3 [ ] og på tænd/sluk-knappen for radioen [ ] ca. 5 sekunder.

Når LCD'en vises et display med alle ikonerne, er alle forhåndsindstillingerne stillet tilbage til standard fra fabrikken.

Brug af håndlygten (Fig. 8)

ADVARSEL:

For at reducere risikoen for tilskadekomst skal du ikke se direkte ind i lygten, når arbejdslyset er tændt.

ADVARSEL:

For at reducere risikoen for tilskadekomst må du IKKE anvende arbejdslygten uden påmonteret lygtekrans.

Brug og justering af drejehovedet

Tryk på håndlygteknappen [ ] for at tænde/slukke for håndlygten, når radioen er enten tændt eller slukket.

Bemærk:

Drejehovedet kan drejes op til 150 grader og justeres i 6 trin. Drej hovedet hen på den ønskede position. Lad låsen klikke på plads.

Vigtigt:

Tryk på en hvilken som helst knap og LCD-displayet lyser i ca. 10 sekunder.

Specifikationer

Model DMR050
Strømkilde Jævnstrøm 14,4 V/18 V
LED 1,4 W x 3
Tuningsfrekvensområde		AM: 522-1.629 kHz
		FM: 87,5-108 MHz
Højttaler ø51 mm 8 Ω 3 W
Udgangseffekt (18 V) 3,0 W
		Kun radio Kun	lygte Radio/lygte
Driftstid(med radioudgangseffekt 100 mW)	BL1415 Cirka 11 timer	Cirka 3,5 timer	Cirka 2,5 timer
	BL1415N Cirka 15 timer	Cirka 5,0 timer	Cirka 3,5 timer
	BL1430/ BL1430B	Cirka 25 timer	Cirka 8,5 timer	Cirka 6,0 timer
	BL1440 Cirka 30 timer Cirka 11 timer Cirka 8,0 timer
	BL1450 Cirka 42 timer Cirka 16 timer Cirka 11 timer
	BL1460B	Cirka 45 timer	Cirka 17 timer	Cirka 12 timer
	BL1815 Cirka 11 timer Cirka 3,5 timer Cirka 2,5 timer
	BL1815N	Cirka 11 timer	Cirka 3,5 timer	Cirka 2,5 timer
	BL1820/ BL1820B	Cirka 17 timer Cirka 5,5 timer Cirka 4,0 timer
	BL1830/ BL1830B	Cirka 25 timer	Cirka 8,5 timer	Cirka 6,0 timer
	BL1840/ BL1840B	Cirka 30 timer	Cirka 11 timer	Cirka 8,0 timer
	BL1850/ BL1850B	Cirka 38 timer	Cirka 14 timer	Cirka 10 timer
	BL1860B Cirka 45 timer	Cirka 17 timer	Cirka 12 timer
Mål(med batteri BL1430)		263 mm x 75 mm x 196 mm
Nettovægt		0,95 kg (med batteri BL1415/ BL1415N)
		1,14 kg (med batteri BL1430/ BL1430B/ BL1440/ BL1450/ BL1460B)
		0,99 kg (med batteri BL1815/ BL1815N/ BL1820/ BL1820B)
		1,23 kg (med batteri BL1830/ BL1830B/ BL1840/ BL1840B/ BL1850/ BL1850B)
		1,29 kg (med batteri BL1860B)

Vedligeholdelse

For at holde produktet sikkert og pålideligt skal

reparationer, vedligeholdelse eller justering udføres af et autoriseret Makita- eller fabriksservicecenter.

FORSIGTIG:

- Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

Kontroller (Fig. 1-6)