N90 - Jääkaappi THETFORD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE N90 THETFORD

Tami k'tchoejikri soveituu Tretford-assortooiaakappien malleille N80, N80, N97, N100, N104, N109, N110, N112, N145 ja N150. Kiytofohjen avulla oostat kyytaia jkaappisi cikein ja turvilliseti. Lue cheyirja hudele ennen k'tychooans. Jotta saat ktyskynu, kunka jkaappi tomi ja kukic siti kkytaien. Tretford-assortooiaikapit on sumnittlu erilyiseti turoen ja kapatsekru ruaoi salykseyn ja jauukuiokden valmistuksen asunstouloissa ja -vaunusisa. Ohjapaneelista voit vaita sen viraltteen ja jahidystazon, jota siot kkytai. Eri vialthteiden anisoste voit kyytaia jkaappie erilisala osoluteissa. Tekkssila vitaltaan numrider avulla kuvin. Namu kuvat kvyvat kkytohojen alssa olevasta taiteesta.

Tneftordori absopjiaakot kukuvat lookkaan C11: laitee, joeka toimvat kausulla ja Joika on enseennatte siten, etta politaole en erillan asunilastila.

Jos halut tati lii, kuika absorptiojkaapoi toimni, kai web-sivuillamme ositessssa www.thetford-europe.com.

2 VAROTOIMIA JA TURVALLISUUSOHJEITA

2.1 Huomiomerkinnat

Tassä käytööjessa on käytetya seuravia uhuomierinköja:
Varolitus "Varolitus" csoita, atta elle käytä jnoudata ko. koldassa kuvaltua ojeta hueliessesti, on tute tai käytijaa varassa vaehingoitua. Onjelden noudattamatta tājāmīn vioj tojhaa vokavaan henkilvahinkoon tal tuotteen vauroilumisen.

Huomio "Huomio" osiottaa, etta allei kaytjai noudata ko. kohassu kwatua onojta huelloesti on mholladiota, etta tuo ta kaytjai voi vahingoitua. Tarekai "Tarekai' kothtaa tydentwä tietao ja kinnittta kaytjai onhionmu dhollaisin ongimlin.

2.2 Varolukset

Tama'aikapa ptata asentaa valmistajan ojoeion mukaisell t jeakallin nlaiaadto houmon otaan.
-Lue tāma ohjekirja tarkkaan ennen jaakaspin kayttöänottos.
- Huomioi ana veridukset annen sukritat mitian kaasutarkustukia tai huolitoonptiatia.

2.2.1 Korjaukset / huoTo

• Mäk koskan yäähdytysjärestmelä. Jäähdytysjärestmelä on paineistettu ja siaitaai teryevoe collarilisa aineta.
• Ala kaskan rya tkorjara kaasu., sahki- lto imutuleetunen osia itsa. Vain valuteitu hultootekniko sa korjara ne. Sazi lauettelon valututeitupa hultochniklosta ottamella ythytef Thedrotian asiakapalveluon. - Kyke (kakkappia aina poi paitaen enner so nuhuplatista u na huofo.

2.2.2 Käytö

• Alék koska peint asutovanu sein tuteusistirilà. Hyvla imvalho one
  ensivrosen tärää, jolta absorptiogjiaestmi tomič aiikin.
• Tuleususritilioh joutun vesi voi aheutaa jäkaspin vahingottumisen. Siki suisittelemme talvisuojuksen asettamista tuleususritilioden palle, kun peset ajoneuvoasi.
• Ala koskaan altista jia kappia sateelle.
  Aili kaskaa anj aikana käytä käippäa kassulla. Jos likerecmrrnismus synnitttä tulipona, kasun kättöv voin eutaitua rädjhdkysen.

-sulja kaasupullon vantili:
- sommula kaikkieikit;
- ala laita mitaan sakhkolaitteita tai -valoja palle
- avaa ikkunat ja poistu itse tilasta:
-otahtays Thefordin asiakspalvelun.
Epallet Jaahdytsjxarjesteimnan vuotavan:
-kytke jaakaapoipoispalta
-sammutakajkki liekit;
-tuuleta rittavasti
-ota yhteys Thetfordin asiakaspelvuun.

3 TIETOJA JAAKAAPISTASI

Jäkaapissaisi on kymella i palakastokero. Anna Jäkaaspiir jäätä yia mkiyärsskysjäkeinen vahtiäkan hahdaskana tulli ermen kailat siemu rauoka.

3.1 Kyimatila

Jähydytritsitiä eijtseitje jähuakpiisie tsiäa. Absoplogjirestelm klytaa jähydytritsitiä poistkaisten larmi jähuakpiasta. Aa van kuoski astea koskana muovai ta papiera jähuydritsitan yll. Ilman on kierrettivä vapaazati jähuakpiin lipi. Jotta lampo voi politasen si ahlä.

Tarkaehi Aai paaikapin takosasa olevaa haidytsrtila muovatu t a papeilia. Jäakapoji jhäätyparn dalitsoen, klimu kirtävapi vastaipäjäkäipin

Lpi.
Jaohyrshtian Jaatmisen estamiseksi:
peita aina nestemaisot ruat ennen kuiin laitane jaaakappin
- anna aina ruoan jiahtya ennen kuin laitat sen jkaappoin;
- ala koskaan pida jaakaappia auki tarpeettoman kauan.

3.1.1 Ritilahyllyt

Jäkaspin sisälla on kaski tai kolme salilytärilä. Vöt asetta ritiñylyt soppivalke konkelduille hyvin vskintensaitala. Kutlukmetemänilä.
- naksata rtilan oikean, lyhen sivun muovista piodikett
- kännärid pika vaskuoranza ja aseta ritti jäakapin sissin kallisten stä smalata;
- aseta piddikatton, lyhti siyu teeni jäakapin vassemän mer uurutanta;
- aseta hydral, pidikseklenin sivu vaastaan urtuessen jäkaspin oikealla solnila; - kännä hydrol asel, joloin se lukittus urtuessen.
Jos Halus siirii hyiia, kanae pidike yioapin ja irrota ritya. Aseta halutille korkeudela yi kuvatulla tavaila.

3.1.2 Elinarvikkeiden kiinnittaminen ajon ajaksi

Yihdella jäakpin rilitësida vanoa kinnittä lariuviktekaj ojan ajaksi paikolleon. Kinnittya tapahu vaivatromasti muovillistan avulla. Kun kalut kinnittä lariuviktekaj ojan ajksi rilitë, pana muovillata mahdolileimman kiuststi rilitël oleva lariuviktekëta vastan.

Jäckapacin oven sissipoulie olivaea assilylssilvattensis on kaki Thetfordin kehitiimäla alunutialistaullu poulliuksa (kato kuvat 1 je 2). Liuskat estavat vittu liukumesis anj akiana. Paine liuksa ovessa olevia einitarvivkeita vaster (poulliukiat 1 ja 2) tai aseta einitarvivkeet nullu vallin (vain poulliukiat 1).

3.2 Pakastelokero

Tinkeali - Pakastelokero soveltuu vain ja pakastetujen elintarvikkeiden silyskteyn.

• Kayta vain juomawetta jakuutioiden tekon.
• Ala laita mitan pakastelokeroon, kun teet jakutioita.
  -Vesi jatyy nopaimmin, kun termostaatti on saadety suurimmilaen.

Vinkki - Valmista jäkuutiol yoll, kun jäkaapissa on onammän varakapasiteellia.

3.3 Automaaattinen sulatus

Automaatiset (ja nestekidnytö - särkó) jäkäapit perustuv SES-järjestelmän (Smart Energy Selection) ja nissä on automaatiren tulasse. Joka 49 tunn jaileen järjestelmän tarkista jäkäapin taksaaosii sajietvan jähdydtysrlitt lampötilan. Jos Lampötila on liian alihainen, järjestelmän käymistala tulsuken; jähdyts kytkyttyy opos pälä. Kūnnus jäkäapit taksaaosii oleve jähdydtyseltermi on taas oikeassa lampötilasa. Sen jäkeen ajastin asettu taas 49 tunni ja järjestelmän aolittaa normalin toominnan. Kun jäkäappi smunutantaan ja kymiistätäan. ajastin asettu automaatiseti uudestaan 49 tunli.

Huomol SES-järjeltemän pohjälä toimvia jäkaapopeja ita ravitse itse ulattaa sarnöllisesti. Autornatinen sulatus huleolti siltä, etta jäkaapin takoessaa. olausan jähydyssealmenri kantarány mahcollisimman vahān jaiä.

3.4 Oyen Iukftusmekanisml

Jäkaazpin ovesse on automattinen likutismekanimi. Ovi likutti itsestan, kun se palnetaan tiuksti kniemi. Automattinen likutismekanimi pääta jäkaakpin oven kinni myos öjan aikana. Joisaksin mallessa jäkaakpin allie on sijotettu yilmäräkanen varminstaisaita. Kun siirri likutshuan tapin yiö n ollessa suljetuna, völl olla varma, otto viu aukke matkari akana. Jos os iä kyytta jäkaakkpi pikkään alaan, völl varmistaa likutismekanin salvalla (katso kuvat 3 ja 4), ettel jäkaakpin kenv hujata. Käärne salpaa nieljaskoeraikrosen verran j klikste se paalkoileen. Tässä asennossa luka ko est av cen sulketumisen.

4 JÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄLLE (ohjainpaneeli, kuvat 5 ja 6)

Suosittemme jaakapin sisustan puhdistamista ennen jaakapin ktykemista
paäle.
- Anna jäkaapin jaählyä ainakin kahdaksan tuntia annan kuin laitat sinna ruckaa ensimmästa kerta.

4.1 Sytytäminen ja jäkaapin käynistäminen

Sytyltäminen käsin

KUVA5
A = Virtalähteen valintakytkin
B = Termostaatti
C-Liekkimittari

D-Kasinsytytys (pietsosahkoinen sytytys)

Sahkosytytys:

KUVA6

A-Virtalahteen valintakytkin
B = Ternostastaatt
C = Liekkimittari

A. Jäkkaoppi Viö kytäba virtälähtenänr verkkovittaa (230 V), tessavittaa (12 V) tai nestkaasua. Valitse haluarnasi virtälände valitätkykimella (A). Kytkimessa on nelä vahittohtaa:

-tasavirta(DC)(12V)

verkovirta (230 V)
-kasu
- pois piaiitai

B. Termostakti sādētēe [kāsakin lmpoīrita siliōn kūjākāzin vīrtäteenə n o verkkvīrtī (230V) tai nětsašu. Jañydytsehö osoletan zilepīlē (mita suurrempi pisi, sita suurrempi [kājtlyhtseho].
C. Liekimittari naytsa, palako kaasu kilellai vai ei. Liekit palavat, kun mitterin osoit in vilniella aluceia.
D. Kánsíytstitmenn (pietsösähkönen) painallus symnyttä kipinän, joka syttyä leikin pointemassa.

4.1.1 Sähkökaytö

Jäkaappia voidaan kayttaa sahckalla kahdella eri tavall.
- Tassvirla (12 V): Kännä virtälähteen valintakytän (A) kohtaan Jäkaapoika sya nytvahti henköli - taa asuntaotuksi akustä.

Tärkəsli: Kätyä ainna nestaokaaa uva kovirktäva, kun käynistät jäkaipin ensinmäisra kartja u kal hauat se kylmenevän. Akuktä käjä tjaikaipin viriltahtene sovethu vain jäkaipin uen sisiölltampolii yllətamisen silloin, kun jäkaappi on valmiki tarpeksi kylma.

-Kun jakaappi kaytaa akua (12 V) virtalahtena, se toimilman lampotilan
satalya (eli ilman jatkvaa toirmintaa)
Verkkovirtajannite (230 V): kännä virtalähteen valintakytkin (A) kohtaan
- Aseta lampola termostaillali kiertokytkimellla. (B). (mita suurempi piste sita suurempi jahyctrystho).

4.1.2 Nestekaausukyto

Vorotius1: Tulemarka materialia si ai siyyltta jäkkapin lneisycossa. Katso kasutyyp iäkäkkapin sisipuolue olvastya typopkivistse.
- Katoa ponesae tenuit yppi jakaepin sisla olvata xyppikilvesta ja tman kalytochoen lopussa olvata tulukostica.
- Kausallition typon pa iakan tulea vastala vimraikaisinta tekstila lainsaadianto. Huolehdi silt, etta jakaappi asenme yin hyalmostlun paikkan ja vermista, etta kausallion siolitsupaikan tuuletsauokj tavzai sukit.
- Kaususali pita valtaa, ukkala, pikkasa, jossa minkainlasie tulentanetae alei lathivittvii.
Ei ole suosiltevala xaytiä kaausa jäakapin virtaalheana ajon sikana. Jos likennonneometnusynnyttä tulipalon, kaasun xaytiö voi ahuitta rājáhydksn.
Kaasun kaytô jäkaapin vitalahteena huoitosaemien lahella on kiellety.

1 Avaa kaasusylinterin suljin ja kaasuhanat.
2 Kaannn termoaatt (B) suurmmalle teholle (sourin piste);
3 Kännä virtälähtean valitakytkin (A) kontoan
4 Sytytä kaasun liekki
Sytytäminen käsin (N80P, N90P, N100P,
Paina termostaattia (B) ja pida sita painettuna.
-Paina kasisytykans painiketta useita kertoja noin 1-2 sekunnin valein
- Vapata metaostoatti, kun lekkimittarin osoitn silrty vihreille auseille. Jos so et tii nni toistea edellinen vaie.
Varutulit Ali koskaan pida termaostatta painetuna pioempani kun 20 sakakia. Jos leikkeji e il mnesty, oocata ainakin visi minutua ennen kuni yriti uudeldeen. Jos et noucata tati saintis, kasun kerymijen saattaa aheuttta tulipalo-tai

rajahdysvaaran

• Aseta Jäähdytsal halutille tasolie termostaatista (B) (mita sucrempi piste siti sucrempi jäähdystshö).
  Sahkosytyts (N80E, N90E, N100E, N109, N110E, N145E):
  Painema stmoestaattia (B) ja pida sita painettuna.
  -Sytytysapahtuu automaattisesti.Kuulet tikittavaa aanta.Jos sytytysonnistuu,
  aani lakkaa ja liekkimittari naytaa vihraa varia. Vapauta nyt termstaathi.
  Jos liekki sammu. sytytys toistuu automaattisei.
• Aseta [a]hydtys halutille tasoile termoataista (B) (mitu surempri piste sita surempri [a]hydtystoho).

4.2 Jäkaapin kytkeminen pois paallä

Kännä virtaalähteen valintakytkin (A) kol
- Jaikaappi on nyt kokonaan sammulettu.
- Klimata ov uki kultismekamnik sin sal ovulna. Néin jäkkappiin ei kerry epemiellytävi hajua jha hometta.
Taekei Jos et ao kyttaia jiakappia pikzän aikaan, sujé kaasupullon ventilil ja Kaesahan.

5 JÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄALLE (ohjainpaneell, kuva 7)

• Suositellemme Jäikkapin sisustan puholistamista annen jäikkapin kyykemistä paëlä.
• Anna Jäkaipin kädyän ainkan kahdeksan tuntä ennen kuin laitat sinne ruokas ensimmiast karta.
  Tärkälä! Tämäntyppinen järkaappi vaatīj kūtjuva 12 Vn jänittett iomäkseen misit tāhena virtaɪlnteistæ. Asutovauunusse tāmī tapahtuː yöenəs asutovauun unk autila.

5.1 Smart Energy Selection (Alykās virranyalnta) (SES)

Kun kykt Smart Energy Selection (SES)-toiminnna varusten jäkappisi päääle, tulsi sinu yänäsl vahta -TOCA-ila.

SES-jarestelma valitsa lamn jalkeen itsestaan parhaan kolmesta
vaithohtoisesta virtahteesta. Jarjestelmnaoudattaa seuraava arvojarjestya:

• verkkovirtajannite (230 V)

-tasavirta (12V)

• nestekaaasu

Jos jäkaspin nykysti viishtedtä parempi vahtoehto tulee saatville (esim. moortori kaymestetän), järjestalmia lopettaa rykjsen viishtaeten käytön ja valttseen, joka on korkaarmalla arvojarstyskäässa.

Jy hysdessi tai useamsso viralttees eisiny vicoja. jirestema ei vaita virheviastia, os valtoahtoian vatalhce on adalaen kaylettivissa. SSe-jarstelma vaithaa tilan automaatseisi.

Jos ysklaikan vithraitehtäe i oe keltiattavista, päktyktdmen krakkvalo vahtuu vihreastä puneansäkei jv alkuku skenkun väilein.

SES-malleissaa virialahda voidaan valita myos kasin.

5.2 Jaakaapln kytkemlnen paalle

Tärkäß! SES-järgestemm muisiti talentsja jokaisen tehydn mutuktken asuteksin. Sen vuksi SES-järgestemma käymistny aina viimeksi valitun asatuksen mukaisessaa liassa.

KOVA7
A = Paekyton (coim) B = Tilan valintakyton
C=Jadhytystason valintakytkin
D = Nayton merkkivalo

1. Avaa kaasusylinterin suljin.
   2.Ava kaunsyto sulkentti (
2. Paina paakytkintä (A). Paakytkimen viereinen markkivalo vahtuu vinreaksi.
3. Valais lian valinakytkimala "Auto" toimanoi lai yixi vahtochoitsisvairtahtes, Merkivalok osoittavat, minkla vahtoedon olit valunimet
4. Astea johadtyts halutille taisole iahdtytsstoxin valinatkytkimen (C) avilua. Markivaitol osittval, minki jihdahtyssa-atsuiksen oel alvinitm.

A. Paškýkimelva voit kteyká Šaikapin pala je paos. Paškýtmelen vierevn minkévalo vahtuva vhebrisčka. Nátyón minkévalov náttvát vlimeimmat asetukset. 10 sekumn kullelu tnužn nötkévalov sommuvat. Paškýtmelen vierevn minkévalo pvys vhebrisčka.
B. Paine lilatin valitkytkiya jaynton markkivilo natyviatv atseuktin 16 sekunnin ajan.Aina kun pailin dilan valitsti, valkiti vahkvo supeavassala jarejstkyssea: AUTO, manuaali DC (12 V), manuaali kaasu, manuaali verkkovirtajnne (230 V) ja teas AUTO.Valtite joko AUTO-vahtoehto taki yksi esityestia 'virtaivalhoedostia.Merkkivilo osittvat, minke vahtoehdon clet valinnut. Jos valtsitet AUTO-valtaehdon, jarejstelem valitee soopimvman virlanteen ja AUTO-merkvalko seva tulil vartilehtaan merkkvillo syfthyol molarmat palmaan. Kymmerns kenkunnil kullittu alan bilanvalitakykiman vapuktusesta jarejstelem ktykee merkvalo pot palsht. Ne sammutat.
C. Jädytostyzin valintykämil vahti sahällä jäkaspin lampöläu. Kun patn i jaedytostyzin valintykätni, nykviätä lampöläu oseittava markivalko sytt. Aina kun patn i jaedytostyzin valintykätni, asetat jäkaspin lampöläu askela vilemmäksi, järestelma alotta jälen oimmimastä asetukstesa saavutetuuen ensin kylimmän lampöläu. Kymenen sekun kullutua jädytostyzin valintykämien vaputukstesa järestelma xykee merikivaltois pois piätä. Ne smamvus.

5.3 Sähköktö

Sahkayto voidaan valita sekA Auto-tilassaaett ksin.

5.3.1 Auto-lila

Verkkovirtajannite (230 V):

Tāmā tāvīrād va lāṭaiz, jōs verskovirān jannita on yī 200 V. Tāmā tāvīlāh va zhāi jakuva 12 Y. n. jännättä, jōtä säkönnch cháujsjärēšteim toimi.

Tasavirta (12V):

SSE-Janjestma vallaisie 12 Vn vithaltean viain, jos karkovkita (230 V) i ole kajtëvëttässä, ajoneuvon mocorti käj sa tuottua yi 11 Vn jinnitten. Ose sähkëkaytön (230 Tá 11 V) alkanla ilmenae ongelma, virneviestës i nyä, mikël vahtohtoiten vithahtiä on edeel kajtëvëttässä. Järgjellutvaltaiau amasstetsi avojirëytskien yilmæn' kajtëvëttässä elevan virtavähtothen

5.3.2 Sahkovirran valinta kasin

Verkkovirta (230 V)

Päkkytkimen merkikvalo varootta, Jos käytättviisse à ole rittvästj Jännittetai jos ilmenöe härä. Täölän päkkytkimen merkikvalo vaihtu vihreastä punaiseksi ja vilku sekunnin väilein.

Kun tarvittava jannile on taas kaytletzivssia ji agonlma laikaistu, paikytkim konmikvalo pala taas vihreana.

Tasavirta (12 V):

Paakytkimen merklikvalo varottaa, Jos ajeoneuv moottori el kay, Jos ltimene hairi tal Jos verttavitta jannittetta ole kayttavissa. Paakytkimen merklikvala vahtuhu vhrastse punaliseksi Ja vilkuu sekunnin valein.

Kun moottori köj, onglma on raktiisa ja tavittanta jannita on taas käytetävissä, päskytikmen merkivalo pakaas taas vihreätä.

Huomir Jos aponevron moottori ie ole kaynissa, jakaakopie autormaattisesti siyri kaytamian toista virtalahdatta,Jos on valitu kasin12 Vn kaytt. Taillin jkaakpi jahdyh.

5.4 Nestekaasukäytö

Nastekaaukaytovidaan valita sakA Auto-tilassa etta kasin.
Varottus! - Tulenarka materiaalia ei saa sallytta jäkaapin lheisyycessa.
Kato kaasutyyppi Jaakaapin sisipuolella olevasta typpikilvesta.
- Kato paineensaktien typpi jaskapin sisalia olevast typpokipivestja tasa - giheesa olevast tulukosta.
- Kaususallion tyypin ja paikan tulee vestata viimeaikaisinta tekniesta lainssaadintä. Hookehl silti, etta i'kaappi amesemkan hyin imastoluun paikaan ja varmista etta kaususallion siijtuspaikan tuuletesauk jatv aik.
- Kaususali pita valtaa ukkona pikkasa, jossa minkainlasie tulentanetae alei larnyivtxo.
Kaasun kayto ajon aikana jakaapin virtualteena on kelletty. Jos
likemnonmetronu synnyttaa tulipalon, kaasun kaytvo aiheuttaa riahdekans
Kaasun kaytto jakaapin virtalhteena huohtosemien lahella on kiellety.

5.4.1 Auto-tila

Järastelma valitsee kausukayton, jos

• verkkovirtajannite (230 V) ei ole kayetattavissa:

ajoneuvon moottori el kay

Kun verkkovits (230 V) on jillem kaytetyvissa ja ajneuvon moctori kaji jaristema otta kaytsoi sen kaytetyvissa olevan virtalhteen, joka on yilmpana arcvjorjtysskassu.

Jos jkaappi sirty auto-tilssa 12 Vn verkkoviran kytosta kytamtan kaasa. jarjestema odtoe nain 5 minutin anen kenas sunkykemsta. Kauskayton merkivkoit kuikenin pala vivsakys kikana. Jarjestema sisalka taman viiven, jolta vallttaisin kaasuri kytola hucicassmilla psahdytissa. Viveen perutumisaks voit sommuattaa jakaapina jkykia sen uocelten paalte villamtsti.

Jos Järjestmelvaillsee kaasukayton, sytyts activitou ttesään. Kaasua alkaa virata poittemn ja sankosytyts sytyttaan san. Jos liekki sammu, kaau syfetytään vildtämsti udellena.

5.4.2 Kaasukayton vallnta kasn

Jos fiekki e i syty 30 sekunin ilkana, kausunsyto loppuji ka kasukyton til meene pols pala. Pidkytken merkikvulo vahtuu vihresta punaseki j veikkuu sekunin valain.

Kaasukayton tila voidaan kuitata vain, jos jakaappion kylkcty pois paala.

Jos kytjä lukaekin taikaike paille ja kaakuk'ty e edelienkänn tomi, kasullian kaliskinvalm kerekkil vikku ooskaatskene, ette kalu kayetkättiviss.

Tärkeäat Kasun k'tayjä onan akarna jäkappin viriltaehne on kiellity, Jos likonenneformtusmynsnyttä tulipalon, Kasun k'tayjä voi ahtuutaa räjendyken. Kasun k'taytş jäkappin viriltaeenu haunohtoerumel lähell on kellity. Jos tanikkaas kestä yll 15 minuuttia, kytej käjappoi pols paätä päskytikemille (A).

5.5 Jaakaapin kytkeminen pois paal

Kaannpaakytkin (A) asentoon (poa paata)
- Jaikaappi on nyi kokonana sammuettu.
- Kinnitta ovi auki kultusmetarismin salvan avulla. Nain Jaikaappi ni kerry epamiellyttaa hajua ja hedotta.

6 JÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄALLE (ohjainpaneeli, kuva 8)

-Susiteltimme jäakapin sisustan puholistamna annan jäakapin kylkemista paile.
- Anna Jäskapin kändyään aksin koholeskan suntatta entnen kulin latat sinne ruokas ensimiläts kertaa.
Tarkelali Tarnantyyppinen jäkäooppi vaatiti jakuvaa 12 V-n jänitite toimikaseen misä laharsa virtälheestä. Asuntovauunssä tämä taapitu yleensä asuntovauun kun a kauta.

6.1 Smart Energy Selection (Alykás virranvalnta) (SES)

Kun kytek (Smart Energy Selection (SES)): toiminnna varusten jiaakappisi peali, sinu tuliis vleena'sitla AUTO-tila.
SES JARISTMA lalitss tum aalikon itstaaan paahan kolmesta vaittoehtaesa virtaehostae. JARISTMA noudatss suazaiva arvojestasysta:

• verkkovirtajannite (230 V)

-tasavirta (12V)

• nestekaaasu

Jos jäkaipin nykysti viatalhaddt aarempi vahtoehto tulea saattville (esim. moittony kyninstetan),jarastelma loepataa nykisen viatalhteen kayton ja valitsee sen, joka on korkaemmala vovirjntyksskaya.
Jos yhdesse tai useammassa vrtalhteees eisinty vixoka. jarjestema i vaita virheviesta, jos valtochoiten vrtalhode on eduleen kytetatvissa. SES jarjestema vaithaa tann aumattseisi.

Jos Ysiklau vialta-virtailei et al: sie kayteltavissa, sinen merkivalo vilkkuu sekunnen vallae j nakyllnakyvikaokid.

Automaatimalleissa virtaIahde voicaan valita myos kasin.

6.2 Jäkaapin kytkeminen pälle

Tärkeäi! SES-jaristelmän musli talenta jokaisen lačyn muuloksen asetuksin. Sen vuksi SES-jaristelmä käynistyy aina viemeksi valitun asetuksen mukaleesa tlaasa.

KUVA8

A=Pakytkin(on/off)
B = Tilan valintakytkin

C-Jaahdytystason valintakytkin
D-Tcimintovalo
E = Nestakidenaytlo

1. Avaa kaasusylinterin suljin.
2. Avaa kaasunsyoton sulkuventtillit).
3. Paina piäkykintä (A). Toimintovä voihtuu siniseksi ja kalki nestekidenyto symbolit palavat.
4. Valishe tian valinakytikmala "Auto" totimi ta yaki valhootheisota virtiavaltesa.Nestekidnyetn'tyadta, minkaivalhooote olen valmu
5. Ashta jahytys halutille taosile jahytystasov valitakytikos (C) ovulva Nestakedie'nytniy, minka jahytystas-asetxus otlet valinut.

A. Pákytkimäla volt kýteči jääkpin pää pois. Toittomvalo vahtuin siniksi. Naïny morkivaloi naïyāt viemeismäst asušelk. Kümmenen sekumin kalutius nestekidenjäyn tustavalo sammu. Toittomvalo pala edeilen sijänä
B. Pana livalitankintä jastaketadenytä näytä astusaku kymenmiksen kajn kunpait livalitsinla, valliko vahtuur searavaa
järestykse: AUTO, manuali DC (12 V), menuali kaseu, manuali
verkovittännite (230 V) ja taes AUTO. Valtite joko AUTO-vaaltoehto taki yksi
esitytstvist vartvaillendoista. Nestekidnytä nytsä, minkä vahtoehdon clet
valunnt. Jos valsit SET AUTO-vaaltoehdon, järestelmi valitsee soppimman
virtahtene jastaketadenytä niyväkvat säTU AUTO-symbi t at valut
viirtahtoon symbol. Kymen skennu kuluttu vahtalkytikem
vapauktse: Järestelmi smuttuu nestekidenytän taustayolon.
C.Jahtydystoan valintykmetilva voit eistai jkaipin lampolita. Kun paita jhahtydystoan valintykkti, nestedekidynitra tautvastic sytyj naivtta nykoiien lampolitan. Ain kun paita jhahtydystoan valintykkti uudelen. asatei jkaapin lampollian astola vllammaki. Kun jarselemt on saavuttaran kylmmim lamptiolan, se aloitza uudelen lamppimimmiast aseutakasa. Kymmenen sekunkin kulltus jhahtydystoan valintykktimen vapukskesta jaraestme smummata nestedekidynitra taustavelon.

6.3 Sahkokaytto

Sdhokkiytt ovoan valita seka Auto-tlassa (vain automatiset [äkakipit) etta käsin.

6.3.1 Auto-tilla

Verkkovirtajannile (230 V):

Jos känkiäkxyän (230 V taj 12 V) alkana limerene onglmia, virheilestiä i nyä, mikäli valltoehöinen virtihäde on edeilen käytävssä. Järjestämä valltaa automatistisi svojárväsjörden ysinpää jäktiyytivässövaan värvalhätoen.

6.3.2 Sankovirran valinta kasin

Verkkovlrta (230 V)

Merkkvalo varoltaa, jos käytättävssi öle rittävsti jännittetä taiJos limenee härlö. Tällönn merkkvalo alkaa vllikka sukunnin valénJa nestekdenäytöllä nakyk yvikakodki.

Kun tarvittava jannite on taas kayteattavissa ja orgelma on raikaisu,

merkkivalo palsa sinisena

Tasavirta (12V):

Markkvalo varottaa, Jo sajoneuvon moortor el kay, Jo limenee härö tal tas ravittavaa Jannitella et ole käytetävissä. Taliun merkkalva alka vikkua sekunkin vänäin je nastedekindäytölä näkky vikakood.

Kun moortori käy, ongelma on ratkaisto ja tarvittava jinnite on taas käytätiwissä, merkkivalo pala sinisena.

Huomlot Jos aponeun moottori e ole kynnissa, jakaappa o utamattiseti silny kyttaan tosta virtualhdtata,Jos on valitu kasin 12Vn kktto. Talbin jakaappa i haidy.

6.4 Nestekaauskaytlo

Nestekasukaylovoaan valita sakakuto-tlassa (vain automatailisat [aikaaipit] etta kaisin.

Vorutthus: - Tenakura metera kalaara i es sai sylttta Jäkaipin lheysyeosae. - Katsu kaulyssppj i jakaapin issipulolai olavsta lyxpikivlaste.
- Katso painsenäitirn tyopo jäkaapin sisäla olevastya hyppikilvesta ja tassä
jöeessä vostu, tulukosta.
- Kaasusallion typoj i paikan tulee vestata vimeikaisinta tekistä lamsäddintö.
Huolehī slit, etä, jäkaapin asseman tyn hlin mästifüun paikaan ja varmistä,
etä kaasusallion sijotuyspaikan tuuletsaukot jävi täki.
- Kaususalii piata vahta ukkma paikassa, jossa minkainlaisia tuilenlaita etie ole lhotyivtva.
- Kaasun käytö ojan eikana jäkaapin virtaalinteera on kielletty. Jos liikenneonnettomus synnytta tulipalon, kaasun käytö voi alheuttaa räjjhydskan.
Kaasun kaytto jakaapin virtualahteena huohtoaseemien lahell on kielletty.

6.4.1 Auto-IIIa

Järjesteɪmá valitsee kaasukayton, jos:
- verkkovirtajannite (230 V) ei ole kytetattivssa
-ajoneuvon maottari e kay

Kun verkkovirta (230 V) on jällen käytettavissä ja jøoneuvon mootori käy, järjestelma itaa käytönn sen käytettavissä olevan virtäläteen, joka on yilmpanä arvojärteskyssäss, jöss jaakkapp on Auto-tilasa.

Joi jkaaepi slity auto-tilasa 12 Vn verkkovirr kyaotsta kyaftamna Kaasuajarema odatna noin 15 min ujan anin kaan kyskemista. Kaasukayton markkvalo kuiken palaa vivystsksen aikana. Jarjestmo sisiatala taman viiven, jotta valtyalsin kaasun kyaotita huohtccarmilla psahydtyssa. Vileen perutumiseksi voit sommuttaa jkaaepin ja kyteea sen uucelteen paalle villamtomi.

Jos jarjalistma vallste kaasukaylion, syltyaks aktivolu issatlan. Kaasua alkaa virata politinen ja sahaskoylyts syltyt ana. Jos lekki sammu, kasauysytletan vallmstudu eduleen.

6.4.2 Kaasukayton valinta kasin

Jos Ilekk i el syty 30 sekunn aikana, kausunsyto loppuu ja kausukayton tila
menee Pols palafta. Merkivalo aikaa vilkka sekunn valein Ja
nestekidnytoliš náky vikskodnik.

Kaasukytö tila voidaan kuriata vain, jags Kaaksoyn on kyketye paisäit. Jykytok jäkaapin takasiis paillä je kaskdyttä e oelöenkān toimi, kaasutian kasiinalman markovialv kivkuu osuittaaeksien, ettiä kaasle okektaytäviäa j

nestekidenaytollnakyyvikakoodi.

Tärkeitä! El os sivilutstätä kättä kaaas jäkäpääin virtihtäanä ajan oikaa. Jok iilemooenmettoumsynnyttaulipalon, kaasun kättö via inhoutaa räjhydksän. Kaasun kättö' jäkäpääin virtihtäeneo huoassenleihännä lälkit. Jos tønnkau kestä yī 15 minuuttä, kyaute jäkäpääin põtsi päähä päskykimelä (A).

6.5 Jaakaapin kytkeminen Pols päälä

Painpaaktyknta(A)
Sinenin merkkvalo sammu.
- Jaakaappi onyt kokonaan sommutettu.
- Kinnina Cvi auki kuktusmeikanismsin savan avuha. Nain jaskappin ai kerry epemiandi tava na jau ha metoma.

7 KUNNOSSAPITO

Jaakaccpii varitse saarnollsta kunnossapita, joita so lomisi akira. 7.1 Pundhistus
Vinkki! JaKaappi Kannattaa puhdistaa heti sulattamisen jaleen.
- Pudista jkaappi ahpeemalla kkaala je medolla pesuinaeela.
- Puwbi jkaappa sitoh oje mehena, kostaa kkaala.
-Hankas harita lat pehmsalla kanaalkla polyi pos jiakaipin takana olevastat [dahytivristlaki kerru vudossa.
Tärkälä - Al käytä salpoua tāvat vahvöja, hiovä tās odohpajaisu pseuinaeta.
- Jäkäpin sissilä övö itinənsis oëi ùvi pestəsti astpenuksoneena.

7.2 Sulatus

Jaakaspin jahcytysrirll kertyy vihitten Jaakaa tulsi sulattaa, kun em. Jaikeros alka olla noim 3 mm paksu. Jaek hinkentaa jakaappisi kaytbkja Jaahydtyssapesattta.
- Poista kakki nuoka ja jäakutiotaso jäkaepista.
- Sammuta jäkaappi.
- Jata jakaapin ovi auki.
- Aseta kuivia pyyhkeita jäkaapin sisalle imemaan vetta.
- Aseta kuumia vesiastioita pakastinlokeroon.
-Kun sulatus on tehty (kun pakastelckerossa ja kondensaattorissa e ole enaa
jata),ota pyyheat ja vesiaistiat pois ja kuiivaa jkaappi kankaalla
-Kytke jakaappi takaisin paalle kappalen 4.1 ("Sytytärminen ja jakaapin
kaynnistaminen") oheiden mukaisesti.
TarkeaaI -Aia irrota jaata vakisin voimalla tai teravillia esineilla.
- Ää yritä jcaduttaa sulamista esimerkiksi hiustenkuivaajalla

7.3 Oven lukilusmekanismi

Jaikaepin muodoostuji a jali, ovea o si suljeta kunnulla. Jotta tiodai, sulkeutuko ovi kunnulla, suljovi aiiaen perecapina ola va jaikaipin viilin. Vekla

Eperipinaris. Jos tenu nutt vastista, oui sulkeiu oikein. Oj es tenu nuttiva, ovi sulkeiu oikein. Suorita kso snanillnesti jokaiselle ikaekapin oven neiljastiv suvista

Josi ovi silekuudu kunnolla, tarkista, patak oven lukitismakanismi o van kunnollia klinni.

7.4 Kaytto talvisaikaan

Jos kjetrij jaukappaia ukolmpitlian ollasse alla 86^ , sanna imlvanmottorilhin Theffordin talvusoiu (kato kuva 10). Sujius suojleej (jaukappaasi lian xylmailte ilmalta. Talvasouj on jaukappai lisavarona, juska volt hankika ansutoaotojen ja vaunjuen jiallenmyjilta.

Vinklón! On sukutevita kyya talsujostra mys silsoin, kun. o ale ikeissaa kyyta matusilaujoneupsui pirti kian aiak.

7.5 Kaasuvällneistön kunnossappto

Valtututeun huoltektikon ruae houtuas ja tarkastaa kaasu- ja sakhkaliattiisto. On suositeltavaa huollataa larteisto huolteskukssessa. Saat luettel unvaluteutista hulotitikkeistaa ottamalla yhttayr. Thefardin asiakaseveluun.

Tärkäté [Europoalaist Kasslvalinie] je imutulettima Koskevat ti kinnittivä whoimota sevaruin mädrkvödin (Ioka öv: käytänn vastulla):

• nestkauskaytöztı laitönt on tarklattachene enmikyltoa je järkeen vosuittain. Jokasesta rarkustakeşsta on tehtvı sertiifikatı;

• kaasupotiin on puhdistettava vahintiān kerran vuodeissa tai useamtin tarpeen vaaloots.

• jos käytölään kaasulukta. lektron und tarkistettäva vusittäin. Lekkulla on tiitty käytöka, joten se on vaidlettava sännöiseltä. Tarkista tasaisin valgijon, ettei lekkusso ale hokemäen tai kuluma. Jos clet epvarma, vahda lektrin. Klinitna huomioita lektron käytökä ja va hvala sa ajossaVMiaismajan ojhaiden tai palkaalistm märävysten mukaisetti.
• Kauslefteku on vahdeltava paalkisten maadravens mukaisen lekutu. Asenna lekti siten, atte se yi käntä, se eli oikutalka iki näse taliumaru.
• Koska Kasulekun käytökkä on rajotituu, lettu on asennettvaa siten, etta se voidaan vailltuk.

7.6 Kunnossapidon larkistusilsta

Jäkeaapzi palveina sinu moltectomastesti ueita vouda, kunhan kyt suravanan tarkustislini lipt sänblilin vijellain:

• pōtā jäikkä pūntaena [ks. kappale 7.1, "Pundistus};
• sulata jäikkä arvatitvan [ks. kappale 7.2, "Sut
• tarkista vivenlukismekanismi sāmānöllisi (xs. kappa 7.3, "Coven lukitismekanismi");
  -tarkista, etteivat ilmanvaihtoritil at ole tukossa;
  -puhdista tuletusrilat saannolliseti.

7.7 Ilmanvaiahtoakon suoja

Imlvaivaltoukossa on suoa, joka, joka estaa hyoitseisia palaemstja jäkkappien poittuoleuee. Imlvaivaltauskot kupudistteva sanniollesi rittvän imlvarim varmislamiseki. Kun ukoiset oloshtaet, kuten ymparisten erittir kerkest ta matlat iampolit, heikeentaal jäkkapoin toinita, imvalrata ja jäkkappien jäddytysinsuauskuoid vaidan parantaa poistamalla imlvaivaltauskot.

8 SAILYTS

Jos et kiyta jakaappia pitkain alkaan toimi seuraavesti:
- Poista kaikki elintarvikkeet jakaapista;
- Kytke jäkaappi pois paaltä
- Puhisti jdaakpki kohdassa 7,1"Puhistus" annettenu ojheiden mukoiesti Sujle jkaaappoin jyataea kauzahu
- Asela jäkaipin cvi roaileen oven lukossa dlevan anityskoukun avulla (sialytvesso):
- Peita tuletusritilat talvisuojuksilla.

9 VIANETSINTÄ

Joe Jäaskoppi i jaähyöä kõin tael i kämiysty, käyi lapi saurava tarkistusista.
Jos tamäkan e i rkatais oegmaa, voit otra yhteyden aiaaskepalvelucastomme
omassa massasi (Kaltio osseitö tärnnä käytöijüön lopussa).

Tarkista, oletko noudattanut kappaleiden 4, 5 tai 6 (Jäkaapin kytkeminen

paalle)ohjeita

Tarkista, onko jakaappi vaakasuralla pinnalla.
Tarkista, voidaanko jakaappia kaytaa vahtohtoisella virtalhteala.

9.1 Ongelma: Jaakaappi el tomi kaasulla

Mahdollinen syy Suositeltavat toimempiteet
a) Kaasupullo on tyhja. a) Vaihda kaasupullo.
b Kaasupullent vintili taki yksi b Avaa kaasupullent vintili tali sulkunventilistao on klini. sulkunventil(1).

9.2 Ongelma: Jäkaappi el toml 12 V:n Jannlntteell

Mahdollinen syy Suositeltavat toimenpiteet

a) 12 V:n sulake on palanut.

a) VaHda iusui sulake (Asuntouauto asuntoauton sulakerasia. Henkiloauto auton sulakerasia)

b) Akku on tyhja. b) Kokeile akka ja lata se.

9.3 Ongelma: jäkaappi ei jäähdytarpeekski

Mardoinen syu Suboshtaival tomei 1) Fattimlan imlankierj kjaapaksya.

b) Termostaatti on lian pienell.
c) Kondenssaattonssa lika

dJaakaoiisa likkaa kuonra uroka yihaiikko.

e) Kaasupoltin on likainen
Ovi ei sulkeudu kunnolla.

a) Terksta, eteita: iimvalvortorillite oel pottosa.

b) Suurrenna tehoa termostaatista.
c) Tarkista, sulkeutuku kjaakpiin ovi oikein ja suletaa kjaakpi.
d) Anna ruan jähty ansin

e) Puhdistuta kaasupoltin
f) Tarkista oven likusmekanismi

10 Ohjainpaneelin vianhaku

Nestokdikni tayibisiola ohjainparrarola varustuteisuka jaukaepssu onreryiin vianhakukulea, oka tuc vian liimelisei naiyrolvikaokin.

Vika 1: Lemmitinen vajhtovirta on 75 % alle nimellisvirran
Toimenpide: Ota yteysj jallenmyydian to Thefted-huolokskuskusek.
Vika 2: Lamittimten tasavira on 75% else nimelisivsin.
Toimengpide: Ota xhtews jllaspmwiaajn tai Theiford-bunltokasku kseen
Vey 3: Yaihtayvirtajmptitn on BAAU kun reo pitjici cia ROIS
PAALTA

Toilenpide: Ota yhteys jalleenmyyjaan tai Thetford-huoltkesukseen

Vika 4: Tasavirtalammitin on PAALLA, kun sen pitaisi ola POIS
PAALTA.

Toimenpido: Ola yhtys jalienseyyjtai tai Thelford-huoltokkasksekun.
Vika 5:海水翁仙kin，kan kusan pitali aoi POIS PALTA.

Toimenpide: Ota yhteys jalleenmyjän tai Thelford-huoltckaskukseen.
Vika 6: Havalitsze kasun lalbfulitimen olevan PAALLA, kun sen ptasi olla POIS PAALLA

Toimerpide: Ota yhleys jalleanmyyjain tai Thefford-huollckaskukseen.

• Vika 7: Havalitee kaasun lāhölitiimien olevan POIS PÄALTA, kun senet pitäïla o PAALLA.
  Toimenpide: Ota yhteys jalleenmyjjan tai Thetford-huoltokesukkseen.
  Vika 8: Verkon vaihtovirtasytto on 20% alle nimellisvirran.
  Toimipide: Asetukissisa on valitu vaitoviratila, mutta virtaa ie ole. Tarkista, eti kytkenta on tothy 230 Vm

verkkovirtajannitteesen. Jos nain on, 230 V:n jannitesyotio

on lian pleni. Cta yhteys sahkontolmittajaan.

Vika 9: Kaasun lukitus, sillä liekki ei syty 30 sekunnin kuluttua.

Toimenpide:

Asetuksissa on volittu kauskaytö kasin, mutta lekki ei syty. Tarkista, etta kasupulio ei ole yhjä tali te yksi sukkuvantilisasi ei ole kinni. Valitaa toinen virtilande. Kullita jäkaappi 3 tai 4 kortaa kauskaytötilissaa, kunne lekki sytty. Otu yntjes kauskaytötilissaa. Tain theftord-huhtoctkesuksekun, sos ogeima ei ratake.

Vika 10: "Mottori klynnissi"-signaiae iie ja ojhaon lasvirtaitalassa.
Toimenpide: Asetukisaa on vaillta busavirilata ja ajonevto moorti ole kaynnissia Jaukappaoi voi lahtya vcv 12v nnjinnettellajonevto moortior olissaa kaynnissia Kynmistiota moorti tai valtsa toin vortaalidtta.
Vika 11: Miksin virtahtae iie ole ketytettavissa ja ojhaan autoBilassaa.
Toimipides: Aselukissaa on vallu ATO-ula, multi kaimi virtaileaich e ole klytektivtesk. Kajninst moortori, kyte 230 Vn verkovkiviljatnime tai aya kaason syotto ja kuttaa jiakaappi kyikemalla se poin pa jaita / ja uudelena piäa.
Vika 12: Cta yhtays jalleenmyyjan tai Thaford-huchtokesuksaen.
Vika 13: Terministorissa on vika ja onjaus silrty automaattesi varatlaan.
Toimenpide: Tarkista, eta liittin kaipin sisilai olevan rivan yilpuolella on oikeen kylketyt. Jos nin on, ota yteys jilleemmyyjain tai Theford-huokokesuksen.
Vika 14: Näytökörin tvi jävelätdökörvaln yhtens t o kalenuttik. Toimenpide: Ote yteyni jäellennyjän ai Tethofu hultoksekskuen.

11 TAKUU. ASIAKASPALVELU JA VASTUU

11.1 Takuu

Theothet B.7, antaa. Theothet-jaikappien käytijelle kolmen vuidu takuun. Takuin voimmaaokaikana Theothet korjai vailluston lait vailtaa sun uuten. Siniä taupaeksessa koraivmisesa aheulenuit kul, viilasten oeni vaidhosta ahluumeel palkukakutnuksek jat'olte sisen kustannukset tulevat Theothet maksettaviki.

1. Jodit kaylaja vosit vezoda tanat kuksekseen, haran on Mevita oole Theordin hyaeksmanu huidokteskuksen. Sieli arviolaan, kuluktu oia takuon pitirin. 2. Mikali tuotteen takuun piriin kuluulia vaia hoiotaan konjasta varten, kysiistasi oisute lute Theordin omusaita.

2. Talla takuilla ei ole vaikutusta voimassa olevaan kuluttajalainsaandantbön.

3. Tâme takuu ei koske tuotieta, joita on kayetty tai kayetdan kappailisiin tarkoikitsuikin.

4. Takuu rukkaa jossakin seuraivista tapauksista:

5. Iuotela et kaytelya vairi tai kaytobohjou johita ei ale noudatlu;

6. Iuotela ei ale asenmettu oiekenu mukaiisii;
7. luotteseen on tehty mutuToksia;
8. tuote on konjauttu huioltokesukkese, joka ei ole Thefordin hyvaksyma
9. tuotteen sarjanumerca tai koodia on muutettu;
10. luotto van hingrot vol ala houtunael olosheista, joka eivä litjtu luottoen normalaim käytöbn.

11.2 Vastuvelvolissus

Theodard et oe vistususa jkaaparin kalyton surorasi tai epaasurorasi aihuitamista menetykstisi jatai vahingoista.

12 YMPARISTÖ

Theothard B.V. n. valmistamissa jäkaapoissa et ole PCB t.a. Suurin osa jäkaapista kelja räktikskyaen.

Jos iäkaapci on tullkaytökkansloopum. ota yhtytä paikalliseen jatteenkäskitelyalitckseen, jotta iäkaapoi voidaan havittaa ympärstcystavillallä tavallä.

Energlansaastovinkeljia

• Asonna jkaappa pikaikalleen je kytsa se paille noin 12 tuntta ennen kuiin laitat sinne mitäa.

• Ala altista iakappig suoralle aurinqonyvalle.
  25-Cn lampotiissa voa antaa jkaepoin toria termostaen keskiasennossa (Katytaeassa kauga tali vorkivotla).

• Jañdyra ruoka ennen san sällomistä jäkaappoin.
• Avsa cvi vih ytykse i klaa, kun otat tarkivkete i kaaepiesta.
• Sutata i kakapo iannnneisto.

SLO

Navodila za uporabo

1. UVOD

Ta navodilva up zuropa vojejo a naledne modele absorbprskih Hadlinikov Theford: N80, N80, N97, N100, N104, N109, N110, N12 in N145 in N150, V navodiln iz. prcitnikoi je pojsjenko. kaco se pravno in vano uporabla va hiadlinik. Pred provo uparov sxtvo prebene navodilva. da boste dochilier hifer pregred ne delovanjen in uparov hiadlinika. Absorpriciki hiadlinik ThiFond so bili zaanovari pcebsaj ve strbanjevane svte in zanrzenje hrane ter na pripavo ledohn koc v stanovanjish prkolichac in eurodoinov. Na nadzroni poski lako zbirzte ned zelenim vi rile energii in stopnejni hajeja. Razioni viri energi omoqoju uproso hiadlinika v razilin ch ranerah. Stevike vteksto oznafo silke, ki so prizanka v zgibnik na zaekuna tega prcitnikoi. Absorpriciki hiadlinik Theford spagod v skupino C11; plinse napriva, ki morajo bil namešcne, takao da je obnocije vgla locen od bivniln prostorov, Vet c delovanju volega absorbprskega hiadlinika boste izvedel, ce obstete na sloze ntron, na naslovu Tethofed-europe.com

2 VARNOST IN NAVODILA GLEDE VARNEGA DELA

2.1 Opozorilla