FMM 350 Q - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FMM 350 Q Fein

Pouzité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětěleni
	Nezbytně Čtěte príložené dokumenty jako námov k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění.
ATTENTION	Nedotýkejte se pilového listu. Nebezpeci Danishé sem a tam se pohybujicími ostrymi nasazovacími nástroji.
	Varování prěd ostrymi hranami nasazovacích nástrojú, jako např. ostří Čezacích nožú.
	Uposlechněte pouynů ve vedle stojím textu nebo grafice!
	Prěd tímtó pracovém krokem vytáhněte sífovou zástrčku ze sífové zásuvky. Jinak existuje nebezpeci poraněni díky neúmyslnému rozběhu elektrónáradi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu sluchu.
	Pří práci použijte ochranu proti prachu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Oblast uchopení
	Dbejte upozornění ve vedlejším textu!
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadí se směrniciemi evropského společěnstvl.
VAROVÁNI	Toto upozornění uzazije možnou nebezpečné situaci, která může věst k vázznám poraněním nebo smrtí.
	Vyřazeně elektrónářadí a dalíš elektrotechnické a elektrické výrobyný rozebrané shromážděte a dodejte k opětovněmu zhodnoceni neposkožujcimuživotní prostředi.
	Výrobek s dvojitou nebo izoláci
	Malý počet kmitú
	Velký počet kmitú

Značka Jednotka mezinarodni Jednotka národní Vysvětleni
P1	W	W	P Ž
P2	W	W	V Ž
UN V Jmenovité napěti
fHz Hz Frekvence
n5	/min, min-1, rpm, r/min /min	Jmenovité napěti
	°	°	Uhel oscilace
	kg	kg	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LwA	dB	dB	Hladina akustického vykonu
LpCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
Značka Jednólka mezinarodníj Jednotka národní Vysvětlení			Nepřesnost
K...
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibrací podle EN 60745 (vektorový součet tři os)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, mIn, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, mIn, m/s2	Základní a odvozené Jednotky z mezinarodní soustavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVÁNÍ

Cteve vsechnavarovn upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodrozvani

varovnýh upozornění aPokynú mohou mit za náslédek zásah elektrický proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovna upozorneni apokyny do budoucnau schoveje.

Toto elektronáradí nepoužívejte, dokud jste si dukladné nepřěctěl a zélá neporozuměli tom

I navodu k obsluze a tez prilozenym ,Vseobecnym, cnostnim upozornenim" (cislo spisu

3 41 30 054 06 1). Uchoveje uvedene podklady k pozdješimu pouziti a predeje je pri zapujceni nebo prodeji elektronafadi.

Dbeje rovnéz priisluynch narodnich ustanoveni ochrany pri praci.

Urceni elektronáradí:

k brouseni malych ploch, rohu a hran, k rezani tenkych plechu, dfevenych a plastovych dlu, k zaskrabavani, lesteni, rasplovani, rezani a oddelovani pomocif nasazovacich nastroju a prisluenstvi schvalenych firmou FEIN, bez prfvodu vody v prostefdi chranelem pred povetrnostimi vlivy.

Spezialni bezpečnostní predepisy.

Pokud provdite prace, u kterych muze pracovni nastroj zasahnout skryta elektricka vedeni nebo vlastni sifov kabel, drzte stro na izolvoanych plochach rukojeti.

Kontakt s elektrickym vedenim vedoucim napeti muze uvesti kovove dilly stroje pod napeti a vestk uderu elektrickym proudem.

Pouijte sverky nebo jiny practicky zpusoh k zajisteni a podepreni obobkru na stabilni podloze. Pokud drzte obrobek pouze rukou nebo proto Vasemu telu, nachazi se v nestabilnim stavu, ktery muze vest ke ztrate kontroly.

Uchopte elektronáradi tak bezpečné, aby Vase telo,zejmena pri pracech s nasazovacimi nastroji jako jsou pilove listy nebo rezné nastroje nasměrovanymi do prostoru uchopeni, nikdy nepříso do styku s nasazovacim nastrojem. Dotek s ostrými bǐty nebo hranami muže věst k poraněni.

Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle applikace použijte ochranu celeho obliceje, ochranu oci nebo ochranne bryle. Taktéz adekvátne noste ochrannou masku proti pracho, ochranu sluchu, ochrannes rukavice nebo specialni zastereu, jez Vás ochrani pred malymi casticemi brusiva a materialu. Oci mají byt chrányě pred odletujicimi cizimi telsky, jez vznikaj pri ruznych applikacih. Protiprachová maska cis respirator musej pri použiván vznikajd prc odflitrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, muzete uptrét ztratu sluchu.

Je zakazano sroubovat nebo nytovat na elektronaradi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabíz Žadnou ochranu protu āduro elektrickým proudem. Použijte nalepovaci stitky.

Pravidelné cistete vetraci otvory elektronáradi nekovovymi nastroj. Ventilator motoru vlahuje prac do telesa. To muze zpusobit pri nadmernem nahromadeni kovoveho prachu elektricko ohrozeni.

Nesmeruje elektronaradi proti sobe ani jinym osobam ci zviratum. Existuje nebezpez fr zraneni od ostrych nebo horkych pracovnich nastroju.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastrku na poskozeni.

Doporuceni: elektronáradi provozujte vždy pres proudový chranič (RCD) s jmenovitý svodovým proudem 30 mA Či meně.

Zacházenis nebezpecným prachem

Pri pracovnich procesech s ubem materialu pomoci tohoto nafdi vznikra pracch, ktery muze byt skodlvy. Dotyk nebo vdechnut nektereho prachu jak npri. azbestu a materialu s obsham azbestu, olovnatych nateru, kovu, nekterych druhuf dvea, mineralu, castecek kremietanu z materialu s obsham kamene, Rozpousted barev, prostedku na ochranu dvea, antvegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergickere akrece a/nebo onemocnf i dyachac hest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutim prachu zavi ni expozici. Pouzijte odsavani urcené na vznikajci prac ha tez osobnf ochrane pomucky a postarejte se o dobre vetrani pracovniho mista. Opracovanl materialu s obsham azbestu prenechte pouze odbornikum.

Dreveny prach a prach lehkyk hov, horke smesi z brusneho prachu a chemickykh latek se mohou za neprifznivych podmnek samy vznit nebo zospobit yvbuch. Zabraite odletu jisker ve smru zasobniku prachu a tez phefrat elektronaradl a brouseneho materialiu, nadobu na prach vces vyprazdnujte, dbeje upozorneni vyrobce materialiu k opracovavani a tez ve Vasi zemi platnych predpisu pro opracovavanematerialy.

Vibrace rukou ci paži

V techtoPokynech uvedena uroven vibracbyla zmefena podle mificich metod normovanych v EN 60745a muze byt pouzita pro vazemne porovnani elektronaradi. Hodi se i prpdebny odhad zatzeni vibracemi.

Uvedena uroven vibraci reprentuhe hlavn pouziti elektronafadi. Pokud ovsem bude elektronafadi nasazenopjinaou, s odlsnmyi nasazovacmi nastrojne sbnodostaeau oudrzhou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zreteln zvyit.

Pro presny odhad zatizeni vibracemi by mely byt zohtlednemy I doby, v nichz je stroj yvputny nebo sice bezi, ale fakticky neni nasazen. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelné zredukovat. Stanovte dodatecnbe bezpečnostni opatfenik ochrané obshluy pred uinkem vibraci jako napf.: udrzba elektronáradi a nasazovacich nastroju, udržovani tepych rukou, organize pacrovnich procesu.

Hodnoty emise vibraci

Vibrace	a
Zařazení nasazovacich nastrojú FEIN podle tridy vibrác	Hodnocené zrychlení*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Kl3 m/s	2
* Tyto hodnoty se opírají o pracovní cyklus, který se sklážá z provoznu naprázdno a při plném zatěženi se stejnou dobu trván. Tridu vibrace prířazenou nasazovacimu nastrojí prvezměte prosím z priložného listu 3 41 30 421 06 0.

Pokyny k obsslze.

Nepouziveje zadne prisluensstvi, ktere neni firmou FEIN specialne urceno nebo doporućeno pro toto

elektronáradi. Použití prísluşenství, jež neni originaln FEIN, vede k prehřivani elektronáradi a jeho znilčenl.

Jen zapnute elektronáradi vedte proti obroku.

Pracovn nastroj je prestavitelny v krocich po 45^ a Ize jej upevnit v te nevjvodnejsi pracovn poloze.

Vymena nastroje (viz strana 5).

Upevniovaci prvek pevnv tlacte az na doraz. Potom uzavre upinaci paeku.

Chrante Vasi ruku a presty prd pohmozdenim pri sklapeni upinaci packy vzd. Upnacf packa dky sile pruziny energicky mavne zpataky.

Upozornéni k broušeni.

Pritlacte elektronaradi brusnym listem kratae a silne na rovnou plochu a elektronaradi kratae zapnete. To zajsti dobrou prilnavost brusného listu a zabrani predacsnemu opotrefeni.

Je-ll opotrebovanapouzejdna spička brusného listu, lze brusnylistzase stahnoutanasadit otočeny 0120^

Pracujte celou plochou brusné desky, nikoli pouze spickou.

Pri brousien pomoc trojuhelnikove brusne desky zvolte yvoskou frekvenc kmitu (elektronika na stipn 4-6), pri pouzivani kruhovych brusnych talfu zvolte stredni frekvencki kmitu (elektronika max. na stipn 4).

Bruste za staleho pohybu a slehkym pritlakem. Prilis silny pritlak nezysi uber, brusny list se jen rychleji opotrebi.

Upozornéni k broušeni profilù.

Zvolte stfendf frekvenci kmitu.

Upozornéni krezáni.

Zvolte yvosokou frekvenci kmitu. Kruhove pilovekotouce Ize kvuli rovnemenu opotrebeni uvolinit aupnout presazené.

Upozorneni k zaškrabávani.

Zvolte stredni az yvskou frekvenci kmitu.

Udrzba a servis.

Pri extremnich podminkach nasazeni se muze pri opracovavni kovu uvnit elektronafad usazovat vodivy prac. Qchranna izolace

elektronáridi muze byt narusena. Casto vyfukujte
větracími olvory vinitří prostor elektronáridi pomoci
suchého tlakového vzduchu bez oleje a prědradte
proudový chranič (Fl).

Je-li poskozeno privodnif vedeni elektronáfad, musí byt nahrazeno specialné pripravenym privodním vedenim, které je k dostán i servúu firmy FEIN.

K uskladnén elektronáfédi odstraţne pracovní nastroj, uzavete upinaci păčku a teprve nasledné stlacteupevřovaci prevk.

Aktualni geznam nahrdnich dlu tohoto elektronaradi naleznete na internetu na www.fein.com.

Nasledujici dily muzete, je-li treba, vymenit sami: upevnovaci prvek, upinac sroub, pracovni nastroje

Záruka a ručeni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskutyte firma FEIN záruka pode prohlásen o záruchy vrobie FEIN.

V obsahu dováky Vašeho elektrónárádi muže byt. obsažen 1 Jen jeder dīl příslu屏蔽 v popsaného nebo zobrazeného v tomto námodu k obslze.

Prohlasei o shode.

Firma FEIN prohlasuje ve vhyradni zodpovednosti, ze tento vyrobek opodvida prisluznym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k obslze. Technické podklady u: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ochrana zivotniho prostredi, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronáradi a prislusenstvi dodejte k opetovnému zhodnocení neposkozujicmu zivotni prostředi.

Použivané symboly, skratky a povjmy.

Pre Vasu bezpečnost.

VAROVANIE

Precitajte si vsetky Vystrazne upozornenia a bezpećnostné poukny.

Nepoužívajte toto rucé elektrické náradle prédtym, ako si dokladne preflate tento Návod na použivané aokj prilozene „VSeobecne

bezpečnostnéPokyny" (spisové císló 341 30 054 06 1) a kym upné neporozumiete ich obsahu. Uvedene podkady si dobre uschovajte na neskorsé poultie a v pripline odovzdatia rucneho elektrického naradia alebo predaja injel osobe ich odovzdaje s naradim.

Speçiale bezpečnostné pouky.

Ak chcete náradie použivaš, skontrolujte najprv, ci ne je poskodená elektrická privodná snúra a zastricka.

Návod na použivanie.

Nastavte si strednu až vysoku frekvenciu kmitov.

Udrzba a autorizované servisné stredisko.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach sa moze pri obrabani kovov vnuti naradia

usadzat jemny dobre vodivy prach. To moze

poskodit ochrannu izolaciu ručného elektrického naradia. V Častych Intervaloch prefúkaje vnutorny prestor ručného elektrického naradia cez vetracle strbiny suchym vzduchom neobssahujucim olej a naradie pripopajte cz ochranny spinač pri poruchovych prudoch (Fl).

Pred uchovou ručného elektrického naradia z neho vyberte pracovny nastroj, uzavrite upevnovaci pačka a az potom zadăcteupevnovaci element.

Aktuallny zoznam nahradnych suciastok pre toto ručné elektrické naradie najdete na Internete na domovské stránke www.fein.com.

V priade potreby vymente nasledujuce suciastky:

Upevnovaci element, upevnovacia skrutka, pracovné nastroje

Zakonna záruka a záruka vyrobuču.

Zákonna záruka na produkt plati podla zákonnych predipsov v krajine uvedenia do prevadzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podla vyhlaseia vyrobcu FEIN o záruke.