GSR 14 4 VEC Professional - Puur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GSR 14 4 VEC Professional BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Üldised ohutusjuhised

Kõik ohutusnõuded ja juhised

tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja

juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju

ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutami-

seks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoi-

tega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega

(ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

 Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko-

has valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi.

 Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus

keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase

või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis

võivad tolmu või aurud süüdata.

 Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja

teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu kõr-

vale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

 Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.

Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge ka-

sutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade pu-

hul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pisti-

kupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.

 Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu to-

rud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on

maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

 Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse

tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

 Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole

ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks,

ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmba-

miseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate ser-

vade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või

keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

 Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage

ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud ka-

sutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasuta-

miseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab

 Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkon-

nas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit.

Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi

 Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige

elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasu-

tage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimasti-

te, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepane-

matus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigas-

 Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku-

kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate

turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite

kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja

kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu.

 Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku

ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme kül-

ge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et

elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrili-

se tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate voo-

luvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õn-

 Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage

selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme

pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib

põhjustada vigastusi.

 Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-

asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist

tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

 Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega

ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liiku-

vatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad

juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

 Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja

tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-

mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmu-

eemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjusta-

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutami-

 Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks

selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrili-

se tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides

efektiivsemalt ja ohutumalt.

 Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis.

Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse

ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.

 Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage

seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute

vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus-

abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.

 Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele

kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isi-

kutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid

lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised töö-

 Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas

seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini.

Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kah-

justatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Las-

ke kahjustatud detailid enne seadme kasutamist

parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hool-

datud elektrilised tööriistad.

TÄHELEPANU OBJ_BUCH-2456-001.book Page 180 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PMEesti | 181

Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15)

 Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hool-

datud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad

harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.

 Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid

jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konk-

reetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage see-

juures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga.

Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib

põhjustada ohtlikke olukordi.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

 Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadi-

jatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akudele, muu-

tub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.

 Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ette-

nähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada

vigastusi ja tulekahjuohtu.

 Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklamb-

ritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või

teistest väikestest metallesemetest, mis võivad kon-

taktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva

lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

 Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata. Väl-

tige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute kor-

ral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik sa-

tub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav aku-

vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

 Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitsee-

ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi.

Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded puurtrellide ja kruvikeerajate ka-

GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC

 Löökpuurimisel kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra

võib kahjustada kuulmist.

GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC/

GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC

 Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik või kruvi taba-

da varjatud elektrijuhtmeid, hoidke seadet ainult iso-

leeritud käepidemetest. Kontakt pinge all oleva elektri-

juhtmega võib pingestada seadme metallosad ja põhjusta-

 Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid lisakäepi-

demeid. Kontrolli kaotus seadme üle võib põhjustada vi-

 Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veeto-

rude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid

või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustus-

firma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja

elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht.

Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöö-

 Tarviku blokeerumise korral lülitage elektriline tööriist

viivitamatult välja. Seejuures võivad ilmneda suured

reaktsioonijõud, mis põhjustavad tagasilöögi. Tarvik

– kui elektrilisele tööriistale avaldub ülekoormus või

– kui elektriline tööriist töödeldavas toorikus kinni kiildub.

 Hoidke elektrilist tööriista kindlalt käes. Kruvide kinni-

ja lahtikeeramisel võib lühiajaliselt esineda tugevaid

 Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruus-

tangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoi-

 Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on

seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiilduda ja põhjus-

tada kontrolli kaotuse seadme üle.

 Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päi-

kesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse

eest. Esineb plahvatusoht.

 Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust

eralduda aure. Õhutage ruumi, halva enesetunde kor-

ral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamis-

 Kasutage akut üksnes koos Boschi elektrilise tööriista-

ga. Ainult nii on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

 Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, sa-

muti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada.

Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida,

suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.

 Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit

mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist

akulaadimisseadmes täiesti täis.

 Lugege läbi akulaadimisseadme kasutusjuhend.

 Käiguvaliku lülitit käsitsege ainult siis, kui seadme

 Lükake käiguvaliku lüliti ja/või keerake töörežiimi lüliti

alati lõpuni. Vastasel korral võite seadet kahjustada.

Seadme ja selle funktsioonide kirjel-

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lu-

geda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise taga-

järjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on too-

dud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi luge-

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud kruvide sisse- ja väljakeera-

miseks ning puidu, metalli, keraamiliste plaatide ja plastma-

terjalide puurimiseks. GSB on lisaks ette nähtud tellise, müü-

ritise ja kivi löökpuurimiseks.

Elektrilise tööriista tuli on mõeldud vaid elektrilise tööriista

tööpiirkonna valgustamiseks, tuli ei sobi ruumide valgustami-

seks koduses majapidamises.

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel

3 Pöördemomendi regulaator

4 Töörežiimilüliti(GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC)

5 Käiguvaliku lüliti

11 Ülekoormuskaitse näit

12 Universaaladapter*

14 Lüliti (sisse/välja)

15 Käepide (isoleeritud haardepind)

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel

kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvi-

kute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60745-2-1,

GSR 14,4 V-EC / GSB 14,4 V-EC Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul: helirõhu tase 86 dB(A); müravõimsuse tase 97 dB(A). Mõõtemää-

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

max pöördemoment kruvi

keeramisrežiim ISO 5393 järgi

puuri max Ø (1./2. käik)

Ümbritseva keskkonna lubatud

GBA 18V... W Soovituslikud laadimisseadmed AL 18..

Soovituslikud laadimisseadmed

GAL 18... W GAL 18... W

*sõltuvalt kasutatud akust

** piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C OBJ_BUCH-2456-001.book Page 182 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PMEesti | 183

Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15)

GSR 18 V-EC / GSB 18 V-EC Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul: helirõhu tase 87 dB(A); müravõimsuse tase 98 dB(A). Mõõtemää-

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud

standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab

kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemi-

seks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasu-

tamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatak-

se muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui

tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski

teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioo-

dil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ae-

ga, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid te-

gelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon

olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju

eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu

ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor-

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“

kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2009/125/EÜ

(määrus 1194/2012), 2011/65/EL, kuni 19. aprillini 2016

kehtiva direktiivi 2004/108/EÜ, alates 20. aprillist 2016

kehtiva direktiivi 2014/30/EL, 2006/42/EÜ ja viidatud di-

rektiivide muudetud redaktsioonides sätestatud asjakohaste

nõuetega ning järgmiste standarditega: EN 60745-1,

EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Märkus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit

mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaa-

dimisseadmes täiesti täis.

Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku

kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Li-ioon-akut kaitseb elektrooniline kaitsesüsteem „Electronic

Cell Protection (ECP)“ täieliku tühjenemise eest. Tühja aku

puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam.

 Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalülitamist

ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). Aku võib kah-

Aku 8 on varustatud kahe lukustusastmega, mis takistab aku

väljakukkumist juhul, kui kogemata vajutatakse aku vabastus-

klahvile 9. Seadmesse paigaldatud akut hoiab õiges asendis

(kolme telje vektorsum-

ma) ja mõõtemääramatus K, kindlaks tehtud

kooskõlas standardiga EN 60745-2-2.

K Betooni löökpuurimine:

1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools

Aku 8 eemaldamiseks vajutage vabastusklahvile 9 ja tõmma-

ke aku suunaga ette seadmest välja. Ärge rakendage seejuu-

Tarviku vahetus (vt joonist A)

 Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme

kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne

seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sis-

se/välja) soovimatul käsitsemisel esineb vigastuste oht.

Avage kiirkinnituspadrun 2, keerates seda pöörlemissuunas

 seni, kuni tarvikut on võimalik sisse asetada. Paigaldage

Keerake kiirkinnituspadruni 2 hülss pöörlemissuunas  käe-

ga tugevasti kinni. Padrun lukustub sellega automaatselt.

Tolmu/saepuru äratõmme

 Selliste materjalide nagu pliisisaldusega värvide, tea-

tavate puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib

kahjustada tervist ja tekitada allergilisi reaktsioone,

hingamisteede haigusi ja/või vähki. Asbesti sisaldavat

materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

– Tagage töökohas hea ventilatsioon.

– Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtri-

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis

kehtivatest eeskirjadest.

 Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti

Seadme kasutuselevõtt

Märkus: Seadme jaoks ebasobivate akude kasutamine võib

põhjustada häireid seadme töös või seadet kahjustada.

Seadke reverslüliti 13 keskasendisse, vältimaks seadme taht-

matut sisselülitamist. Asetage laetud aku 8 pidemesse, kuni

aku fikseerub tuntavalt kohale ja on pidemega ühetasa.

Pöörlemissuuna ümberlülitamine (vt joonis B)

Reverslülitiga 13 saate muuta seadme pöörlemissuunda. Kui

lüliti (sisse/välja) 14 on alla vajutatud, siis ei ole pöörlemis-

suuna muutmine võimalik.

Parem käik: Lükake reverslüliti 13 mõlemalt poolt lõpuni

soovitud asendisse .

Vasak käik: Lükake reverslüliti 13 mõlemalt poolt lõpuni

soovitud asendisse .

Seadke pöördemomendi regulaator 3 soovitud

GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC:

Seadke töörežiimi lüliti 4 sümbolile „Puurimine“.

GSR 14,4 V-EC, GSR 18 V-EC:

Seadke pöördemomendi regulaator 3 sümbolile

GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC:

Seadke töörežiimi lüliti 4 sümbolile „Kruvikeera-

Löökpuurimine(GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC)

Seadke töörežiimi lüliti 4 sümbolile „Löökpuuri-

Seadme kasutuselevõtuks vajutage lüliti (sisse/välja) 14 alla

LED-tuli 10 põleb, kui lüliti (sisse-/välja) 14 on osaliselt või

täielikult alla vajutatud, ja valgustab kruvikeeramiskohta pi-

medas või hämaras töötamisel.

Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis,

Pöörete reguleerimine

Sisselülitatud seadme pöörete arvu saate sujuvalt reguleerida

vastavalt lülitile (sisse/välja) 14 rakendatavale survele.

Kerge survega lülitile (sisse/välja) 14 reguleerite pöörded ma-

dalaks. Surve suurendamisega tõstate ka pöörete arvu.

Pöördemomendi regulaatoriga 3 saab vajalikku pöördemo-

menti valida 20 astmes. Tarvik seiskub kohe, kui seadistatud

pöördemoment on saavutatud.

Mehaaniline käiguvalik

 Käiguvaliku lülitit 5 saate käsitseda nii seisva kui tööta-

va seadme puhul. Seda ei tohiks aga teha, kui seade

töötab täiskoormusel või täispööretel.

Madalad pöörded; töötamiseks suure läbimõõduga puuride-

kõrged pöörded; väikese läbimõõduga puuridega puurimi-

Temperatuurist sõltuv ülekoormuskaitse

Nõuetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele tööriistale

ülekoormust. Liiga suure koormuse korral või juhul, kui aku

temperatuur on lubatust kõrgem või madalam, väheneb pöö-

rete arv. Elektriline tööriist töötab taas maksimaalpööretel al-

les siis, kui aku temperatuur on ettenähtud vahemikus.

Temperatuurist sõltuva ülekoormuskaitse rakendumist näitab

elektrilise tööriista LED-tule 11 vilkumine punase tulega. Kui

OBJ_BUCH-2456-001.book Page 184 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PMEesti | 185 Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15) LED-tuli 11 kustub, on seadme temperatuur taas aku tööks et-

tenähtud temperatuurivahemikus.

Kaitse täieliku tühjenemise vastu

Li-ioon-akut kaitseb elektrooniline kaitsesüsteem „Electronic

Cell Protection (ECP)“ täieliku tühjenemise eest. Tühja aku

puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam.

Kiirväljalülitus tagab parema kontrolli elektrilise tööriista üle.

Kui elektriline tööriist hakkab ootamatult ümber puuri telje

pöörlema, lülitub tööriist välja.

Kiirväljalülitust näitab elektrilise tööriista vilkuv LED-tuli.

Selleks et tööriista uuesti käivitada, vabastage lüliti (sis-

se/välja) ja vajutage sellele uuesti.

 Kiirväljalülitus saab rakenduda vaid siis, kui elektriline

tööriist töötab maksimaalpööretel ja saab ümber puuri

telje vabalt pöörelda. Selleks valige sobiv tööasend. Vas-

tasel juhul ei ole kiirväljalülituse rakendumine tagatud.

 Kruvile asetamisel peab seade olema välja lülitatud.

Pöörlevad tarvikud võivad kohalt libiseda.

Kruvikeeramistarviku või universaaladapteri eemaldamiseks

võib kasutada abitööriista.

Vööklambri 7 abil saate seadet riputada näiteks vööle. Nii jää-

vad Teil mõlemad käed vabaks ja seade on kogu aeg haarde-

Värviline klemm (vt joonist D)

Värvilise klemmiga 6 saate elektrilist tööriista individuaalselt

Hooldus ja teenindus

 Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme

kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne

seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sis-

se/välja) soovimatul käsitsemisel esineb vigastuste oht.

 Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade

ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui aku enam ei tööta, pöörduge palun Boschi elektriliste töö-

riistade volitatud remonditöökotta.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse

ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe

varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus-

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti

ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Komplektis sisalduvate liitium-ioon-akude suhtes kohaldatak-

se ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on

lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või eks-

pedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehti-

vaid erinõudeid. Sellisel juhul peab pakendi ettevalmistami-

sel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta.

Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pa-

Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid

tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos ol-

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile

2012/19/EL elektri- ja elektroonikasead-

mete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile

2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutus-

ressursi ammendanud akud/patareid eraldi

kokku koguda ja keskkonnasäästlikult kor-

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.