FMM 350 Q - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FMM 350 Q Fein

Alkuperäinen käytöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
	Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisin ja yleisiin turvaohjeisin on ehdottomasti perehdtytävå.
	Sahanterään ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavla työkaluja ja nilden terlä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomlossa itsestään.
	Työstön akanala sllmät on suojattava lasellà.
	Työstön akanana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön akanana on käytettävä polysojainta.
	Työstön akanana on käytettävä suojakäsinietä.
	Kahvapinta
	Noudata vlereisen tekstin ohjeita!
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktivien suosituksia.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapatur-maan tal jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys
	Alhainen kierrosluku
	Korkea kierrosluku

Merkki Kansain	välinen yksikkö Kansallinen	yksikkö Selitys
P1	W W Ottoteho
P2	W W Antoteho
UN V Nimellisjännite
fHz Hz Taajuus
n5	/min, min-1, rpm, r/min /m	n Nimellinen varähte	yarvo
	°° Syöttollikteen kulma
	kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003-tietoja
LpA	dB dB Äanen painetaso
LwA	dB dB Äanitaso
LpCpeak	dB dB Äanen painetason huippuarvo

Merkki Kansai	välinen yksikkö	Kansallinen	yksikkö Selitsy
K...				Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 60745 (vektori-summa, kolmiulotteinen)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Kansainväliseen S1-järestelmään sisältyvät perus-yksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisu.

VAROITUS Lue kaikki turvallisus- ja mutt ojeet. Turvallisuohjeden laimin

lyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tal vaka-vaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut objeet tuleaisuutta varten.

Sahkötyokalun saa ottaa käytönn vasta sitten, kun ensin on perehydtty käytöhnjeeseen seka oheislin yleisiin turvaohjesiil (julkaisunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niissa annetut ojeet tulevat ymmarretyiksi. Salyta kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovutetaan toisen kayttoon tai mydtaän eteenpain.

Nilden ohella on noudatettava voimassa olevla lakisaatelsä tyoturvallisuusmaarayksiä.

Sahköyökalun kaytkohteet:

pienikokoisten pintojen, nurkkien ja reunoen hionta, ohuen pellin sekai puisten ja muovisten osien sahaus, ka-vinta, kiillotlus, viliaus, leikkaaminen ja kaisuu sälä tsuojatuiu siloitta. Vain FEIN: in hyväskymä työkalut ja lisātarvikkeet ilman vesijäähdytysta ovat salittuja.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteeseen sen eristetyistä kahvapinnoista,Jos teet toitä kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua rakenteissa pillossa olevin sahkojohtoihin tal tse laitteen verkkojtoon. Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahkoä, mista on seurauksena sahkoisku.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetään kadesa tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeeksli tukeva, jololn tyokappale saattaa sinkoutua Pols käsistä.

Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattu jokin tyokalu kuten esim. sanherä tai leikkuri. Terat tai teravat reunat voivat alheuttaa viltohavaoja.

Muista henkilokhohtaiset suojavarustee. Käytä tyostöi-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäusojainta tai suojalaseja. Jos mahdollsta, käytä polysojaunta, kuulo-suojainta, suojakäsinieta tai erikoisvaatetusa, joka aantau soujan ilmaan sinkoilevila hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostà-tovilla ilmaan sinkoilevalta huikkasila. Poly- ja hengityssuojainten tayyy pystya suodattamaan tyostössa syntyvä poly. Pitkaäikainen alistuminen melulle saattaa heikentaa kuuloa.

Sahkötyokaluun ei saa kinnittä bilpiä tms. poraamalla tai nittaaamalla. Jos koneen eristysta voitetaan, seurauk-sena voi osha köiskun vaara. Suositamine tarrakiinitt-teisi bilpiä.

Tyokalun Ilmanottoakot on puhdistettava saannollisesti sopivin apuvalseinein (metallisia tyokaluja ei saa kaytttaa). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metalliptoista polya paasee keräantymaan liikaa, siita koituu sahkoiskun vaara.

Sahkotyokalua e saa sunnata suoran itseen, muhin henkiloihin tai elaimin pain. Teravista tai kuumentu-neista tyokalista aiheetu paṭaturman vaar.

Tarkasta litantäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käytöün.

Sususius: Käytä sähkokoneen kanssa aina vikavirtasuoka-yktinta (PRCD-K),jonka nimellistoimintvirta on 30 mA taitsi piempi.

Teryevdelle vaarallisten polyjen kaskittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntya vaarallista polya.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttta allergisia reactktoiaja/tai hengitysteiden sairauksia, syopa tai hedemallisyteen vaikutavia vauroita. Tallaista polya voi eritty asym. asbestista ja asbestipiloisista materiaalesta, lyjypitolsista maleista, metallista, eriaistpuulaaduista, mineraaleista, kivipitoisista materiaaleista erittyvista silkaateista, maalinpostoaineista, puunsuoja-aineista seka eliontorjunta-aineista. Riskin suurusus polyjh hengitettaaessi rippuu ndnen marrastu.Susitamme kayttamän tarkoitukseen sopiva polstoimuria sekahenklokohtalsta suojavarustusta ja huolehtima typaikan riittavasta tuuleteksesta.Asbestipitolen materialiain tyosto on paras jattaa ammattheniokukunn hoidetayaksi.

Puupoly je kevytmallipoly sekä hionnassa syntyvä poly hydessä kemiallsten aineiden kanassa voivat epasuotuisisa olosuhtelssa sytyä itsestaän palamaan ta alheuttaa rajahdyksen. Kipinointi polysaillin laheisyddessa on valtettava, samoin sahkötyokalun ja hiottavan esineen ylikumennemista. Polysaill on hyva tyhjentaa ajoissa. Materiaalin valmistajan tyostoojehita on noudatettava, samoin kul makin akohaisesti volmassa olevia, kyselsten materiaialien tyostoon littyvla maarayksiä.

Käsin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä

Tassà ohjessa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardin EN 60745 mukaisa mittausmenetelma noudattaen ja sità voidaan solveltaa verrattaessahskötyokaluen arvoja keskenän. Arvoa voidaan solveltaa myos arviotaessa alustavastä varinastä aiheutuvaa kuromitusta.

Ilmoitettu tärinataso vastaa sahkötyokalun paaasialisia käytösovelluksa. Mikäli sahkötyokalua käytetän mulhin tarkoituksiin tai siina käytetän muita lisātarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saattaa polketa tassilimoitetusta. Silna tapauksessa tärnataso voi nousta selvästi koko tyokohteessa.

Tärinatason tarkan arvioinn knannalta on tärkeä ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sahkötyokalu on kytketty pois paälta seka ajat, joloin tyokalu on kaynissä, mutta sillä el tyosteta materlaiala. Silna tapaukssaa tärinataso voi nousta selvästi koko tyokohteessa.

Jotta koneen kayttajvaltcyisi tarin anieuttamilhaitola, on hyva sopia ylimaraaisista turvajarjestelyista, esim. laata oheje sahkokoneen ja sen tyokalujen houlosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallusuudesta.

Sallut tärinä raja-arfot

Tärinäste	α
FEIN-työkalujen tärinäraslusluokat	Palmotettu kiihtyvyys*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka3 m/s	2
* Arvot on lasketu vakiotyöjakson pohjälta: se käsittä jouto- käntyi- ja täyskuormatilat, jotkakestoltaan ovat saman pituise.
Työkalun varinätasoluokka on ilmoitetu lillteena olevalla lehdellä
3 41 30 421 06 0.

Tyostohjeita.

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt ai e suosita nimenomaan tāhān sāhkötyokaluun, ei saa käytää. Jos sāhkötyokalussa käytetään multa kuln alkuperäslä FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vaurioituu käytökel-vottomaksi.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokap-paletta vasten.

Tyokalun asentoa voi muuttaa 45^ -kulmassa, joten sen voi kiinittaa sopivimpaan tyostasentoon.

Tyokalun vaihto (ks. sivu 5).

Paina kiinnityselementti paikalleen pohjaan saakka. Sulje sitten kiristinvipu.

Varo kasiä ja sormia, kun kännät kristinvivun takaisin lukitusasentoon - ruhjevammoojen vaara. Kiriistinvpu vo ponnahtaa jousivoiman vaikutuk-sesta voimakkaasti takaisinpain.

Hiontasuosituksia.

Palna kone ja sen hiomatyokalu lyhyestl voimalla tasaista pintaa vasten ja kytke kone paalle pieneksi hetkeksi. Se parantaa pitoa ja ehkaisee ennalta ennealkalsta kulumista. Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiomapaperin voir irrottaa, kaantaa 120^ asteen verran ja kayttta saama paperia edelleen.

Työskentele käyttaen hiomalevyn koko pintaa, ei ainoastaan karkea.

Valitse suuri vahtelytaajuus, kun hiot kolmiohomalevyn kansa (elektronilkka vale 4-6), valltse kekskusuuri vahtelytaajuus, kun kaytat pyorea hiomalautasta (elektronikka maks. vaihe 4).

Hio tasaïsella likkéellä ja kevyste painaen. Lian voimakas painaminen ei kuitenkaan paranna työtulosta, hiomapaperi kuluu silsoin opeammin.

Ohjeita muotohiontaan.

Valitse keskisuuri variahtelytaajuus.

Sahaussuosituksia.

Valitse korkea taajuus. Pyoreat sahanterat voi irrottaa valillä ja kiinnittä takaisin koneeseen limittäin, joloin kokot erän pinnan voi käytta hyväksi.

Kaavintasuosituksia.

Valitse keskimääräinen tai korkea tajuus.

Kunnossapito, huolto.

Epaedullissisa kayttoosuohseissa voi koneen sisainkertya suiri maara sahkao johtavaa metallipolya. Se voi ohtaaki sahkotyokalun

suokaeristykelle. Tyokalu on hyvpuhdstaas sisapoulelta tearpeksi usein puhatabamala immanvaihtoaukkojen kautta slaan kulvaa ja oljtonta painellmaa. Lisaki koneen littannassao kayttaa vikavirtasuojakytkintä (Fl).

Jos sāhköyakulin litāntäjohto on vioittunut, sen saa vaithaa inoastaan uiteen laitekohtaisen litantäjohtoon, jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Ennen kuin sähkökone pannaan sailytyspalkkaan, silta on Poistettava tyokalu, kirinstvipu on painettava alas ja Ilopaksi kinnityselementi sisaan.

Tāhan sahkötyokaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osai voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Kiinnitysosa, kiristysruuvi, vaihtotyokalut

Takuu.

Tuotteseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEIN nakuuehdoissa märittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä käyttoohjeessa mainitut tai kuivissa esitetyt
Iisarvikkeet eivat valtamatta kuulu sähkötyokalun toimtussahtöän.

EU-vastaavus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin silta, etta tama tuote on kayttoohjeen viimeisellia sivulla mainittuken märäysen ja standardlen mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. FEIN GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaumateriaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Orijnal kullanim kilavuzu.

Kinnitushoob huppab vedru joul suure hooga tagasi.

Juhiseid lihvmisesk.

豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆

将中

是子青半云，

上三比理贝明默

当在上

是今日月哭卫贝

Hnnn wnuuuee eW uuaauuuaa aae

unnnnne nnnnne 1nnae neae ene