DMR050 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR050 MAKITA

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. ............... Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. ............... Πάντοτε να ανακυκλώνετε τις

................ Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών συσκευών, μπαταριών και συσσωρευτών και των απορριμμάτων μπαταριών και συσσωρευτών και την ενσωμάτωσή τους στην εθνική νομοθεσία, οι ηλεκτρικές συσκευές, οι μπαταρίες και οι κασέτες μπαταριών, των οποίων έχει παρέλθει ο χρόνος ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε εγκαταστάσεις περιβαλλοντικής ανακύκλωσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση της συσκευής Makita DMR050, θα πρέπει πάντοτε να τηρούνται τα βασικά μέτρα προφύλαξης για να ελαττωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και προσωπικού τραυματισμού, συμπεριλαμβανομένων των

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής Makita DMR050,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης.

2. Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί.

3. Μη φράσσετε οποιαδήποτε οπή εξαερισμού.

Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

4. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε πηγές

θερμότητας όπως καλοριφέρ, άνοιγμα εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

5. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που

καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

6. Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κοντά σε

περιβάλλον με μεταλλική σκόνη επειδή μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα του ηχείου.

7. Μην βάλετε τη συσκευή μέσα σε νερό. Είναι ανθεκτική

σε περιβάλλον υγρασίας κάτω από το 90%.

8. Επαναφορτίστε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζετε

από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα τύπο κασέτας μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τον κίνδυνο φωτιάς εάν χρησιμοποιηθεί σε ένα άλλο τύπο κασέτας μπαταρίας.

9. Χρησιμοποιήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με ειδικά

καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση οποιουδήποτε άλλων κασετών μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει τον κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

10. Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε την

μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν σύνδεση από τον ένα πόλο στον άλλο. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών

μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή

11. Σε ακραίες συνθήκες μπορεί να πεταχτεί έξω το υγρό

της μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή μαζί του. Εάν συμβεί τυχαία επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή

5. Κουμπί ισχύος ραδιοφώνου

6. Κουμπιά προεπιλογής

7. Κουμπί συντονισμού ραδιοφωνικού

8. Κουμπί έντασης ήχου Πάνω/Κάτω

10. Θήκη κύριας μπαταρίας

13. Κασέτα μπαταρίας

14. Ενδεικτικές λυχνίες

A. Εικονίδιο ΑΜ B. Εικονίδιο FM C. Αριθμοί προεπιλογής D. Επίπεδο ισχύος E. Δείκτης μπαταρίας F. Συχνότητα ραδιοσταθμού Li-ion54 ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε

όλες τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης στο (1) φορτιστή μπαταρίας, (2) την μπαταρία και (3) το προϊόν στο οποίο χρησιμοποιείται η μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

3. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας είναι

υπερβολικά σύντομος, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Αν συνεχίσετε, μπορεί να έχει ως

τον κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανών εγκαυμάτων και ακόμη έκρηξης.

4. Αν μπει στα μάτια σας ηλεκτρολύτης, ξεπλύνετε με

καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Μπορεί να χάσετε την όρασή σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία:

(1) Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με αγώγιμο

(2) Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε δοχείο με

μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα, κτλ. (3) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή βροχή. Αν βραχυκυκλωθεί η μπαταρία, μπορεί να προκληθεί μεγάλη ροή ηλεκτρικού ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα και ακόμη και καταστροφή της μπαταρίας.

6. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την μπαταρία σε

μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή

ξεπεράσει τους 50°C (122°F).

7. Μην αποτεφρώνετε την μπαταρία ακόμη κι αν

παρουσιάζει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί σε

8. Να προσέχετε να μη σας πέσει η μπαταρία και να

μη συγκρουστεί με κάποιο αντικείμενο.

9. Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που έχει υποστεί

περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου, υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων εμπορευμάτων. Για τις εμπορικές μεταφορές, π.χ. από τρίτους, μεταφορικές εταιρίες, θα πρέπει να τηρούνται οι ειδικές απαιτήσεις για τη συσκευασία και την επισήμανση. Απαιτείται η διαβούλευση με έναν εμπειρογνώμονα για επικίνδυνα υλικά για την προετοιμασία του αποστελλόμενου υλικού. Παρακαλείσθε

τηρήσετε τους ενδεχομένως πιο λεπτομερείς εθνικούς κανονισμούς. Καλύψτε με ταινία ή άλλο κάλυμμα τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε τη μπαταρία κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί μέσα στη συσκευασία.

11. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά

με την απόρριψη της μπαταρίας.

12. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο,

θα πρέπει να διαβάσετε το εγχειρίδιο της αντικαθιστώμενης μπαταρίας πριν από τη χρήση. Και το μέγιστο ρεύμα εκφόρτωσης της μπαταρίας θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με 8Α.

• Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας.

• Αντικαταστήστε μόνο με ίδιου ή ισοδύναμου τύπου. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικές μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη αυθεντικών μπαταριών της Makita ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να οδηγήσει στην έκρηξη της μπαταρίας προκαλώντας πυρκαγιές, σωματική βλάβη και ζημιά. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση της Makita για το εργαλείο και τον φορτιστή της Makita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας

1. Να φορτίζετε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί

Πάντοτε να διακόπτετε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την μπαταρία όταν παρατηρείται μειωμένη ισχύ του εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη

Αν υπερφορτίσετε την μπαταρία, μειώνεται η ωφέλιμη διάρκεια ζωής της.

3. Να φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία

δηλαδή στους 10°C έως 40°C (50°F έως 104°F). Αν η μπαταρία είναι θερμή, αφήστε την να ψυχθεί πριν τη φορτίσετε.

4. Φορτίστε την κασέτα μπαταρίας εάν δεν πρόκειται

να την χρησιμοποιήσετε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερους από έξι μήνες). Τοποθέτηση ή αφαίρεση της ολισθαίνουσας κασέτας μπαταρίας (Εικ.5) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επαναφορτίστε μόνο με τον φορτιστή που είναι καθορισμένος για αυτή τη μπαταρία. Η χρήση οποιουδήποτε άλλων μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Πάντοτε να απενεργοποιείτε το εργαλείο πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας.

• Για να βγάλετε την κασέτα μπαταρίας, σύρετε την από το εργαλείο πατώντας το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

• Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα της κασέτας μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα και ολισθήστε τη στη θέση

Πάντοτε να την τοποθετείτε έως το τέρμα, δηλαδή έως ότου ασφαλίζει στη θέση και ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος «κλικ ». Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην πάνω πλευρά του κουμπιού, η μπαταρία δεν είναι πλήρως ασφαλισμένη. Τοποθετήστε την πλήρως για να μη φαίνεται η κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από το εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο.55 Ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας Υπάρχει ένα εικονίδιο [] πάνω στην LCD που δείχνει τη φόρτιση της μπαταρίας. ():Η φόρτιση της μπαταρίας είναι περισσότερο από 30% ():Η φόρτιση της μπαταρίας είναι λιγότερο από 30% ():Η φόρτιση της μπαταρίας είναι λιγότερο από 10% ():Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Πρέπει να φορτίσετε τη μπαταρία αμέσως Ένδειξη της εναπομένουσας χωρητικότητας της μπαταρίας (Μόνο για τις κασέτες μπαταρία με “Β” στο τέλος του αριθμού μοντέλου.) (Εικ.6) Πατήστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταρίας για να εμφανιστεί η υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν για μερικά δευτερόλεπτα.

• Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από την πραγματική χωρητικότητα. Λειτουργία του ραδιοφώνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κοντά σε περιβάλλον με μεταλλική σκόνη επειδή μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα του ηχείου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην βάλετε τη συσκευή μέσα σε νερό. Είναι ανθεκτική σε περιβάλλον υγρασίας κάτω από το 90%. Η συσκευή αυτή είναι εφοδιασμένη με τρεις μεθόδους συντονισμού- Συντονισμός με σάρωση, Χειροκίνητος συντονισμός και Ανάκληση προεπιλεγμένης μνήμης. Συντονισμός με σάρωση

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος του ραδιοφώνου [] για

να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

2. Επιλέξτε το επιθυμητό εύρος κύματος (δηλ. AM/FM)

πατώντας στιγμιαία το κουμπί ισχύος [].

Φροντίστε να προεκτείνετε την κεραία για την καλύτερη λήψη FM. Για την μπάντα AM, περιστρέψετε το ραδιόφωνο οριζοντίως για να αποκτήσετε το βέλτιστο

Προσπαθήστε να λειτουργείτε το ραδιόφωνο μακριά από οθόνη υπολογιστή και από άλλες συσκευές που μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολή στο ραδιόφωνο.

3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

συντονισμού ραδιοφωνικών σταθμών Πάνω/Κάτω [] για πάνω από 0,5 δευτερόλεπτα. Η συχνότητα θα σταματήσει στον επόμενο διαθέσιμο

4. Πιέστε το κουμπί έντασης ήχου Πάνω/Κάτω []

για να αποκτήσετε τη βέλτιστη ένταση του ήχου. Η ένδειξη LCD θα εμφανίσει τις αλλαγές στην ένταση του ήχου (0-40 διαβαθμίσεις).

5. Για να κλείσετε το ραδιόφωνο, πατήστε και κρατήστε

πατημένο το κουμπί ισχύος [] έως ότου να εμφανιστεί το OFF στην οθόνη LCD. Χειροκίνητος συντονισμός

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος του ραδιοφώνου [] για

να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

2. Επιλέξτε το επιθυμητό εύρος κύματος (δηλ. AM/FM)

πατώντας στιγμιαία το κουμπί ισχύος [].

Φροντίστε να προεκτείνετε την κεραία για την καλύτερη λήψη FM. Για την μπάντα AM (MW), περιστρέψετε το ραδιόφωνο οριζοντίως για να αποκτήσετε το βέλτιστο

3. Πατήστε το χειριστήριο συντονισμού

[] έως ότου να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή συχνότητα.

4. Πιέστε το κουμπί έντασης ήχου Πάνω/Κάτω []

για να αποκτήσετε τη βέλτιστη ένταση του ήχου.

5. Για να κλείσετε το ραδιόφωνο, πατήστε και κρατήστε

πατημένο το κουμπί ισχύος [] έως ότου να εμφανιστεί το OFF στην οθόνη LCD. Αποθήκευση σταθμών σε προεπιλεγμένες μνήμες Υπάρχουν 3 προεπιλεγμένες μνήμες για κάθε μπάντα

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος του ραδιοφώνου [] για

να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

2. Συντονιστείτε με τον επιθυμητό σταθμό

χρησιμοποιώντας τα προαναφερόμενα βήματα. Ενδεικτικές λυχνίες Εναπομένουσα χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν 75% έως 100% 50% έως 75% 25% έως 50% 0% έως 25% Φορτίστε τη

3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το επιθυμητό κουμπί

προεπιλογής (περίπου. 3 δευτ.) έως ότου ο αριθμός προεπιλογής να σταματήσει να αναβοσβήνει στην οθόνη. Ο αριθμός προεπιλογής θα εμφανιστεί στην οθόνη και ο σταθμός θα αποθηκευτεί κάτω από ένα επιλεγμένο κουμπί προεπιλογής.

4. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για τις

εναπομένουσες προεπιλογές.

αποθηκευμένοι σταθμοί στις προεπιλεγμένες μνήμες μπορούν να αντικατασταθούν ακολουθώντας τις παραπάνω διαδικασίες. Ανακτήστε τους σταθμούς από τις προεπιλεγμένες μνήμες

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος του ραδιοφώνου [] για

να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

2. Επιλέξτε την επιθυμητή μπάντα κύματος.

3. Πατήστε το επιθυμητό κουμπί προεπιλογής, ο αριθμός

προεπιλογής και η συχνότητα του σταθμού θα εμφανιστούν στην ένδειξη. Επαναφορά συστήματος Αν το ραδιόφωνό σας δεν λειτουργεί σωστά ή αν δεν εμφανίζονται κάποια ψηφία στην ένδειξη ή εμφανίζονται ατελώς, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία.

Για την επαναφορά του συστήματος, πρέπει να θέσετε το ραδιόφωνο στην λειτουργία OFF.

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος του ραδιοφώνου [] για

να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο

προεπιλογής 3 [ ] και το κουμπί ισχύος του ραδιοφώνου [] για 5 δευτερόλεπτα περίπου. Όταν η LCD εμφανίσει μια ένδειξη με όλα τα εικονίδια, τότε όλες οι προεπιλεγμένες μνήμες έχουν επιτρέψει στις εργοστασιακές τιμές. Χρήση του φακού (Εικ. 8) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την μείωση του κινδύνου του τραυματισμού μην κοιτάζετε απευθείας στην πηγή του φωτός όταν εργάζεστε με αναμμένο το φως. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την μείωση του κινδύνου του τραυματισμού, ΜΗΝ λειτουργείτε το φως εργασίας χωρίς να βρίσκεται στη θέση του το συγκρότημα της στεφάνης. Χρήση και ρύθμιση της περιστροφικής

Πατήστε το κουμπί του φακού [] για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον φακό όταν το ραδιόφωνο είναι ενεργό ή ανενεργό.

Η περιστροφική κεφαλή μπορεί να περιστραφεί σε ένα εύρος 150 μοιρών και μπορεί να ρυθμιστεί σε 6 στάδια. Περιστρέψετε την κεφαλή στην επιθυμητή θέση. Επιτρέψτε στο ανασταλτικό σημείο να κουμπώσει στην

Μην περιστρέψετε βιαίως την κεφαλή. Οπίσθιος φωτισμός LCD Πιέστε οποιοδήποτε από τα κουμπιά χειρισμού και η οθόνη LCD θα φωτιστεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα.57 Προδιαγραφές

Για τη διατήρηση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας του προϊόντος, οι επισκευές, η συντήρηση ή η ρύθμιση πρέπει να γίνονται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Μοντέλο DMR050 Τροφοδοσία ρεύματος D.C.14,4 V/18 V LED 1,4 W x 3 Εύρος συχνότητας συντονισμού AM: 522-1.629 kHz FM: 87,5-108 MHz Ηχείο 51 mm 8 3 W Ισχύς εξόδου (18 V) 3,0 W Μόνο ραδιόφωνο Μόνο φως Ραδιόφωνο/Φως Χρόνος λειτουργίας (Με ισχύς παροχής ραδιοφώνου 100 mW) BL1415 Περίπου 11 ώρες Περίπου 3,5 ώρες Περίπου 2,5 ώρες BL1415N Περίπου 15 ώρες Περίπου 5,0 ώρες Περίπου 3,5 ώρες BL1430/ BL1430B Περίπου 25 ώρες Περίπου 8,5 ώρες Περίπου 6,0 ώρες BL1440 Περίπου 30 ώρες Περίπου 11 ώρες Περίπου 8,0 ώρες BL1450 Περίπου 42 ώρες Περίπου 16 ώρες Περίπου 11 ώρες BL1460B Περίπου 45 ώρες Περίπου 17 ώρες Περίπου 12 ώρες BL1815 Περίπου 11 ώρες Περίπου 3,5 ώρες Περίπου 2,5 ώρες BL1815N Περίπου 11 ώρες Περίπου 3,5 ώρες Περίπου 2,5 ώρες BL1820/ BL1820B Περίπου 17 ώρες Περίπου 5,5 ώρες Περίπου 4,0

BL1830/ BL1830B Περίπου 25 ώρες Περίπου 8,5 ώρες Περίπου 6,0 ώρες BL1840/ BL1840B Περίπου 30 ώρες Περίπου 11 ώρες Περίπου 8,0 ώρες BL1850/ BL1850B Περίπου 38 ώρες Περίπου

ώρες Περίπου 10 ώρες BL1860B Περίπου 45 ώρες Περίπου

ώρες Περίπου 12 ώρες