N3145 - Jääkaappi THETFORD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE N3145 THETFORD

FI N3000-E sarja LED-ohjauspaneelilla 90

N3000-A sarja kosketusnäytöllä 189

SL Serija N3000-Ez LED-nadzorno plošco 98

Serija N3000-A zzaslonom na dotik 197

N3000-E sarja LED-ohjauspaneelilla

malli A malli B

malli C1

malli C2

LED-ohjauspaneelilla

(N3000-A sarja kosketusnäytöllä p. 189)

Tärkeimmät osat

1 Jäkaapin ovi • 2 Pakastelokeron ovi • 3 Oven lukitus • 4 Turvalukitus (ei kaikissa jäkaapeissa)
- 5 Ohjauspaneelin LED - 5a On/off -kytkin - 5b Vahvistuspainike - 5c Nuolinappäimet - 5d Automaattinen toiminto [ei kaikissa jaäkaapeissamme] - 5e Energianlähteet - 5f Jäähdytystason ilmaisimet
- 5g 'Tiivistymisenesto' [vainmalli B] - 5h 'Paristo on tyhjä' [valinnainen lisäläite) - 6 Pakastelokero
- 7 Jäapalamuotti • 8 Jäkaappi • 9 Jäahdytsritilat • 10 Säilytyshyllyt • 11 Vihanneslaatikko
- 12 Typpikilpi - 13 Oven lokerot - 14 Pullon pidike - 15 Ulosliukuva laatikko (valinnainen malleissa C1 ja C2)
- 16 Vetolaatikko pulloille ja vihanneksille • 17 Pullonpidike vetolaatikossa • 18 Hyllyn reunaeste

1 Johdanto

Täm Thetford-jäkaappi on kehitetty erityisesti matkailuvaunuihin ja -autoihin. Se on käytäjäystavallinen, täyttaa korkealaatuiset standardit ja antaa sinulle kaikki mahdolliset mukavuudet lomille ja lyhyille matkoille.
Kehotamme lukemaan ohjekirjan ennen täm laitteen käytöa. Kaikki täm ohjekirjan osiot eivat koske kaikkia laitteita. Varmista, etta luet huolellisesti ne ohjekirjan osat, jotka koskevat laitettasi. Säilytä täm ohjekirja turvallisessa paikassa myohempää käyttoa varten.

Käytöohjeen uusimman version lóydat osoitteesta www.thetford-europe.com

Käytetytsymbolit

Varoitus [loukkaantuminen tai tuotteen vahingoittuminen mahdollisia].

Huomio. Tärkeitä tietoja.

2 Käytä turvallisesti

Jotta tata jäkaappia voidaan käytta oikein ja turvallisesti, joitakin varotoimia ja yleisiä suosituksia on noudatettava. Jos naita ohjeita ein noudateta, takuuvaatimuksia ei hyväksytä.

Mita tehdä, jos haistat kaasua: Sulje heti kaasupullon venttiili, sammuta kaikki

nakyvat liekit, ala kytke palle mitaan sahkolaitteita tai valoja, avaa ikkunat ja poistu huoneesta. Ota sitten yhteys maasi tai lomakohteesi asiakaspalveluin.

Mitä tehdä, jos huomaat pistävää hijua

tulevan jäähdytysjärjestelmästa: Sammuta jaäkaappi, sammuta kaikki nakyvat liekit, järjestä riittvä tuuletus tuuletsaukkojen, ikkunoiden ja ovien kautta. Ota sitten yhteys maasi tai lomakohteesi asiakaspalveluun.

Tata laitetta saavat käyttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekahenkilot, joilla

on liikunta- tai aistirajoitteita tai alentuneet
henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa
laitteesta, jos heita valvotaan tai heita on
ohjeistettu laitteen turvallissessa kaytossa ja he
ymmartavat kayttoon littyvat vaarat.

Ala annalastenleikklaitteenkansaa tai piiloutua sinne.Lapset voivat jaada loukkuun ja mahdollisesti tukehtua.Ala annalastenpuhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Huolto

• Varmista, etta asennuksen, sahkoliitannat, huollon ja kaasujarjestelman saannollisen tarkastuksen tekee pateva henkilo Thetford ohjeiden (www.thetford-europe.com) ja paikallisten turvallisuusohjeiden mukaan;
• Alä koskaan avaa tai vahingoita jääkaapin
  takana olevaa jäähdytsjärkestelmäa.
  Jäähdytsjärkestelmä on paineistetu ja sisälta
  terveydelle vaarallisia aineita;
• Alä koskaan yritä itse korjata kaasujärjestelmää, kaasukanavaa tai sahköosia. Korjauksia saavat tehdä vain pätevät tahot. Ota yhteys asiakspalveluun, jos tarvitset lisätukea tai osoitteita;
• Kytke jäkaappi pois pälta ennen kuin puhdistat tai huollat jäkaappia millään tavoin;
• Alä koskaan altista jäkaappia sateelle.

Kaasun kayttäminen

• Jäkaappi toimii vain nestekaaulla [propaania, butaania tai niiden sekoitusta]. Se ei voi käyttaa luonnonkaasua tai kivihilikaasua;
• Käytä vain sellaista kaasua, joka on mainittu typpikilvessä jaakaapin sisällä;
• Nestekaausujarjestelmissä (LPG) on käytettävä suodatinta. Patevän teknikon on asennettava suodatin;
• Varmista, etta kaasupullon tyyppi ja asento on viimeisimpien teknisten märäysten mukainen;
  Vaihda kaasupullo ulkona ja pois minka tahansa syttymislahteen lahettyvilta;
• Alä koskaan peita kaasupullojen varastointipaikan ilmanvaihtoaukkoja;
• Pida helposti syttyvat materiaalit bois jäkaapin lahettyviltä;
• Alä kayta kaasua jäkaapin energian lahteenä huohtoasemien lahellä.

Elintarvikkeet

• Noudata elintarvikkeiden pakkauksiin painettuja parasta ennen ja kaytettävä ennen paivämärä;
• Jäkaapin sulattaminen, puhdistaminen ja huolto saattavat lyhentä elintarvikkeiden sälyvyysaikaa.

3 Kytke jäkaappi pälle

Jaakaappi kyktetaan paalpe painamalla on/off -kytkintaja pitamalla sita pohjassa 1 sekunnin ajan kuvano soittamalla tavalla.

On/off -kytkimen valo muuttuu vihreaksi

Asetukset himmenevät 10 sekunnin kuluttua.
Vihrea valo ilmaisee, etta jäkaappi on edelleen käynnissä.

Voit tarkistaasasetukset painamalla on/off -kytkintä. Vimeisimmät asetukset valaistaan.

Varmistaaksesi parhaan mahdollisen toimintakyvyn, varmista, etta ajoneuvo on esuorassa ennen kuin kaytät jaakaappia.

Paras toimintakyku saavutetaan, kun jäkaappi kytketaän pälle 8 tuntian kuin elintarvikkeet laitetaan sinne.

Suosittelemme puhdistamaan jäkaapin sisāosat huolellisesti ennen jäkaapin lamista.

4 Energialähteen valinta

Kun olet kytkenyt jäkaapin
pälle, paina
vahvistuspainiketta
pohjaan noin 2 sekunnin
ajan. Energianlähteiden
symbolit syttyvat ja
alkavat valkkyä.

Valitse haluamasi
energienlähde
nuolinäppäimien avulla.

Varmista valinta painamalla
vahvistuspainiketta.

Energianlähteet

Automata-tinen

Jäkaappi valitsee automattisesti parhaan mahdollisen virtalähteen [järestykssessa: verkkovirta, akku, kaasu].

Automaattitoimintoa ei ole kaikissa jäkaappimalleissa.

230V

Jäkaappi saa energiansa sähköverkosta.

12V

Jäkaappi saa energiansa
ajoneuvon akusta.

Kaasu

Jäkaappi saa energiansa kaasupullon kaasuliitannästa.

Jos asetat jäkaapin automaattiseen lahteen valintatilaan, ohjauspaneeli nayttä kaksi lahdesymbolia; A ja paras mahdollinen lahde.

Käytäina kaasulitantaa tai verkkovirtaa käynnistämseen ja jäahdyttamiseen. Käytäminen akun virralla [12 V] on tehokasta vain, kun ajoneuvon moottori on käynnissä.

Jääkaapin toimintakyk, kun käytetän akun virtaa [12 V], on riippuvainen johdotuksen paksuudesta ja pituudesta ja yleisestä ajoneuvon asennuksesta.

Jotta 12 V:n laitteet, kuten jäkaapit ja ATC, toimisivat moitteettomasti matkustuksen aikana, niiden käytössä on oltava riittävästi virtaa ja jannitetta. Poikkeustapauksissa joidenkin vetoautoina käytettävien automallien akun hallintajärestelma ei tuota riittävästi virtaa ja jannitetta ulkoisia laitteita varten. Tassapauksessa saat lisatietoja ottamalla yhteyden suoraan auton valmistajaan.

Varmistaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn, deaktivoi kaynnistys/ ytys-jarjestelmä [start/stop] ajoneuvossasi, ellainen on.

Jos jäkaappi on kaasukäyttoinen, varmista, etta ohjauspaneeli saa virtansa akusta tai AAparistoista [jos kyseessa on erillismalli].

Kun olet valinnut kaasun, liekin tulisi syttyä 30 sekunnin kuluessa. Jos järjestelmä ei toimi, käynnistä jaakaappi uudelleen ja valitse kaasulähde uudelleen.

Turvallisuussyista ei ole mahdollista sytyttaa liekkia 15 minuutin sisallä ajon paattymisesta.

Jos olet yli 1000 m merenpinnan ylapuolella, kaasun sytyttamisessa saattaa olla ongelmia. Tama ei tarkoita, etta jaakaappi ei toimisi kunnolla.

Itsenäinen malli

Jäkaappia voidaan käyttaa vain, kun ohjauspaneeli saa virtaa. Itsenainen malli [jalleenmyyjan asentama] voi käyttaa AA-paristoja jos sita ei ole kytketty sahköverkkoon tai akkuun.

Jos nain on, avaa ohjauspaneelin alapuolella oleva pieni kansi kuten kuvassa. Aseta 6 uutta 1,5 V AA/LR6-paristoa kannen kuvan mukaisesti.

5 Jaahdytystason valinta

Kun olet kytkenyt jäkaapin
pälle, paina
vahvistuspainiketta
pohjaan noin 2 sekunnin
ajan.

Energianlähteiden symbolit alkavat valkkyä. Paina vahvistuspainiketta uudelleen.

Jäahdytystason ilmaisimet alkavat vilkkua. Valitse nuolinappaimilla haluamasjiäahdytstaso.

Varmista valinta painamalla vahvistuspainiketta.

Alin jäahdy-tustaso

jäah-dytystaso

Jäkaappi tayttä ilmastoluokan SN vaatimukset standardin EN ISO 15502:2005 mukaan ympäristön lampötilan ollessa 10^ - 32^

Suosittelemme asettamaan

jaahdytystasoksi tason 3, kun ympariston

lampotila on 15^ ja 25^ valillä. Korkeammissa
lampotiloissa tarvitaan suurempaa
jaahdytystasoa, matalammissa lampotiloissa
pienempaa tasoa.

Jäahdtyskvyn lisaämiseksi korkeissa
lampötiloissa, Thetford susittelee

asentamaan tuuletusjärestelmän [Ventilator Kit].

Se auttaa poistamaan lammtä ilmaa nopeammin tuuletusaukoista. Ventilator Kit sopii kaikkin Thetfordin jäkaappeihin.

6 Valinnaisten lisälaitteiden hallinta

Paristot on tyhjä

nakyuy vain, jos kaytossa on jalleenmyyjan asentama itsenainen malli.

Kun jäkaapissasi on stand-alone-mahdollisuus, se käyttaa 1,5 VAA/LR6-paristot loppuun noin 7 paivassä, kun sitä käytetaän kaasulla.

Kun punainen 'paristot on tyhja' symboli vilkkuu, paristot on vaihdettava 24 tunnin aikana.
Poista kaikki paristot ohjauspaneelin alapuolella olevan kannen alta ja aseta 6 uutta paristoa.
Jos et aio kayttä tātā toimintoa yli kahteen viikkoon, poista kaikki paristot laitteesta.

yta vain uusia 1,5 VAA/LR6-paristoja.

käytä uudelleen ladattavia paristoja

jaakaapin tahan toimintoon.

Jos sinulla ei ole riittavasti paristoja tai haluat kayttäa jäkaappia vain lyhjen ajan, kayttäa myos 3 paristoa sarjassa. Jäkaappia hiillä noin puoli viikkoa.

Tiivistymisenesto

käytössä jaakaappimalissa B & C1

Tiivistymisenesto-toiminto kytkeytyy automaattisesti paalle ja se esta vedent tiivistymista laitteen osiin. Kytke tamtoiminto pois paaltavain, jos energiaa on kaytossa vahan.

Paina kuvan mukaisesti
molemmat nuolinappaimet
pohjaan samanaikaisesti
2 sekunnin ajaksi.

'Tiivistymisenestopois'

-symboli syttyy ohjauspaneelissa. Jos haluat ottaa toiminnon uudelleen kaytttoon, paina nuolinappaimia uudelleen pohjaan 2 sekunnin ajan.

Kun jäkaappia käytetään AA-paristoilla, tiivistymisenesto kytketään automaattisesti poispäälta.

7 Jaëkaapin käytäminen

Voit järestäa jaakaapin haluamallasi tavalla siirtamalla sailytyshyljä ja ovilokeroita pystysuunnassa.

Varmista järestämisen jälkeen, etta ovi menee vielä kiinni.

Säilytyshellyjen siirtäminen

Kännä sailytyshyllyn muovikiinnike ylospain, kuten kuvassa nakyy. Nosta tatä puolta hieman, ja liikuta sailytyshlyl haluttuun asentoon. Aseta ensin sailytyshyllyn vasen puoli ilman

muovikiinnikettä jäkaapin seinaan ja aseta sitten toinen puoli vastaavaan uraan. Kännä muovikiinnike alaspain.Sailytyshly on jalleen kiinni.

Ovilokeroiden siirtäminen

Työnnä ovilokero pois
lukituksesta molemmin
käsin kuvan osoittamalla
tavalla. Aseta lokero
haluamaasi paikkaan ja
työnnä se takaisin
lukitukseen. Ovilokero on
jälleen kiinni.

Ulosliukuvan laatikon käytto

jäkaappimalleille C1 ja C2

Voit kayttta ulosliukuvaa
laatikkoa tarjottimena
aamupala- ja lounasruuille.

Liu'uta koko laatikko ulos ja laita se suoraan poydalle.

Poistaaksesi ulosliukuvan

laatikon veda laatikkoa kunnes se pysahtyy.
Tämän jälkeen nosta laatikon etuosaa kuvan
osoittamalla tavalla. Laatikko voidaan nyt irrottaa.

FI

Vetolaatikon käytto

jäkaappimalleille C1 ja C2.

Vetolaatikko on suunniteltu erityisesti pulloille, tölkeille ja vihanneksille.

Jakaaksesi laatikon
kahteen osaan, ota
pullonpidike takaosasta ja
aseta se takaisin haluttuun
uraan kuvan osoittamalla
tavalla.

Lokeron maksimisailytyskapasiteetti on 15kg

Elintarvikkeiden järkestäminen

Elintarvikkeita voidaan laittaa jäkaappiin, kun se on jäahtynyt vähintäan 8 tuntia. Alä peita jäahdytysritiloitä kokonaan elintarvikkeilla, jotta jäkaapin toimintakyky pyszisi parhaana mahdollisena. Varmista, etta ilma pääsee yhäkiertämän ritilöiden ympärillä.

Peita nestemäiset tuotteet aina kannella,
anna lampimien tuotteiden jähtyäennen

kuin laitat ne jäkaappiin,äläkä pidä ovea auki
tarpeettomasti. Nain valtat jäkaappiin kertyvää
jaata.

Jäahdytysaikaa voi vähentä laittamalla
jaakaappin vain esijähdytetyjä
arvikkeita.

Varastoi elintarvikkeet erikseen ja suljetuissa laatikoissa valttäaksesi ruokien misen ja jäakaappiin tartuvat Hajut.

8 Pakastelokeron käytäminen

Pakastelokeroa voidaan kayttaa pitamaan pakastetut ruat jassai tjaapaloen tekemiseen mukana toimitetulla Thetfordin jaapalamuotilla.

Alä koskaan pidä hiilihapollisia juomia pakastelokerossa.

Jos jäkaappia käytetän pidemman aikaa siten, etta ajoneuvon sisälampötila on alle jatkuvaa oikeaa lmpötilaa

pakastelokerossa ei voida taata. Pakastelokeron
lampötila saattaa nousta ja elintarvikkeet
saattavat sulaa.

Jäapalojen tekeminen

Laita jäpalamuottiin 2/3 vetta ja laita muottipakastelokeroon. Käytä vain juomavettä.

Alä koskaan syö jaapaloja tai mehujäitä suoraan pakastelokerosta. Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Voit nopeuttaa prosessia tekemallä jäapaloja yollä, jolloin jäkaapilla on suurempi kapasiteetti. Aseta jäpalamuotti tyhjään pakastelokeroon pohjalle ja taakse.

9 Ajon aikana

Varmista, etta jaakaapissa
olevat tuotteet eivat päase
liikkumaan ajon aikana.
Kiinnitä pullot ovessa ja
laatikossa
pullonpidikkeellä, ja kiinnitä
kaikki elintarvikkeet
säiltyshyllyille.

Euroopassa jaakaapin kayttaminen kaasulla
ajon aikana on sallittua vain, jos
kaasujarjestelmassä on asennettuna
rikkoutumissuoja ja paikallisia märäyksiä
noudatetaan.

Ajamisen aikana ulkoilman olosuheet vaihtelevat, eika silloin voida kaasua kaytettaaessa taata hyvaa toimintakyka. Siit syysta Thetford ei suosittek kayttamaan jäkaappia kaasulla ajon aikana.

Oven lucitus

Kun suljet jäkaapin oven ja painat sitä, ovi lukittuu automaattisesti. Ajon aikana lukitus pitää oven kiinni.

Joissakin malleissa on lisaturvalukitus, joka on jäkaapin alaosassa. Tyonnà musta turvalukko oven vastakappaleeseen, varmistaaksesi ettei ovi aukea ajon aikana.

Ala koskaan annalastenleikkjaajaapaissa Tai piiloutua siihen. Lapset voivat jaadloukkuun ja mahdollisesti tukehtua.

10 Talvikäytto

Jos aiot käyttaa jäkaappia siten, etta ulkolampötila on alle 6^ asenna soveltuva talvisuojus kuvan osoittamalla tavalla.

Suojus suojaa jäkaappia liian kylmälta ilmalta ja varmistaa, etta jäkaappi toimii yha parhaalla mahdollisella tavalla.

Muista poistaa talvisuojus, kun Iampotila on taas yli 6^

11 Puhdistus

On tärkeä puhdistaa jäkaappi saannollisesti parhaan mahdollisen toimintakyvyn sailyttamiseksi. Irroita ensin hylyt, ovikorit, uloslikuva laatikko ja vetolaatikko. Puhdista sitten namä osat sekä sisäosa jäkaapista pehmeällä liinalla ja miedolla kodin puhdistusaineella. Käytä kosteaa, pehmeä liinaa jäkaapin ulkopuoleen. Varmista, etta ajoneuvon ulkopuolella sijaitsevat ilmanvaihtoaukot ovat aina polytiiviita.

UlosliukuvanThatikkojarjestelmän irrottaminen

Irrottaaksesi ulosliukuvan
laatikkojarjestelmän
jaakaappimalleista C1 ja
C2, avaa jaakaapin ovi
kokonaan, ja poista
ulosliukuva laatikko. Tämän
jalkeen liu'uta
kiskojarjestelmä oikealle

kuvan osoittamalla tavalla. Ulosliukuva
laatikkojarjestelmä voidaan nyt irrottaa vapaasti.
Puhdistuksen jälkeen, aseta jarjestelmä takaisin
painvastaisessa jarjestyksessä. Varmista, etta
ulosliukuva laatikkojarjestelmä napsahtaa
takaisin paikalleen.

Vetolaatikon irrotus

Irrottaaksesi vetolaatikon jäkaappimallista C1, vedäaatikkoa, kunnes se pysähtyy ja työnnä sitä hieman takaisin. Tämän jälkeen työnnä ohjauslukkoja taaksepäin, kuten kuvassa nakyu. Vedäaatikkoa pidemmälle eteenpäin, ja nosta pyörät kiskojen yli. Vetolaatikko voidaan nyt vapaasti poistaa. Puhdistuksen jälkeen, vedä ohjauslukkoja ulospäin, kunnes ne napsahtavat paikoilleen, tämän jälkeen laita vetolaatikko takaisin painvastaisessa järjestyksessä.

Irrottaaksesi vetolaatikon
jäkaappimallista C2, avaa
jäkaapin ovi kokonaan, ja
veda lautikkoa, kunnes se
pysähtyy. Nosta sitten
vetolaatikko eteen kuvan
osoittamalla ravalla.
Laatikko voidaan nyt

vapaasti poistaa. Puhdistuksen jälkeen, aseta vetolaatikko takaisin painvastaisessa järjestyksessä.

Alä koskaan puhdista jäkaappia saippuallaa.
tai voimakkaalla, emäksisella tai
kapohjaisella pesuaineella.

Jäkaapin irtoavat osat eivat sovellu astianpesukoneeseen.

Ilmanvaiahtoaukkojen Iapi paaeva vesi voi vahingoittaa jäkaappia. Asenna siksi zuojukset ennen kuin peset ajoneuvon.

12 Kytke jaakaappi pois pälta

Kytke jäkaappi pois pälta
ennen sulatusta tai
ajoneuvon varastointia.
Paina on/off -kytkintä
kuvan osoittamalla tavalla

ja pida sita pohjassa 2 sekunnin ajan niin virta katkeaa. Kaikki valot sammuvat.

FI

13 Sulatus

Jos jäahdytysritiloissä on jaakerros, se vähentäa
jäahdytystehoa ja jäkaapin kayttöikäa.
Sen vuksi jäkaapissa on automaattinen
sulatusjärestelma, joka estaa jaan
muodostumista.

Järjestelmästä huolimatta voit sulattaa jäkaapin käsin tarpeen vaatiessa. Ota kaikki elintarvikkeet pois jäkaapista ja kärni ne sanomalehtiin ja laita kylmaan paikkaan tai termoskassiin. Tämän jäldeen poista vetolaatikko (ainoastaan malleissa C1 ja C2), ja jätä ovet auki. Laita jäkaappiin kuivia pyyhkeitä imemään vettä. Kun jäkaappi on sulatettu, kuivaa sisäpuoli huolellisesti.

Alä yrità nopeuttaa sulatusta poistamalla
jaakerrosta vákisin tai terävillä esineillä tai
tämällä hiustenkuivainta.

14 Varastointi

Jos et aio käyttaa jäkaappia pitkäan aikaan, on tärkeaa tyhjentaa se kokonaan, sulattaa se ja puhdistaa se kokonaan. Asenna sitten talvisuojus ilmanvaihtoaukkojen pälle sujoamaan jäkaappia varastoinnin aikana.

Estaaksesi hajufen ja homeen muodostumisen jäkaappiin, pida jäkaapin ovi, samoin kuin pakastimen ovi auki varastoinnin ajan. Ulkoiset ovet on varustetu varastointilukoilla.

Malleissa A ja B kierrä
varastointilukkoa ja kiinnitä
se käytämällä lukkolevyä
kuvan osoittamalla tavalla.

Malleissa C1 ja C2 avaa ensin ovi, ja kierravarastointilukkoa, kuten kuvassa nikyy. Taman jälkeen sulje ovi, kunnes kuulet ensimmäisen napsahduksen. Varmista, etta ovi on edelleen

hieman auki.

Kun kaytät jäkaappia varastoinnin jälkeen, varmista aina, etta kierrat varastointilukon takaisin sen alkuperäiseen asentoon.

Varmista, etta kaasupullojen kaasuhanat on suljetti varastoinnin ajaksi.

llmanvaihtoaukkojen laipaaaseva ves voi vahingoittaa jaakaappia. Asenna siksi

talvisuojukset ennen kuin peset ajoneuvon.

15 Havittäminen

Tuotteesi on suunnitelu ja valmistetu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista,
jotka voidaan kierrattä ja käytta uudelleen.
Jähdytsjärestelmässä on jähdytsnesteena
ammoniakkia ja otsonikerrosta säastvää
syklopentaania vaahdon ponneaineena.

Kun jäkaappi on saavuttanut käyttoikänsä paan, havita tuote paikallisten saadosten mukaisesti. Alä havita jäkaappia davillisen kotitalousjätteen mukana.Vanhan tuotteen oikeaoppinen havittaminen auttaa estamaan mahdollisia negatiivisia seurauksia ymparistolle ja ihmisten terveydelle.

16 Kysymyksiä?

Tarvitessasi lisatietao tai mikali sinulla on kysyttavaa jaakaapistasi, vieraile verkkosivustollamme www.thetford-europe.com. Mikali sinulla on vielakysymyksi, ota yhteytt aman maasi tai lomakohteesi asiakaspalveluosastoon [osoitteet loytyvatlopusta].

Saadaksesi oikeaa ja tehokasta tukea varmista,
että sinulla on aiheeseen liittyvien tuotteiden
tyyppitiedot käytössä [katso sivu 211].

Vianmärits

Jotkin ongelmat ilmaistaan ohjauspaneelissa
välkkyvällä valolla. Lue ensin alla olevat ohjeet.
Jos ongelma ei niiden avulla ratkea, ota yhteys
jälleenmyyjaasi tai Thetfordin palvelukeskukseen.

Jäkaappiei toimi kytke jäkaappipois paaltä

ja takaisin paallee - varmista, etta virtalahde on kaytettavissä

Jäkaappi ei toimi 230 V virralla

varmista, etta verkkovirtaa on saatakilla -yritä käyttaa jäkaappia jollain toisella energianlahteellä

Jäkaappi ei toimi 12 V virralla

varmista, etta 12 V sulake on sulakerasiassa ja etta matkailuauto tai auto on edelleen toimintakunnossa · varmista, etta moottori on kaynnissa · yrita kaytttaa jäkaappia jollain toisella energianlähteellä

Jäkaappi ei toimi kaasulla varmista, etta kaasupullo ei

ole tyhja · varmista, etta kaasupullon venttiili ja sulkuventtiilit ovat auki · kytke jäkaappi pois paälta ja takaisin paallee · yritä kayttäa jäkaappia jollain toisella energianlåhteellä.

Usein kysytyt kysymykset

Mita teen, Jos jäkaappi ei mene paalle? Varmista, etta olet kytkenyt jäkaapin paalle ohjeiden mukaan, etta ajoneuvo on vaakasuorassa ja etta jäkaapille on tarjolla virtaa. Jos mikään naistä ei ole ongelma, ota yhteys jalleenmyujäasi tai Thetfordin palvelukeskukseen.

Jääkaappi ei jähdy riittävästi, mitä teen?

Varmista, etta tuuletusaukot eivat ole peitettynatai suljettuna ulkopuolelta, ja poista hyttysverkko, jos sellainen on asennettu, jäkaappi on vaakasuorassa, jäkaappiin on valittuna korkein jähdytystaso, jäkaapin ovi sulkeutuu kunnolla ja jähdydtysritloissä ei ole liikaa jaata. Jos mikaan naistä ei ole ongelma, ota yhteys jalleenmyyjäasi tai Thetfordin palvelukeskukseen.

Ohjauspaneelin kaikki valot vikkuvat, mitä teen? Kytke jaakaappi pois paälta ja takaisin paälle. Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä jalleenmyyjan tai Thetfordin palvelukeskukseen.

Olen juuri vaihtanut paristot, mutta 'paristot on tyhja' symboli vilkkuu jo. Mikä on vikana? Varmista, että käytät vain uusia 1,5 V AA/LR6-paristoja. Uudelleen ladattavia paristoja ei voi käytää.

Eikō talvisuojusta toimiteta jäkaapin kanssa? Talvisuojus on jäkaapin lisösa, jonka voit ostaa jalleenmyyjaltasi.

Varaosat

Alkuperäiset Thetford-varaosat ovat saatavilla
oman jalleenmyyjäsi kautta tai valtuutetusta
Thetford-palvelukeskuksesta.

17 Takuu

Takuuehdot loytyvat osoitteesta www.thetford-europe.com/service/warranty. Lisatietaa saat ottamalla yhteyden maasi Thetford-asiakaspalveluun.

Serija N3000-E z LED-nadzorno plošćo

model A model B

LED-nadzorno plošćo

(Serija N3000-A zzaslonom na dotik p. 197)

Glavni sestavni deli

N3000-A sarja kosketusnäytöllä malli A malli B

Ohjauspaneeli sarja kosketusnäytöllä

(N3000-E sarja LED-ohjauspaneelilla p. 90)

Tärkeimmät osat

1 Jäkaapin ovi • 2 Pakastelokeron ovi • 3 Oven lukitus • 4 Turvalukitus [ei kaikissa jäkaapeissa]
- 5 Ohjauspaneeli LCD-kosketusnäytöllä - 5a On/off -kytkin - 5b Kosketusnäytto - 5c Energianlähteet
- 5d Jäähdytystason ilmaisimet·5e 'Tiiivistymisenesto' [vain malli B] - 5f Vikakoodi - 6 Pakastelokero
- 7 Jäapalamuotti • 8 Jäkaappi • 9 Jäahdytsritilat • 10 Säilytyshyllyt • 11 Vihanneslaatikko
- 12 Typpikilpi • 13 Oyen lokerot • 14 Pullon pidike • 15 Ulosliukuva laatikko [valinnainen malleissa C1 ja C2] • 16 Vetolaatikko pulloille ja vihanneskille • 17 Pullonpidike vetolaatikossa • 18 Hyllyn reunaeste

1 Johdanto

Tämä Thetford-jäkaappi on kehitetty erityisesti matkailuvaunuihin ja -autoihin. Se on käytäjäystavällinen, täyttaa korkealaatuiset standardit ja antaa sinulle kaikki mahdolliset mukavuudet lomille ja lyhyille matkoille.
Kehotamme lukemaan ohjekirjan ennen tämän laitteen käyttoa. Kaikki tämän ohjekirjan osiot eivat koske kaikkia laitteita. Varmista, etta luet huolellisesti ne ohjekirjan osat, jotka koskevat laitettasi. Säilytä tämä ohjekirja turvallissessa paikassa myohempää käyttoa varten.

Käytöohjeen uusimman version lóydat osoitteesta www.thetford-europe.com

Käytetytsymbolit

Varoitus [loukkaantuminen tai tuotteen vahingoittuminen mahdollisia].

Huomio. Tärkeitä tietoja.

2 Käytä turvallisesti

Jotta tatä jäkaappia voidaan käytta oikein ja turvallisesti, joitakin varotoimia ja yleisiä suosituksia on noudatettava. Jos naita ohjeita ei noudateta, takuuvaatimuksia ei hyväksytä.

Mita tehdä, jos haistat kaasua: Sulje heti kaasupullon venttiili, sammuta kaikki nakyvat liekit, alä kytke paallee mitään sahkölaitteita tai valoja, avaa ikkunat ja poistu huoneesta. Ota sitten yhteys maasi tai lomakohteesi asiakaspalveluun.
Mitä tehdä, jos huomaat pistävää Hajua tulevan jaähdytysjärjestelmästa: Sammuta jaäkaappi, sammuta kaikki nakyvat liekit, järjestä riittä tuuletus tuuletusaukkojen, ikkunoiden ja ovien kautta. Ota sitten yhteys maasi tai lomakohteesi asiakaspalveluun.
Tata laitetta saavat kayttä 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekahenkilot, joilla on liikunta-tai aistirajoitteita tai alentuneet henkiset kuyvt tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteesta, jos heita valvotaan tai heita on ohjeistetu laitteen turvallissessa kaytossa ja he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat.

Ala annlastenleikklaitteenkanssa tai piiloutua sinne.Lapset voivat jaadauokkuun ja mahdollisesti tukehtua.Ala annalastenpuhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Huolto

• Varmista, etta asennuksen, sahkoliitannat, huollon ja kaasujarjestelmän saannollisen tarkastuksen tekee patevahenkilo Thetfordohjeiden [www.thetford-europe.com] ja paikallisten turvallisuusohjeiden mukaan;
• Alä koskaan avaa tai vahingoita jääkaapin
  takana olevaa jähdytsjärjestelmää.
  Jähdytsjärjestelmä on paineistetu ja sisältaa
  terveydelle vaarallisia aineita;
• Alä koskaan yritä itse korjata kaasujärjestelmää, kaasukanavaa tai sahköosia. Korjauksia saavat tehdä vain patevät tahot. Ota yhteys asiakspalveluun, jos tarvitset lisātukea tai osoitteita;
• Kytke jäkaappi pois pälta ennen kuin puhdistat tai huollat jäkaappia millään tavoin;
• Alä koskaan altista jäkaappia sateelle.

Kaasun kayttäminen

• Jäkaappi voi käyttaa vain nestekaasua (propaania, butaania tai niiden sekoitusta). Se ei voi käyttaa luonnonkaasua tai kivihilikaasua; Käytä vain sellaista kaasua, joka on mainittu tuuppikilvessä jaakaapin sisallä;
• Nestekaausujarjestelmissä (LPG) on käytettäva suodatinta. Patevän teknikon on asennettava suodatin;
• Varmista, etta kaasupullon tyyppi ja asento on viimeisimpien teknisten maaraysten mukainen;
  Vaihda kaasupullo ulkona ja pois minka tahansa syttymislahteen lahettyvilta;
• Alä koskaan peita kaasupullojen varastointipaikan ilmanvaihtoaukkkoja;
• Pida helposti syttyvat materiaalit bois jäkaapin lahettyviltä;
• Alä kayta kaasua jäkaapin energian lahteena huoltoasemien lahellä.

Elintarvikkeet

• Noudata elintarvikkeiden pakkauksiin painettuja parasta ennen ja käytettävä ennen paivämärä;
• Jäkaapin sulattaminen, puhdistaminen ja huolto saattavat lyhentä elintarvikkeiden säilyvyysaikaa.

3 Kytke jäkaappi pälle

Jäkaappi kyktään paälle painamalla on/off -kytkintä ja pitämllä sitä pohjassa 1 sekunnin ajan kuvan osoittamalla tayalla.

On/off -kytkimen valo muuttuu vihreaksi

Asetukset himmenevät 10 sekunnin kuluttua.
Vihrea valo ilmaisee, etta jäkaappi on edelleen käynnissä.

Voit tarkistaasasetukset painamalla on/off -kytkintä. Vimeisimmät asetukset valaistaan.

Varmistaaksesi parhaan mahdollisen toimintakyvyn, varmista, etta ajoneuvo on esuorassa ennen kuin kaytät jaakaappia.

Paras toimintakyku saavutetaan, kun jäkaappi kytketaän pälle 8 tuntian kuin elintarvikkeet laitetaan sinne.

Suosittelemme puhdistamaan jäkaapin sisāosat huolellisesti ennen jäkaapin lamista.

4 Energialähteen valinta

Kun olet kytkenyt jäkaapin
pälle, paina
energianlähdepainiketta
useamman kerran kuvan
osottamalla tavalla.

Paina kunnes haluamasi energianlähde on valittuna.

Energianlähteet

Auto- automaattisesti parhaan
maat- staatavilla olevan energianlähteen
tinen (järjestyksessä: verkkovirta, akku, kaasu).

230V Jäkaappi saa energiansa sahköverkosta.

12V Jaakaappisaa energiansa ajoneuvon akusta.

Kaasu Jäkaappi saa energiansa kaasupullon kaasuliitannästa.

Jos asetat jäkaapin automaattiseen lahteen valintatilaan, ohjauspaneeli nayttä kaksi lahdesymbolia; A ja paras mahdollinen lahde.

Jos 'auto' -toiminto on valittuna, mutta mitään energialahdettä ei ole käytettavissä, on/off -kytkimen valo vilkkuu punaisena.

Käytäina kaasulitantaa tai verkkovirtaa käynnistämseen ja jäahdyttämseen. Käytäminen akun virralla [12 V] on tehokasta vain, kun ajoneuvon moottori on käynnissä.

Jäkaapin toimintakyky, kun kaytetaan akun virtaa [12 V], on riippuvainen johdotuksen paksuudesta ja pituudesta ja yleisestä ajoneuvon asennuksesta.

Jotta 12 V:n laitteet, kuten jäkaapit ja ATC, toimisivat moitteettomasti matkustuksen aikana, niiden käytössä on oltava riittävästi virtaa ja jännnitettä. Poikkeustapauksissa joidenkin vetoautoina käytettävien automallien akun hallintajärestelmä ei tuota riittävästi virtaa ja jännnitettä ulkoisia laitteita varten. Tassā tapauksessa saat lisātietoja ottamalla yhteyden suoraan auton valmistajaan.

Varmistaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn, deaktivoi kaynnistys/ ytys-jarjestelmä [start/stop] ajoneuvossasi, ellainen on.

Kun olet valinnut kaasun, liekin tulisi syttyä 30 sekunnin kuluessa. Jos järjestelmä e i toimi, käynnistä jäkaappi uudelleen ja valitse kaasulähde uudelleen.

Turvallisuussyistä ei ole mahdolista sytyttaa liekkia 15 minuutin sisallä ajon paattymisesta.

Jos olet yli 1000 m merenpinnan ylapuolella, kaasun sytyttamisessa saattaa olla ongelmia. Tama ei tarkoita, etta jaakaappi ei toimisi kunnolla.

5 Jäahdytystason valinta

Kun olet kytkenyt jäkaapin
paälle, paina
jäahdytystason painiketta
useamman kerran kuvan
osoittamalla tavalla. Paina

kunnes haluamasi jäahdytystaso on valittuna.

Alin jäahdytystaso

Jäkaappi tayttä ilmastoluokan SN vaatumukset standardin EN ISO 15502:2005 mukaan ympäristön lampötilan ollessa 10^ - 32^

Suosittelemme asettamaan
jaahdytystasoksi tason 3, kun ympariston

lampotila on 15^ ja 25^ valillä. Korkeammissa
lampotiloissa tarvitaan suurempaa
jaahdytystasoa, matalammissa lampotiloissa
pienempaa tasoa.

Jäahdtyskvyn lisaamiseksi korkeissa
lampötiloissa, Thetford suosittee

asentamaan tuuletusjärkestelmän (Ventilator Kit). Se auttaa poistamaan lammintä ilmaa nopeammin tuuletusaukoista. Ventilator Kit sopii kaikkin Thetfordin jaakaappeihin.

6 Valinnaisten lisälaitteiden hallinta

Tiivistymisenesto

kaytossa jaaappaipimalissa B & C1

Tiivistymisenesto-toiminto kytkeytyy automaattisesti paalle ja se esta veden tiivistymista laitteen osiin. Kytke tamtoiminto pois paaltavain, jos energiaa on kaytossa vahan.

Paina tiivistymisen esto
-painiketta.
Symboli valaistaan
ohjauspaneelissa.

FI

7 Jäkaapin käytäminen

Voit järjestäa jaakaapin haluamallasi tavalla siirtämllä säilytshyljja ja ovilokeroita pystysuunnassa.

Varmista järestämisen jälkeen, etta ovi menee vielä kiinni.

Säilytyshellyjen siirtäminen

Kännä sailytyshillyn muovikiinnike ylospain, kuten kuvassa nakyu. Nosta tata puolta hieman, ja liikuta sailytyshilly haluttuun asentoon. Aseta ensin sailytyshillyn vasen puoli ilman

muovikiinnikettä jäkaapin seinaan ja aseta sitten toinen puoli vastaavaan uraan. Käannä muovikiinnike alaspain.Sailytyshly on jalleen kiinni.

Ovilokeroiden siirtäminen

Työnnä ovilokero pois
lukituksesta molemminkäsin kuvan osoittamalla
tavalla. Aseta lokero
haluamaasi paikkaan ja
työnnä se takaisin
lukitukseen. Ovilokero on
jälleen kiinni.

Ulosliukuvan laatikon käytto

jäkaappimalleille C1 ja C2

Voit kayttta ulosliukuvaa laatakkoa tarjottimena aamupala- ja lounasruuille.

Liu'uta koko laatakko ulos ja laita se suoraan poydalle.

laatikon veda laatikkoa kunnes se pysahtyy. Taman jalkeen nosta laatikon etuosaa kuvan osoittamalla tavalla. Laatikko voidaan nyt irrottaa.

Poistaaksesi ulosliukuvan

Vetolaatikon käytto

jäkaappimalleille C1 ja C2.

Vetolaatikko on suunniteltu erityisesti pulloille, tolkeille ja vihanneskille.

Jakaaksesi laatikon
kahteen osaan, ota
pullonpidike takaosasta ja
aseta se takaisin haluttuun
uraan kuvan osoittamalla
tavalla.

Lokeron maksimisäilytyskapasiteetti on 15kg.

Elintarvikkeiden järkestäminen

Elintarvikkeita voidaan laittaa jäkaappiin, kun se on jahtynyt vahintaan 8 tuntia. Ala peita jäahdytysritiloitä kokonaan elintarvikkeilla, jotta jäkaapin toimintakyky pyszisi parhaana mahdollisena. Varmista, etta ilma paasey hä kiertämaan ritilöiden ympàrillà.

Peita nestemäiset tuotteet aina kannella,
anna lampimien tuotteiden jäahtyä ennen
kuin laitat ne jäkaappiin, alakä pidä ovea auki
tarpeettomasti. Nain valttat jäkaappiin kertyvää
jaata.

Jäahdytysaikaa voi vähentä laittamalla
jäkaappiin vain esijäahdytetyjä
arvikkeita.

Varastoi elintarvikkeet erikseen ja suljetuissa laatikoissa valttäaksesi ruokien. amisen ja jäakaappiin tarttuvat Hajut.

8 Pakastelokeron käytäminen

Pakastelokeroa voidaan kayttaa pitamaan pakastetut ruat jassai tajapaloen tekemiseen mukana toimitetulla Thetfordin jaapalamuotilla.

Alä koskaan pidä hiilihapollisia juomia pakastelokerossa.

Jos jaäkaappia käytetään pidemman aikaa siten, etta ajoneuvon sisälampötila on alle

10^ ,jatkuvaa oikeaa lampotilaa
pakastelokerossa ei voida taata.Pakastelokeron
lampotila saattaa nousta ja elintarvikkeet
saattavat sulaa.

Jäapalojen tekeminen

Laita jäpalamuottiin 2/3 vetta ja laita muotti pakastelokeroon. Käytä vain juomavetty.

Alä koskaan syö jaapaloja tai mehujäitä suoraan pakastelokerosta. Täm voi uttaa palovammoja.

Voit nopeuttaa prosessia tekemallä jaapaloja yollä, jolloin jaakaapilla on suurempi

kapasiteetti. Aseta jäpalamuotti tyhjaän pakastelokeroon pohjalle ja taakse.

9 Ajon aikana

Varmista, etta jäkaapissa olevat tuotteet eivat päse liikkumaan ajon aikana.

Kiinnitta pullot ovessa ja
laatikossa
pullonpidikkeellä, ja kiinnitta
kaikki elintarvikkeet
sailtyshillyille.

Euroopassa jäkaapin käytäminen kaasulla
ajon aikana on sallittua vain,Jos

kaasujärestelmässä on asennettuna rikkoutumissuoja ja paikallisia märäyksiä noudatetaan.

Ajamisen aikana ulkoilman olosuhteet vaihtelevat, eikä silloin voida kaasua

käytettaessä taata hyvää toimintakyka. Siitä syystä Thetford ei suositte käyttämän jaäkaappia kaasulla ajon aikana.

Oven Lukitus

Kun suljet jäkaapin oven ja painat sitä, ovi lukittuu automaattisesti. Ajon aikana lukitus pitää oven kiinni.

Joissakin malleissa on lisaturvalukitus, joka on jaakaapin alaosassa.

Työnnä musta turvalukko oven vastakappaleeseen, varmistaaksesi ettei ovi aukea ajon aikana.

Älä koskaan annalastenleikkjaakapissatai piiloutua sihen. Lapset voivat jaadä

loukkuun ja mahdollisesti tukehtua.

10 Talvikäytto

Jos aiot käyttaa jäkaappia siten, etta ulkolampötila on alle 6^ asenna soveltuva talvisuojus kuvan osoittamalla tavalla.

Suojus suojaa jäkaappia lian kylmälta ilmalta ja varmistaa, etta jäkaappi toimii yha parhaalla mahdollisella tavalla.

Muista poistaa talvisuojus, kun Iampotila on taas yli 6^

11 Puhdistus

On tärkeä puhdistaa jäkaappi saannollisesti parhaan mahdollen toimintakyvyn sailyttamiseksi. Irroita ensin hylyt, ovikorit, uloslikuva laatikko ja vetolaatikko. Puhdista sitten namä osat sekä sisäosa jäkaapista pehmeallä liinalla ja miedolla kodin puhdistusaineella. Käytä kosteaa, pehmeä liinaa jäkaapin ulkopuoleen. Varmista, etta ajoneuvon ulkopuolella sijaitsevat ilmanvaihtoaukot ovat aina polytiiviita.

UlosliukuvanThatikkojarjestelmän irrottaminen

Irrottaaksesi ulosliukuvan
laatikkojarjestelmän
jaakaappimalleista C1 ja
C2, avaa jaakaapin ovi
kokonaan, ja poista
ulosliukuva laatikko. Tämä
jalkeen liu'uta
kiskojarjestelmä oikealle

kuvan osoittamalla tavalla. Ulosliukuva
laatikkojarjestelmä voidaan nyt irrottaa vapaasti.
Puhdistuksen jälkeen, aseta jarjestelmä takaisin
painvastaisessa jarjestyksessä. Varmista, etta
ulosliukuva laatikkojarjestelmä napsahtaa
takaisin paikalleen.

FI

Vetolaatikon irrotus

Irrrottaaksesi vetolaatikon jäkaappimallista C1, vedä当场ikkoa, kunnes se pysahtyy ja työnnä sitä hieman takaisin. Tämän jälkeen työnnä ohjauslukkoja taaksepäin, kuten kuvassa nakyy. Vedä当场ikkoa pidemmälle eteenpäin, ja nosta pyörät kiskojen yli. Vetolaatikko voidaan nyt vapaasti poistaa. Puhdistuksen jälkeen, vedä ohjauslukkoja ulospäin, kunnes ne napsahtavat paikoilleen, tämän jälkeen laita vetolaatikko takaisin painvastaisessa järjestyksessä.

Irrottaaksesi vetolaatikon
jäkaappimallista C2, avaa
jäkaapin ovi kokonaan, ja
veda lautikkoa, kunnes se
pysähtyy. Nosta sitten
vetolaatikko eteen kuvan
osoittamalla tavalla.
Laatikko voidaan nyt

vapaasti poistaa. Puhdistuksen jälkeen, aseta vetolaatikko takaisin painvastaisessa järjestyksessä.

Alä koskaan puhdista jäkaappia saippualla
tai voimakkaalla, emäksisella tai
apohjaisella pesuaineella.

Jäkaapin irtoavat osat eivat sovellu astianpesukoneeseen.

llmanvaithtoaukkojen lapi päasevä vesi voi
vahingoittaa jäkaappia. Asenna siksi
suojukset ennen kuin peset ajoneuvon.

12 Kytke jäkaappi pois pälta

Kytke jäkaappi pois paälta
ennen sulatusta tai
ajonevon varastointia.
Paina on/off -kytkintä
kuvan osoittamalla tavalla

ja pidä sitā pohjassa 2 sekunnin ajan niin virta katkeaa. Kaikki valot sammuvat.

13 Sulatus

Jos jäahdytysritiloissä on jaakerros, se vahentaa
jäahdytystehoa ja jäkaapin käyttoikaa. Sen
vuoksi jäkaapissa on automaattinen
sulatusjärestelmä, joka estaa jaan
muodostumista.

Järnestelmästä huolimatta voit sulattaa jäkaapin käsin tarpeen vaatiessa. Ota kaikki elintarvikkeet pois jäkaapista ja kärne sanomalehtiin ja laita kylmaan paikkaan tai termoskassiin. Avaa sitten kaikki ovet. Laita jäkaappiin kuivia pyyhkeitä imemän vett. Kun jäkaappi on sulatettu, kuivaa sisäpuoli huolellisesti.

Alä yrità nopeuttaa sulatusta poistamalla jaakerrosta vakisin tai teravillä esineillä tai kayttamalla hiustenkuivainta.

14 Varastointi

Jos et aio kayttäa jäkaappia pitkän aikaan, on tärkeä tyhjentäa se kokonaan, sulattaa se ja puhdistaa se kokonaan. Asenna sitten talvisuojus ilmanvaihtoaukkojen paallee suojaamaan jäkaappia varastoinnin aikana.

Estaaksesi hajujen ja homeen muodostumisen jäkaappiin, pidä jäkaapin ovi, samoin kuin pakastimen ovi auki varastoinnin ajan. Ulkoiset ovet on varustetu varastointilukoilla.

Malleissa A ja B kierrä
varastointilukkoa ja kiinnitä
se käytämälla lukkolevyä
kuvan osoittamalla tavalla.

Malleissa C1 ja C2 avaa ensin ovi, ja kierravarastointilukkoa, kuten kuvassa nikyy. Taman jälkeen sulje ovi, kunnes kuulet ensimmäisen napsahduksen. Varmista, etta ovi on edelleen

hieman auki.

Kun kaytät jäkaappia
varastoinnin jälkeen,
varmista aina, etta kierrät
varastointilukon takaisin
sen alkuperäiseen
asentoon.

Varmista, etta kaasupullojen kaasuhanat on suljettu varastoinnin ajaksi.

llmanvaihtoaukkojen lapi päaseva vesi voi vahingoittaa jäkaappia. Asenna siksi talvisuojukset ennen kuin peset ajoneuvon.

15 Havittäminen

Tuotteesi on suunnitelu ja valmistetu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista,
jotka voidaan kierrattaa ja kayttaa uudelleen.
Jäahdytysjarjestelmässä on jähdytysnesteena
ammoniakkia ja otsonikerrosta säästväa
syklopentaania vaahdon ponneaineena.

Kun jäkaappi on saavuttanut kaytöikänsa paan, havita tuote paikallisten saadosten mukaisesti. Alā havita jäkaappia tavallisen kotitalousjätteen mukana.Vanhan tuotteen oikeaoppinen havittäminen auttaa estamän mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristolle ja ihmisterterveydelle.

16 Kysmyksia?

Tarvitessasi lisätietao tai mikälinuilla on kysyttavaa jaakaapistasi, vieraile verkkosivustollamme www.thetford-europe.com. Mikälinuilla on vielä kysymyksiä, ota yhteyttä Oman maasi tai lomakohteesi asiakspalveluosastoon [osoitteet loytyvat lopusta].

Saadaksesi oikeaa ja tehokasta tukea varmista,
etta sinulla on aiheeseen liittyvien tuotteiden
tyyppitiedot kaytossasi (katso sivu 211).

Vianmärits

Ongelmatilanteissa ohjauspaneeliin syttyy virhekoodi. Kun jokin virhekoodeista 1,2,4,5,8, 9,12 tai 13 nakyy, kytke jaakaappi pois paalta ja sitten takaisin paalle. Jos ongelma ei katoa ota heti yhteys jalleenmyyjän tai Thetfordpalvelukeskukseen.

Jos jokin alla luetelluista virhekoodeista nakyuy, lue ensin sihen liittyvat ojeet. Jos ongelma e i niiden avulla ratkea, ota yhteys jalleenmyujäasi tai Thetfordin palvelukeskukseen.

3 Jaakaappi ei toimi kaasulla: varmista, etta kaasupullo ei ole tyhja · varmista, etta kaasupullon venttiili ja sulkuventtiilit ovat auki · kytke jaakaappi pois paalta ja takaisin paalle · yrita kayttaa jaakaappia jollain toisella energianlahteell.

6 Jäkaappi ei toimi 12 V virralla: varmista, etta moottori on käynissä yritä käyttaa jäkaappia jollain toisella energianlahteellä
7 Jäkaappi ei toimi 12 V virralla: varmista, etta moottori on käynnissä yritä käyttaa jäkaappia jollain toisella energianlahteellä
Jäkaappi ei toimi 230V virralla: varmista, etta verkkovirtaa on saatavilla yritä kayttä jaakaappia jollain toisella energianlalteellä
Jäkaappi ei toimi AUTO-tilassa: varmista, etta energialahteet ovat kytketyt • yritä kayttä jaakaappia kasin jollain energianlähteellä
Kaikki ohjauspaneelin valot syttyvat: odota mutama sekunti, kunnes jaakaappi käynistyy normalaisti.

Usein kysytyt kysymykset

Mita teen,Jos jäkaappie ei mene pälle? Varmista, etta olet kytkenyt jäkaapin pälle ohjeiden mukaan,että ajoneuvo on vaakasurassa ja etta jäkaapille on tarjolla virtaa.Jos mikään naistä ei ole ongelma,ota yhteys jalleenmyyjäasi tai Thetfordin palvelukeskukseen.

Jäkaappi ei jähdy riittävasti, mitä teen?

Varmista, etta tuuletusaukot eivat ole peitettynatai suljettuna ulkopuolelta, ja poista hyttysverkko, jos sellainen on asennettu, jäkaappi on vaakasuorassa, jäkaappin on valittuna korkein jähdytystaso, jäkaapin ovi sulkeutuu kunnolla ja jähdytysritiloissä ei ole liikaa jäatä. Jos mikaan naistä ei ole ongelma, ota yhteys jalleenmyjäasi tai Thetfordin palvelukesukseen.

Ohjauspaneelin kaikki valot vilkkuvat, mitä teen?

Kytke jäkaappi pois paälta ja takaisin paälle. Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai Thetfordin palvelukeskukseen.

Eikö talvisuojusta toimiteta jäkaapin kanss?

Talvisuojus on jäkaapin lisaosa, Jonka voit ostaa jalleenmyyjaltasi.

Varaosat

Alkuperäiset Thetford-varaosat ovat saatavilla oman jalleenmyjäsi kautta tai valtuutetusta Thetford-palvelukeskuksesta.

FI

17 Takuu

Takuuehdot loytyvat osoitteesta www.thetford-europe.com/service/warranty. Lisatietaa saat ottamalla yhteyden maasi Thetford-asiakaspalveluun.

Serija N3000-A zzaslonom na dotik

model A model B