GSR 14 4 VEC Professional - Pora BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE GSR 14 4 VEC Professional BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-

käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

 Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-

vat johtaa tapaturmiin.

 Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-

päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-

tää pölyn tai höyryt.

 Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä-

essäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suun-

 Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-

VAROITUS OBJ_BUCH-2456-001.book Page 71 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PM72 | Suomi

1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools

työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-

tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

 Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put-

kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara

kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

 Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel-

le. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa

 Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-

kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir-

rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-

vat sähköiskun vaaraa.

 Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-

veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

 Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei

ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.

Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa-

 Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-

ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-

tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-

den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

 Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-

kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-

suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-

ta, vähentää loukkaantumisriskiä.

 Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-

työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-

verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat

sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä

tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käyn-

nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-

 Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin

käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-

see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-

 Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-

vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-

remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteis-

 Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

 Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee

sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käyte-

tään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää

pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

 Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-

tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen

työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle

sähkötyökalu on tarkoitettu.

 Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-

säyttää käynnistyskytkimestä.

Sähkötyökalu, jota ei

enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,

on vaarallinen ja se täytyy korjata.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat

säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun

varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö-

työkalun tahattoman käynnistyksen.

 Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-

tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-

sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

 Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat

osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-

sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-

ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-

työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet

osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-

nosti huolletuista laitteista.

 Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-

viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

 Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-

olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun

käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa joh-

taa vaarallisiin tilanteisiin.

Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käyt-

 Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslait-

teessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle

akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-

 Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö-

työkaluun tarkoitettua akkua. Jonkin muun akun käyttö

saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

 Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten pa-

perinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu-

veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat

oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen

oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipa-

 Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes-

tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä va-

hingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedel-

lä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi

lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa är-

sytystä ja palovammoja.

OBJ_BUCH-2456-001.book Page 72 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PMSuomi | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Huolto

 Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden

korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-

kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu

säilyy turvallisena.

Porakoneiden ja ruuvinvääntimien turvallisuus-

GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC

 Käytä kuulonsuojaimia kun iskuporaat. Melu saattaa ai-

heuttaa kuulon menetystä.

GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC/

GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC

 Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista tehdessäsi

työtä, jossa vaihtotyökalu tai ruuvi saattaisi osua pii-

lossa olevaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen joh-

toon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja

 Käytä lisäkahvoja, jos niitä on toimitettu sähkötyöka-

lun mukana. Hallinnan menettäminen saattaa johtaa louk-

 Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-

johtojen paikallistamiseksi tai käänny paikallisen jake-

luyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa

tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen

saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu ai-

heuttaa aineellista vahinkoa.

 Pysäytä sähkötyökalu välittömästi, jos vaihtotyökalu

lukkiutuu. Varaudu voimakkaisiin vastamomentteihin,

jotka syntyvät takaiskussa. Vaihtotyökalu lukkiutuu,

— sähkötyökalua ylikuormitetaan tai

— se kallistuu työstettävässä työkappaleessa.

 Pidä tukevasti kiinni sähkötyökalusta. Ruuvia kiristettä-

essä ja avattaessa saattaa hetkellisesti syntyä voimakkaita

 Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkiin

kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin

 Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen

kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juut-

tua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämi-

 Älä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäai-

kaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja

kosteudelta. On olemassa räjähdysvaara.

 Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumat-

tomalla tavalla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuule-

ta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilme-

nee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä.

 Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-sähkötyökalu-

si kanssa. Vain täten suojaat akkusi vaaralliselta ylikuormi-

 Terävät esineet (esim. naulat ja ruuvitaltat) tai kuo-

reen kohdistuvat iskut voivat vaurioittaa akkua. Silloin

voi syntyä sisäinen oikosulku ja akku voi syttyä palamaan,

muodostaa savua, räjähtää tai ylikuumentua.

 Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi

teho olisi taattu, tulee akku ladata täyteen latauslait-

teessa ennen ensimmäistä käyttöä.

 Lue latauslaitteen käyttöohje.

 Käytä vaihteenvalitsinta ainoastaan sähkötyökalun ol-

lessa pysähdyksissä.

 Työnnä aina vaihteenvalitsin tai käännä aina toiminta-

muodon valitsin vasteeseen asti. Muussa tapauksessa

sähkötyökalu saattaa vaurioitua.

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Tur-

vallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti

saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos-

käännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvinvääntöön ja poraamiseen

puuhun, metalliin keramiikkaan ja muoviin. GSB on lisäksi tar-

koitettu iskuporaukseen tiileen, muuraukseen ja kiviainek-

Sähkötyökalun valo on tarkoitettu sähkötyökalun työalueen

suoraan valaisuun, se ei sovellu kotitalouden huonevaloksi.

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole-

vaan sähkötyökalun kuvaan.

3 Vääntömomenttiasetuksen säätöpyörä

4 Toimintamuodon valitsin (GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC)

11 Ylikuormitussuojan näyttö

13 Suunnanvaihtokytkin

15 Kahva (eristetty kädensija)

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-

mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas-

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745-2-1,

EN 60745-2-2 mukaan.

GSR 14,4 V-EC / GSB 14,4 V-EC Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: Äänen painetaso 86 dB(A); äänen tehotaso 97 dB(A). Epävarmuus

Käytä kuulonsuojaimia!

GSR 18 V-EC / GSB 18 V-EC Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: Äänen painetaso 87 dB(A); äänen tehotaso 98 dB(A). Epävarmuus

Käytä kuulonsuojaimia!

Tyhjäkäyntikierrosluku

maks. vääntömomentti pehmeäl-

maks. vääntömomentti kovaan

materiaaliin, ISO 5393

poran maks. Ø (1./2. vaihde)

Paino vastaa EPTA-Procedure

01:2014 kg 1,4/1,6* 1,5/1,7* 1,5/1,7* 1,5/ 1,8*

Sallittu ympäristön lämpötila

GBA 18V... W Suositellut latauslaitteet

Induktioakkujen suositellut

GAL 18... W GAL 18... W

*riippuen käytetystä akusta

** rajoitettu tehokkuus, kun lämpötilat <0 °C OBJ_BUCH-2456-001.book Page 74 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PMSuomi | 75

Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15)

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa

EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja

sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arvioin-

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia

käyttötapoja. Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin

käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla, poikkeavilla

käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, silloin vä-

rähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saat-

taa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomat-

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida

myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä.

Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasi-

Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele-

miseksi värähtelyn vaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalu-

jen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä,

työprosessien organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa ”Tekni-

set tiedot” kuvattu tuote vastaa direktiivien 2009/125/EY

(asetus 1194/2012), 2011/65/EU, 19. huhtikuuta 2016 as-

ti: 2004/108/EY, 20. huhtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU

ja direktiivin, 2006/42/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuk-

sia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien stan-

dardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-1,

Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi

teho voitaisiin taata, tulee akku ennen ensimmäistä käyttöön-

ottoa ladata täyteen latauslaitteessa.

Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä

akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Litiumioniakku on suojattu syväpurkausta vastaan ”elektroni-

sen kennojen suojauksen (ECP)” avulla. Akun tyhjetessä suo-

jakytkentä pysäyttää sähkötyökalun: Vaihtotyökalu ei enää lii-

 Älä enää paina käynnistyskytkintä sähkötyökalun

automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa

Akussa 8 on kaksi lukitusvaihetta, jotka estävät akkua irto-

amasta, jos tahattomasti painaa akun lukkopainiketta 9. Akun

ollessa sähkötyökalussa, jousi pitää sen paikoillaan.

Irrota akku 8 painamalla lukkopainiketta 9 ja vetämällä akku

eteenpäin ulos sähkötyökalusta. Älä käytä voimaa tähän.

Työkalunvaihto (katso kuva A)

 Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laittee-

seen kohdistuvia töitä (esim. huolto, työkalun vaihto

jne.) sekä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä. Muu-

toin käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa

loukkaantumisvaaran.

Avaa pikaistukka 2 kiertämällä sitä suuntaan , kunnes työ-

kalu voidaan asettaa siihen. Aseta työkalu.

Kierrä pikaistukan 2 hylsyä käsin voimakkaasti suuntaan .

Istukka lukkiutuu täten automaattisesti.

GSR 14,4 V-EC GSR 18 V-EC GSB 14,4 V-EC GSB 18 V-EC Värähtelyn yhteisarvot a

vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna

EN 60745-2-2 mukaan.

Poraaminen metalliin:

1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools

Pölyn ja lastun poistoimu

 Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muuta-

mien puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat

olla terveydelle vaarallisia ja johtaa allergisiin reaktioi-

hin, hengitystiesairauksiin ja/tai syöpään. Asbestipitoi-

sia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset koski-

en käsiteltäviä materiaaleja.

 Vältä pölynkertymää työpaikalla. Pöly saattaa helposti

Huomio: Sähkötyökaluusi sopimattomien akkujen käyttö

saattaa johtaa vikatoimintoihin tai sähkötyökalun vaurioitumi-

Aseta suunnanvaihtokytkin 13 keskiasentoon, tahattoman

käynnistyksen estämiseksi. Työnnä ladattu akku 8 kahvaan,

kunnes se lukkiutuu tuntuvasti ja asettuu tasaisesti kiinni kah-

Pyörimissuunnan asetus (katso kuva B)

Suunnanvaihtokytkimellä 13 voit muuttaa sähkötyökalun

kiertosuunnan. Käynnistyskytkimen 14 ollessa painettuna tä-

mä ei kuitenkaan ole mahdollista.

Pyörimissuunta myötäpäivään: Siirrä suunnanvaihto-

kytkin 13 molemmilla puolilla vasteeseen asti asentoon

Pyörimissuunta vastapäivään: Siirrä suunnanvaihto-

kytkin 13 molemmilla puolilla vasteeseen asti asentoon

GSR 14,4 V-EC, GSR 18 V-EC:

Aseta vääntömomenttiasetuksen säätöpyörä 3

halutun vääntömomentin kohdalle.

GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC:

Aseta toimintamuodon valitsin 4 ”poraus”-tun-

GSR 14,4 V-EC, GSR 18 V-EC:

Aseta vääntömomenttiasetuksen säätöpyörä 3

”ruuvaus”-tunnuksen kohdalle.

GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC:

Aseta toimintamuodon valitsin 4 ”ruuvaus”-tun-

Iskuporaus(GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC)

Aseta toimintamuodon valitsin 4 ”iskuporaus”-tunnuksen

Käynnistys ja pysäytys

Paina sähkötyökalun käynnistystä varten käynnistyskytkin-

tä 14 ja pidä se painettuna.

LED 10 palaa, kun käynnistyskytkintä 14 painetaan pohjaan

tai puoleen väliin ja mahdollistaa ruuvauskohdan valaisun

epäsuotuisissa valo-olosuhteissa.

Käynnistä energiansäästön takia sähkötyökalu vain, kun käy-

Voit säätää käynnissä olevan sähkötyökalun kierroslukua por-

taattomasti, riippuen siitä miten syvälle painat käynnistyskyt-

Käynnistyskytkimen 14 kevyt painallus aikaansaa alhaisen

kierrosluvun. Paineen kasvaessa, nousee kierrosluku.

Vääntömomentin asetus

Vääntömomenttiasetuksen säätörenkaalla 3 voit asettaa tar-

vittavan vääntömomentin 20 portaassa. Heti, kun asetettu

vääntömomentti on saavutettu, vaihtotyökalu pysäytetään.

Mekaaninen vaihteenvalinta

 Voit käyttää vaihteenvalitsinta 5 sähkötyökalun seis-

tessä tai pyöriessä. Tätä ei kuitenkaan tulisi tehdä täy-

dellä kuormalla tai suurimmalla kierrosluvulla.

pieni kierroslukualue; työskentelyyn poran suurten halkaisi-

Suuri kierroslukualue; työskentelyyn pienien porahalkaisijoi-

Lämpötilasta riippuvainen ylikuormitussuoja

Oikein käytettynä sähkötyökalua ei voida ylikuormittaa. Kier-

rosluku alenee, jos konetta kuormitetaan liikaa tai jos akun

lämpötila ei ole enää sallituissa rajoissa. Sähkötyökalua voi-

daan käyttää täydellä kierrosluvulla vasta sitten, kun akun

lämpötila on jälleen sallituissa rajoissa.

Lämpötilasta riippuvasta ylikuormitussuojasta ilmoitetaan

sähkötyökalun punaisella LED-valolla 11. Kun LED-valo 11

sammuu, laitteen akkulämpötila on jälleen sallituissa rajoissa.

Litiumioniakku on suojattu syväpurkausta vastaan ”elektroni-

sen kennojen suojauksen (ECP)” avulla. Akun tyhjetessä suo-

jakytkentä pysäyttää sähkötyökalun: Vaihtotyökalu ei enää lii-

Pikapysäytys auttaa hallitsemaan sähkötyökalua paremmin.

Sähkötyökalun ennalta aavistamaton pyörintä porausakselin

ympäri pysäyttää laitteen.

Pikapysäytys osoitetaan sähkötyökalussa vilkkuvalla LED:illä.

Uudelleenkäynnistystä varten vapautat käynnistyskytkimen

ja painat sitä sitten uudelleen.

OBJ_BUCH-2456-001.book Page 76 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PMSuomi | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15)  Toiminnan pikakatkaisu voi laueta vain, jos sähkötyö-

kalu käy suurimmalla käyttökierrosluvulla ja voi pyöriä

vapaasti poranterän akselin ympäri. Valitse tätä varten

sopiva työasento. Muuten toiminnan pikakatkaisu ei ole

 Laske työkalu ruuvin päälle, ennen kuin kytket virran.

Varo, ettei käynnissä oleva työkalu luiskahda pois paikal-

Ruuvauskärki tai yleispidin voidaan irrottaa apuvälineen avul-

Vyöpitimen 7 avulla voit ripustaa sähkötyökalun esim. vyö-

hön. Sinulla on silloin molemmat kädet vapaana ja sähkötyö-

kalu on kuitenkin milloin vain saatavilla.

Värillinen pidike (katso kuva D)

Värillisellä pidikkeellä 6 voit merkitä sähkötyökalusi yksilölli-

 Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laittee-

seen kohdistuvia töitä (esim. huolto, työkalun vaihto

jne.) sekä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä. Muu-

toin käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa

loukkaantumisvaaran.

 Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusau-

kot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvalli-

Jos akku ei enää toimi, käänny Bosch-sopimushuollon puo-

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va-

raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja

varaosista löydät myös osoitteesta:

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme

ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-

nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain

määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman

erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolin-

ta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikois-

vaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa ehdottomas-

ti käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teip-

paa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liik-

kumaan pakkauksessa.

Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset mää-

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tu-

lee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU

mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja

eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY

mukaan vialliset tai loppuun käytetyt

akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toi-

mittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk-

Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”,

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

tige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute kor-

Reverslülitiga 13 saate muuta seadme pöörlemissuunda. Kui

mete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile