N109 - Jääkaappi THETFORD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE N109 THETFORD

Tami k'taychekijra sotevlu Tretford-assortoikajkaappen mallelle N80, N80, N97, N100, N104, N109, N110, N112, N145 ja N150. Kalytbohjen avulla oostat kalytta jiaakappisi cikein ja turvilliseti. Lue cheyirja hudele ennen kalytbohtonoo, jotta saat kalytskyn, kuinka jaiakkappi tomi ja kuika siti kalytetan. Tretford-assortoikjiaakapti on sumnittlu eriyisetye turoen ja kapatsekru ruaan silyakeysen ja jauukulodien valmistuksean asunstouloissa ja -vaunuissa. Ohjapnaneelita voit vaita sen virtalaeten ja jahidystazoon, jota siot kalytta. Eri vrtalhteiden anisoste voit kalyta jaikkappa erilisais olosuteissie. Tekakssila virtaalana numeroidavulla kuvin. Namakuvat kalywiat kalytbohjen alussa olevasta taitteesta.

The tnterodin apsotjiaakapit kukuvat lookkaan C11: laitee, joka toimvat kaasulla ja joka on ensennatte siten, etta politaune en erillan asunilastha.
Jos halut tati lii, kuihak absorptiojkaapoi toimni, kai web-sivuillamme ositessssa www.thetford-europe.com.

2 VAROTOIMIA JA TURVALLISUUSOHJEITA

2.1 Huomiomerkinnat

Tassä käytööjessa on käytetya seuravia huomierinktöja:
Varolitus "Varolitus" ccsitaa, atta öle käytä jnoudata ko. koldassa kuvaltua ojeta hueliellesti, on tute tai käytijaa varassa vaehingoitua. Onjelden noudattamatta tājāmīnen voj johtaa vokvaaan henkilvahinkoon tali tuteen vauroilumisen.
Huomio! Huomio' osittaa, eta allei kayta'a noudata ko. kohadda kuwatua onjeta huelloesti on mondolilla, etta toue ta kayta' voi vahingoituu. Tarekai! Tarka' kalkoia taydentwia tietoja ja klinittta kaytaan houmoni mondollisin ongimlin.

2.2 Varolukset

Tama'aikappa patti asenta valmistajan ohejeon mukaisess je paikallinen lainsaizanto houmon oanton.
-Lue tama ohjekirja tarkkaan ennen jaakaapin kaytconottoa.
- Huomioi ana veridukset annen sukritat mitian kaasutarkustukia tai huolitoonptiatia.

2.2.1 Korjaukset / huoTo

• Mäk koskan yäähdytysjärestmelä. Jäähdytysjärestmelä on paineistettu ja siaitaai teryevee collaillisi aineita.
• Ala kaskan rya tkorjara kaasu., sahki- lto imutteelumen osia itsa. Vain valuteu tutohoteinkroika sa korjara ne. Sazi lautelton valuteutuista uhohtenkloktika ottamella ythythef Tchordani asiakpalveluun. - Kyke (kakkappa aina poi paitaen enneren sen puhclutista latu huofo.

2.2.2 Kaytto

• Alék koska peint asutovanu sein tuteusistirilà. Hyvla imvalho one
  ensivrosen tärää, jolta absorptijsjæstme tomič aiikin.
  -Tuletusritilothin joutun vesi voi aheutaa jaksapin vahingorttumisen. Sikis suosittelemen talvisuojuksen asettamista tuletusritiloiden palle, kun peset ajonevoaasi.
• Åla kosakan aithista jaikaappa sateile.
• Åla kosakan aion aikara kätyä jaikaappa kaassulla. Jos likennneornittuus synniträa tulipalon, kasun käytö vo iaeuttaa rājhydksen.

-sulja kaasupullon vantili:
- sammuta kaikkieikit;
-älä laita mitään sahkölaitteita tai -valoja paalle;
-avaaikkunat ja poistu itse tilasta
Cata yhtys Theodirian aixaspalvelum. Eapallet Jdhydtysjarestleimun vouotation
- kytke jakaapoi pols palta
- sammuta kakki liekit:
tulea rittavasti
-ota yhteys Thetfordin asiakaspelvuun.

3 TIETOJA JAAKAAPISTASI

Jäkaapissaisi on kymella i palakastokero. Anna Jäkaaspiir jäätä yia mkiyärsskysjäkeinen vahtiäkan hahdaskana tulli ermen kailat siemu rauoka.

3.1 Kyimatila

Jädysytritsitiä eijtseitje jäduaikpin siaähä. Absoplogjirestelm klytaït
jädysytritsitiä poistkaisten larmi jaukapista, Àa van kuoski astea koskain
muovai taja piəja jäduyrsitian ill. Iman on kierreittiva vapaastji jaukapin lipi.
jotta lampo voi politan si saihä.

Tarkaehi Aai paita jäakpaim takosaka oleeva jhydtysrtila muovu tai
paperila. Jäakpoinj jhytpan matrien sillin, kuni mi tktai vapaesti jäakpin

Lpi.
Jaohytshtian Jaaynilsir estamiseki:
- peita aina hestemaiset rudat enner hn kln faiat fe jakaappin;
- Anna rica ruban jahyne emten kun laten sej kappaopp; - Afai koskana pida jaki kappaippa uaki tarkeptomien kauan.

3.1.1 Ritilahyllyt

Jäkaspin sisälla on kaski tai kolme salilytsirillä. Vöt asetta ritiñylyt soppivale konkeudelle hyvin vskensirtaisala. Kutlukmetemilänen.
- naksauta rtilan oikean, lyhyn sivun muovista pidikettä
- kännä pidike vaksuoranza ja aseta itiia jäaskapin sissan kalistens stä samalta;
- aseta pitkädon, lyhty sivinen tjaakapin vassemman smen unur uratista;
- aseta lytj, pidikeelin sivu vasaavaan urtecsen jäkaipn oikellia seinalla;
- kännä nyidr alas, jolsoin le lukittu uurteesen.
Jos halus siirä hylyä, kännä pida yloispän ja irrota rittla. Aseta rittla halutulli
korkeudla liy kuvatuna tavalla.

3.1.2 Elintarvikkeiden kiinnittaminen ajon ajaksi

Yhddali jäakpin ribilitä ovaan kinnittä üllaritviktkej aon ajaksi paikolleun. Kinnittya taptuva vaivettomasi muovillist an avulla. Kun halut kinnittä üllaritviktkej aon ajaksi rittilea, pana muovillista mahdollismim tuksi stiitiä clevia üllaritviktkeia vastan.

Jäckapacin oven sissipoulie olivaea assilylssilvattensis on kaki Thetfordin kehimišám alunutialistaul pulloliuksa (kato kuvat 1 je 2). Liuskat estavit putilov liukumensis ajon aikana. Paine liuksa ovessa olevia einitarvikeita vaster (pullioluiskat 1 ja 2) tai aseta einitarvikeet pululoiuksa valien (vain pullioluiskat 1).

3.2 Pakastelokero

Tinkeali - Pakastelokero soveltuu vain ja pakastetujen elintarvikkeiden silyskteyn.

• Kayta vain juomawetta jakuutioiden tekon.
• Ala laita mitan pakastelokeroon, kun teet jakutioita.
  -Vesi jaatyy nopaimmin, kun termostaatti on saadety suurimmilaen.

Vinkki - Valmista jäkuutiol yoll, kun jäkaapissa on onammän varakapasiteellia.

3.3 Automaattinen sulatus

Automataisiet (ja nestaskoienayto - sako) jäkaspit perustuv SES-Järestelmaan (Smart Energy Selection) ja nissä on automatiraten sulu. Jok 49 tunn i jäkeen järestlma tarkostaa jäkaspit kakaossa sijievalan jähdytysrlttlen lampotlan. Jos lampottla on liian alihainen, järestlma käynistala suluksen: jähdytys kkyteyy oks pala. Kumes jäkaspit kakaossa oloj kähdytysellentm t on taas olkeassa lampottlalla. Sen jäkeen ajsin asettuu taas 49 tunn ja järrestlma alloittta normalin tominanan. Kun jäkaspit sammutetaa ja kymiistätain. ajsin asettuu automataiseti undestaa 49 tunlin.

Huomol SES-järjeltemän pohjälä toimvia jäkaapopeja ita ravitse itse ulattaa sarnöllisesti. Autornatinen sulatus huleolti siltä, etta jäkaapin takoessaa. olausan jähydyssealmenri kantarány mahcollisimman vahān jaiä.

3.4 Oyen Iukftusmekanisml

Jäkkapoin ovensa on automattinen luktusmekanismi. Ovi luktuu Itsestän, kun se poinenta uiksti kegni. Automattinen luktusmekanismi pitta jäkkapoin oven kinni myos ojan aikana. Joisaksin mallessa jäkkapain alle on sijotietu yilmärännir varministulaita. Kun sirrāl luktushaan tapī ni yi oven ollessa suljetuna, vōt ölla varma, itōte Žūkua matikan aikana. Jʊs o li kátny luktäippa kīpääkan iokaan, vōt varministaalukitusmekanismsin saliva (katso kuvat 3 ja 4), etēti jäkkapäinn hajujata. Kännä salpaa neiljöaskarikoosen verr an kūlkitse se paikkolleen. Tässä asennüssa lūksto esten ovo sulkeutumisen.

4 JÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄLLE (ohjainpaneeli, kuvat 5 ja 6)

Suosittemme jaakapin sisustan puhdastamista ennnen jaakapin kytkemista
paäle.
- Anna jäkaapin jaählyä ainakin kahdaksan tuntia annan kuin laitai sinna ruckaa ensimmaistä kerta.

4.1 Sytytäminen ja jäkaapin käynistäminen

Sytytäminen käsin

KUVA5
A = Virtalähteen valintakytkin
B = Termostaatti
C-Liekkimittari

D-Kasinsytytys (pietsosahkoinen sytytys)

Sahkosytytys:

KUVA6

A-Virtalähteenyalintakytkin
B = Termostaatti
C = Liekximittari

A. Jäkkaoppi Viö kytäba virtälähtenänr verkkovittaa (230 V), tessavittaa (12 V) tai nestkaasua. Valitse haluarnasi virtälände valitätkykimella (A). Kytkimessa on nelä vahittohtaa:

-tasavirta(DC)(12V)

verkovirta (230 V)
-kasu
- pois piaiitai

B. Termostaatii addetee Ikaakpin lampttta silion. kun jkaakoin virtalkteena on vertkcvcira (230V) tai natekasa.Jaandytseheo ositezan piseille (mita suurempi pisi, sila suurempi (jaandhtyseho).
C. Liekimittarini tānyītā, palako kaasu kīllā vai ei. Liekit palavat, kun mitterin osoit in vīreālī aluèssa.
D. Klasitsytytinen (pietcsahkönen) painallus synnytä kipinän, joka syttä kiekin polittmesa.

4.1.1 Sähkökaytö

JaKaopia voidaan kaytaa sahollah kahdella eri tawla:
- Tasvatra (12 V): Kännä virtälättähen valintaskytäk (A) kohtan Jäkaapoö saa rytta henvikke - tai assumotuksi akusa.

Tärköß: Kayla aina nestkeaasaai tay vekvirittaa, kun käynistätä jäkaipin ernsimämärt kastaan ja kal hauat sen kymelävan. Aku käytä jäkaipin virtaalitaene sovetuu vain jäkaipin ana issilön læmpötili yllöitamisen silsoin, kun jäkaappi on valmiki terapeksi kylma.

Kun jakaappi kaytaa akka (12 V) virtalahtena, se toimilman lampotilan
satalya (aliimlanjatkvaa toirntaa)
Verkkovirtajannle (230 V): kaannva rinalhteen valintakytkin A kohtaan
Aseta Lampitola termostaillia elkiertokytkimellla (B). (mitu suaremu piste sita suaremu piähyotystho).

4.1.2 Nestekaausukyto

Varotius¹: Tulemaria materiariaisii sa ai siiyytta jkaiaipn lheiosyceossta. Kato kaisuytppj ikaiaipn sisiuolpota olevsta typkivilest².
- Katae patsaerei tenui typpi jäkapin sisilä olevaste ytopippilvesta ja tämä käytöhjönen lopussa olevaste tulukostika.
- Kaustaisiönn typon i paikan tulea vastala vimaalkisinta technista lainsäddantö. Huosledi siti, etä jäaskä paa emestin hyin almoitluon paikan ja varmistä, etä kaustaisiön siitupsaapan tuuletsauokjätäviä kui.
- Kaususali pita vaita ukkona palkassa. jossa minkainlaisale tuilenlanteta ie ole lattetytiv.
Ei ole sucisoltevaa kxytaa kaasua jkaapin virtaalheena ajon sikana. Jos liikennonneconnusynsnuyntta tulipalon, kaasun kxyto vo aihuita ralhydksan.
Kaasun kaytô Jäkaapin virtalahteena huioltoesemien lahelle on kielletty.

1 Avaa kaasusylinterin suljin ja kaasuhanat.
2 Kaann termostaat (B) surimmalle teholle (sourin piste);
3 Kaannia virtaalhean valintakykin (A) kontoan
4 Sytyta kaasun liekki
Syrytaminen kasin (N80P,N90P,N100P,
Paina termostaattia (8) ja pida sita painettuna
-Paina kasisytykanspan painiketta useita kertoja noin 1-2 sekunnin valein
- Vapata termostaesti, kun likkmittarin oosotin silrty vihreale alueile. Jos so ete nin. tos iedellinen value.
Voroltus! Ala koskan pidit termaostaatia painetuna picempiän kuin 30 sakutia, Jos liekejai i imstny, ootai ainakin visi minutui eren kuin yriti uudleeiden. Jos n odunata tati sāntóla, kasun kerymijeni saattaa aheuttua tulipalo-tai

rajahdysvaaran

• Aseta Jäähdytsal halutille taosilie termostaatista (B) (mita suurempi piste siti suurempi jäähdystshö).
  Sahkosytyts (N80E, N90E, N100E, N109, N110E, N145E):
  Painema stmoestaattia (B) ja pida sita painettuna.
  -Sytytysapahtuu automaattisesti.Kuulet tikittavaa aanta.Jos sytytys onnistuu,
  aani lakkaa ja liekkimittari naytaa vihraa varia. Vapauta nyt termstaathi.
• Jos lekki sammu. sytyts toistuu automaattiseti.
• Aseta (Aehtytsi halutille tasoile termostaista) (B)(mita suremu piste sita suremu ihtytafo)

4.2 Jäkaapin kytkeminen pois paallä

Kännä virtaalähteen valintakytkin (A) kol
- Jaikaappi on nyt kokonaan sammulettu.
- Kinnottia ovi uki kultismekanism sin sal ovulla. Nain jäkaappin i kerry epemielltytä hajula à hometta.
Taekei Jos et ao kyttaia jiakappia pikzän aikaan, sujé kaasupullon ventilil ja Kaesahan.

5 JÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄALLE (ohjainpaneell, kuva 7)

• Suositellemme Jäikkapin sisustan puholistamista annen Jäikkapin kyykemistä paëlä.
• Anna Jäkaipin kädyän ainkan kahdeksan tuntä ennen kuin laitat sinne ruokas ensimmiast karta.
  Tärkälä! Tämäntyppinen järkaappi vaatīj kūtjuva 12 Vn jänittett iomäkseen misit tāhena virtaɪlnteistæ. Asutovauunusse tāmī tapahtuː yöenəs asutovauun unk autila.

5.1 Smart Energy Selection (Alykas virranvalInta) (SES)

Kun kykt Smart Energy Selection (SES)-toiminnna varustetju kjaakappisi palle, tulsi sinu yiansla valita-TOCA-lia.

SES-jarestelma valitsa lamn jalken itsstaan parhaan kolmesa
vaithohtoisesta virtahteesta. Jarjestelmnaoudattaa seuraava arvojarjestya:

• verkkovirtajannite (230 V)

-tasavirta (12V)

• nestekaaasu

Jos jäkaspin nykstistä virttihedtätä parempi vahtoehto tulee saataville (esim. moortori kajmestään), järjestalmä lopettaa rykjsen virttlahten käytön ja valttseen, joka on korkaarmalla arvojarjestskäässya.

Jy hysdessi tai useamsso viralttees eisiny vicoja. jirestema ei vaita virheviastia, os valtoahtoian vatalhce on adalaen kaylettivissa. SSe-jarstelma vaithaa tilan automaattseii.

Jos ysklaikan vithraitehtäe el okejteattivaa, päkytkden morkkvälo vahtuu vihreastān pumaneiseksi va jilkku sekunnin väileän.

SES-malleissaa virialahda voidaan valita myos kasin.

5.2 Jaakaapln kytkemlnen paalle

Tänkärb! SES-järgestelm muisit tällenta jokaisen tehydn mutuktosen asetuksin. Sen vuokis SES-järgestelm käynistmya aina viemeksi valitun asatuksen mukaisessaa liassa.

KOVA7
A = Paekyton (coim) B = Tilan valintakyton
C=Jadhytystason valintakytkin
D = Nayton merkkivalo

1. Avaa kaasusylinterin suljin.
2. Avaa kaasunsyto sulkuventili(t).
3. Paina pakytkintä (A). Paakytkimen vireinen merkikvalo vahttu vihreksi
4. Valita lian valitakymkalia "Auto" toimonoi lai yixi vahtochoitsis virtahtiems, Merkivalok osoittavat, minka vahtoenol ot al vinitam
5. Astea johadtyts halutille taisole iahdtytsstoxin valinatkytkimen (C) avilua. Markivaitol osittval, minki jihdahtsia-stasukien oel valmitn.

A. Paškýtmöel voit kystečka Šažkäpina pálte ji poš. Paškýtměn vierevn mérskivalo vahtuvi vhréksk. Nátyón mérskvalo námřátov vliměsímmat astukset. 10 sexumn kulltus naýton mérskivalo satmnuv. Paškýtměn vivrēnem mérskivalo pvýv vhrémsk.
B. Paine tian valintakytkini, ja nayton markikolvat noitavtne atesukten 10 sekuninn anjan.Akan sum painat tian valintsita, vallikko vahtu usepaauva jarejstyskssa: AUTO, manusail DC (12 V), manualli kaasu, manuaali verkovkijtajnene (230 V) ja taas AUTO.Valtite joko AUTO-vaithohto tai yksi estyestistva virtaivaltoedosta. Merkikolvat osoiitvat, minki vahtioendon clet valinutin. Jos valtsitet AUTO-valhitoedan, jarejalstevaltae sopivimvan miraftiaehteen ja AUTO-merkikivaldo sevailu virtaalitien mekkirvalto syltylai molmarn palamaan. Kymenen sekunnn kaluttaan bil valinktykim van vaputuksesta jarejalste malkyer markikelvalto poi pahtli. Ne samnuvat.
C. Jädyt dystoson valintykdimi voit saådella jäkacin lmpöllan. Kun painat jädyt dystoson valintykättyn, nykviätä lmpöllan osoittava markinkväto styva. Aina kun painat jädyt dystoson valintykättyn, asetat jäkacin lmpöllan askeita villammäksi. Järistelmä alottaia jälen oimlimmästa asetuksesta saavutetuuan ensin kymmäm lmpöllan. Kymenen sekunn kuluttu jädyt dystoson valintykämivan vaputuksesta järistelmä xykee merkivalot pois päälä. Ne sammutv.

5.3 Sähköktö

Sahkayto voidaan valita sekA Auto-tilassaaett ksin.

5.3.1 Auto-tila

Verkkovirtajannite (230 V):

Tämä vītälde valtaiz, öss verkovirän jannila on yli 200 V. Tämä vītälde vaali iktjauva 12 V. vän jännittä, jotta säkönen chöjausjärtselä toimi.

Tasavirta (12 V):

SES-Jarstelma valltue 12 V. n'v hirtaileaan vail, jos karkovitta (230 V) ei ole kayitettivssa, ajonevon mcortori kiay sa tuattua yi 11 V. n'jittinen. Tse sakhkayton (230 Vai 12 V) alkana ilmenae ongelma, virrevestiisa i nyak, mikali vahtoistoien virtaileao on edeilen kayitattivssa. Jzartelma valltae autostamisstei anrovjirjetsy yimpaa kayitettivssc elvean vrtavaithoentoon

5.3.2 Sahkovirran valinta kasin

Verkkovirta (230 V)

Päkytkimen merkvalvo varottaa. Jos käytävelvss éle öre rittväst Jännittell taj os ilmenene härö. Täölän päkytkimen merkvalvo vaivhuet vihreastä punaiseksi ja vikku sekunn väilein.

Kun tarvittä jänmä on taas käytältävässä ja önglma on ralkaista, pääktykim konmerkvalo paale taas vihreän.

Tasavirta (12V):

Paakytkimen merkkitvalo varotttaa, Jos ajoneuvon moottori el kay, Jos Ilmenee hailiroi tal Jos verttavitta jannittetaa ole kayteltavissa. Paakytkimen merkkitvala valthuvi vhestra'se punalseksi la Vilkukku sekuninn valiein.

Kun moottori köj, onglma on raktiisa ja tavittanta jannita on taas käytetävissä, päskytikmen merkivalo pala taas vihreätä.

Huomiojos ajonevun moottori ole kynnissia, jakaaopoi autormaistiseti sirri kaytiaman toista virtaalldatta,Jos on valitu kasin12 V:n kayth. Taliin jakappi e i hady.

5.4 Nestekaauskaytio

Nastekaaukaytovidaan valita sekAuto-tilassaaettakasin.
Varottus- Tulenarkaa materiaalia ea saa sallyttta jkaapin laheisyccessa.
- Katso kaasutyppi jäkaapin sisipuolela olevasta typpikilvesta. - Katso paaneensättem typpi jäkaapin sisillə olevasta typpikilvesta ja tassā - qihiesse olevasta tulukostaka.
- Kausalaftion typoni ja palkan tulee vestata vmaikaaisinta teknista lainsaadiintio. Huolehd siti, etta i dakaaki np aennetaan hyin imstaotbu palkaan ja varmistia, etta kausalaftion sijutuspalkan tuuletsaukot jäviä aiki.
- Kaususali pita vaitha ukkona pikaasa, jossa minkainlaisie tulentaneta e iole tennytvi.
- Kaasun käytö ajon aikana jäkaspin virtälenteen on kielletty. Jos likiornonsorntusnuyn syrmtä Lulipalon, kaasun käytö voi ahuuttaa räihdskesan
Kaasun kaytojäkaapin virtalhentea huohtosemien laell on kiellety.

5.4.1 Auto-tila

Järjestelma valitsee kaasukayton, jos

• verkkovirtajannite (230 V) ei ole kytetavissa

ajoneuvon moottori el kay

Kun verkkovits (230 V) on jällen käytetivissä ja ajneuvon mottori käj, järjestämä ottaa käytönn sen käytetivissä olevan virtälähen, joka on yilmäpanä orvojästyykssä.

Jos jkaaappi slityo auto-tilssaa 12 Vn verkkovri rkrksto kaytamman kaasa. jarestelmi oodta noin 5 15 minu anjin een kaasun kyekemsta. Kauskaytoyn markkvo kutenkin palaa vivastykser aikana. Jarsemla sisalatla taman viiven, jolta vallytaisin kaasun kaytbiu hucloacsmilla psyhadyttassla.Viveen peruuttamsakis voit saammua jkaaapin ja ktykai sen uucellen pealle vllvtomasti.

Jos Jäestemt valltee sakasukyton, syyty akivotuu itsestan. Kasua alkaa virma politimne ja sankosytyts syyttan san. Jos lekki sammu, kauu syyfetan valitomsti uduleen.

5.4.2 Kaasukayton vallnta kasn

Jos Kieki ci eyty 30 sekunin sikana, kausunsyto loppuji kaasukkyton til meene pois pälä. Päkytken merikkvilso vahtu vihrelstā punaseiki ji vilkuu sekunin vällin.

Kaasukayton tila voidaan kuitata vain, jos jakaappion kylkcty pois paala.

Jos kytjä ljaakoin taikainen paillä ja kauksäyyi ei edeilekän toimi, kaullin kaisinalim menkkilivko likuuho soittaasken, ette kalu se käätätivissä.

Tärkäät Kaasun kyyä tänjä oikana jäkkapin virtiilhaene on kiellett,
Jos likenneonnemotus symnnytää bulpalon, Kaasun kyyä voi ahtuellaa
rjöndyksen. Kaasun kyyä jäkkapin virtiilentaehnu huoiseroen lähell on
kiellett. Jos tanikaus keistä yli 15 minuittua, kyte jäkkapo piols pälä
päskytikmälla (A).

5.5 Jaakaapin kytkeminen pois paal

Kaannna paskytin (A) asentoon (poa paia)
- Jäikaappi on nyī kokonan sāmuniettu.
- Kinnitni ovi auki liktusmakaninmin salvan avulla. Nān jäikaappi ni kerry epamiellytāvā najua ja hometta.

6 JÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄALLE (ohjainpaneeli, kuva 8)

• Suositellämme jääkaipin siusitan puhdistamista annen jäkaipin kyykemistä piää.
• Anna Jäkaipin kädäänakin kaholeksan tuntä ennen kuin laitat sinne ruckaa. ensimiläst kertaa.
  Tänkädel Tänmäntyppinen Jäkaacpi viaat jakuva 12 Vn jänittet tomiakseen misä tahams virtailelesta. Asuntovauussa tärnapahu yleensa asuntovaum unk kauta.

6.1 Smart Energy Selection (Alykas virranvallnta) (SES)

Kun Kykket (Smart Energy Selection (SES)-toiminnolla varustetun ikaappisi cale, sin untilis yleena vallit AUTO-tila.
SES: Järgestätme valitöse tänmä länkö itaistö parha koima valtoheiostei värtila ökstätte. Järgestätme noudaties suuravaa ovojirjystädyä.

• verkkovirtajannite (230 V)

-tasavirta (12V)

• nestekaaasu

Jos jäkaspin nykstävi wirtalahtiä parempi vahtoehto tulee saataville (esim. mottori kynmistetän), järastelma lopettaa nykisen virtailesten kytön ja valitsee san. joka on korneammalla vrojärnystkaskss.
Jos yhdesta tai useammassa vrtalhtesees eiinty vikja. jarjestma i vaita virheviesta, jos vaithocthoien virtalhde on edeilen kaytetavissa. SES jarjestma vahtaa taimaautsatsis.

Jos Yskilskii vnilta hestiia et ole kayteletvissa, sinien menr kivalo vilkuu ksekun vilenin na jaytolla nakyik vakokido.

Automassimalleissa virtalahde voicaan valita myos kasin.

6.2 Jäkaapin kytkeminen paalle

Taraea! SES-jaristem muisi talientalja jokaisen tehyn muutuksen asetuksin. Sen vuoksi SES-jaristema kaynystyina ain viimeksi valitun asetuksen mukaleessaa. tiasa.

KUVA8

A=Pakytkin (cn/off)
B = Tilan valintakytkin

C-Jaahdytystason valintakytkin
D-Tcimintovalo
E = Nestakidenaytto

1. Avaa kaasusylinterin suljin.
2. Avaa kaasunsyoton sulkuventtillit).
3. Paine kpaikytinta (A). Toimintovalo vahtu siniseki ja kaiki nestekideniyton symboli palvat.
4. Valtioe alan tianakitkemilna "Auto" totoim ta tay siali vaithoetisolaia vitalehita st. Nestekidenty ro'tahtya, minke valhtoncen ot aluvmu
5. Ascta jahcytys halutille tassole (ahjcytstos valanitkaytox) (C ovulva). Nestakedeyn'tiyni, minka jahcytstos-asetixen olet valinut.

A. Pákytkimella volt kytkej ákäpin paílo ja pos. Toiminóval vahtu sinseiöi. Naýton markikvátov tánylátvī viemeisamstasukét. Kymenmól sekuninn kulutnu nestekidénytón taustavol sommu. Toiminóval pála edeilen sinësèn.
B. Paina lilin valintakyinta jat nestekidieny naytita asusukas kymenmen sukunjan an. Kun paitan lilin valintisa, valikko valhutu searavassaa järéystkeseaa: AUTO, manuaali DC (12 V), menucaai kaasu, manuaali kovcovirtänniite (230 V) ja taas AUTO. Valitke joko AUTO-vaaltoehto tai yksi esitystylä vitvaaltoehoista. Nestekidieny nytsa, minkä valltoehdon olet valinnut Jos vilset alsato VAIvaltoehden, järestelma valitsee soppimman virvatäene jat nestekidieny tikaivny säk: AUTO-symbti at va litvittivaltoeh symbol. Kymenonen sukunlin kullttu vallatakykimen yapauutkeja estirellma smuttanns nestekidienytastaulvton.
C. Jähdtystytom valintetykriml vahti östätä Jähdsapin lampötila. Kun poinat Jähdtystytom valintetykriml, nestekidäynon tautvastru ly näytä tnykysen lampötilan. Aina kun poinat Jähdtystytom valintetykriml udulelleit, asaat Jähdsapin lampöllan itaata viömoikmäki. Kun jästämön o saavuttaran kylmimmi lampötilan, se alvittaa uudalaen lampimirmiastä aseuksäka. Kymmenen sekunnin kulltus Jähdtystytom valintetykriml vespauksaesta Jästämön'sammutta nestekidäynon taustavaalon.

6.3 Sahkokayto

Sekkiyddyto voida valit seka Auto-tilasse (vain automataiset jäakapit) etta klin.

6.3.1 Auto-tilla

Verkkovirtajannile (230 V):

Soj nikkekiyton (230 V tai 12 V) aikana limene oonglma. virheilesti eti ny, mikali valtoehoiten vihala de onedelen kaytivssia. Järistemi valtaa automatissisi avorjäskyrtes yilmäpän kaytivittessie olevaan virtaithoetton.

6.3.2 Sahkovi ran valinta kasin

Verkkovlrta (230 V)

Merkkvalo varoitaa, jus käytettväss e ile rittvästj jannitetai tai Jos limeneh hällö. Tällön merkkvall oka avlkkua sekunn välein na nestekldenytlä nakyvi VKaokood.

Kun tarvittava jannite on laas kaylettavissa ja ongelma on ralkaisu,

merkkivalo palaa sinisena

Tasavirta (12V):

Merkvalto varraolta, Jo sjonneuvon moortoi klei, Jos limenee halir toi saritvataa jannittt e oie kayttattvss. Tailln merkvalto alkaa vikkua sekunnen vale i ja nestekidavtiyya naky vikkoadak. Kun moortoi kaj, ongala on rkaistu ja tarvitava jannite on taas kiyttattvss, merkvalto palza sinisera.

Huomoi Jos aponeuron moottori e ole kynnissa, jakaappaei automaattiseti silry ketytamian toista virtalhettata,Jos on valitu kasin 12 V:n ketyt. Taliin jkaappaei jahdy.

6.4 Nestekaasukaytio

Nostekaauskaytio voicaan valita sakai Auto-tilassa (vain automaattisat jakapit) otta käsin.

Varotthus: - Telenarka meteriatisia ei saai sallä kjaapain lihseycsea. - Kaiso kautuyppi jkaapain sisipulolata olivastya lykospivalista.
- Katsuo painsaïtämmi typpj iäkapiin sisäla olevasta typpikilvesta j tassé - ojeeesa evastada tulukostó. - Kaususallion typin je paikan tuile vestata vimealkaisinta tekniša lainesadintó. - Houlehd siti, ett iäkappaip anseetan hyv nimoistou pailkaan ja vermista, - etti kausisallion sijitsuipaaun tuuletsuakot j aväj ükt.
- Kaususäüli pita vahtaa ulkona paikassa, jossa minkainlaia tulentähtä e iie lähötyvär.
- Kaasun käytö ajon sikana jäkäpin virtältehtonea on kielletty. Jos liikenneonnentnuus synnytä tulipalon, kaasun käytö voi alhuttaa räjjhydksen.
Kaasun kayto jakaapin virtalahenteena huohtoasemien lahella on kielletty.

6.4.1 Auto-IIIa

Järestelma valitsee kaasukayton, jos:
- verkkovirtajannite (230 V) ei ole kytetattivssa
-ajoneuvon maottari e kay

Kun verkkovirta (230 V) on jällen këttetavissä ja joneuvon mootori käj, järjestelmä atta käytösn kon këtjetivssövean vivaläthen, joka on ylimpən arvojäytkessæs, jo jäaskappo on Auto-tiːlaas.

Jos jkaaappi sirtyuto ahtilssa 12 Vn verkkovirr kaytostä kaytamän saaua, järestämä oodtaa noin 15 minujan ai ennen kaun kykemistä. Kauskaytönn markkvalo kuiken palaa vivystskson akarna. Järestämä sisälä taman viiven, jotta vallttalsin kasun kaytola hucokasemilla pyahydtyssa. Viiven perututamiseksi voit sommuttaa jkaaapin ja kytkea sen uclcelen palle viiltofasti.

Jos jargistel mivaltse kaasukayton, slytyts akivoituu Iasitaan. Kaasua alkaa virata polittem ja sahkiyotsyts syyttaan san. Jos liekji sammu, kasaoyetyfetan viltimostudi uedelen.

6.4.2 Kausukayton valinta kasin

Jos lekki et sity 30 sekunn aikana, kaasunsyö toppuu ja kaasukayton tila
menee pols paàllä. Merkivalo akaa vilkua sekunn valein Ja
neestekidendytóil näkyk yskakodl.

Kaessukytä tila voidaan kuttata vain, jags Kaasakyn on kyketye po paliti. Jykyk et Jkaasapin takaisin paillä ja kausukydty e oceloienkan tomi, kausutian kassinalman markovival boiklu osuittaaeksen, ettei kaasle o kaytattavissäja

nestekidenaytollnakyvikakoodi

Turkejl Ei os sutsitvata kyahti kaaas jäukäpänvirtilehtaanä ajan oikaa. Jok iislemennotumov synsitytä tuliparon, kaasun käytö vi aihutaa räjhydksen. Kaasun käytö [käukäpänvirtilehtaeneuhoonselämäen laeliki on kelleji. Jos tønnkauset kastät yī 15 minuittua, tyke jäukäppi põtsi pääkytärimiell.

6.5 Jaakaapin kytkeminen pols paalä

Pana paakytknta A
- Sininen merkkvalo sammu.
Jaikaappi onny kokonaan sommutettu.
- Kūniemi Oviaki kūtiusmeikamismin salvān avulla. Nain jaaskappin i keryr epämičižtāvā hujājā v haometa.

7 KUNNOSSAPITO

Jaakappisi varitise saaminlsta kunnossapita, jolta sa loimisi oikain. 7.1 Pudhistis

Vinkk! Jaakappi kannattaa puhdistaa heti sulattamisen jalkeen.
- Puhisti i kajäppi pehmeälä kankalla je medöllus pesuineellä.
- Psviri i kajäoppi põvi pehmeälä, koställa kankalla.
- Hankar jarralla tajo pehmaillia kankalla polyt poi jkaasipin takana olevastai - Jähdytvistritali kerru voudessa.
Tärkälä - Alä kátä salpouia tā vahvö, hoja tā sōdapohjési pseusmelita.
- Jäkaipän sīlìs èlova iritoina isəs ei voi pestə stānispūkoneena.

7.2 Sulatus

Jäkaapin jähodytsirittián kertyy vihitlen jäta. Jäkaappi tulisi sulataa, kun em. Jäkerros alka olla oina 3 mm paku. Jä heikontäa jäkaappisi käytökä Ja jähodytsxpasistettia.
- Poista kalki ruoka ja jäkuiutiotaso jäkaapista.
- Sammuta jiakaappi.
- Jata jäkaapin ovi auki.
Aseta kuiivy pyyhkeita jkaapin sisalle imemaan vetta.
- Aseta kumia vesastiola paskastinlcoeroon.
- Kun sulatis on tehty (Kun piskelstekoressa i kondensatoriorissa eie orea
jaatal, ota pyyhtkei a yessiastiet pois ia kuyaa jaakaccki karkaalla.
- Kyte jäkaappi takaisa pallekappelen 4.1 ("Sytytäräminen ja jäkaappin klynnipäristämö" ojheimu mukajesis)
Tarkeaa! Alirrotaia yaksin voimalla tai teravillia esineilla.
- Alä yīrā jcuduttaa sulamista esimerkiki si huistenkuivaajalla.

7.3 Oven sukilusmekanismi

Jäkaappiin muodustu jätsjä, öve oja ul sujte kummalla. Jotta tidd, sultkuutko ovi kummalla, suljvi öjtaa pærinpilapa an va jiäkaipin vällin. Veda pærinpilapa, Jozt-jennuttastva, övü kumuu oikein. Žet jʊn tunne vasta, övi el sultkuedu oikein. Sutra xoe stännollestijs kajoselle jäkaapin ovenNJeststiva

Josi ovi ulkeuzu kunnolla, tarkista, pitaikö oven lukitismakanismi ovan kunnolla klinni.

7.4 Käytö talvisäkan

Jos kýját jákkappa ulkolampctiol allsaa alle 8^ asanna ilmanvaithoritrolohin Theofordin talvusius (katao kuva 10). Sujius soojlee jákkappa piasi Ielan yilmaltá. imalta. Talvusius onjákkapin lisavaruste, Jonka volt hankkia asuntoautojen Javauynen jalleenmyjltal.

Vinklón! On sukutevita kyya talivojuista mye slosin, kun. o ale ikeissu kyyta matucilaujoneupsui pirti kian aiak.

7.5 Kaasuvällneistön kunnossappto

Valtutetunu huoltektikon ruaite houtaus j. tarkastaa kaasu- ja sakhkaliattisto. On susoiteltavaa huollataa larteisto huolteskukssessa. Saat luettuten valtuteubista holtutikkeistea ottamalla yhttayr. Thefardin asiakasveluun.

Tärkäté [Europoalaist Kasslvalinie] je imutulettima Koskevat ti kinnittivä whoimota sevaruin mädrskvyn (Ioka ova: kátvdn vastulla):

• nestkauskaytöztı laitönt on tarklattachene enmiskyltoa je jaleken vusittain. Jokasesta rarkustaksesta on tehtvı sertiifta;

• kaasupotiin on puhdistettava vahintiān kerran vuodeissa tai useamtin tarpeen vaaloots.

• jos kajtytlaan kaasulukta. lektu on tarkistettava vusuillain. Kalkulla on tiyy kajtykä, joten se on vaildettava sänöllisit. Tarkista tasaisin valiqin, etti lekkusso ale hkeansin tul kumlia. Jos cjet epvarma, vahda lektu. Klinitra huomila lektu kajtykäik ja va hida sa ajossa varmistajan ojyaiden tai paikallistim mahravintu mukaisit.
• Kauslefteku on vahdeltava paalkisten maadravens mukaisen lekutu. Asenna lekti sitten, atte se yi käntä, se eli oikutalka iki näse taliumaru.
• Koska Kasulekun käytökkä on rajotettu, lettu on asennettvaa siten, etta se voidaan vailltuk.

7.6 Kunnossapidon larkistusilsta

Jäkeaapzi palveina sinu moltectomastesti ueita vouda, kunhan kyt suravanan tarkustislini lipt sänblilin vijellain:

• pōtā jäikkä pūntaena [ks. kappale 7.1, "Pundistus};
• sulata jäikkä arvatitvan [ks. kappale 7.2, "Sut
• tarkista vivenlukismekanismi sāmānöllisi (xs. kappa 7.3, "Coven lukitismekanismi");
  -tarkista, etteivat ilmanvaihtoritil at ole tukossa;
  -puhdista tuletusrilat saannolliseti.

7.7 Ilmanvaiahtoakon suoja

Imlvailltauokoussa on suoa, joka, joka esta hyoitiseia palaestemi jaakappien poittuoleuee. Imlvailltauokot on pudistetitea sanniollesi rittvän imlvairn varmistamiseksi. Kun ukoiset oloshtaet, kuten ymparisten erittin körkest ta matlat iampolit, heikeitävat jaakappin toimtaea. Imlvaitrav ja jaksappien jaidytysinsuiskus voidaal paraneta poistamalla imlvailltauokot.

8 SAILYTS

Jos et kiyta jakaappia pitkain alkaan, toimi seuraavesti:

• Poista kaikki elintarvikkeet jakaapista;
• Kytke jäkaappi pois paaltä
• Puhisti jdaakpki kohdassa 7.1 "Puhistus" annettenu ojheiden mukoiesti
• Sujie jdaakpoin javata kauzahu
• Asela jäkaipin cvi roaileen oven lukossa dlevan anityskoukun avulla (sialytvesso):
  Peita tuletusritilat talvisuojuksilla.

9 VIANETSINTÄ

Joe Jäaskoppi i jaähyöä kõin tael i kämiysty, käyi lapi saurava tarkistusista.
Jos tamäkan e i rkatais oegmaa, voit otra yhteyden aiaaskepalvelucastomme
omassa massasi (Kaltio osseitö tärnnä käytöijüön lopussa).

Tarkista, oletko noudattanut kappaleiden 4, 5 tai 6 (Jäkaapin kytkeminen

paalle)ohjeita

Tarkista, onko jakaappi vaakasuralla pinnalla.
Tarkista, voidaanko jakaappia kaytaa vahtohtoisella virtalhteala.

9.1 Ongelma: jäkaappi el toml kaasulla

Mahdollinen syy Suositeltavat toimenpiteet
a Kaasupullo on tyhja. a) Vaihdkaasupullo.
b Kaasupullent vintili taki yksi b Avaa kaasupullent vintili tali sulkunventilistao on klini. sulkunventil(1).

9.2 Ongelma: Jäkaappi el toml 12 V:n Jannlntteell

Mahdollinen syy Suositeltavat toimenpiteet

a) 12 V·n sulake on palanut.

a) VaHda iusui sulake (Asuntoauto asuntoautoi sulakerasia. Henkiloauto auton sulakerasia)

b) Akku on tyhja. b) Kokeile akkua ja Ia Jaa se.

9.3 Ongelma: jäkaappi ei jäähdytarpeekski

Mahoholinny Suusheitvat tomat. a) Fittmadian lismärkiö ja käupässät.

b) Termostaatti on lian pienell.
c) Kondenssaattonssa lika

dJaakaoiisa likkaa kuonra uroka yihaiikko.

e) Kaasupoltin on likainen
Ovi ei sulkeudu kunnolla.

a) Terksta, eteita: iimvalvortorillite oel pottosa.

b) Suurrenna tehoa termostaatista.
c) Tarkista, sulkeutuku kjaakapni ovi oikein ja suleta kjaakpi.
d) Anna ruan jähty ansin

e) Puhdistuta kaasupoltin
f) Tarkista oven likusmekanismi

10 Ohjainpaneelin vianhaku

Nestokdikni tayibisiola ohjainparrarola varustetuissa jkaaapeissu onrtyiin vianhakauake, oka tuc vian liimelisei naiyilvikaokin.

Vika 1: Lemmitinen vajhtovirta on 75 % alle nimellisvirran
Toimenpide: Ota yteysj jallenmyydi tan Tothenhufoltokskuskuken. Vika 2: Lamittimten tasayira on 75 % else nimelisivsin.
Toimengpide: Ota xhtews jllaspmwiaajn tai Theiford-bunltpoksku kseen
Vey 3: Yaihtayvirtajmptitn on BAAU kun reo pitjici cia ROIS
PAALTA

Toimenpide: Ota yhteys jalleenmyyjan tai Theftord-huoltkeskueeien

Vika 4: Tasavirtalammitin on PAALLA, kun sen pitasi ola POIS PAALLA

Toimenpido: Ola yheles jalissmryjtai la Thedford-huoltokskuksekum.
Vika 5:
Havillasee likin, kun Kaasun pitiä ola POIS PÅLTÄ.
Toimenpide: Ota yhteys jalleenmyyjan tai Thelford-huoltokaskukseen.
Vika 6: Havalitsee kasun lalbftiitmen olevan PAALLA, kun sen ptasi olla POIS PAALLA,

Toimenpide: Ota yhleys jallaanmyyjän tai Thetford-huolctkaskukseen.

• Vika 7: Havalitee kaasun lāhölitiim men olevan POIS PÄLÄTÄ, kun sen pitätiö öla PÄLLÄ.
  Toimenpide: Ota yhteys jalleenmyjjan tai Thetford-huoltokesukkseen.
  Vika 8: Verkon vaihtovirtasytto on 20% alle nimellisvirran.
  Toimipide: Asetukissisa on valitu vaitoviratila, mutta virtaa ie ole. Tarkista, eti kytkenta on tothy 230 Vm

verkkovirtajannitteesen. Jos nain cn, 230 V:n jannitesyotio

on lian pieni. Cta yhteys sahkontolmittajaan.

Vika 9: Kaasun lukitus, sillä liekki ei syty 30 sekunnin kuluttua.

Toimenpide: Asetuksissa on valittu kauskayto kasin, mutta liekki e syty. Tarkista, etta kasupulio e ie yhj tai ety kxi sulkuvantiilisi e ie kinni. Valitaa toinen virtlande. Kuitlaa jakaapci 3 tai 4 kortaa kauskaytolilassca, kurne liekki sytty. Ote yntjes kaensyjan ai Theftordhucitokeskuksen, nos ogeima ei ratake.

Vika 10: "Mottori klynnissi"-signaalia ie ale je ohjaun on lasvirtitalsalla.
Toimenpide: Asetukisaa on vaillta busavirilata ja ajonevto moorti ole kaynnissia Jaukappaoi voi lahtya vov 12v nn jinnitellaa ajonevto moortior olissaa kaynnissia Kajnmiesta moorti tai valtsa toin vortaalidtta.
Vika 11: Mikkärin virtaillähe iole käfytettivissä ja onjaans on ATOI-tilassaa.
Toimeni: Aselukissaa on vallu AUTO-tila, mutla mkiun viralhacke o kalyketetivissv. Kajnristn mootori, kyte 230 Vn verkovirtajmene tai ova kaasun syotto ja kuitta jiakaappi kykemalla se pois paillai ja uudenspali paila.
Vika 12: Cta yhtays jalleenmyyjan tai Thaford-huchtokesuksaen.
- Vika 13: Terministorissa on vika ja onjaus silrty automaattesi vevarilaan.
Toimenpide: Tarkista, eta liittin kaipin sislaolevran ivan yilpuolella on oikeen kylketyt. Jos nin on, ota yteys jilleemmyyjain tai Theford-huokokesuksen.
Vika 14: Näytokörin tvi jävelätdokörin valmī yhtens kalkuttinn. Toimenpide: Oty yteyni jäallennyjän ti Tethofu hultoksekskuen.

11 TAKUU. ASIAKASPALVELU JA VASTUU

11.1 Takuu

Theothet B.7, antaa. Theothet-jaikappien käytijille kolmen vuidu kauon. Takuin voimmaaokaikana Theothet korjai vailluston lait vailtaa sun uuten. Siniä taupaeksessa koravarmesista aheulunet kulul, vallisteni oei valiosthala atihueumel palkukakutnuksek jat/ale itse osei kustannuksek tulevat Theothet maksettaviki.

1. Jodit kaylaja vosit vezoda tanat kuksekseen, haran on Meiwu tahe Trefthorin hyaksymkan huuktokeskuken. Sieli arviolaan, kuluktu taika takuin pirin. 2. Mikali tuotteen takuun pirin kuuluvia saa vohta okarjaustari, kysieistasi oisute lute Thefondir omusaita.

2. Talla takuilla ei ole vaikutusta voimassa olevaan kuluttajalainsaandantbön.

3. Tâme takuu ei koske tuotieta, joita on kayetyt tai kayetätan kaupallisii tarkoitukisii.

4. Takuu rukkaa jossakin seuraivista tapauksista:

5. Iuotella at koyltya vänari lai koytbojenn ojhaite ai ole noudatlu;

6. Iuotellä et al. asenmettu ojheken mukaisii;
7. luotteseen on tehty mutloksia
8. tuoie on konjautettu houltokeskukssaa, joka ei ole Thefordin hyvaksyma;
9. tuotteen sarjanumerca tai koodia on muutettu;
10. luotto van hagingot oval aheulunae olosuhleista, joika eivä litly luottoa normalin käytöö.

11.2 Vastuvelvolissus

Theodard et oe vistusssa jkaaparin kalyton surorasi tai epaasurorasi aihuitamista menetykstis jatai vahingoista.

12 YMPARISTÖ

Theothard B.V. n. valmistamissa jäkaapoissa et ole PCB t.a. Suurin osa jäkaapista kelja räktikyaeksen.

Jos iäkaapci on tullkaytökkansloopum. ota yhtytä paikalliseen jatteenkäskitylaliktkeen, jotta iäkaapoi voidaan havittaa ympärstcystavillallä tavallä.

EnerlansaastovInkela

• Asenja ikaappi paikallonen je kytka se pälläne noin 12 tuntten kuiin laitat sinno mitän.

• Alg itista jakaappig suoralle auringonvalsolle.

• 25^ n. lamipollisata voit anla iikapaikin ipoma termaostai kaskiassennossa (kavetettaa kauga talvarkovlta).
• Jaehydty ruoka ennen san sällomistä Jäkaaopoin.
  -Avaa ovi vain lyhyaki alkaa, kun otat tarvikkeita jakaapista.
  -Sulata jakaappoi saannollisesti.

SLO

Navodila za uporabo

1. UVOD

Ta navodilva up zuropa vojejo a naledne modele absorbprskih Hadlinikov Theford: N80, N80, N97, N100, N104, N109, N110, N112 in N145 in N150, V navodilniz. o. pritocinku je pojsjenko. kaco se pravino in vano uporabla va hiadlinik. Pred provo uparov sxtno prebene navodilva. da bose dochilier hifer pregred n delovanjenim in uparov hiadlinika. Absorprjici Hiadliniki Theford so bili zaanovari pcebsaj ve strapanjevane svte in zanrzenje hrane ter zu pripvao ledohik koc v stanovanjish prkolichac in eurodoinov. Na nadzroni poski lako zbirzte ned zelenim vi rile energii in stopnejni hajejia. Razioni vi enerigne omogodny upoporto hiadlinika v razilichn ranerah. Stevike v teksto oznadevo silie, ki so prakaze v zgibnik na zaekuna tega pritocinku. Absorprjici hiadliniki Theford spagado v skupino C11; plinna nekapre, ki morajo bil namešcne, tako da je obnocie vgla locen o dlvinih prostorov, Vet c delovanju volega absorbprskega hiadlinika boste izvedel, ce obstete našo solenice tn, na reslovny Tofeth-europe.com.

2 VARNOST IN NAVODILA GLEDE VARNEGA DELA

2.1 Opozorila

V tem proroknke se uporabljko nasejdnja oporozilna;
Oporozilart "Oporznilo" uporobnka oporazija ne naevroms peiskodovana izdeika ala
samiga uporoznka. v kolkar ta na bo paziljo izvedel opasn in postkopv.
Neizoljevane upozkno, v skladu z ravodil, lahic povrchr zaekte poiskodba
uporoznka al okvarno na zdeike.
Previdrol Previdro"uporabika oporzija na nozrost peiskodovana izdeika, ce na bo
paziljo izvedel posian stpostokry.

Pomembnol "Ponienone" pomeri dodatre informacije za uporabrina in ga opoczajna prad mazirni problemi.

2.2 Opororilla

• Navecen hladniki je potrebno postavil tako, kot je naveden o provizjalevichnavodiln i v skladu z okalinimi ir drazvinmi pradisl.
• Pred pricketom uprare hladniki sibirne prebstere'ta navodila.
• Pred zvezijem kaskreega koi vizrzevaniai all pred preveranjem pliniske napejave vedne precepe sozgora.